{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1904285"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1904285","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ελεύθερες θεατρικές και κινηματογραφικές μεταφορές του μύθου του Οιδίποδα από την ελληνόφωνη καλλιτεχνική παραγωγή του 21ου αιώνα.","abstract":"Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να διερευνήσει την εγχώρια πρόσληψη του μύθου του σοφόκλειου Οιδίποδα τον 21ο αιώνα μέσα από σύγχρονα πρωτότυπα θεατρικά και κινηματογραφικά έργα. Πιο συγκεκριμένα εξετάζονται τα πρωτότυπα έργα των : Γιώργου Βέλτσου Οιδίπους, αντί-Οιδίπους (2004), Μάριου Ποντίκα Ο δολοφόνος του Λαΐου και τα κοράκια (2007), Γιάννη Κοντραφούρη Ιοκάστη (2007), Θανάση Τριαρίδη Οιδί-νους (2016) καθώς και τη σκηνοθετική διασκευή της Μαρίας Πρωτόπαππα Η Γλυκιά Τυραννία του Οιδίποδα (2016). Στις δημιουργικές προσλήψεις του πρωτοτύπου προστίθενται τέλος τα κινηματογραφικά έργα : Στρέλλα (2009) του Πάνου Κούτρα καθώς και Αίμα (2013) του Διαμαντή Καραναστάση βασισμένο στο αδημοσίευτο θεατρικό έργο της Μαριάννας Κάλμπαρη Νέο Αίμα (2004). Μέσω της παρούσας διπλωματικής εργασίας επιχειρείται τόσο η κατάδειξη της εξέλιξης της μυθικής μορφής του Οιδίποδα από την ευρωπαϊκή και κυρίως την ελληνική εκπροσώπηση τον 21ο αιώνα όσο και η μελέτη των διαφορετικών τρόπων με τους οποίους η σύγχρονη θεατρική καθώς και κινηματογραφική παραγωγή συνδιαλέγεται με το μακρινό σοφόκλειο πρότυπό της στο πλαίσιο ενός πολυφωνικού και δυναμικού διακειμενικού διαλόγου. Σε αυτή την προοπτική θα παρακολουθήσουμε πώς αντιμετωπίζονται από τους σύγχρονους δημιουργούς τα ζητήματα της αιμομιξίας, της πατροκτονίας, του θεϊκού επικαθορισμού, του κληρονομικού φορτίου και της ατομικής ευθύνης, της προσωπικής και πολιτικής «ύβρεως», της λειτουργίας της τυφλότητας και της όρασης, της άγνοιας και της γνώσης και εν τέλει πώς μπορεί μια αρχαία ελληνική τραγωδία να προσαρμοστεί και να διαλεχθεί με τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Με αυτόν τον τρόπο θα αναδειχθεί επαρκέστερα ο πρωτότυπος προσωπικός χαρακτήρας του κάθε δημιουργού, όπως επίσης θα φωτιστεί από διαφορετικές οπτικές γωνίες και με συνθετικό τρόπο η σύγχρονη εκδοχή της τραγικότητας.","abstract_html":"Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να διερευνήσει την εγχώρια πρόσληψη του μύθου του σοφόκλειου Οιδίποδα τον 21ο αιώνα μέσα από σύγχρονα πρωτότυπα θεατρικά και κινηματογραφικά έργα. Πιο συγκεκριμένα εξετάζονται τα πρωτότυπα έργα των : Γιώργου Βέλτσου Οιδίπους, αντί-Οιδίπους (2004), Μάριου Ποντίκα Ο δολοφόνος του Λαΐου και τα κοράκια (2007), Γιάννη Κοντραφούρη Ιοκάστη (2007), Θανάση Τριαρίδη Οιδί-νους (2016) καθώς και τη σκηνοθετική διασκευή της Μαρίας Πρωτόπαππα Η Γλυκιά Τυραννία του Οιδίποδα (2016). Στις δημιουργικές προσλήψεις του πρωτοτύπου προστίθενται τέλος τα κινηματογραφικά έργα : Στρέλλα (2009) του Πάνου Κούτρα καθώς και Αίμα (2013) του Διαμαντή Καραναστάση βασισμένο στο αδημοσίευτο θεατρικό έργο της Μαριάννας Κάλμπαρη Νέο Αίμα (2004). Μέσω της παρούσας διπλωματικής εργασίας επιχειρείται τόσο η κατάδειξη της εξέλιξης της μυθικής μορφής του Οιδίποδα από την ευρωπαϊκή και κυρίως την ελληνική εκπροσώπηση τον 21ο αιώνα όσο και η μελέτη των διαφορετικών τρόπων με τους οποίους η σύγχρονη θεατρική καθώς και κινηματογραφική παραγωγή συνδιαλέγεται με το μακρινό σοφόκλειο πρότυπό της στο πλαίσιο ενός πολυφωνικού και δυναμικού διακειμενικού διαλόγου. Σε αυτή την προοπτική θα παρακολουθήσουμε πώς αντιμετωπίζονται από τους σύγχρονους δημιουργούς τα ζητήματα της αιμομιξίας, της πατροκτονίας, του θεϊκού επικαθορισμού, του κληρονομικού φορτίου και της ατομικής ευθύνης, της προσωπικής και πολιτικής «ύβρεως», της λειτουργίας της τυφλότητας και της όρασης, της άγνοιας και της γνώσης και εν τέλει πώς μπορεί μια αρχαία ελληνική τραγωδία να προσαρμοστεί και να διαλεχθεί με τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Με αυτόν τον τρόπο θα αναδειχθεί επαρκέστερα ο πρωτότυπος προσωπικός χαρακτήρας του κάθε δημιουργού, όπως επίσης θα φωτιστεί από διαφορετικές οπτικές γωνίες και με συνθετικό τρόπο η σύγχρονη εκδοχή της τραγικότητας.","abstract_has_math":false,"creators":["Φραγκαναστάση Αλεξάνδρα","Fragkanastasi Alexandra"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:33Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1904285"],"render_values":[{"text":"uoadl:1904285","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1904285","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1904285","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1904285","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φραγκαναστάση Αλεξάνδρα","Fragkanastasi Alexandra"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1904285","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1904285"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να διερευνήσει την εγχώρια πρόσληψη του μύθου του σοφόκλειου Οιδίποδα τον 21ο αιώνα μέσα από σύγχρονα πρωτότυπα θεατρικά και κινηματογραφικά έργα. Πιο συγκεκριμένα εξετάζονται τα πρωτότυπα έργα των : Γιώργου Βέλτσου Οιδίπους, αντί-Οιδίπους (2004), Μάριου Ποντίκα Ο δολοφόνος του Λαΐου και τα κοράκια (2007), Γιάννη Κοντραφούρη Ιοκάστη (2007), Θανάση Τριαρίδη Οιδί-νους (2016) καθώς και τη σκηνοθετική διασκευή της Μαρίας Πρωτόπαππα Η Γλυκιά Τυραννία του Οιδίποδα (2016). Στις δημιουργικές προσλήψεις του πρωτοτύπου προστίθενται τέλος τα κινηματογραφικά έργα : Στρέλλα (2009) του Πάνου Κούτρα καθώς και Αίμα (2013) του Διαμαντή Καραναστάση βασισμένο στο αδημοσίευτο θεατρικό έργο της Μαριάννας Κάλμπαρη Νέο Αίμα (2004). Μέσω της παρούσας διπλωματικής εργασίας επιχειρείται τόσο η κατάδειξη της εξέλιξης της μυθικής μορφής του Οιδίποδα από την ευρωπαϊκή και κυρίως την ελληνική εκπροσώπηση τον 21ο αιώνα όσο και η μελέτη των διαφορετικών τρόπων με τους οποίους η σύγχρονη θεατρική καθώς και κινηματογραφική παραγωγή συνδιαλέγεται με το μακρινό σοφόκλειο πρότυπό της στο πλαίσιο ενός πολυφωνικού και δυναμικού διακειμενικού διαλόγου. Σε αυτή την προοπτική θα παρακολουθήσουμε πώς αντιμετωπίζονται από τους σύγχρονους δημιουργούς τα ζητήματα της αιμομιξίας, της πατροκτονίας, του θεϊκού επικαθορισμού, του κληρονομικού φορτίου και της ατομικής ευθύνης, της προσωπικής και πολιτικής «ύβρεως», της λειτουργίας της τυφλότητας και της όρασης, της άγνοιας και της γνώσης και εν τέλει πώς μπορεί μια αρχαία ελληνική τραγωδία να προσαρμοστεί και να διαλεχθεί με τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Με αυτόν τον τρόπο θα αναδειχθεί επαρκέστερα ο πρωτότυπος προσωπικός χαρακτήρας του κάθε δημιουργού, όπως επίσης θα φωτιστεί από διαφορετικές οπτικές γωνίες και με συνθετικό τρόπο η σύγχρονη εκδοχή της τραγικότητας.","The purpose of the present dissertation is to investigate the perception of Oedipus by Greek writers and directors of the 21st century both in theater and cinema. The story of Oedipus has been selected because the tragic hero struggles with himself facing devastating issues such as incest, patricide, hereditary burden, personal responsibility and finally the subject of personal and political \"insult\". In a symbolic level a deeper analysis urges us think about the function of blindness and vision, ignorance and knowledge but mainly makes us wonder how all these elements are adapted by nowadays Greek artistic production. In this perspective, the essay exams the journey of the myth before Sophocles’ play, continues with a retrospective overview which outlines the important international versions of Oedipus the King in theater, cinema, television, literature and opera, to end up and analyze the following theater plays: Oedipus – Anti Oedipus (Οιδίπους, αντί-Οιδίπους, 2004) by George Veltsos, The killer of Laius and the craves (Ο δολοφόνος του Λαΐου και τα κοράκια, 2007) by Marios Pontikas, Jocasta (Ιοκάστη, 2007) by Yannis Kontrafouris, Oedi-nous (Οιδί-νους, 2016) by Thanasis Triaridis and The sweet tyranny of Oedipus (Η Γλυκιά Τυραννία του Οιδίποδα, 2016) which is a stage adaptation of the original Oedipus the King under the direction of Maria Protopappa. Last but not least, two cinematographic versions are added: Strella (A woman’s way, 2009) by Panos Koutras and Blood (Αίμα, 2013) by Diamantis Karanastasis, based on the unpublished theatrical play of Marianna Kalbari New Blood (Νέο Αίμα, 2004). This thesis aims to illustrate the evolution of Oedipus form above all representations focusing on intertextuality, trends, originality, boldness and creativity of each variation and to study whether it succeed to connect the past with the present"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ελεύθερες θεατρικές και κινηματογραφικές μεταφορές του μύθου του Οιδίποδα από την ελληνόφωνη καλλιτεχνική παραγωγή του 21ου αιώνα."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φραγκαναστάση Αλεξάνδρα","Fragkanastasi Alexandra"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να διερευνήσει την εγχώρια πρόσληψη του μύθου του σοφόκλειου Οιδίποδα τον 21ο αιώνα μέσα από σύγχρονα πρωτότυπα θεατρικά και κινηματογραφικά έργα. Πιο συγκεκριμένα εξετάζονται τα πρωτότυπα έργα των : Γιώργου Βέλτσου Οιδίπους, αντί-Οιδίπους (2004), Μάριου Ποντίκα Ο δολοφόνος του Λαΐου και τα κοράκια (2007), Γιάννη Κοντραφούρη Ιοκάστη (2007), Θανάση Τριαρίδη Οιδί-νους (2016) καθώς και τη σκηνοθετική διασκευή της Μαρίας Πρωτόπαππα Η Γλυκιά Τυραννία του Οιδίποδα (2016). Στις δημιουργικές προσλήψεις του πρωτοτύπου προστίθενται τέλος τα κινηματογραφικά έργα : Στρέλλα (2009) του Πάνου Κούτρα καθώς και Αίμα (2013) του Διαμαντή Καραναστάση βασισμένο στο αδημοσίευτο θεατρικό έργο της Μαριάννας Κάλμπαρη Νέο Αίμα (2004). Μέσω της παρούσας διπλωματικής εργασίας επιχειρείται τόσο η κατάδειξη της εξέλιξης της μυθικής μορφής του Οιδίποδα από την ευρωπαϊκή και κυρίως την ελληνική εκπροσώπηση τον 21ο αιώνα όσο και η μελέτη των διαφορετικών τρόπων με τους οποίους η σύγχρονη θεατρική καθώς και κινηματογραφική παραγωγή συνδιαλέγεται με το μακρινό σοφόκλειο πρότυπό της στο πλαίσιο ενός πολυφωνικού και δυναμικού διακειμενικού διαλόγου. Σε αυτή την προοπτική θα παρακολουθήσουμε πώς αντιμετωπίζονται από τους σύγχρονους δημιουργούς τα ζητήματα της αιμομιξίας, της πατροκτονίας, του θεϊκού επικαθορισμού, του κληρονομικού φορτίου και της ατομικής ευθύνης, της προσωπικής και πολιτικής «ύβρεως», της λειτουργίας της τυφλότητας και της όρασης, της άγνοιας και της γνώσης και εν τέλει πώς μπορεί μια αρχαία ελληνική τραγωδία να προσαρμοστεί και να διαλεχθεί με τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Με αυτόν τον τρόπο θα αναδειχθεί επαρκέστερα ο πρωτότυπος προσωπικός χαρακτήρας του κάθε δημιουργού, όπως επίσης θα φωτιστεί από διαφορετικές οπτικές γωνίες και με συνθετικό τρόπο η σύγχρονη εκδοχή της τραγικότητας.","The purpose of the present dissertation is to investigate the perception of Oedipus by Greek writers and directors of the 21st century both in theater and cinema. The story of Oedipus has been selected because the tragic hero struggles with himself facing devastating issues such as incest, patricide, hereditary burden, personal responsibility and finally the subject of personal and political \"insult\". In a symbolic level a deeper analysis urges us think about the function of blindness and vision, ignorance and knowledge but mainly makes us wonder how all these elements are adapted by nowadays Greek artistic production. In this perspective, the essay exams the journey of the myth before Sophocles’ play, continues with a retrospective overview which outlines the important international versions of Oedipus the King in theater, cinema, television, literature and opera, to end up and analyze the following theater plays: Oedipus – Anti Oedipus (Οιδίπους, αντί-Οιδίπους, 2004) by George Veltsos, The killer of Laius and the craves (Ο δολοφόνος του Λαΐου και τα κοράκια, 2007) by Marios Pontikas, Jocasta (Ιοκάστη, 2007) by Yannis Kontrafouris, Oedi-nous (Οιδί-νους, 2016) by Thanasis Triaridis and The sweet tyranny of Oedipus (Η Γλυκιά Τυραννία του Οιδίποδα, 2016) which is a stage adaptation of the original Oedipus the King under the direction of Maria Protopappa. Last but not least, two cinematographic versions are added: Strella (A woman’s way, 2009) by Panos Koutras and Blood (Αίμα, 2013) by Diamantis Karanastasis, based on the unpublished theatrical play of Marianna Kalbari New Blood (Νέο Αίμα, 2004). This thesis aims to illustrate the evolution of Oedipus form above all representations focusing on intertextuality, trends, originality, boldness and creativity of each variation and to study whether it succeed to connect the past with the present"],"dc:identifier":["uoadl:1904285","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1904285"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Ελεύθερες θεατρικές και κινηματογραφικές μεταφορές του μύθου του Οιδίποδα από την ελληνόφωνη καλλιτεχνική παραγωγή του 21ου αιώνα."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:33Z"}