{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1997620"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1997620","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η μεταφορά του αρχαίου ελληνικού μύθου και δράματος στο σύγχρονο παιδικό θέατρο: κείμενο και πράξη","abstract":"Το παιδικό θέατρο στην Ελλάδα βρίσκεται σε ιδιαίτερη άνθιση τα τελευταία χρόνια και διανύει μία σημαντική εξελικτική πορεία. Η ελληνική μυθολογία και το αρχαιοελληνικό δράμα αποτελούν πλούσια πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς του παιδικού θεάτρου. Στην παρούσα μελέτη αναζητάμε και παρουσιάζουμε τη γέννηση και την πορεία της σχέσης του αρχαίου θεάτρου με το παιδικό θέατρο. Θεωρήθηκε σκόπιμο να υπάρξει μια διάκριση ανάμεσα στα δύο βασικά δραματικά είδη, την αρχαία τραγωδία και κωμωδία ενώ, σε ένα τρίτο κεφάλαιο, μελετήσαμε επιπλέον την ευρύτερη χρήση μύθων εμπνευσμένων από την αρχαία ελληνική μυθολογία στο παιδικό θέατρο. Το χρονικό διάστημα που μελετήσαμε απλώνεται σε περίπου 150 χρόνια κι έτσι θεωρήθηκε σκόπιμος ένας διαχωρισμός βάσει χρονικών κριτηρίων. Διακρίναμε τρεις περιόδους (19ος αιώνας-1930, 1930-70, 1970-σήμερα) ενώ ο διαχωρισμός αυτός υιοθετήθηκε και στα επόμενα κεφάλαια. Το πρώτο μέρος της εργασίας είναι αφιερωμένο στην αρχαία τραγωδία και το δεύτερο μέρος είναι αφιερωμένο στην αρχαία κωμωδία. Το κάθε κεφάλαιο διακρίνεται σε δύο υποενότητες. Στην πρώτη υποενότητα βλέπουμε την παρουσία της τραγωδίας/κωμωδίας στην εκπαίδευση και τη σύγχρονη ελληνική παιδική λογοτεχνία, κυρίως βέβαια με τη μορφή της διασκευής. Στη δεύτερη παρουσιάζεται η σκηνική πορεία της αρχαίας τραγωδίας/κωμωδίας στην παιδική και εφηβική σκηνή (είτε ερασιτεχνική είτε επαγγελματική) σε συνδυασμό και σύγκριση με την αντίστοιχη παρουσία της στη θεατρική σκηνή που απευθύνεται στο ενήλικο κοινό, αναφέροντας ενδεικτικές παραστάσεις, χωρίς όμως να γίνεται διεξοδική καταγραφή αυτών. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος, το οποίο αφορά στην ελληνική μυθολογία, παρακολουθούμε την παρουσία της ελληνικής μυθολογίας στην εκπαίδευση και στην παιδική λογοτεχνία και μέσω αυτών, στη συνέχεια, τη μεταφορά της στο θεατρικό σανίδι. Εστιάσαμε ιδιαίτερα στην Ιλιάδα και την Οδύσσεια ως τα σπουδαιότερα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, καθώς και τα πιο συχνά διασκευασμένα, όπως προέκυψε, άλλωστε, από την έρευνά μας για την παιδική θεατρική σκηνή.","abstract_html":"Το παιδικό θέατρο στην Ελλάδα βρίσκεται σε ιδιαίτερη άνθιση τα τελευταία χρόνια και διανύει μία σημαντική εξελικτική πορεία. Η ελληνική μυθολογία και το αρχαιοελληνικό δράμα αποτελούν πλούσια πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς του παιδικού θεάτρου. Στην παρούσα μελέτη αναζητάμε και παρουσιάζουμε τη γέννηση και την πορεία της σχέσης του αρχαίου θεάτρου με το παιδικό θέατρο. Θεωρήθηκε σκόπιμο να υπάρξει μια διάκριση ανάμεσα στα δύο βασικά δραματικά είδη, την αρχαία τραγωδία και κωμωδία ενώ, σε ένα τρίτο κεφάλαιο, μελετήσαμε επιπλέον την ευρύτερη χρήση μύθων εμπνευσμένων από την αρχαία ελληνική μυθολογία στο παιδικό θέατρο. Το χρονικό διάστημα που μελετήσαμε απλώνεται σε περίπου 150 χρόνια κι έτσι θεωρήθηκε σκόπιμος ένας διαχωρισμός βάσει χρονικών κριτηρίων. Διακρίναμε τρεις περιόδους (19ος αιώνας-1930, 1930-70, 1970-σήμερα) ενώ ο διαχωρισμός αυτός υιοθετήθηκε και στα επόμενα κεφάλαια. Το πρώτο μέρος της εργασίας είναι αφιερωμένο στην αρχαία τραγωδία και το δεύτερο μέρος είναι αφιερωμένο στην αρχαία κωμωδία. Το κάθε κεφάλαιο διακρίνεται σε δύο υποενότητες. Στην πρώτη υποενότητα βλέπουμε την παρουσία της τραγωδίας/κωμωδίας στην εκπαίδευση και τη σύγχρονη ελληνική παιδική λογοτεχνία, κυρίως βέβαια με τη μορφή της διασκευής. Στη δεύτερη παρουσιάζεται η σκηνική πορεία της αρχαίας τραγωδίας/κωμωδίας στην παιδική και εφηβική σκηνή (είτε ερασιτεχνική είτε επαγγελματική) σε συνδυασμό και σύγκριση με την αντίστοιχη παρουσία της στη θεατρική σκηνή που απευθύνεται στο ενήλικο κοινό, αναφέροντας ενδεικτικές παραστάσεις, χωρίς όμως να γίνεται διεξοδική καταγραφή αυτών. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος, το οποίο αφορά στην ελληνική μυθολογία, παρακολουθούμε την παρουσία της ελληνικής μυθολογίας στην εκπαίδευση και στην παιδική λογοτεχνία και μέσω αυτών, στη συνέχεια, τη μεταφορά της στο θεατρικό σανίδι. Εστιάσαμε ιδιαίτερα στην Ιλιάδα και την Οδύσσεια ως τα σπουδαιότερα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, καθώς και τα πιο συχνά διασκευασμένα, όπως προέκυψε, άλλωστε, από την έρευνά μας για την παιδική θεατρική σκηνή.","abstract_has_math":false,"creators":["Καρρά Ευαγγελία","Karra Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:47Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1997620"],"render_values":[{"text":"uoadl:1997620","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1997620","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1997620","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1997620","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καρρά Ευαγγελία","Karra Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1997620","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1997620"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το παιδικό θέατρο στην Ελλάδα βρίσκεται σε ιδιαίτερη άνθιση τα τελευταία χρόνια και διανύει μία σημαντική εξελικτική πορεία. Η ελληνική μυθολογία και το αρχαιοελληνικό δράμα αποτελούν πλούσια πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς του παιδικού θεάτρου. Στην παρούσα μελέτη αναζητάμε και παρουσιάζουμε τη γέννηση και την πορεία της σχέσης του αρχαίου θεάτρου με το παιδικό θέατρο. Θεωρήθηκε σκόπιμο να υπάρξει μια διάκριση ανάμεσα στα δύο βασικά δραματικά είδη, την αρχαία τραγωδία και κωμωδία ενώ, σε ένα τρίτο κεφάλαιο, μελετήσαμε επιπλέον την ευρύτερη χρήση μύθων εμπνευσμένων από την αρχαία ελληνική μυθολογία στο παιδικό θέατρο. Το χρονικό διάστημα που μελετήσαμε απλώνεται σε περίπου 150 χρόνια κι έτσι θεωρήθηκε σκόπιμος ένας διαχωρισμός βάσει χρονικών κριτηρίων. Διακρίναμε τρεις περιόδους (19ος αιώνας-1930, 1930-70, 1970-σήμερα) ενώ ο διαχωρισμός αυτός υιοθετήθηκε και στα επόμενα κεφάλαια. Το πρώτο μέρος της εργασίας είναι αφιερωμένο στην αρχαία τραγωδία και το δεύτερο μέρος είναι αφιερωμένο στην αρχαία κωμωδία. Το κάθε κεφάλαιο διακρίνεται σε δύο υποενότητες. Στην πρώτη υποενότητα βλέπουμε την παρουσία της τραγωδίας/κωμωδίας στην εκπαίδευση και τη σύγχρονη ελληνική παιδική λογοτεχνία, κυρίως βέβαια με τη μορφή της διασκευής. Στη δεύτερη παρουσιάζεται η σκηνική πορεία της αρχαίας τραγωδίας/κωμωδίας στην παιδική και εφηβική σκηνή (είτε ερασιτεχνική είτε επαγγελματική) σε συνδυασμό και σύγκριση με την αντίστοιχη παρουσία της στη θεατρική σκηνή που απευθύνεται στο ενήλικο κοινό, αναφέροντας ενδεικτικές παραστάσεις, χωρίς όμως να γίνεται διεξοδική καταγραφή αυτών. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος, το οποίο αφορά στην ελληνική μυθολογία, παρακολουθούμε την παρουσία της ελληνικής μυθολογίας στην εκπαίδευση και στην παιδική λογοτεχνία και μέσω αυτών, στη συνέχεια, τη μεταφορά της στο θεατρικό σανίδι. Εστιάσαμε ιδιαίτερα στην Ιλιάδα και την Οδύσσεια ως τα σπουδαιότερα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, καθώς και τα πιο συχνά διασκευασμένα, όπως προέκυψε, άλλωστε, από την έρευνά μας για την παιδική θεατρική σκηνή.","Children’s theater in Greece is in a bloom the past years and runs an involving course. Greek mythology and ancient Greek drama are a rich source of inspiration of the makers of Greek theater. In this study we seek and present the birth and the course of the correlation of ancient Greek theater and children’s theater. It was considered intentional to make a distinction between the two basic tragic categories, ancient tragedy and comedy, main while in the third chapter elaborated the vast use of myths based on Greek mythology in children’s play. The time interval we studied reaches about 150 years and for that reason it was considered a time distinction based on time criteria. We distinguished three periods (19th century-1930, 1930-70, 1970-today) and this separation was adopted and in the next chapters. The first section of the paper is dedicated to Greek tragedy and the second section is dedicated to Greek comedy. Each chapter is divided in two subsections. In the first subsection we see how tragedy/comedy contribute in the education and in the modern Greek children literature, through the form of adaptation. In the second subsection the scene of ancient Greek tragedy/comedy is presented in children’s and adolescent theater (ether amateur or professional) in combination and comparison with theatrical scene of adult audience. The third and last section is about the Greek mythology. We keep track of it as part of the education and the children’s literature and through them we keep track of the passing to the theater. We focused especially in Iliad and Odyssey as the greatest of their kind in ancient Greek literature and also because they are the two most adapted as it came out through our research."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η μεταφορά του αρχαίου ελληνικού μύθου και δράματος στο σύγχρονο παιδικό θέατρο: κείμενο και πράξη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καρρά Ευαγγελία","Karra Evangelia"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Το παιδικό θέατρο στην Ελλάδα βρίσκεται σε ιδιαίτερη άνθιση τα τελευταία χρόνια και διανύει μία σημαντική εξελικτική πορεία. Η ελληνική μυθολογία και το αρχαιοελληνικό δράμα αποτελούν πλούσια πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς του παιδικού θεάτρου. Στην παρούσα μελέτη αναζητάμε και παρουσιάζουμε τη γέννηση και την πορεία της σχέσης του αρχαίου θεάτρου με το παιδικό θέατρο. Θεωρήθηκε σκόπιμο να υπάρξει μια διάκριση ανάμεσα στα δύο βασικά δραματικά είδη, την αρχαία τραγωδία και κωμωδία ενώ, σε ένα τρίτο κεφάλαιο, μελετήσαμε επιπλέον την ευρύτερη χρήση μύθων εμπνευσμένων από την αρχαία ελληνική μυθολογία στο παιδικό θέατρο. Το χρονικό διάστημα που μελετήσαμε απλώνεται σε περίπου 150 χρόνια κι έτσι θεωρήθηκε σκόπιμος ένας διαχωρισμός βάσει χρονικών κριτηρίων. Διακρίναμε τρεις περιόδους (19ος αιώνας-1930, 1930-70, 1970-σήμερα) ενώ ο διαχωρισμός αυτός υιοθετήθηκε και στα επόμενα κεφάλαια. Το πρώτο μέρος της εργασίας είναι αφιερωμένο στην αρχαία τραγωδία και το δεύτερο μέρος είναι αφιερωμένο στην αρχαία κωμωδία. Το κάθε κεφάλαιο διακρίνεται σε δύο υποενότητες. Στην πρώτη υποενότητα βλέπουμε την παρουσία της τραγωδίας/κωμωδίας στην εκπαίδευση και τη σύγχρονη ελληνική παιδική λογοτεχνία, κυρίως βέβαια με τη μορφή της διασκευής. Στη δεύτερη παρουσιάζεται η σκηνική πορεία της αρχαίας τραγωδίας/κωμωδίας στην παιδική και εφηβική σκηνή (είτε ερασιτεχνική είτε επαγγελματική) σε συνδυασμό και σύγκριση με την αντίστοιχη παρουσία της στη θεατρική σκηνή που απευθύνεται στο ενήλικο κοινό, αναφέροντας ενδεικτικές παραστάσεις, χωρίς όμως να γίνεται διεξοδική καταγραφή αυτών. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος, το οποίο αφορά στην ελληνική μυθολογία, παρακολουθούμε την παρουσία της ελληνικής μυθολογίας στην εκπαίδευση και στην παιδική λογοτεχνία και μέσω αυτών, στη συνέχεια, τη μεταφορά της στο θεατρικό σανίδι. Εστιάσαμε ιδιαίτερα στην Ιλιάδα και την Οδύσσεια ως τα σπουδαιότερα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, καθώς και τα πιο συχνά διασκευασμένα, όπως προέκυψε, άλλωστε, από την έρευνά μας για την παιδική θεατρική σκηνή.","Children’s theater in Greece is in a bloom the past years and runs an involving course. Greek mythology and ancient Greek drama are a rich source of inspiration of the makers of Greek theater. In this study we seek and present the birth and the course of the correlation of ancient Greek theater and children’s theater. It was considered intentional to make a distinction between the two basic tragic categories, ancient tragedy and comedy, main while in the third chapter elaborated the vast use of myths based on Greek mythology in children’s play. The time interval we studied reaches about 150 years and for that reason it was considered a time distinction based on time criteria. We distinguished three periods (19th century-1930, 1930-70, 1970-today) and this separation was adopted and in the next chapters. The first section of the paper is dedicated to Greek tragedy and the second section is dedicated to Greek comedy. Each chapter is divided in two subsections. In the first subsection we see how tragedy/comedy contribute in the education and in the modern Greek children literature, through the form of adaptation. In the second subsection the scene of ancient Greek tragedy/comedy is presented in children’s and adolescent theater (ether amateur or professional) in combination and comparison with theatrical scene of adult audience. The third and last section is about the Greek mythology. We keep track of it as part of the education and the children’s literature and through them we keep track of the passing to the theater. We focused especially in Iliad and Odyssey as the greatest of their kind in ancient Greek literature and also because they are the two most adapted as it came out through our research."],"dc:identifier":["uoadl:1997620","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1997620"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Η μεταφορά του αρχαίου ελληνικού μύθου και δράματος στο σύγχρονο παιδικό θέατρο: κείμενο και πράξη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:47Z"}