{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1671725"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1671725","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Βιβλία Καλλιτεχνών στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ από τον 15ο έως και τον 20όν αιώνα . Στάδια εξέλιξης - Εξέχοντες δημιουργοί","abstract":"Τα Βιβλία Καλλιτεχνών αποτελούν ξεχωριστή κατηγορία βιβλίων, με κύριο χαρακτηριστικό τους ότι έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες. Οι επεμβάσεις τους αφορούν στη σχεδίαση και στην επιμέλεια των εικόνων και των κειμένων, στην επιλογή των υλικών, στην εκτύπωση και στη διανομή τους. Είναι δηλαδή βιβλία φτιαγμένα σύμφωνα με την προσωπική εικαστική αντίληψη κάθε καλλιτέχνη, όπως συμβαίνει αντίστοιχα στη ζωγραφική και τη γλυπτική. Αναπτύχθηκαν κυρίως στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ και εμφανίστηκαν το 1498 από τον Albrecht Dürer. Έκτοτε, έχουν χρησιμοποιηθεί αρκετοί όροι για να ξεχωρίζουν από τα υπό-λοιπα βιβλία και να ορίσουν τις διάφορες παραλλαγές τους. Οι πιο διαδεδομένοι από αυτούς είναι δύο. Ο γαλλικός Livre d’artiste, που εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στη Γαλλία και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες, με την πρωτοβουλία και την επίβλεψη κάποιου φιλότεχνου επιχειρηματία. Ο άλλος όρος είναι ο αγγλικός Artists’ Books, που εμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημι-ουργηθεί ως πρωτότυπα έργα τέχνης, απαλλαγμένα συνήθως από τον λογοτεχνικό τους ρόλο. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα και σποραδικά κατά τη διάρκεια του 20ού, τα βιβλία αυτά εξέφραζαν τις εικαστικές αναζητήσεις των δημιουργών τους και απευθύνονταν σε μια ελίτ μορφωμένων ανθρώπων με καλλιτεχνικές ανησυχίες και την οικονομική δυνατότητα να τα αποκτήσουν. Αργότερα, κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, απέκτησαν το στοιχείο του πειραματισμού των πρωτοποριακών κινημάτων που εκπροσωπούσαν και απευθύνονταν σε ανθρώπους που ενδιαφέρονταν για την τέχνη, την πολιτική και τα μείζονα κοινωνικά θέματα. Στην Ελλάδα, οι ιστορικές συγκυρίες, από τον 15ο έως και τα μέσα του 20ού αιώνα, δε βοήθησαν στην ανάπτυξη ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μόνο από το 1930 και έπειτα, όσοι Έλληνες καλλιτέχνες είχαν πιο στενή επαφή με τα δρώμενα του εξωτερικού, τόλμησαν να δημιουργήσουν δικά τους βιβλία και να διαμορφώσουν τον χαρακτήρα και την εμφάνισή τους. Η φροντισμένη τυπογραφία, η εικονογράφηση και τα ποιοτικά υλικά αναδείκνυαν τη σχέση που ήθελαν να έχουν οι καλλιτέχνες με τα βιβλία. Οι πειραματικές εκδόσεις και οι εικαστικές επεμβάσεις με την εννοιολογική διάσταση της τέχνης, ήρθαν πολύ αργότερα και γενικά δεν χαρακτηρίζουν την πλειοψηφία των ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μελετώντας την ιστορία των Βιβλίων Καλλιτεχνών σε παγκόσμιο επίπεδο, παρατηρούμε ότι αποτελούν μια μορφή τέχνης που συνιστάται από συνεχείς αλλαγές και επαναστατικές προτάσεις. Οι δημιουργοί τους έθεταν συνεχώς ερωτήματα για τη μορφή, τη χρήση, ακόμα και την ίδια την ύπαρξή τους, τροφοδοτώντας έναν χώρο ζωντανό και ποτέ δεδομένο, είτε με πειραματικές και ρηξικέλευθες προσεγγίσεις είτε με την παραδοσιακή μορφή των όμορφων και καλοφτιαγμένων βιβλίων.","abstract_html":"Τα Βιβλία Καλλιτεχνών αποτελούν ξεχωριστή κατηγορία βιβλίων, με κύριο χαρακτηριστικό τους ότι έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες. Οι επεμβάσεις τους αφορούν στη σχεδίαση και στην επιμέλεια των εικόνων και των κειμένων, στην επιλογή των υλικών, στην εκτύπωση και στη διανομή τους. Είναι δηλαδή βιβλία φτιαγμένα σύμφωνα με την προσωπική εικαστική αντίληψη κάθε καλλιτέχνη, όπως συμβαίνει αντίστοιχα στη ζωγραφική και τη γλυπτική. Αναπτύχθηκαν κυρίως στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ και εμφανίστηκαν το 1498 από τον Albrecht Dürer. Έκτοτε, έχουν χρησιμοποιηθεί αρκετοί όροι για να ξεχωρίζουν από τα υπό-λοιπα βιβλία και να ορίσουν τις διάφορες παραλλαγές τους. Οι πιο διαδεδομένοι από αυτούς είναι δύο. Ο γαλλικός Livre d’artiste, που εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στη Γαλλία και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες, με την πρωτοβουλία και την επίβλεψη κάποιου φιλότεχνου επιχειρηματία. Ο άλλος όρος είναι ο αγγλικός Artists’ Books, που εμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημι-ουργηθεί ως πρωτότυπα έργα τέχνης, απαλλαγμένα συνήθως από τον λογοτεχνικό τους ρόλο. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα και σποραδικά κατά τη διάρκεια του 20ού, τα βιβλία αυτά εξέφραζαν τις εικαστικές αναζητήσεις των δημιουργών τους και απευθύνονταν σε μια ελίτ μορφωμένων ανθρώπων με καλλιτεχνικές ανησυχίες και την οικονομική δυνατότητα να τα αποκτήσουν. Αργότερα, κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, απέκτησαν το στοιχείο του πειραματισμού των πρωτοποριακών κινημάτων που εκπροσωπούσαν και απευθύνονταν σε ανθρώπους που ενδιαφέρονταν για την τέχνη, την πολιτική και τα μείζονα κοινωνικά θέματα. Στην Ελλάδα, οι ιστορικές συγκυρίες, από τον 15ο έως και τα μέσα του 20ού αιώνα, δε βοήθησαν στην ανάπτυξη ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μόνο από το 1930 και έπειτα, όσοι Έλληνες καλλιτέχνες είχαν πιο στενή επαφή με τα δρώμενα του εξωτερικού, τόλμησαν να δημιουργήσουν δικά τους βιβλία και να διαμορφώσουν τον χαρακτήρα και την εμφάνισή τους. Η φροντισμένη τυπογραφία, η εικονογράφηση και τα ποιοτικά υλικά αναδείκνυαν τη σχέση που ήθελαν να έχουν οι καλλιτέχνες με τα βιβλία. Οι πειραματικές εκδόσεις και οι εικαστικές επεμβάσεις με την εννοιολογική διάσταση της τέχνης, ήρθαν πολύ αργότερα και γενικά δεν χαρακτηρίζουν την πλειοψηφία των ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μελετώντας την ιστορία των Βιβλίων Καλλιτεχνών σε παγκόσμιο επίπεδο, παρατηρούμε ότι αποτελούν μια μορφή τέχνης που συνιστάται από συνεχείς αλλαγές και επαναστατικές προτάσεις. Οι δημιουργοί τους έθεταν συνεχώς ερωτήματα για τη μορφή, τη χρήση, ακόμα και την ίδια την ύπαρξή τους, τροφοδοτώντας έναν χώρο ζωντανό και ποτέ δεδομένο, είτε με πειραματικές και ρηξικέλευθες προσεγγίσεις είτε με την παραδοσιακή μορφή των όμορφων και καλοφτιαγμένων βιβλίων.","abstract_has_math":false,"creators":["Σκορδύλης Ιωάννης","Skordilis Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:02Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1671725"],"render_values":[{"text":"uoadl:1671725","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1671725","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1671725","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1671725","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σκορδύλης Ιωάννης","Skordilis Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1671725","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1671725"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα Βιβλία Καλλιτεχνών αποτελούν ξεχωριστή κατηγορία βιβλίων, με κύριο χαρακτηριστικό τους ότι έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες. Οι επεμβάσεις τους αφορούν στη σχεδίαση και στην επιμέλεια των εικόνων και των κειμένων, στην επιλογή των υλικών, στην εκτύπωση και στη διανομή τους. Είναι δηλαδή βιβλία φτιαγμένα σύμφωνα με την προσωπική εικαστική αντίληψη κάθε καλλιτέχνη, όπως συμβαίνει αντίστοιχα στη ζωγραφική και τη γλυπτική. Αναπτύχθηκαν κυρίως στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ και εμφανίστηκαν το 1498 από τον Albrecht Dürer. Έκτοτε, έχουν χρησιμοποιηθεί αρκετοί όροι για να ξεχωρίζουν από τα υπό-λοιπα βιβλία και να ορίσουν τις διάφορες παραλλαγές τους. Οι πιο διαδεδομένοι από αυτούς είναι δύο. Ο γαλλικός Livre d’artiste, που εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στη Γαλλία και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες, με την πρωτοβουλία και την επίβλεψη κάποιου φιλότεχνου επιχειρηματία. Ο άλλος όρος είναι ο αγγλικός Artists’ Books, που εμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημι-ουργηθεί ως πρωτότυπα έργα τέχνης, απαλλαγμένα συνήθως από τον λογοτεχνικό τους ρόλο. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα και σποραδικά κατά τη διάρκεια του 20ού, τα βιβλία αυτά εξέφραζαν τις εικαστικές αναζητήσεις των δημιουργών τους και απευθύνονταν σε μια ελίτ μορφωμένων ανθρώπων με καλλιτεχνικές ανησυχίες και την οικονομική δυνατότητα να τα αποκτήσουν. Αργότερα, κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, απέκτησαν το στοιχείο του πειραματισμού των πρωτοποριακών κινημάτων που εκπροσωπούσαν και απευθύνονταν σε ανθρώπους που ενδιαφέρονταν για την τέχνη, την πολιτική και τα μείζονα κοινωνικά θέματα. Στην Ελλάδα, οι ιστορικές συγκυρίες, από τον 15ο έως και τα μέσα του 20ού αιώνα, δε βοήθησαν στην ανάπτυξη ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μόνο από το 1930 και έπειτα, όσοι Έλληνες καλλιτέχνες είχαν πιο στενή επαφή με τα δρώμενα του εξωτερικού, τόλμησαν να δημιουργήσουν δικά τους βιβλία και να διαμορφώσουν τον χαρακτήρα και την εμφάνισή τους. Η φροντισμένη τυπογραφία, η εικονογράφηση και τα ποιοτικά υλικά αναδείκνυαν τη σχέση που ήθελαν να έχουν οι καλλιτέχνες με τα βιβλία. Οι πειραματικές εκδόσεις και οι εικαστικές επεμβάσεις με την εννοιολογική διάσταση της τέχνης, ήρθαν πολύ αργότερα και γενικά δεν χαρακτηρίζουν την πλειοψηφία των ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μελετώντας την ιστορία των Βιβλίων Καλλιτεχνών σε παγκόσμιο επίπεδο, παρατηρούμε ότι αποτελούν μια μορφή τέχνης που συνιστάται από συνεχείς αλλαγές και επαναστατικές προτάσεις. Οι δημιουργοί τους έθεταν συνεχώς ερωτήματα για τη μορφή, τη χρήση, ακόμα και την ίδια την ύπαρξή τους, τροφοδοτώντας έναν χώρο ζωντανό και ποτέ δεδομένο, είτε με πειραματικές και ρηξικέλευθες προσεγγίσεις είτε με την παραδοσιακή μορφή των όμορφων και καλοφτιαγμένων βιβλίων.","The Artists’ Books form a separate category of books, which characterised by the fact that they have made of artists. Their interference has to do with the draw and the attention of the pictures and the texts, the selection of the materials, the print and the publishing. These books namely, are made through the personal artistic view of the artists, as it happens in the same way in the painting and the sculpture. They developed mainly in Europe and in the USA and created first time in 1498 by Albrecht Dürer. From that time and then many terms are used to distinguish them from the typical kind of books and from their variations. The most famous terms are two. The French Livre d’ Artiste appeared in the end of the 19th century and signifies the books which have created of artists, but with the initiative of art-lover businessmen. The other term is the English Artists’ Books, which appeared around 1970 and signifies the books which use the form of the books to create original pieces of art, usually regardless the texts. Till the end of the 19th century and occasionally during the 20th, these books express the artistic quests of their creators and address to the elite of well-educated people with artistic interest and the financial capacity to buy them. Later, during the 20th century, they acquired the experimental style of the avant-garde art movements they represent and addressed to the people who are interesting in the art, the politics and the social problems. In Greece, the historical facts from the 15th till the 20th century didn’t support the creation of the Greek Artists’ Books. They appeared in the 1930’s from artists who had connections with the European artistic happenings. They were who start to create their books and form their style. The good-looking typography, the illustration and the use of high quality materials depict the relation that the Greek Artists wanted to have with the books. The experimental publishing and the artistic interfering, through the conceptual point of view, appeared the recent years and they don’t identify the majority of the Greek Artists’ Books production. Through a thorough search into the Artists’ Books, one observes that they compose an art form which continually change and give revolutionary aspects. Their creators search about their form, their use, even though their own existence, through experimental approaches or through traditional patterns, which supply a living artistic area."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Βιβλία Καλλιτεχνών στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ από τον 15ο έως και τον 20όν αιώνα . Στάδια εξέλιξης - Εξέχοντες δημιουργοί"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σκορδύλης Ιωάννης","Skordilis Ioannis"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Τα Βιβλία Καλλιτεχνών αποτελούν ξεχωριστή κατηγορία βιβλίων, με κύριο χαρακτηριστικό τους ότι έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες. Οι επεμβάσεις τους αφορούν στη σχεδίαση και στην επιμέλεια των εικόνων και των κειμένων, στην επιλογή των υλικών, στην εκτύπωση και στη διανομή τους. Είναι δηλαδή βιβλία φτιαγμένα σύμφωνα με την προσωπική εικαστική αντίληψη κάθε καλλιτέχνη, όπως συμβαίνει αντίστοιχα στη ζωγραφική και τη γλυπτική. Αναπτύχθηκαν κυρίως στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ και εμφανίστηκαν το 1498 από τον Albrecht Dürer. Έκτοτε, έχουν χρησιμοποιηθεί αρκετοί όροι για να ξεχωρίζουν από τα υπό-λοιπα βιβλία και να ορίσουν τις διάφορες παραλλαγές τους. Οι πιο διαδεδομένοι από αυτούς είναι δύο. Ο γαλλικός Livre d’artiste, που εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στη Γαλλία και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημιουργηθεί από καλλιτέχνες, με την πρωτοβουλία και την επίβλεψη κάποιου φιλότεχνου επιχειρηματία. Ο άλλος όρος είναι ο αγγλικός Artists’ Books, που εμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και δηλώνει τα βιβλία που έχουν δημι-ουργηθεί ως πρωτότυπα έργα τέχνης, απαλλαγμένα συνήθως από τον λογοτεχνικό τους ρόλο. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα και σποραδικά κατά τη διάρκεια του 20ού, τα βιβλία αυτά εξέφραζαν τις εικαστικές αναζητήσεις των δημιουργών τους και απευθύνονταν σε μια ελίτ μορφωμένων ανθρώπων με καλλιτεχνικές ανησυχίες και την οικονομική δυνατότητα να τα αποκτήσουν. Αργότερα, κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, απέκτησαν το στοιχείο του πειραματισμού των πρωτοποριακών κινημάτων που εκπροσωπούσαν και απευθύνονταν σε ανθρώπους που ενδιαφέρονταν για την τέχνη, την πολιτική και τα μείζονα κοινωνικά θέματα. Στην Ελλάδα, οι ιστορικές συγκυρίες, από τον 15ο έως και τα μέσα του 20ού αιώνα, δε βοήθησαν στην ανάπτυξη ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μόνο από το 1930 και έπειτα, όσοι Έλληνες καλλιτέχνες είχαν πιο στενή επαφή με τα δρώμενα του εξωτερικού, τόλμησαν να δημιουργήσουν δικά τους βιβλία και να διαμορφώσουν τον χαρακτήρα και την εμφάνισή τους. Η φροντισμένη τυπογραφία, η εικονογράφηση και τα ποιοτικά υλικά αναδείκνυαν τη σχέση που ήθελαν να έχουν οι καλλιτέχνες με τα βιβλία. Οι πειραματικές εκδόσεις και οι εικαστικές επεμβάσεις με την εννοιολογική διάσταση της τέχνης, ήρθαν πολύ αργότερα και γενικά δεν χαρακτηρίζουν την πλειοψηφία των ελληνικών Βιβλίων Καλλιτεχνών. Μελετώντας την ιστορία των Βιβλίων Καλλιτεχνών σε παγκόσμιο επίπεδο, παρατηρούμε ότι αποτελούν μια μορφή τέχνης που συνιστάται από συνεχείς αλλαγές και επαναστατικές προτάσεις. Οι δημιουργοί τους έθεταν συνεχώς ερωτήματα για τη μορφή, τη χρήση, ακόμα και την ίδια την ύπαρξή τους, τροφοδοτώντας έναν χώρο ζωντανό και ποτέ δεδομένο, είτε με πειραματικές και ρηξικέλευθες προσεγγίσεις είτε με την παραδοσιακή μορφή των όμορφων και καλοφτιαγμένων βιβλίων.","The Artists’ Books form a separate category of books, which characterised by the fact that they have made of artists. Their interference has to do with the draw and the attention of the pictures and the texts, the selection of the materials, the print and the publishing. These books namely, are made through the personal artistic view of the artists, as it happens in the same way in the painting and the sculpture. They developed mainly in Europe and in the USA and created first time in 1498 by Albrecht Dürer. From that time and then many terms are used to distinguish them from the typical kind of books and from their variations. The most famous terms are two. The French Livre d’ Artiste appeared in the end of the 19th century and signifies the books which have created of artists, but with the initiative of art-lover businessmen. The other term is the English Artists’ Books, which appeared around 1970 and signifies the books which use the form of the books to create original pieces of art, usually regardless the texts. Till the end of the 19th century and occasionally during the 20th, these books express the artistic quests of their creators and address to the elite of well-educated people with artistic interest and the financial capacity to buy them. Later, during the 20th century, they acquired the experimental style of the avant-garde art movements they represent and addressed to the people who are interesting in the art, the politics and the social problems. In Greece, the historical facts from the 15th till the 20th century didn’t support the creation of the Greek Artists’ Books. They appeared in the 1930’s from artists who had connections with the European artistic happenings. They were who start to create their books and form their style. The good-looking typography, the illustration and the use of high quality materials depict the relation that the Greek Artists wanted to have with the books. The experimental publishing and the artistic interfering, through the conceptual point of view, appeared the recent years and they don’t identify the majority of the Greek Artists’ Books production. Through a thorough search into the Artists’ Books, one observes that they compose an art form which continually change and give revolutionary aspects. Their creators search about their form, their use, even though their own existence, through experimental approaches or through traditional patterns, which supply a living artistic area."],"dc:identifier":["uoadl:1671725","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1671725"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Βιβλία Καλλιτεχνών στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ από τον 15ο έως και τον 20όν αιώνα . Στάδια εξέλιξης - Εξέχοντες δημιουργοί"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:02Z"}