{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1984435"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1984435","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ανατρέποντας τη δογματική θεώρηση του trust ως novum στις έννομες τάξεις του ηπειρωτικού δικαίου: Ο νόμος 3283/2004 για τα unit trust ως μια προοπτική συμφιλίωσης","abstract":"Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να επιβεβαιώσει υπό ένα σύγχρονο πρίσμα την ενάργεια της σκέψης του Lepaulle, μιας σκέψης που πρωτοδιατυπώθηκε το 1933. Σήμερα, το ζήτημα της σύγκλισης διαφορετικών εννόμων τάξεων και της κοινής αντιμετώπισης φαινομένων που χρήζουν ενιαίας νομικής αξιολόγησης φαντάζει περισσότερο επίκαιρο από ποτέ, εκφράζεται δε εναργώς μέσω της συνεχούς νομοπαραγωγικής δραστηριότητας πολυεθνικών οργανισμών και μορφωμάτων, μεταξύ των οποίων προεξέχουσα θέση κατέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εξάλλου, οι συνεχείς πληθυσμιακές Παρά τις επιμέρους διαφορές και ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει ο θεσμός του trust, στις οποίες θα αναφερθούμε στο πρώτο τμήμα της παρούσας εργασίας (βλ. ειδικότερα Μέρος 1ο, Β), η νομική σκέψη του νομικού του ηπειρωτικού δικαίου αντιμετωπίζει πλέον το trust ως θεσμό, αν όχι εγχωριοποιημένο, τουλάχιστον ενσωματοποιημένο. Εξάλλου όπως καταδεικνύεται στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας η έννοια της καταπίστευσης που πρεσβεύει το trust δεν αποτελεί novum για τις τάξεις του ρωμαιογερμανικού δικαίου. Η αναγνώριση αυτή έλαβε χώρα κατά τρόπο μάλλον αποσπασματικό, αλλά σίγουρα όχι άκριτο έτσι από την πλήρη άρνηση της εισδοχής του trust στη ρωμαιογερμανική νομική παράδοση καταλήξαμε στην χρήση παρεμφερών εργαλείων που επιτελούν παρόμοιες λειτουργίες (βλ. Μέρος 2ο, Α.2), έως και την πλήρη ενσωμάτωσή του στον γαλλικό αστικό κώδικα . Στην ελληνική έννομη τάξη αντίστοιχα, παρατηρούμε διάσπαρτους θεσμούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν όρους συγκρίσιμους με το trust (βλ. Μέρος 2ο,Β). Διαπιστώνουμε, ωστόσο, με την παρούσα εργασία, ότι κανένα νομικό εργαλείο δεν ενσωματώνει καλύτερα και καθ’ ολοκληρία την ιδέα του trust, όσο αυτός τον Αμοιβαίων Κεφαλαίων (βλ. Μέρος 3ο).","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να επιβεβαιώσει υπό ένα σύγχρονο πρίσμα την ενάργεια της σκέψης του Lepaulle, μιας σκέψης που πρωτοδιατυπώθηκε το 1933. Σήμερα, το ζήτημα της σύγκλισης διαφορετικών εννόμων τάξεων και της κοινής αντιμετώπισης φαινομένων που χρήζουν ενιαίας νομικής αξιολόγησης φαντάζει περισσότερο επίκαιρο από ποτέ, εκφράζεται δε εναργώς μέσω της συνεχούς νομοπαραγωγικής δραστηριότητας πολυεθνικών οργανισμών και μορφωμάτων, μεταξύ των οποίων προεξέχουσα θέση κατέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εξάλλου, οι συνεχείς πληθυσμιακές Παρά τις επιμέρους διαφορές και ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει ο θεσμός του trust, στις οποίες θα αναφερθούμε στο πρώτο τμήμα της παρούσας εργασίας (βλ. ειδικότερα Μέρος 1ο, Β), η νομική σκέψη του νομικού του ηπειρωτικού δικαίου αντιμετωπίζει πλέον το trust ως θεσμό, αν όχι εγχωριοποιημένο, τουλάχιστον ενσωματοποιημένο. Εξάλλου όπως καταδεικνύεται στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας η έννοια της καταπίστευσης που πρεσβεύει το trust δεν αποτελεί novum για τις τάξεις του ρωμαιογερμανικού δικαίου. Η αναγνώριση αυτή έλαβε χώρα κατά τρόπο μάλλον αποσπασματικό, αλλά σίγουρα όχι άκριτο έτσι από την πλήρη άρνηση της εισδοχής του trust στη ρωμαιογερμανική νομική παράδοση καταλήξαμε στην χρήση παρεμφερών εργαλείων που επιτελούν παρόμοιες λειτουργίες (βλ. Μέρος 2ο, Α.2), έως και την πλήρη ενσωμάτωσή του στον γαλλικό αστικό κώδικα . Στην ελληνική έννομη τάξη αντίστοιχα, παρατηρούμε διάσπαρτους θεσμούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν όρους συγκρίσιμους με το trust (βλ. Μέρος 2ο,Β). Διαπιστώνουμε, ωστόσο, με την παρούσα εργασία, ότι κανένα νομικό εργαλείο δεν ενσωματώνει καλύτερα και καθ’ ολοκληρία την ιδέα του trust, όσο αυτός τον Αμοιβαίων Κεφαλαίων (βλ. Μέρος 3ο).","abstract_has_math":false,"creators":["Επέογλου Μαρία-Θωμαΐς","Epeoglou Maria-Thomais"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:45Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1984435"],"render_values":[{"text":"uoadl:1984435","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1984435","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1984435","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1984435","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Επέογλου Μαρία-Θωμαΐς","Epeoglou Maria-Thomais"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1984435","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1984435"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να επιβεβαιώσει υπό ένα σύγχρονο πρίσμα την ενάργεια της σκέψης του Lepaulle, μιας σκέψης που πρωτοδιατυπώθηκε το 1933. Σήμερα, το ζήτημα της σύγκλισης διαφορετικών εννόμων τάξεων και της κοινής αντιμετώπισης φαινομένων που χρήζουν ενιαίας νομικής αξιολόγησης φαντάζει περισσότερο επίκαιρο από ποτέ, εκφράζεται δε εναργώς μέσω της συνεχούς νομοπαραγωγικής δραστηριότητας πολυεθνικών οργανισμών και μορφωμάτων, μεταξύ των οποίων προεξέχουσα θέση κατέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εξάλλου, οι συνεχείς πληθυσμιακές Παρά τις επιμέρους διαφορές και ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει ο θεσμός του trust, στις οποίες θα αναφερθούμε στο πρώτο τμήμα της παρούσας εργασίας (βλ. ειδικότερα Μέρος 1ο, Β), η νομική σκέψη του νομικού του ηπειρωτικού δικαίου αντιμετωπίζει πλέον το trust ως θεσμό, αν όχι εγχωριοποιημένο, τουλάχιστον ενσωματοποιημένο. Εξάλλου όπως καταδεικνύεται στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας η έννοια της καταπίστευσης που πρεσβεύει το trust δεν αποτελεί novum για τις τάξεις του ρωμαιογερμανικού δικαίου. Η αναγνώριση αυτή έλαβε χώρα κατά τρόπο μάλλον αποσπασματικό, αλλά σίγουρα όχι άκριτο έτσι από την πλήρη άρνηση της εισδοχής του trust στη ρωμαιογερμανική νομική παράδοση καταλήξαμε στην χρήση παρεμφερών εργαλείων που επιτελούν παρόμοιες λειτουργίες (βλ. Μέρος 2ο, Α.2), έως και την πλήρη ενσωμάτωσή του στον γαλλικό αστικό κώδικα . Στην ελληνική έννομη τάξη αντίστοιχα, παρατηρούμε διάσπαρτους θεσμούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν όρους συγκρίσιμους με το trust (βλ. Μέρος 2ο,Β). Διαπιστώνουμε, ωστόσο, με την παρούσα εργασία, ότι κανένα νομικό εργαλείο δεν ενσωματώνει καλύτερα και καθ’ ολοκληρία την ιδέα του trust, όσο αυτός τον Αμοιβαίων Κεφαλαίων (βλ. Μέρος 3ο).","The paper endeavours to re-examine and approve under a contemporary spectrum, what has already been ascertained by numerous academics, namely that the perception of trust as a legal tool encountered exclusively in common law jurisdictions is rather obsolete and attributable to doctrinal concepts of ownership. In this vein, this paper attempts to cast some further light to this theoretical debate by presenting and examining similar institutions under Greek law that could reflect an incorporation of the trust concept into a civil law jurisdiction. Among these institutions, unit trusts (\"αμοιβαία κεφάλαια\" in Greek) as established under Greek Act No. 3283/2004 bear a striking convergence with unit truts trusts in common law, confirming thus that trust is not a novum for civil law jurisdictions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ανατρέποντας τη δογματική θεώρηση του trust ως novum στις έννομες τάξεις του ηπειρωτικού δικαίου: Ο νόμος 3283/2004 για τα unit trust ως μια προοπτική συμφιλίωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Επέογλου Μαρία-Θωμαΐς","Epeoglou Maria-Thomais"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να επιβεβαιώσει υπό ένα σύγχρονο πρίσμα την ενάργεια της σκέψης του Lepaulle, μιας σκέψης που πρωτοδιατυπώθηκε το 1933. Σήμερα, το ζήτημα της σύγκλισης διαφορετικών εννόμων τάξεων και της κοινής αντιμετώπισης φαινομένων που χρήζουν ενιαίας νομικής αξιολόγησης φαντάζει περισσότερο επίκαιρο από ποτέ, εκφράζεται δε εναργώς μέσω της συνεχούς νομοπαραγωγικής δραστηριότητας πολυεθνικών οργανισμών και μορφωμάτων, μεταξύ των οποίων προεξέχουσα θέση κατέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εξάλλου, οι συνεχείς πληθυσμιακές Παρά τις επιμέρους διαφορές και ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει ο θεσμός του trust, στις οποίες θα αναφερθούμε στο πρώτο τμήμα της παρούσας εργασίας (βλ. ειδικότερα Μέρος 1ο, Β), η νομική σκέψη του νομικού του ηπειρωτικού δικαίου αντιμετωπίζει πλέον το trust ως θεσμό, αν όχι εγχωριοποιημένο, τουλάχιστον ενσωματοποιημένο. Εξάλλου όπως καταδεικνύεται στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας η έννοια της καταπίστευσης που πρεσβεύει το trust δεν αποτελεί novum για τις τάξεις του ρωμαιογερμανικού δικαίου. Η αναγνώριση αυτή έλαβε χώρα κατά τρόπο μάλλον αποσπασματικό, αλλά σίγουρα όχι άκριτο έτσι από την πλήρη άρνηση της εισδοχής του trust στη ρωμαιογερμανική νομική παράδοση καταλήξαμε στην χρήση παρεμφερών εργαλείων που επιτελούν παρόμοιες λειτουργίες (βλ. Μέρος 2ο, Α.2), έως και την πλήρη ενσωμάτωσή του στον γαλλικό αστικό κώδικα . Στην ελληνική έννομη τάξη αντίστοιχα, παρατηρούμε διάσπαρτους θεσμούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν όρους συγκρίσιμους με το trust (βλ. Μέρος 2ο,Β). Διαπιστώνουμε, ωστόσο, με την παρούσα εργασία, ότι κανένα νομικό εργαλείο δεν ενσωματώνει καλύτερα και καθ’ ολοκληρία την ιδέα του trust, όσο αυτός τον Αμοιβαίων Κεφαλαίων (βλ. Μέρος 3ο).","The paper endeavours to re-examine and approve under a contemporary spectrum, what has already been ascertained by numerous academics, namely that the perception of trust as a legal tool encountered exclusively in common law jurisdictions is rather obsolete and attributable to doctrinal concepts of ownership. In this vein, this paper attempts to cast some further light to this theoretical debate by presenting and examining similar institutions under Greek law that could reflect an incorporation of the trust concept into a civil law jurisdiction. Among these institutions, unit trusts (\"αμοιβαία κεφάλαια\" in Greek) as established under Greek Act No. 3283/2004 bear a striking convergence with unit truts trusts in common law, confirming thus that trust is not a novum for civil law jurisdictions."],"dc:identifier":["uoadl:1984435","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1984435"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ανατρέποντας τη δογματική θεώρηση του trust ως novum στις έννομες τάξεις του ηπειρωτικού δικαίου: Ο νόμος 3283/2004 για τα unit trust ως μια προοπτική συμφιλίωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:45Z"}