{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1722751"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1722751","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι Επιχειρησιακές Ασκήσεις ως Βασικό Εργαλείο Διαχείρισης Καταστροφών. Η περίπτωση των πλημμυρών του ποταμού Έβρου και η Ευρωπαϊκή άσκηση Έβρος 2010","abstract":"Η αντιμετώπιση εκτάκτων καταστάσεων, τόσο εξαιτίας φυσικών όσο και τεχνολογικών φαινομένων γίνεται όλο και πιο συχνή στις μέρες μας σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Το δικαίωμα των πολιτών στην ασφάλεια, τόσο εντός των κατοικιών τους, όσο και στην εργασία τους, καθώς και στα μέρη στα οποία κινούνται / ταξιδεύουν αποτελεί θεμελιώδη υποχρέωση των κυβερνήσεων κάθε χώρας. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τα κράτη να οδηγηθούν στη θεσμοθέτηση μηχανισμών, οι οποίοι μέσα από τα στάδια της προετοιμασίας και της πρόληψης θα θωρακίσουν τις κοινωνίες έναντι των κινδύνων και θα αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις αυτών. Εξαιτίας όμως της πολυπλοκότητας που μπορεί να έχει μια φυσική ή τεχνολογική καταστροφή αλλά και των διαφορετικών φορέων που θα κληθούν για την αντιμετώπισή της απαιτείται οι μηχανισμοί που έχουν θεσπιστεί αφενός μεν να αξιολογηθούν ως προς την αποτελεσματικότητά τους, αφετέρου δε να αφομοιωθούν από τους εμπλεκόμενους. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την αξιολόγηση των μηχανισμών πριν την εφαρμογή αυτών σε πραγματική κατάσταση, αλλά και για την αυτοματοποίηση ενεργειών του εμπλεκόμενου προσωπικού υπό συγκεκριμένες συνθήκες, είναι η διεξαγωγή ασκήσεων σε τακτά χρονικά διαστήματα και η εξαγωγή συμπερασμάτων από αυτά. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η ανάδειξη της σπουδαιότητας των επιχειρησιακών ασκήσεων στην βελτίωση του σχεδιασμού, της απόκρισης και η συμβολή αυτών στη διαχείριση καταστροφών. Πραγματοποιείται μία αναφορά σε κινδύνους που ελλοχεύουν την Ελλάδα, στη θεσμοθέτηση της πολιτικής προστασίας αντιπαραθέτοντας και την αντίστοιχη ευρωπαϊκή καθώς στις ασκήσεις ως εργαλείο ελέγχου της επάρκειας των σχεδίων αντιμετώπισης και της ορθολογικής διαχείρισης του κινδύνου. Η μελέτη δίνει έμφαση στο θεσμικό πλαίσιο που διέπει τόσο την εθνική, όσο και την ευρωπαϊκή πολιτική ασκήσεων μελετώντας την περίπτωσης της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010. Ειδικότερα για την περίπτωση της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010 από πλευράς προετοιμασίας, διεξαγωγής και αποτελεσμάτων θα αναδειχθούν συμπεράσματα σχετικά με τη χρησιμότητα των ασκήσεων στη διαχείριση καταστροφών, αλλά και την επάρκεια των υφιστάμενων σχεδίων. Επιπρόσθετα, θα εξεταστεί η συνεργασία με όμορες χώρες στον τομέα της διαχείρισης υδάτων και οι συμφωνίες που έχουν προκύψει μέσα από αυτές τις συνεργασίες, καθώς «το νερό είναι ένα αγαθό που πολύ συχνά διαπερνά τα σύνορα και δημιουργεί υποχρεώσεις, αλλά και ευκαιρίες για την ανάπτυξη γόνιμων συνεργασιών μεταξύ των λαών» όπως είχε δηλώσει η Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Τίνα Μπιρμπίλη. Οι συμφωνίες αυτές αποβλέπουν στην ορθή διαχείριση των υδάτων, την πληροφόρηση για την κατάσταση αυτών με απώτερο σκοπό την πρόληψη ή τη μείωση των επιπτώσεων από πλημμυρικά φαινόμενα.","abstract_html":"Η αντιμετώπιση εκτάκτων καταστάσεων, τόσο εξαιτίας φυσικών όσο και τεχνολογικών φαινομένων γίνεται όλο και πιο συχνή στις μέρες μας σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Το δικαίωμα των πολιτών στην ασφάλεια, τόσο εντός των κατοικιών τους, όσο και στην εργασία τους, καθώς και στα μέρη στα οποία κινούνται / ταξιδεύουν αποτελεί θεμελιώδη υποχρέωση των κυβερνήσεων κάθε χώρας. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τα κράτη να οδηγηθούν στη θεσμοθέτηση μηχανισμών, οι οποίοι μέσα από τα στάδια της προετοιμασίας και της πρόληψης θα θωρακίσουν τις κοινωνίες έναντι των κινδύνων και θα αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις αυτών. Εξαιτίας όμως της πολυπλοκότητας που μπορεί να έχει μια φυσική ή τεχνολογική καταστροφή αλλά και των διαφορετικών φορέων που θα κληθούν για την αντιμετώπισή της απαιτείται οι μηχανισμοί που έχουν θεσπιστεί αφενός μεν να αξιολογηθούν ως προς την αποτελεσματικότητά τους, αφετέρου δε να αφομοιωθούν από τους εμπλεκόμενους. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την αξιολόγηση των μηχανισμών πριν την εφαρμογή αυτών σε πραγματική κατάσταση, αλλά και για την αυτοματοποίηση ενεργειών του εμπλεκόμενου προσωπικού υπό συγκεκριμένες συνθήκες, είναι η διεξαγωγή ασκήσεων σε τακτά χρονικά διαστήματα και η εξαγωγή συμπερασμάτων από αυτά. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η ανάδειξη της σπουδαιότητας των επιχειρησιακών ασκήσεων στην βελτίωση του σχεδιασμού, της απόκρισης και η συμβολή αυτών στη διαχείριση καταστροφών. Πραγματοποιείται μία αναφορά σε κινδύνους που ελλοχεύουν την Ελλάδα, στη θεσμοθέτηση της πολιτικής προστασίας αντιπαραθέτοντας και την αντίστοιχη ευρωπαϊκή καθώς στις ασκήσεις ως εργαλείο ελέγχου της επάρκειας των σχεδίων αντιμετώπισης και της ορθολογικής διαχείρισης του κινδύνου. Η μελέτη δίνει έμφαση στο θεσμικό πλαίσιο που διέπει τόσο την εθνική, όσο και την ευρωπαϊκή πολιτική ασκήσεων μελετώντας την περίπτωσης της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010. Ειδικότερα για την περίπτωση της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010 από πλευράς προετοιμασίας, διεξαγωγής και αποτελεσμάτων θα αναδειχθούν συμπεράσματα σχετικά με τη χρησιμότητα των ασκήσεων στη διαχείριση καταστροφών, αλλά και την επάρκεια των υφιστάμενων σχεδίων. Επιπρόσθετα, θα εξεταστεί η συνεργασία με όμορες χώρες στον τομέα της διαχείρισης υδάτων και οι συμφωνίες που έχουν προκύψει μέσα από αυτές τις συνεργασίες, καθώς «το νερό είναι ένα αγαθό που πολύ συχνά διαπερνά τα σύνορα και δημιουργεί υποχρεώσεις, αλλά και ευκαιρίες για την ανάπτυξη γόνιμων συνεργασιών μεταξύ των λαών» όπως είχε δηλώσει η Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Τίνα Μπιρμπίλη. Οι συμφωνίες αυτές αποβλέπουν στην ορθή διαχείριση των υδάτων, την πληροφόρηση για την κατάσταση αυτών με απώτερο σκοπό την πρόληψη ή τη μείωση των επιπτώσεων από πλημμυρικά φαινόμενα.","abstract_has_math":false,"creators":["Πιτταράς Ιωάννης","Pittaras Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:27Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1722751"],"render_values":[{"text":"uoadl:1722751","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1722751","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1722751","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1722751","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πιτταράς Ιωάννης","Pittaras Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1722751","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1722751"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η αντιμετώπιση εκτάκτων καταστάσεων, τόσο εξαιτίας φυσικών όσο και τεχνολογικών φαινομένων γίνεται όλο και πιο συχνή στις μέρες μας σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Το δικαίωμα των πολιτών στην ασφάλεια, τόσο εντός των κατοικιών τους, όσο και στην εργασία τους, καθώς και στα μέρη στα οποία κινούνται / ταξιδεύουν αποτελεί θεμελιώδη υποχρέωση των κυβερνήσεων κάθε χώρας. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τα κράτη να οδηγηθούν στη θεσμοθέτηση μηχανισμών, οι οποίοι μέσα από τα στάδια της προετοιμασίας και της πρόληψης θα θωρακίσουν τις κοινωνίες έναντι των κινδύνων και θα αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις αυτών. Εξαιτίας όμως της πολυπλοκότητας που μπορεί να έχει μια φυσική ή τεχνολογική καταστροφή αλλά και των διαφορετικών φορέων που θα κληθούν για την αντιμετώπισή της απαιτείται οι μηχανισμοί που έχουν θεσπιστεί αφενός μεν να αξιολογηθούν ως προς την αποτελεσματικότητά τους, αφετέρου δε να αφομοιωθούν από τους εμπλεκόμενους. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την αξιολόγηση των μηχανισμών πριν την εφαρμογή αυτών σε πραγματική κατάσταση, αλλά και για την αυτοματοποίηση ενεργειών του εμπλεκόμενου προσωπικού υπό συγκεκριμένες συνθήκες, είναι η διεξαγωγή ασκήσεων σε τακτά χρονικά διαστήματα και η εξαγωγή συμπερασμάτων από αυτά. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η ανάδειξη της σπουδαιότητας των επιχειρησιακών ασκήσεων στην βελτίωση του σχεδιασμού, της απόκρισης και η συμβολή αυτών στη διαχείριση καταστροφών. Πραγματοποιείται μία αναφορά σε κινδύνους που ελλοχεύουν την Ελλάδα, στη θεσμοθέτηση της πολιτικής προστασίας αντιπαραθέτοντας και την αντίστοιχη ευρωπαϊκή καθώς στις ασκήσεις ως εργαλείο ελέγχου της επάρκειας των σχεδίων αντιμετώπισης και της ορθολογικής διαχείρισης του κινδύνου. Η μελέτη δίνει έμφαση στο θεσμικό πλαίσιο που διέπει τόσο την εθνική, όσο και την ευρωπαϊκή πολιτική ασκήσεων μελετώντας την περίπτωσης της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010. Ειδικότερα για την περίπτωση της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010 από πλευράς προετοιμασίας, διεξαγωγής και αποτελεσμάτων θα αναδειχθούν συμπεράσματα σχετικά με τη χρησιμότητα των ασκήσεων στη διαχείριση καταστροφών, αλλά και την επάρκεια των υφιστάμενων σχεδίων. Επιπρόσθετα, θα εξεταστεί η συνεργασία με όμορες χώρες στον τομέα της διαχείρισης υδάτων και οι συμφωνίες που έχουν προκύψει μέσα από αυτές τις συνεργασίες, καθώς «το νερό είναι ένα αγαθό που πολύ συχνά διαπερνά τα σύνορα και δημιουργεί υποχρεώσεις, αλλά και ευκαιρίες για την ανάπτυξη γόνιμων συνεργασιών μεταξύ των λαών» όπως είχε δηλώσει η Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Τίνα Μπιρμπίλη. Οι συμφωνίες αυτές αποβλέπουν στην ορθή διαχείριση των υδάτων, την πληροφόρηση για την κατάσταση αυτών με απώτερο σκοπό την πρόληψη ή τη μείωση των επιπτώσεων από πλημμυρικά φαινόμενα.","Nowadays the natural disasters that really affect people worldwide tend to become more intense. Governments in order to protect the lives of their people and their properties have created plans and mechanisms through the services of civil protection. Those mechanisms usually are complicated and are involved many people in them. But is a mechanism or plan affective against a specific type of disaster or do the people who are involved in this mechanism know what they have to do? This is a question that the only way to be answered is to apply that mechanism/plan. Only with drills we can ensure that a mechanism is appropriate for a disaster and the people know what to do. The aim of this thesis is to study the danger of natural disasters in Greece and also to see the legislation that is currently in force reporting also the one that is in force in European Union. Also there is going to be examined the danger of floods in the area of Evros because of river Evros, the reasons that cause the floods and also the relations and the agreements between Greece, Bulgaria and Turkey, as the river Evros flows those three countries. The River Evros is 480 km long originating in the Rila Mountains in Western Bulgaria, flowing south east between the Balkans and Rhodope Mountains to outfall finally in the Aegean, forming a delta east of Alexandroupolis. The River acts as a natural borderline between Bulgaria and Greece in the Svilengrad and continues to form the borderline between Turkey and Greece for the rest of its flow, where the eastern bank belongs to Turkey and the western bank to Greece, until the Aegean sea-mouth. There is a long history of significant flood events occurring along the length of the River Evros and within the wider Evros Delta. These often result in devastating damage to communities and the environment. Thankfully, there has been no loss of life associated with recent Evros flood events. Finally there is going to be studied the “EVROS 2010” project which aimed to simulate the planning and response to a 50-year (or higher) flooding event for the River Evros and the broader Evros delta. The EVROS 2010 exercise scenarios were based upon simulations of actual flood incidents which Evros Civil Protection, emergency responders, volunteer organizations and international agencies have responded to during the last few flood events. That case of study shows the high value of the drills in the disaster management and how they can contribute in the prevention by examining the results of those exercises."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι Επιχειρησιακές Ασκήσεις ως Βασικό Εργαλείο Διαχείρισης Καταστροφών. Η περίπτωση των πλημμυρών του ποταμού Έβρου και η Ευρωπαϊκή άσκηση Έβρος 2010"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πιτταράς Ιωάννης","Pittaras Ioannis"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η αντιμετώπιση εκτάκτων καταστάσεων, τόσο εξαιτίας φυσικών όσο και τεχνολογικών φαινομένων γίνεται όλο και πιο συχνή στις μέρες μας σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Το δικαίωμα των πολιτών στην ασφάλεια, τόσο εντός των κατοικιών τους, όσο και στην εργασία τους, καθώς και στα μέρη στα οποία κινούνται / ταξιδεύουν αποτελεί θεμελιώδη υποχρέωση των κυβερνήσεων κάθε χώρας. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τα κράτη να οδηγηθούν στη θεσμοθέτηση μηχανισμών, οι οποίοι μέσα από τα στάδια της προετοιμασίας και της πρόληψης θα θωρακίσουν τις κοινωνίες έναντι των κινδύνων και θα αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις αυτών. Εξαιτίας όμως της πολυπλοκότητας που μπορεί να έχει μια φυσική ή τεχνολογική καταστροφή αλλά και των διαφορετικών φορέων που θα κληθούν για την αντιμετώπισή της απαιτείται οι μηχανισμοί που έχουν θεσπιστεί αφενός μεν να αξιολογηθούν ως προς την αποτελεσματικότητά τους, αφετέρου δε να αφομοιωθούν από τους εμπλεκόμενους. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την αξιολόγηση των μηχανισμών πριν την εφαρμογή αυτών σε πραγματική κατάσταση, αλλά και για την αυτοματοποίηση ενεργειών του εμπλεκόμενου προσωπικού υπό συγκεκριμένες συνθήκες, είναι η διεξαγωγή ασκήσεων σε τακτά χρονικά διαστήματα και η εξαγωγή συμπερασμάτων από αυτά. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η ανάδειξη της σπουδαιότητας των επιχειρησιακών ασκήσεων στην βελτίωση του σχεδιασμού, της απόκρισης και η συμβολή αυτών στη διαχείριση καταστροφών. Πραγματοποιείται μία αναφορά σε κινδύνους που ελλοχεύουν την Ελλάδα, στη θεσμοθέτηση της πολιτικής προστασίας αντιπαραθέτοντας και την αντίστοιχη ευρωπαϊκή καθώς στις ασκήσεις ως εργαλείο ελέγχου της επάρκειας των σχεδίων αντιμετώπισης και της ορθολογικής διαχείρισης του κινδύνου. Η μελέτη δίνει έμφαση στο θεσμικό πλαίσιο που διέπει τόσο την εθνική, όσο και την ευρωπαϊκή πολιτική ασκήσεων μελετώντας την περίπτωσης της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010. Ειδικότερα για την περίπτωση της άσκησης ΕΒΡΟΣ 2010 από πλευράς προετοιμασίας, διεξαγωγής και αποτελεσμάτων θα αναδειχθούν συμπεράσματα σχετικά με τη χρησιμότητα των ασκήσεων στη διαχείριση καταστροφών, αλλά και την επάρκεια των υφιστάμενων σχεδίων. Επιπρόσθετα, θα εξεταστεί η συνεργασία με όμορες χώρες στον τομέα της διαχείρισης υδάτων και οι συμφωνίες που έχουν προκύψει μέσα από αυτές τις συνεργασίες, καθώς «το νερό είναι ένα αγαθό που πολύ συχνά διαπερνά τα σύνορα και δημιουργεί υποχρεώσεις, αλλά και ευκαιρίες για την ανάπτυξη γόνιμων συνεργασιών μεταξύ των λαών» όπως είχε δηλώσει η Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Τίνα Μπιρμπίλη. Οι συμφωνίες αυτές αποβλέπουν στην ορθή διαχείριση των υδάτων, την πληροφόρηση για την κατάσταση αυτών με απώτερο σκοπό την πρόληψη ή τη μείωση των επιπτώσεων από πλημμυρικά φαινόμενα.","Nowadays the natural disasters that really affect people worldwide tend to become more intense. Governments in order to protect the lives of their people and their properties have created plans and mechanisms through the services of civil protection. Those mechanisms usually are complicated and are involved many people in them. But is a mechanism or plan affective against a specific type of disaster or do the people who are involved in this mechanism know what they have to do? This is a question that the only way to be answered is to apply that mechanism/plan. Only with drills we can ensure that a mechanism is appropriate for a disaster and the people know what to do. The aim of this thesis is to study the danger of natural disasters in Greece and also to see the legislation that is currently in force reporting also the one that is in force in European Union. Also there is going to be examined the danger of floods in the area of Evros because of river Evros, the reasons that cause the floods and also the relations and the agreements between Greece, Bulgaria and Turkey, as the river Evros flows those three countries. The River Evros is 480 km long originating in the Rila Mountains in Western Bulgaria, flowing south east between the Balkans and Rhodope Mountains to outfall finally in the Aegean, forming a delta east of Alexandroupolis. The River acts as a natural borderline between Bulgaria and Greece in the Svilengrad and continues to form the borderline between Turkey and Greece for the rest of its flow, where the eastern bank belongs to Turkey and the western bank to Greece, until the Aegean sea-mouth. There is a long history of significant flood events occurring along the length of the River Evros and within the wider Evros Delta. These often result in devastating damage to communities and the environment. Thankfully, there has been no loss of life associated with recent Evros flood events. Finally there is going to be studied the “EVROS 2010” project which aimed to simulate the planning and response to a 50-year (or higher) flooding event for the River Evros and the broader Evros delta. The EVROS 2010 exercise scenarios were based upon simulations of actual flood incidents which Evros Civil Protection, emergency responders, volunteer organizations and international agencies have responded to during the last few flood events. That case of study shows the high value of the drills in the disaster management and how they can contribute in the prevention by examining the results of those exercises."],"dc:identifier":["uoadl:1722751","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1722751"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Οι Επιχειρησιακές Ασκήσεις ως Βασικό Εργαλείο Διαχείρισης Καταστροφών. Η περίπτωση των πλημμυρών του ποταμού Έβρου και η Ευρωπαϊκή άσκηση Έβρος 2010"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:27Z"}