{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2027488"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2027488","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο προσδιορισμός του \"ευλόγου\" στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ιδίως στην πρόσφατη νομολογία","abstract":"Ο χώρος του δικαίου των ΜΜΕ παρουσίαζε διαχρονικά ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Επηρεασμένος σαφώς από τη διεθνή νομοθεσία και νομολογία, ξεχωρίζει από τους άλλους κλάδους του αστικού δικαίου, καθώς κινείται σε μιά λεπτή γραμμή ανάμεσα σε ιδιωτικό και δημόσιο δίκαιο, προσπαθώντας να εξισορροπήσει δύο φαινομενικά αντιφατικές μεταξύ τους έννοιες: την ελευθερία του λόγου με την προστασία της προσωπικότητας. Τα νομοθετήματα που ρύθμιζαν το αστικό σκέλος του δικαίου των ΜΜΕ είχαν πάντα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία φυσικά εντοπίζονταν και στο δίκαιο της αποζημίωσης στις προσβολές διά του Τύπου. Με την πρόβλεψη ελαχίστων ορίων στη χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ο νομοθέτης απομακρύνθηκε από το παραδοσιακό αστικό δίκαιο και εισήγαγε ένα ιδιότυπο καθεστώς αποζημιώσεως με διττό σκοπό: κυρωτικό και αποκαταστατικό. Οι σχετικές αποφάσεις ξεχωρίζουν λόγω των υψηλών ποσών που επιδικάζονται στους ζημιωθέντες, δημιουργώντας έτσι ένα χωριστό σύστημα αποζημιώσεως, συνδιαμορφούμενο από τις νομοθετικές προβλέψεις αλλά και από τη νομολογία. Αυτό το παγιωμένο για σχεδόν έναν αιώνα καθεστώς, ήρθε να ανατρέψει ο Ν.4356/2015, καταργώντας τα ελάχιστα όρια, και ανάγοντας τα νομολογιακώς διαμορφωμένα κριτήρια σε βασικό τρόπο υπολογισμού του «ευλόγου» στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου. Η παρούσα μελέτη επιχειρεί την συστηματοποίηση των κριτηρίων υπολογισμού του ύψους της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου μέσα από τη διεξοδική μελέτη της πρόσφατης νομολογίας των ελληνικών δικαστηρίων (από το 1980 έως σήμερα, με έμφαση στην τελευταία δεκαετία). Επισημαίνεται η «στροφή» της νομολογίας μετά την ΟλομΑΠ 9/2015, καθώς και η επιρροή της σχετικής νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στη σύγχρονη ελληνική νομολογία και νομοθεσία. Επιχειρείται επιπλέον μία δικαιοσυγκριτική προσέγγιση της αντιμετώπισης του ύψους της χρηματικής αποζημίωσης για ηθική βλάβη με αντίστοιχες αποφάσεις για επιδίκαση mental distress damages σε ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο. Τέλος, παρουσιάζεται ο προβληματισμός περί της διττής φύσης της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ενώ υποστηρίζεται η ρητή αναγνώριση της κυρωτικής φύσεως της εν λόγω αποζημίωσης.","abstract_html":"Ο χώρος του δικαίου των ΜΜΕ παρουσίαζε διαχρονικά ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Επηρεασμένος σαφώς από τη διεθνή νομοθεσία και νομολογία, ξεχωρίζει από τους άλλους κλάδους του αστικού δικαίου, καθώς κινείται σε μιά λεπτή γραμμή ανάμεσα σε ιδιωτικό και δημόσιο δίκαιο, προσπαθώντας να εξισορροπήσει δύο φαινομενικά αντιφατικές μεταξύ τους έννοιες: την ελευθερία του λόγου με την προστασία της προσωπικότητας. Τα νομοθετήματα που ρύθμιζαν το αστικό σκέλος του δικαίου των ΜΜΕ είχαν πάντα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία φυσικά εντοπίζονταν και στο δίκαιο της αποζημίωσης στις προσβολές διά του Τύπου. Με την πρόβλεψη ελαχίστων ορίων στη χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ο νομοθέτης απομακρύνθηκε από το παραδοσιακό αστικό δίκαιο και εισήγαγε ένα ιδιότυπο καθεστώς αποζημιώσεως με διττό σκοπό: κυρωτικό και αποκαταστατικό. Οι σχετικές αποφάσεις ξεχωρίζουν λόγω των υψηλών ποσών που επιδικάζονται στους ζημιωθέντες, δημιουργώντας έτσι ένα χωριστό σύστημα αποζημιώσεως, συνδιαμορφούμενο από τις νομοθετικές προβλέψεις αλλά και από τη νομολογία. Αυτό το παγιωμένο για σχεδόν έναν αιώνα καθεστώς, ήρθε να ανατρέψει ο Ν.4356/2015, καταργώντας τα ελάχιστα όρια, και ανάγοντας τα νομολογιακώς διαμορφωμένα κριτήρια σε βασικό τρόπο υπολογισμού του «ευλόγου» στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου. Η παρούσα μελέτη επιχειρεί την συστηματοποίηση των κριτηρίων υπολογισμού του ύψους της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου μέσα από τη διεξοδική μελέτη της πρόσφατης νομολογίας των ελληνικών δικαστηρίων (από το 1980 έως σήμερα, με έμφαση στην τελευταία δεκαετία). Επισημαίνεται η «στροφή» της νομολογίας μετά την ΟλομΑΠ 9/2015, καθώς και η επιρροή της σχετικής νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στη σύγχρονη ελληνική νομολογία και νομοθεσία. Επιχειρείται επιπλέον μία δικαιοσυγκριτική προσέγγιση της αντιμετώπισης του ύψους της χρηματικής αποζημίωσης για ηθική βλάβη με αντίστοιχες αποφάσεις για επιδίκαση mental distress damages σε ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο. Τέλος, παρουσιάζεται ο προβληματισμός περί της διττής φύσης της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ενώ υποστηρίζεται η ρητή αναγνώριση της κυρωτικής φύσεως της εν λόγω αποζημίωσης.","abstract_has_math":false,"creators":["Αναγνωστοπούλου Ελένη","Anagnostopoulou Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:47Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2027488"],"render_values":[{"text":"uoadl:2027488","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2027488","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2027488","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2027488","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αναγνωστοπούλου Ελένη","Anagnostopoulou Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2027488","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2027488"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο χώρος του δικαίου των ΜΜΕ παρουσίαζε διαχρονικά ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Επηρεασμένος σαφώς από τη διεθνή νομοθεσία και νομολογία, ξεχωρίζει από τους άλλους κλάδους του αστικού δικαίου, καθώς κινείται σε μιά λεπτή γραμμή ανάμεσα σε ιδιωτικό και δημόσιο δίκαιο, προσπαθώντας να εξισορροπήσει δύο φαινομενικά αντιφατικές μεταξύ τους έννοιες: την ελευθερία του λόγου με την προστασία της προσωπικότητας. Τα νομοθετήματα που ρύθμιζαν το αστικό σκέλος του δικαίου των ΜΜΕ είχαν πάντα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία φυσικά εντοπίζονταν και στο δίκαιο της αποζημίωσης στις προσβολές διά του Τύπου. Με την πρόβλεψη ελαχίστων ορίων στη χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ο νομοθέτης απομακρύνθηκε από το παραδοσιακό αστικό δίκαιο και εισήγαγε ένα ιδιότυπο καθεστώς αποζημιώσεως με διττό σκοπό: κυρωτικό και αποκαταστατικό. Οι σχετικές αποφάσεις ξεχωρίζουν λόγω των υψηλών ποσών που επιδικάζονται στους ζημιωθέντες, δημιουργώντας έτσι ένα χωριστό σύστημα αποζημιώσεως, συνδιαμορφούμενο από τις νομοθετικές προβλέψεις αλλά και από τη νομολογία. Αυτό το παγιωμένο για σχεδόν έναν αιώνα καθεστώς, ήρθε να ανατρέψει ο Ν.4356/2015, καταργώντας τα ελάχιστα όρια, και ανάγοντας τα νομολογιακώς διαμορφωμένα κριτήρια σε βασικό τρόπο υπολογισμού του «ευλόγου» στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου. Η παρούσα μελέτη επιχειρεί την συστηματοποίηση των κριτηρίων υπολογισμού του ύψους της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου μέσα από τη διεξοδική μελέτη της πρόσφατης νομολογίας των ελληνικών δικαστηρίων (από το 1980 έως σήμερα, με έμφαση στην τελευταία δεκαετία). Επισημαίνεται η «στροφή» της νομολογίας μετά την ΟλομΑΠ 9/2015, καθώς και η επιρροή της σχετικής νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στη σύγχρονη ελληνική νομολογία και νομοθεσία. Επιχειρείται επιπλέον μία δικαιοσυγκριτική προσέγγιση της αντιμετώπισης του ύψους της χρηματικής αποζημίωσης για ηθική βλάβη με αντίστοιχες αποφάσεις για επιδίκαση mental distress damages σε ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο. Τέλος, παρουσιάζεται ο προβληματισμός περί της διττής φύσης της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ενώ υποστηρίζεται η ρητή αναγνώριση της κυρωτικής φύσεως της εν λόγω αποζημίωσης.","The field of Media Law has been one of great interest over time. Influenced by international law and jurisprudence, it is distinguished from other branches of civil law as it moves in a fine line between private and public law, trying to balance two seemingly contradictory concepts: freedom of speech and the protection of personality rights. The laws regulating the civil aspect of Media Law have always had particular characteristics, which of course were also apparent in the calculation of mental distress damages in cases of insults by the media. By laying down minimum limits to the financial compensation for non-pecuniary damage, the legislator has distanced itself from traditional civil law and introduced a special compensation scheme with a twofold purpose: punitive and restorative. The relevant case law is distinguished by the high amounts awarded to the injured parties, thus creating a separate compensation system, co-ordinated by legislative provisions and by case law. This longstanding regime was overturn by Law 4356/2015, that abolished the minimum limit of damages, thus establishing the criteria formed by recent Greek jurisprudence, as the main way of calculating the 'reasonable' damages for mental distress in cases of insults by the media. This study attempts to systematise the criteria for calculating the height of mental distress damages in such cases through the thorough study of the recent jurisprudence of the Greek courts (from 1980 to today, with emphasis on the last decade), the abrupt change of course in Greek jurisprudence after the case 9/2015 of the Supreme Court (Areios Pagos), as well as the influence of the relevant case law of the European Court of Human Rights on Greek case law and legislation. It also attempts to compare Greek jurisprudence to corresponding decisions on mental distress damages in the United States and the United Kingdom. Lastly, there is a rigorous analysis on the twofold nature of mental distress dmaages from press insults, while the writer argues in favour of the explicit recognition of the punitive nature of this form of compensation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο προσδιορισμός του \"ευλόγου\" στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ιδίως στην πρόσφατη νομολογία"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αναγνωστοπούλου Ελένη","Anagnostopoulou Eleni"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Ο χώρος του δικαίου των ΜΜΕ παρουσίαζε διαχρονικά ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Επηρεασμένος σαφώς από τη διεθνή νομοθεσία και νομολογία, ξεχωρίζει από τους άλλους κλάδους του αστικού δικαίου, καθώς κινείται σε μιά λεπτή γραμμή ανάμεσα σε ιδιωτικό και δημόσιο δίκαιο, προσπαθώντας να εξισορροπήσει δύο φαινομενικά αντιφατικές μεταξύ τους έννοιες: την ελευθερία του λόγου με την προστασία της προσωπικότητας. Τα νομοθετήματα που ρύθμιζαν το αστικό σκέλος του δικαίου των ΜΜΕ είχαν πάντα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία φυσικά εντοπίζονταν και στο δίκαιο της αποζημίωσης στις προσβολές διά του Τύπου. Με την πρόβλεψη ελαχίστων ορίων στη χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ο νομοθέτης απομακρύνθηκε από το παραδοσιακό αστικό δίκαιο και εισήγαγε ένα ιδιότυπο καθεστώς αποζημιώσεως με διττό σκοπό: κυρωτικό και αποκαταστατικό. Οι σχετικές αποφάσεις ξεχωρίζουν λόγω των υψηλών ποσών που επιδικάζονται στους ζημιωθέντες, δημιουργώντας έτσι ένα χωριστό σύστημα αποζημιώσεως, συνδιαμορφούμενο από τις νομοθετικές προβλέψεις αλλά και από τη νομολογία. Αυτό το παγιωμένο για σχεδόν έναν αιώνα καθεστώς, ήρθε να ανατρέψει ο Ν.4356/2015, καταργώντας τα ελάχιστα όρια, και ανάγοντας τα νομολογιακώς διαμορφωμένα κριτήρια σε βασικό τρόπο υπολογισμού του «ευλόγου» στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου. Η παρούσα μελέτη επιχειρεί την συστηματοποίηση των κριτηρίων υπολογισμού του ύψους της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου μέσα από τη διεξοδική μελέτη της πρόσφατης νομολογίας των ελληνικών δικαστηρίων (από το 1980 έως σήμερα, με έμφαση στην τελευταία δεκαετία). Επισημαίνεται η «στροφή» της νομολογίας μετά την ΟλομΑΠ 9/2015, καθώς και η επιρροή της σχετικής νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στη σύγχρονη ελληνική νομολογία και νομοθεσία. Επιχειρείται επιπλέον μία δικαιοσυγκριτική προσέγγιση της αντιμετώπισης του ύψους της χρηματικής αποζημίωσης για ηθική βλάβη με αντίστοιχες αποφάσεις για επιδίκαση mental distress damages σε ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο. Τέλος, παρουσιάζεται ο προβληματισμός περί της διττής φύσης της αποζημίωσης για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ενώ υποστηρίζεται η ρητή αναγνώριση της κυρωτικής φύσεως της εν λόγω αποζημίωσης.","The field of Media Law has been one of great interest over time. Influenced by international law and jurisprudence, it is distinguished from other branches of civil law as it moves in a fine line between private and public law, trying to balance two seemingly contradictory concepts: freedom of speech and the protection of personality rights. The laws regulating the civil aspect of Media Law have always had particular characteristics, which of course were also apparent in the calculation of mental distress damages in cases of insults by the media. By laying down minimum limits to the financial compensation for non-pecuniary damage, the legislator has distanced itself from traditional civil law and introduced a special compensation scheme with a twofold purpose: punitive and restorative. The relevant case law is distinguished by the high amounts awarded to the injured parties, thus creating a separate compensation system, co-ordinated by legislative provisions and by case law. This longstanding regime was overturn by Law 4356/2015, that abolished the minimum limit of damages, thus establishing the criteria formed by recent Greek jurisprudence, as the main way of calculating the 'reasonable' damages for mental distress in cases of insults by the media. This study attempts to systematise the criteria for calculating the height of mental distress damages in such cases through the thorough study of the recent jurisprudence of the Greek courts (from 1980 to today, with emphasis on the last decade), the abrupt change of course in Greek jurisprudence after the case 9/2015 of the Supreme Court (Areios Pagos), as well as the influence of the relevant case law of the European Court of Human Rights on Greek case law and legislation. It also attempts to compare Greek jurisprudence to corresponding decisions on mental distress damages in the United States and the United Kingdom. Lastly, there is a rigorous analysis on the twofold nature of mental distress dmaages from press insults, while the writer argues in favour of the explicit recognition of the punitive nature of this form of compensation."],"dc:identifier":["uoadl:2027488","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2027488"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ο προσδιορισμός του \"ευλόγου\" στην αποζημίωση για ηθική βλάβη στις προσβολές διά του Τύπου, ιδίως στην πρόσφατη νομολογία"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:47Z"}