{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2017833"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2017833","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μελέτη και σύγκριση της επίδρασης του ηλεκτρονικού σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο σε δείκτες οξειδωτικού στρες","abstract":"ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) έχει προταθεί ως ασφαλέστερη εναλλακτική επιλογή σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο (con-cig). Ωστόσο, λίγη γνώση υπάρχει για τις χρόνιες συνέπειες από τη χρήση του και τις διαφορικές επιδράσεις των υγρών αναπλήρωσης ηλεκτρονικών τσιγάρων που δεν περιέχουν νικοτίνη. Σκοπός αυτής της μελέτης ήταν να εξετάσει την επίδραση του ηλεκτρονικού τσιγάρου στο οξειδωτικό στρες, όπως αυτή αξιολογήθηκε από τις συγκεντρώσεις της μηλονικής διαλδεΰδης (MDA) και των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC's) στο πλάσμα των συμμετεχόντων, τόσο ύστερα από οξεία χρήση όσο και μετά από 1 μήνα χρήσης. ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ: Στη μελέτη συμπεριλήφθηκαν 70 καπνιστές (μέση ηλικία: 48 ± 5 έτη, 56% γυναίκες) που παρακολουθούνταν από το ιατρείο διακοπής καπνίσματος του Νοσοκομείου «Αττικόν». Στην οξεία φάση της μελέτης, τα άτομα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να καπνίσουν είτε ένα κανονικό τσιγάρο (con-cig) είτε ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) για 7 λεπτά (προσομοιώνοντας τη διάρκεια καπνίσματος ενός κανονικού τσιγάρου). Μετά από 20 λεπτά λήφθηκαν δείγματα αίματος και 40 λεπτά αργότερα οι καπνιστές μεταβήκανε στον άλλο τρόπο καπνίσματος (ηλεκτρονικό τσιγάρο ή κανονικό τσιγάρο, αντίστοιχα). Από τα 70 άτομα, 35 τυχαιοποιήθηκαν έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη κατά την οξεία φάση της μελέτης, ενώ τα υπόλοιπα 35 χρησιμοποίησαν ηλεκτρονικό τσιγάρο με συγκέντρωση νικοτίνης 12 mg/dL. Όσον αφορά τη χρόνια φάση της μελέτης, οι συμμετέχοντες έλαβαν οδηγίες να αντικαταστήσουν τα συμβατικά τσιγάρα με ηλεκτρονικό τσιγάρο συγκέντρωσης νικοτίνης 12 mg/dL για ένα μήνα. Είκοσι καπνιστές (μέσος όρος ηλικίας: 49±12, 57% γυναίκες) χρησιμοποιήθηκαν σαν control για τη χρόνια φάση της μελέτης. Στην οξεία φάση, οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλους τους καπνιστές κατά την έναρξη (baseline) και μετά το κάπνισμα του κανονικού ή του ηλεκτρονικού τσιγάρου (με ή χωρίς νικοτίνη). Οι μετρήσεις της χρόνιας φάσης πραγματοποιήθηκαν 1 μήνα αφότου οι εθελοντές κλήθηκαν να χρησιμοποιήσουν το ηλεκτρονικό τσιγάρο με νικοτίνη. Στους εθελοντές που χρησίμευσαν σαν control οι μετρήσεις έγιναν κατά την έναρξη της μελέτης (baseline) καθώς και μετά το πέρας του ενός μήνα. Η συμμόρφωση των εθελοντών με την οδηγία για αντικατάσταση του συμβατικού από το ηλεκτρονικό τσιγάρο, εκτιμήθηκε με βάση το τι ανέφεραν οι ίδιοι οι καπνιστές, αλλά και με βάση τις μετρήσεις του εκπνεόμενου μονοξειδίου του άνθρακα (CO) κατά την εξέταση που πραγματοποιήθηκε μετά τον 1 μήνα. Και στις δύο φάσεις προσδιορίστηκαν φασματοφωτομετρικά οι δείκτες οξειδωτικού στρες στο πλάσμα: μηλονική διαλδεΰδη (MDA, malondialdehyde) και πρωτεϊνικά καρβονύλια (PCs, protein carbonyls). ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Και οι 70 καπνιστές ολοκλήρωσαν τον 1 μήνα παρακολούθησης του προγράμματος διακοπής καπνίσματος με τη βοήθεια ηλεκτρονικών τσιγάρων. Δεν αναφέρθηκαν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες κατά το διάστημα αυτό. Στην οξεία φάση της μελέτης, τόσο το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (con-cig) όσο και η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου (e-cig) είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση του οξειδωτικού στρες (p <0,05). Ωστόσο, τα επίπεδα MDA ήταν χαμηλότερα μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου σε σύγκριση με τα επίπεδα που παρατηρήθηκαν μετά το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (baseline: 1.09±0.1 vs e-cig: 1.17±0.1 vs con-cig:1.28±0.1 μmol/L, p<0.001). Επίσης, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη (nicotine free e-cig) προκάλεσε σημαντικά μικρότερη αύξηση της MDA σε σύγκριση με το ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιείχε νικοτίνη (nicotine containing e-cig) [nicotine free MDA: από 1.23±0.2 σε 1.26±0.2 μmol/L vs nicotine containing MDA: από 1.09±0.3 σε 1.46±0.4 μmol/L, p<0.05]. Στη χρόνια φάση, το 6% των συμμετεχόντων ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε μόνο συμβατικό τσιγάρο (con-cig only) κατά τη διάρκεια του 1 μήνα, το 60% ότι χρησιμοποιούσε μόνο το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig only), ενώ το 34% ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε και τα δύο (both). Οι δύο τελευταίες ομάδες ενοποιήθηκαν σε μία ενιαία ομάδα που θεωρήθηκε ως συμμορφούμενη ομάδα, ενώ η πρώτη θεωρήθηκε ως μη συμμορφούμενη ομάδα. Στη συμμορφούμενη ομάδα, παρατηρήσαμε μία σημαντική βελτίωση των επιπέδων της MDA στον 1 μήνα σε σύγκριση με την έναρξη της μελέτης (baseline) (1.22±0.1 vs. 1.09±0.1 μmol/L, p<0.05). Δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στα επίπεδα της MDA στην ομάδα ελέγχου των 20 καπνιστών μετά από 1 μήνα (p> 0,05). Δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά μεταξύ των μετρήσεων των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC’s) στα δείγματα που λήφθηκαν τόσο κατά την οξεία όσο και κατά τη χρόνια φάση. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Σε αυτή τη μελέτη, δείξαμε ότι τόσο το συμβατικό όσο και το ηλεκτρονικό τσιγάρο επηρεάζουν αρνητικά το οξειδωτικό στρες ύστερα από οξεία χρήση. Ωστόσο, αυτό το φαινόμενο φαίνεται να είναι λιγότερο δυσμενές μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου. Επιπλέον, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη είχε ως αποτέλεσμα μια συγκριτικά μικρότερη αύξηση του οξειδωτικού στρες, υποδεικνύοντας το ρόλο της νικοτίνης σε αυτό. Η αντικατάσταση του συμβατικού τσιγάρου από ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιέχει νικοτίνη οδήγησε σε μειωμένο οξειδωτικό στρες μετά από ένα μήνα. Συμπερασματικά, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα έχουν κάποια ωφέλιμη επίδραση στους καπνιστές από την άποψη του οξειδωτικού στρες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ιατρικά επιβλεπόμενα προγράμματα διακοπής του καπνίσματος.","abstract_html":"ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) έχει προταθεί ως ασφαλέστερη εναλλακτική επιλογή σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο (con-cig). Ωστόσο, λίγη γνώση υπάρχει για τις χρόνιες συνέπειες από τη χρήση του και τις διαφορικές επιδράσεις των υγρών αναπλήρωσης ηλεκτρονικών τσιγάρων που δεν περιέχουν νικοτίνη. Σκοπός αυτής της μελέτης ήταν να εξετάσει την επίδραση του ηλεκτρονικού τσιγάρου στο οξειδωτικό στρες, όπως αυτή αξιολογήθηκε από τις συγκεντρώσεις της μηλονικής διαλδεΰδης (MDA) και των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC&#x27;s) στο πλάσμα των συμμετεχόντων, τόσο ύστερα από οξεία χρήση όσο και μετά από 1 μήνα χρήσης. ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ: Στη μελέτη συμπεριλήφθηκαν 70 καπνιστές (μέση ηλικία: 48 ± 5 έτη, 56% γυναίκες) που παρακολουθούνταν από το ιατρείο διακοπής καπνίσματος του Νοσοκομείου «Αττικόν». Στην οξεία φάση της μελέτης, τα άτομα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να καπνίσουν είτε ένα κανονικό τσιγάρο (con-cig) είτε ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) για 7 λεπτά (προσομοιώνοντας τη διάρκεια καπνίσματος ενός κανονικού τσιγάρου). Μετά από 20 λεπτά λήφθηκαν δείγματα αίματος και 40 λεπτά αργότερα οι καπνιστές μεταβήκανε στον άλλο τρόπο καπνίσματος (ηλεκτρονικό τσιγάρο ή κανονικό τσιγάρο, αντίστοιχα). Από τα 70 άτομα, 35 τυχαιοποιήθηκαν έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη κατά την οξεία φάση της μελέτης, ενώ τα υπόλοιπα 35 χρησιμοποίησαν ηλεκτρονικό τσιγάρο με συγκέντρωση νικοτίνης 12 mg/dL. Όσον αφορά τη χρόνια φάση της μελέτης, οι συμμετέχοντες έλαβαν οδηγίες να αντικαταστήσουν τα συμβατικά τσιγάρα με ηλεκτρονικό τσιγάρο συγκέντρωσης νικοτίνης 12 mg/dL για ένα μήνα. Είκοσι καπνιστές (μέσος όρος ηλικίας: 49±12, 57% γυναίκες) χρησιμοποιήθηκαν σαν control για τη χρόνια φάση της μελέτης. Στην οξεία φάση, οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλους τους καπνιστές κατά την έναρξη (baseline) και μετά το κάπνισμα του κανονικού ή του ηλεκτρονικού τσιγάρου (με ή χωρίς νικοτίνη). Οι μετρήσεις της χρόνιας φάσης πραγματοποιήθηκαν 1 μήνα αφότου οι εθελοντές κλήθηκαν να χρησιμοποιήσουν το ηλεκτρονικό τσιγάρο με νικοτίνη. Στους εθελοντές που χρησίμευσαν σαν control οι μετρήσεις έγιναν κατά την έναρξη της μελέτης (baseline) καθώς και μετά το πέρας του ενός μήνα. Η συμμόρφωση των εθελοντών με την οδηγία για αντικατάσταση του συμβατικού από το ηλεκτρονικό τσιγάρο, εκτιμήθηκε με βάση το τι ανέφεραν οι ίδιοι οι καπνιστές, αλλά και με βάση τις μετρήσεις του εκπνεόμενου μονοξειδίου του άνθρακα (CO) κατά την εξέταση που πραγματοποιήθηκε μετά τον 1 μήνα. Και στις δύο φάσεις προσδιορίστηκαν φασματοφωτομετρικά οι δείκτες οξειδωτικού στρες στο πλάσμα: μηλονική διαλδεΰδη (MDA, malondialdehyde) και πρωτεϊνικά καρβονύλια (PCs, protein carbonyls). ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Και οι 70 καπνιστές ολοκλήρωσαν τον 1 μήνα παρακολούθησης του προγράμματος διακοπής καπνίσματος με τη βοήθεια ηλεκτρονικών τσιγάρων. Δεν αναφέρθηκαν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες κατά το διάστημα αυτό. Στην οξεία φάση της μελέτης, τόσο το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (con-cig) όσο και η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου (e-cig) είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση του οξειδωτικού στρες (p &lt;0,05). Ωστόσο, τα επίπεδα MDA ήταν χαμηλότερα μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου σε σύγκριση με τα επίπεδα που παρατηρήθηκαν μετά το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (baseline: 1.09±0.1 vs e-cig: 1.17±0.1 vs con-cig:1.28±0.1 μmol/L, p&lt;0.001). Επίσης, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη (nicotine free e-cig) προκάλεσε σημαντικά μικρότερη αύξηση της MDA σε σύγκριση με το ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιείχε νικοτίνη (nicotine containing e-cig) [nicotine free MDA: από 1.23±0.2 σε 1.26±0.2 μmol/L vs nicotine containing MDA: από 1.09±0.3 σε 1.46±0.4 μmol/L, p&lt;0.05]. Στη χρόνια φάση, το 6% των συμμετεχόντων ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε μόνο συμβατικό τσιγάρο (con-cig only) κατά τη διάρκεια του 1 μήνα, το 60% ότι χρησιμοποιούσε μόνο το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig only), ενώ το 34% ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε και τα δύο (both). Οι δύο τελευταίες ομάδες ενοποιήθηκαν σε μία ενιαία ομάδα που θεωρήθηκε ως συμμορφούμενη ομάδα, ενώ η πρώτη θεωρήθηκε ως μη συμμορφούμενη ομάδα. Στη συμμορφούμενη ομάδα, παρατηρήσαμε μία σημαντική βελτίωση των επιπέδων της MDA στον 1 μήνα σε σύγκριση με την έναρξη της μελέτης (baseline) (1.22±0.1 vs. 1.09±0.1 μmol/L, p&lt;0.05). Δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στα επίπεδα της MDA στην ομάδα ελέγχου των 20 καπνιστών μετά από 1 μήνα (p&gt; 0,05). Δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά μεταξύ των μετρήσεων των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC’s) στα δείγματα που λήφθηκαν τόσο κατά την οξεία όσο και κατά τη χρόνια φάση. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Σε αυτή τη μελέτη, δείξαμε ότι τόσο το συμβατικό όσο και το ηλεκτρονικό τσιγάρο επηρεάζουν αρνητικά το οξειδωτικό στρες ύστερα από οξεία χρήση. Ωστόσο, αυτό το φαινόμενο φαίνεται να είναι λιγότερο δυσμενές μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου. Επιπλέον, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη είχε ως αποτέλεσμα μια συγκριτικά μικρότερη αύξηση του οξειδωτικού στρες, υποδεικνύοντας το ρόλο της νικοτίνης σε αυτό. Η αντικατάσταση του συμβατικού τσιγάρου από ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιέχει νικοτίνη οδήγησε σε μειωμένο οξειδωτικό στρες μετά από ένα μήνα. Συμπερασματικά, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα έχουν κάποια ωφέλιμη επίδραση στους καπνιστές από την άποψη του οξειδωτικού στρες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ιατρικά επιβλεπόμενα προγράμματα διακοπής του καπνίσματος.","abstract_has_math":false,"creators":["Δέδε Βασιλική","Dede Vasiliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:47Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2017833"],"render_values":[{"text":"uoadl:2017833","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2017833","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2017833","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2017833","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δέδε Βασιλική","Dede Vasiliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2017833","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2017833"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) έχει προταθεί ως ασφαλέστερη εναλλακτική επιλογή σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο (con-cig). Ωστόσο, λίγη γνώση υπάρχει για τις χρόνιες συνέπειες από τη χρήση του και τις διαφορικές επιδράσεις των υγρών αναπλήρωσης ηλεκτρονικών τσιγάρων που δεν περιέχουν νικοτίνη. Σκοπός αυτής της μελέτης ήταν να εξετάσει την επίδραση του ηλεκτρονικού τσιγάρου στο οξειδωτικό στρες, όπως αυτή αξιολογήθηκε από τις συγκεντρώσεις της μηλονικής διαλδεΰδης (MDA) και των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC's) στο πλάσμα των συμμετεχόντων, τόσο ύστερα από οξεία χρήση όσο και μετά από 1 μήνα χρήσης. ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ: Στη μελέτη συμπεριλήφθηκαν 70 καπνιστές (μέση ηλικία: 48 ± 5 έτη, 56% γυναίκες) που παρακολουθούνταν από το ιατρείο διακοπής καπνίσματος του Νοσοκομείου «Αττικόν». Στην οξεία φάση της μελέτης, τα άτομα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να καπνίσουν είτε ένα κανονικό τσιγάρο (con-cig) είτε ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) για 7 λεπτά (προσομοιώνοντας τη διάρκεια καπνίσματος ενός κανονικού τσιγάρου). Μετά από 20 λεπτά λήφθηκαν δείγματα αίματος και 40 λεπτά αργότερα οι καπνιστές μεταβήκανε στον άλλο τρόπο καπνίσματος (ηλεκτρονικό τσιγάρο ή κανονικό τσιγάρο, αντίστοιχα). Από τα 70 άτομα, 35 τυχαιοποιήθηκαν έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη κατά την οξεία φάση της μελέτης, ενώ τα υπόλοιπα 35 χρησιμοποίησαν ηλεκτρονικό τσιγάρο με συγκέντρωση νικοτίνης 12 mg/dL. Όσον αφορά τη χρόνια φάση της μελέτης, οι συμμετέχοντες έλαβαν οδηγίες να αντικαταστήσουν τα συμβατικά τσιγάρα με ηλεκτρονικό τσιγάρο συγκέντρωσης νικοτίνης 12 mg/dL για ένα μήνα. Είκοσι καπνιστές (μέσος όρος ηλικίας: 49±12, 57% γυναίκες) χρησιμοποιήθηκαν σαν control για τη χρόνια φάση της μελέτης. Στην οξεία φάση, οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλους τους καπνιστές κατά την έναρξη (baseline) και μετά το κάπνισμα του κανονικού ή του ηλεκτρονικού τσιγάρου (με ή χωρίς νικοτίνη). Οι μετρήσεις της χρόνιας φάσης πραγματοποιήθηκαν 1 μήνα αφότου οι εθελοντές κλήθηκαν να χρησιμοποιήσουν το ηλεκτρονικό τσιγάρο με νικοτίνη. Στους εθελοντές που χρησίμευσαν σαν control οι μετρήσεις έγιναν κατά την έναρξη της μελέτης (baseline) καθώς και μετά το πέρας του ενός μήνα. Η συμμόρφωση των εθελοντών με την οδηγία για αντικατάσταση του συμβατικού από το ηλεκτρονικό τσιγάρο, εκτιμήθηκε με βάση το τι ανέφεραν οι ίδιοι οι καπνιστές, αλλά και με βάση τις μετρήσεις του εκπνεόμενου μονοξειδίου του άνθρακα (CO) κατά την εξέταση που πραγματοποιήθηκε μετά τον 1 μήνα. Και στις δύο φάσεις προσδιορίστηκαν φασματοφωτομετρικά οι δείκτες οξειδωτικού στρες στο πλάσμα: μηλονική διαλδεΰδη (MDA, malondialdehyde) και πρωτεϊνικά καρβονύλια (PCs, protein carbonyls). ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Και οι 70 καπνιστές ολοκλήρωσαν τον 1 μήνα παρακολούθησης του προγράμματος διακοπής καπνίσματος με τη βοήθεια ηλεκτρονικών τσιγάρων. Δεν αναφέρθηκαν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες κατά το διάστημα αυτό. Στην οξεία φάση της μελέτης, τόσο το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (con-cig) όσο και η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου (e-cig) είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση του οξειδωτικού στρες (p <0,05). Ωστόσο, τα επίπεδα MDA ήταν χαμηλότερα μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου σε σύγκριση με τα επίπεδα που παρατηρήθηκαν μετά το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (baseline: 1.09±0.1 vs e-cig: 1.17±0.1 vs con-cig:1.28±0.1 μmol/L, p<0.001). Επίσης, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη (nicotine free e-cig) προκάλεσε σημαντικά μικρότερη αύξηση της MDA σε σύγκριση με το ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιείχε νικοτίνη (nicotine containing e-cig) [nicotine free MDA: από 1.23±0.2 σε 1.26±0.2 μmol/L vs nicotine containing MDA: από 1.09±0.3 σε 1.46±0.4 μmol/L, p<0.05]. Στη χρόνια φάση, το 6% των συμμετεχόντων ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε μόνο συμβατικό τσιγάρο (con-cig only) κατά τη διάρκεια του 1 μήνα, το 60% ότι χρησιμοποιούσε μόνο το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig only), ενώ το 34% ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε και τα δύο (both). Οι δύο τελευταίες ομάδες ενοποιήθηκαν σε μία ενιαία ομάδα που θεωρήθηκε ως συμμορφούμενη ομάδα, ενώ η πρώτη θεωρήθηκε ως μη συμμορφούμενη ομάδα. Στη συμμορφούμενη ομάδα, παρατηρήσαμε μία σημαντική βελτίωση των επιπέδων της MDA στον 1 μήνα σε σύγκριση με την έναρξη της μελέτης (baseline) (1.22±0.1 vs. 1.09±0.1 μmol/L, p<0.05). Δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στα επίπεδα της MDA στην ομάδα ελέγχου των 20 καπνιστών μετά από 1 μήνα (p> 0,05). Δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά μεταξύ των μετρήσεων των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC’s) στα δείγματα που λήφθηκαν τόσο κατά την οξεία όσο και κατά τη χρόνια φάση. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Σε αυτή τη μελέτη, δείξαμε ότι τόσο το συμβατικό όσο και το ηλεκτρονικό τσιγάρο επηρεάζουν αρνητικά το οξειδωτικό στρες ύστερα από οξεία χρήση. Ωστόσο, αυτό το φαινόμενο φαίνεται να είναι λιγότερο δυσμενές μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου. Επιπλέον, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη είχε ως αποτέλεσμα μια συγκριτικά μικρότερη αύξηση του οξειδωτικού στρες, υποδεικνύοντας το ρόλο της νικοτίνης σε αυτό. Η αντικατάσταση του συμβατικού τσιγάρου από ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιέχει νικοτίνη οδήγησε σε μειωμένο οξειδωτικό στρες μετά από ένα μήνα. Συμπερασματικά, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα έχουν κάποια ωφέλιμη επίδραση στους καπνιστές από την άποψη του οξειδωτικού στρες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ιατρικά επιβλεπόμενα προγράμματα διακοπής του καπνίσματος.","INTRODUCTION: Electronic cigarette (e-cig) has been proposed as a safer alternative to traditional tobacco cigarette. However, little is known about its chronic consequences and the differential effects of nicotine-free e-cig liquids. The aim of this study was to examine its effects on oxidative stress as assessed by malondialdehyde (MDA) and protein carbonyl groups (PC’s) plasma concentrations, both acutely and after 1 month of use. MATERIALS AND METHODS: We studied 70 current smokers (mean age: 48±5 years, 56% female) attending the “Attikon” Hospital’s Smoking cessation unit. In the acute phase of the study, the subjects were randomized to either smoke a single con-cig or vape an e-cig for 7 min (simulating the duration of a normal cigarette smoking), after a 20 min period blood samples were taken and after a 40 minute interval were crossed over to the alternative cigarette. Of the 70 subjects, 35 were randomized to use nicotine-free e-cig fluid during the acute phase protocol, while the remaining 35 e-cig fluid with nicotine concentration of 12 mg/dL. Regarding the chronic phase of the study, participants were instructed to replace con-cigs with an e-cig containing liquid with 12 mg/dL of nicotine concentration for one month. Twenty smokers (mean age: 49±12 years, 57% female) served as controls for the chronic phase of the study.In the acute phase, measurements were made in all smokers at baseline and after smoking the con-cig or e-cig (with or without nicotine). In the chronic phase, measurements were performed 1 month after volunteers were asked to use the electronic cigarette with nicotine. In volunteers who served as controls, measurements were made at baseline and at the end of one month. Smoking cessation compliance was assessed by the self-reported use of e-cig, con-cig, or both, as well as by exhaled CO at the follow-up examination. In both phases, plasma oxidative stress markers were determined spectrophotometrically: malondialdehyde (MDA, malondialdehyde) and protein carbonyls (PC’s). RESULTS AND DISCUSSION: All 70 smokers completed the 1 month course of electronic cigarette-assisted smoking cessation program. No serious side effects were reported by the intervention arm. In the acute phase both con–cig and e-cig resulted in increased oxidative stress burden (p<0.05). However, MDA levels were lower after the e-cig vaping compared to the con-cig smoking (MDA, baseline: 1.09±0.1 vs e-cig: 1.17±0.1 vs con-cig:1.28±0.1 μmol/L, p<0.001). Additionally, nicotine-free e-cig caused a significantly smaller MDA increase compared to the nicotine containing e-cig [nicotine free MDA: 1.23±0.2 to 1.26±0.2 μmol/L vs nicotine containing MDA: 1.09±0.3 to 1.46±0.4 μmol/L, p<0.05]. In the chronic phase, 60% of the participants self-reported using only e-cig, 34% self-reported using both e-cig and con-cig, while 6% self-reported using only con-cig; the first two groups were unified into a single compliant, whereas the latter was considered as a non-compliant group. In the compliant group, we observed a significant improvement of MDA at 1 month compared to baseline (29.5±6% vs 25.6±2%, p=0.01; 1.22±0.1 vs. 1.09±0.1 μmol/L, p<0.05 respectively). No changes in MDA levels were observed in the control group of 20 smokers after 1 month(p>0.05). No difference was observed concerning the PC’s levels in the samples taken in both the acute and chronic phase. CONCLUSION: In this study, we have shown that both con-cig and e-cig adversely affect oxidative stress burden in an acute setting. However, this effect appeared to be less adverse after using the electronic cigarette. Moreover, nicotine free e-cig resulted in a comparatively smaller increase of oxidative stress, indicating the role of nicotine in this. Replacement of conventional cigarette by nicotine containing e-cig resulted in reduced oxidative stress within one month. In conclusion, electronic cigarettes have some beneficial effects on smokers in terms of oxidative stress and could be used in medically supervised smoking cessation programs."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μελέτη και σύγκριση της επίδρασης του ηλεκτρονικού σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο σε δείκτες οξειδωτικού στρες"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δέδε Βασιλική","Dede Vasiliki"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) έχει προταθεί ως ασφαλέστερη εναλλακτική επιλογή σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο (con-cig). Ωστόσο, λίγη γνώση υπάρχει για τις χρόνιες συνέπειες από τη χρήση του και τις διαφορικές επιδράσεις των υγρών αναπλήρωσης ηλεκτρονικών τσιγάρων που δεν περιέχουν νικοτίνη. Σκοπός αυτής της μελέτης ήταν να εξετάσει την επίδραση του ηλεκτρονικού τσιγάρου στο οξειδωτικό στρες, όπως αυτή αξιολογήθηκε από τις συγκεντρώσεις της μηλονικής διαλδεΰδης (MDA) και των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC's) στο πλάσμα των συμμετεχόντων, τόσο ύστερα από οξεία χρήση όσο και μετά από 1 μήνα χρήσης. ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ: Στη μελέτη συμπεριλήφθηκαν 70 καπνιστές (μέση ηλικία: 48 ± 5 έτη, 56% γυναίκες) που παρακολουθούνταν από το ιατρείο διακοπής καπνίσματος του Νοσοκομείου «Αττικόν». Στην οξεία φάση της μελέτης, τα άτομα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να καπνίσουν είτε ένα κανονικό τσιγάρο (con-cig) είτε ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig) για 7 λεπτά (προσομοιώνοντας τη διάρκεια καπνίσματος ενός κανονικού τσιγάρου). Μετά από 20 λεπτά λήφθηκαν δείγματα αίματος και 40 λεπτά αργότερα οι καπνιστές μεταβήκανε στον άλλο τρόπο καπνίσματος (ηλεκτρονικό τσιγάρο ή κανονικό τσιγάρο, αντίστοιχα). Από τα 70 άτομα, 35 τυχαιοποιήθηκαν έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη κατά την οξεία φάση της μελέτης, ενώ τα υπόλοιπα 35 χρησιμοποίησαν ηλεκτρονικό τσιγάρο με συγκέντρωση νικοτίνης 12 mg/dL. Όσον αφορά τη χρόνια φάση της μελέτης, οι συμμετέχοντες έλαβαν οδηγίες να αντικαταστήσουν τα συμβατικά τσιγάρα με ηλεκτρονικό τσιγάρο συγκέντρωσης νικοτίνης 12 mg/dL για ένα μήνα. Είκοσι καπνιστές (μέσος όρος ηλικίας: 49±12, 57% γυναίκες) χρησιμοποιήθηκαν σαν control για τη χρόνια φάση της μελέτης. Στην οξεία φάση, οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλους τους καπνιστές κατά την έναρξη (baseline) και μετά το κάπνισμα του κανονικού ή του ηλεκτρονικού τσιγάρου (με ή χωρίς νικοτίνη). Οι μετρήσεις της χρόνιας φάσης πραγματοποιήθηκαν 1 μήνα αφότου οι εθελοντές κλήθηκαν να χρησιμοποιήσουν το ηλεκτρονικό τσιγάρο με νικοτίνη. Στους εθελοντές που χρησίμευσαν σαν control οι μετρήσεις έγιναν κατά την έναρξη της μελέτης (baseline) καθώς και μετά το πέρας του ενός μήνα. Η συμμόρφωση των εθελοντών με την οδηγία για αντικατάσταση του συμβατικού από το ηλεκτρονικό τσιγάρο, εκτιμήθηκε με βάση το τι ανέφεραν οι ίδιοι οι καπνιστές, αλλά και με βάση τις μετρήσεις του εκπνεόμενου μονοξειδίου του άνθρακα (CO) κατά την εξέταση που πραγματοποιήθηκε μετά τον 1 μήνα. Και στις δύο φάσεις προσδιορίστηκαν φασματοφωτομετρικά οι δείκτες οξειδωτικού στρες στο πλάσμα: μηλονική διαλδεΰδη (MDA, malondialdehyde) και πρωτεϊνικά καρβονύλια (PCs, protein carbonyls). ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Και οι 70 καπνιστές ολοκλήρωσαν τον 1 μήνα παρακολούθησης του προγράμματος διακοπής καπνίσματος με τη βοήθεια ηλεκτρονικών τσιγάρων. Δεν αναφέρθηκαν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες κατά το διάστημα αυτό. Στην οξεία φάση της μελέτης, τόσο το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (con-cig) όσο και η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου (e-cig) είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση του οξειδωτικού στρες (p <0,05). Ωστόσο, τα επίπεδα MDA ήταν χαμηλότερα μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου σε σύγκριση με τα επίπεδα που παρατηρήθηκαν μετά το κάπνισμα συμβατικού τσιγάρου (baseline: 1.09±0.1 vs e-cig: 1.17±0.1 vs con-cig:1.28±0.1 μmol/L, p<0.001). Επίσης, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη (nicotine free e-cig) προκάλεσε σημαντικά μικρότερη αύξηση της MDA σε σύγκριση με το ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιείχε νικοτίνη (nicotine containing e-cig) [nicotine free MDA: από 1.23±0.2 σε 1.26±0.2 μmol/L vs nicotine containing MDA: από 1.09±0.3 σε 1.46±0.4 μmol/L, p<0.05]. Στη χρόνια φάση, το 6% των συμμετεχόντων ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε μόνο συμβατικό τσιγάρο (con-cig only) κατά τη διάρκεια του 1 μήνα, το 60% ότι χρησιμοποιούσε μόνο το ηλεκτρονικό τσιγάρο (e-cig only), ενώ το 34% ανέφερε ότι χρησιμοποιούσε και τα δύο (both). Οι δύο τελευταίες ομάδες ενοποιήθηκαν σε μία ενιαία ομάδα που θεωρήθηκε ως συμμορφούμενη ομάδα, ενώ η πρώτη θεωρήθηκε ως μη συμμορφούμενη ομάδα. Στη συμμορφούμενη ομάδα, παρατηρήσαμε μία σημαντική βελτίωση των επιπέδων της MDA στον 1 μήνα σε σύγκριση με την έναρξη της μελέτης (baseline) (1.22±0.1 vs. 1.09±0.1 μmol/L, p<0.05). Δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στα επίπεδα της MDA στην ομάδα ελέγχου των 20 καπνιστών μετά από 1 μήνα (p> 0,05). Δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά μεταξύ των μετρήσεων των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (PC’s) στα δείγματα που λήφθηκαν τόσο κατά την οξεία όσο και κατά τη χρόνια φάση. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Σε αυτή τη μελέτη, δείξαμε ότι τόσο το συμβατικό όσο και το ηλεκτρονικό τσιγάρο επηρεάζουν αρνητικά το οξειδωτικό στρες ύστερα από οξεία χρήση. Ωστόσο, αυτό το φαινόμενο φαίνεται να είναι λιγότερο δυσμενές μετά τη χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου. Επιπλέον, το ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς νικοτίνη είχε ως αποτέλεσμα μια συγκριτικά μικρότερη αύξηση του οξειδωτικού στρες, υποδεικνύοντας το ρόλο της νικοτίνης σε αυτό. Η αντικατάσταση του συμβατικού τσιγάρου από ηλεκτρονικό τσιγάρο που περιέχει νικοτίνη οδήγησε σε μειωμένο οξειδωτικό στρες μετά από ένα μήνα. Συμπερασματικά, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα έχουν κάποια ωφέλιμη επίδραση στους καπνιστές από την άποψη του οξειδωτικού στρες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ιατρικά επιβλεπόμενα προγράμματα διακοπής του καπνίσματος.","INTRODUCTION: Electronic cigarette (e-cig) has been proposed as a safer alternative to traditional tobacco cigarette. However, little is known about its chronic consequences and the differential effects of nicotine-free e-cig liquids. The aim of this study was to examine its effects on oxidative stress as assessed by malondialdehyde (MDA) and protein carbonyl groups (PC’s) plasma concentrations, both acutely and after 1 month of use. MATERIALS AND METHODS: We studied 70 current smokers (mean age: 48±5 years, 56% female) attending the “Attikon” Hospital’s Smoking cessation unit. In the acute phase of the study, the subjects were randomized to either smoke a single con-cig or vape an e-cig for 7 min (simulating the duration of a normal cigarette smoking), after a 20 min period blood samples were taken and after a 40 minute interval were crossed over to the alternative cigarette. Of the 70 subjects, 35 were randomized to use nicotine-free e-cig fluid during the acute phase protocol, while the remaining 35 e-cig fluid with nicotine concentration of 12 mg/dL. Regarding the chronic phase of the study, participants were instructed to replace con-cigs with an e-cig containing liquid with 12 mg/dL of nicotine concentration for one month. Twenty smokers (mean age: 49±12 years, 57% female) served as controls for the chronic phase of the study.In the acute phase, measurements were made in all smokers at baseline and after smoking the con-cig or e-cig (with or without nicotine). In the chronic phase, measurements were performed 1 month after volunteers were asked to use the electronic cigarette with nicotine. In volunteers who served as controls, measurements were made at baseline and at the end of one month. Smoking cessation compliance was assessed by the self-reported use of e-cig, con-cig, or both, as well as by exhaled CO at the follow-up examination. In both phases, plasma oxidative stress markers were determined spectrophotometrically: malondialdehyde (MDA, malondialdehyde) and protein carbonyls (PC’s). RESULTS AND DISCUSSION: All 70 smokers completed the 1 month course of electronic cigarette-assisted smoking cessation program. No serious side effects were reported by the intervention arm. In the acute phase both con–cig and e-cig resulted in increased oxidative stress burden (p<0.05). However, MDA levels were lower after the e-cig vaping compared to the con-cig smoking (MDA, baseline: 1.09±0.1 vs e-cig: 1.17±0.1 vs con-cig:1.28±0.1 μmol/L, p<0.001). Additionally, nicotine-free e-cig caused a significantly smaller MDA increase compared to the nicotine containing e-cig [nicotine free MDA: 1.23±0.2 to 1.26±0.2 μmol/L vs nicotine containing MDA: 1.09±0.3 to 1.46±0.4 μmol/L, p<0.05]. In the chronic phase, 60% of the participants self-reported using only e-cig, 34% self-reported using both e-cig and con-cig, while 6% self-reported using only con-cig; the first two groups were unified into a single compliant, whereas the latter was considered as a non-compliant group. In the compliant group, we observed a significant improvement of MDA at 1 month compared to baseline (29.5±6% vs 25.6±2%, p=0.01; 1.22±0.1 vs. 1.09±0.1 μmol/L, p<0.05 respectively). No changes in MDA levels were observed in the control group of 20 smokers after 1 month(p>0.05). No difference was observed concerning the PC’s levels in the samples taken in both the acute and chronic phase. CONCLUSION: In this study, we have shown that both con-cig and e-cig adversely affect oxidative stress burden in an acute setting. However, this effect appeared to be less adverse after using the electronic cigarette. Moreover, nicotine free e-cig resulted in a comparatively smaller increase of oxidative stress, indicating the role of nicotine in this. Replacement of conventional cigarette by nicotine containing e-cig resulted in reduced oxidative stress within one month. In conclusion, electronic cigarettes have some beneficial effects on smokers in terms of oxidative stress and could be used in medically supervised smoking cessation programs."],"dc:identifier":["uoadl:2017833","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2017833"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Μελέτη και σύγκριση της επίδρασης του ηλεκτρονικού σε σχέση με το συμβατικό τσιγάρο σε δείκτες οξειδωτικού στρες"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:47Z"}