{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2060425"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2060425","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Επτά τραγούδια για να ζω\" μουσική των Σεφαραδιτών της Σαλονίκης, μια παράδοση που συνεχίζεται...","abstract":"Η διατήρηση της σεφαραδίτικης μουσικής σήμερα στην Ισραηλιτική Κοινότητα της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει τις ιδιομορφίες μιας κοινότητας που έχει υποστεί βιαίως την προσπάθεια εξαφάνισής της από τον Ναζισμό κατά τη διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη διασκόρπιση πληροφοριών, αλλά και σε πολλές περιπτώσεις την εξαφάνιση τους, γύρω από την καθημερινή ζωή και μουσική πράξη που επιτελούνταν κατά τους προηγούμενους αιώνες τόσο στις εβραϊκές γειτονιές, στις συναγωγές, όσο και στις κοσμικές εκδηλώσεις της Θεσσαλονίκης. Η επιτόπια έρευνά μας επικεντρώνεται στην διασωθείσα προφορική παράδοση καταγράφοντας πληροφορίες, τραγούδια, πολιτιστικά δρώμενα κ.ά. που αποτελούν τις βασικές μας πηγές. Αυτό πραγματοποιείται ενδεικτικά από επτά επιζώντες/διασωθέντες του Ολοκαυτώματος, μέσα από τις εκδομένες μαρτυρίες τους. Η ενασχόλησή τους με τη σεφαραδίτικη μουσική, σε συνδυασμό με τις καθημερινές ασχολίες τους, τις εντυπώσεις τους από την επικοινωνία μέσω των τραγουδιών και της θρησκευτικής τους πράξης, δίδει τη δυνατότητα να καταγραφούν συναισθήματα. Με έμφαση λοιπόν στις πολιτισμικές δραστηριότητες στην κοινότητα γύρω από τη διατήρηση της συλλογικής μνήμης, αλλά και την καταγραφή επτά τραγουδιών, παρουσιάζεται ένα μέρος της προσπάθειας ανάκαμψης της μεγάλης αυτής ιστορικής κοινότητας μέσω της ισχυρής παράδοσης. Αποτελεί ταυτόχρονα και μια ελπίδα για τη συνέχιση της ζωής.","abstract_html":"Η διατήρηση της σεφαραδίτικης μουσικής σήμερα στην Ισραηλιτική Κοινότητα της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει τις ιδιομορφίες μιας κοινότητας που έχει υποστεί βιαίως την προσπάθεια εξαφάνισής της από τον Ναζισμό κατά τη διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη διασκόρπιση πληροφοριών, αλλά και σε πολλές περιπτώσεις την εξαφάνιση τους, γύρω από την καθημερινή ζωή και μουσική πράξη που επιτελούνταν κατά τους προηγούμενους αιώνες τόσο στις εβραϊκές γειτονιές, στις συναγωγές, όσο και στις κοσμικές εκδηλώσεις της Θεσσαλονίκης. Η επιτόπια έρευνά μας επικεντρώνεται στην διασωθείσα προφορική παράδοση καταγράφοντας πληροφορίες, τραγούδια, πολιτιστικά δρώμενα κ.ά. που αποτελούν τις βασικές μας πηγές. Αυτό πραγματοποιείται ενδεικτικά από επτά επιζώντες/διασωθέντες του Ολοκαυτώματος, μέσα από τις εκδομένες μαρτυρίες τους. Η ενασχόλησή τους με τη σεφαραδίτικη μουσική, σε συνδυασμό με τις καθημερινές ασχολίες τους, τις εντυπώσεις τους από την επικοινωνία μέσω των τραγουδιών και της θρησκευτικής τους πράξης, δίδει τη δυνατότητα να καταγραφούν συναισθήματα. Με έμφαση λοιπόν στις πολιτισμικές δραστηριότητες στην κοινότητα γύρω από τη διατήρηση της συλλογικής μνήμης, αλλά και την καταγραφή επτά τραγουδιών, παρουσιάζεται ένα μέρος της προσπάθειας ανάκαμψης της μεγάλης αυτής ιστορικής κοινότητας μέσω της ισχυρής παράδοσης. Αποτελεί ταυτόχρονα και μια ελπίδα για τη συνέχιση της ζωής.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπάζογλου Κωνσταντίνος","Papazoglou Konstantinos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:49Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2060425"],"render_values":[{"text":"uoadl:2060425","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2060425","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2060425","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2060425","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπάζογλου Κωνσταντίνος","Papazoglou Konstantinos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2060425","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2060425"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διατήρηση της σεφαραδίτικης μουσικής σήμερα στην Ισραηλιτική Κοινότητα της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει τις ιδιομορφίες μιας κοινότητας που έχει υποστεί βιαίως την προσπάθεια εξαφάνισής της από τον Ναζισμό κατά τη διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη διασκόρπιση πληροφοριών, αλλά και σε πολλές περιπτώσεις την εξαφάνιση τους, γύρω από την καθημερινή ζωή και μουσική πράξη που επιτελούνταν κατά τους προηγούμενους αιώνες τόσο στις εβραϊκές γειτονιές, στις συναγωγές, όσο και στις κοσμικές εκδηλώσεις της Θεσσαλονίκης. Η επιτόπια έρευνά μας επικεντρώνεται στην διασωθείσα προφορική παράδοση καταγράφοντας πληροφορίες, τραγούδια, πολιτιστικά δρώμενα κ.ά. που αποτελούν τις βασικές μας πηγές. Αυτό πραγματοποιείται ενδεικτικά από επτά επιζώντες/διασωθέντες του Ολοκαυτώματος, μέσα από τις εκδομένες μαρτυρίες τους. Η ενασχόλησή τους με τη σεφαραδίτικη μουσική, σε συνδυασμό με τις καθημερινές ασχολίες τους, τις εντυπώσεις τους από την επικοινωνία μέσω των τραγουδιών και της θρησκευτικής τους πράξης, δίδει τη δυνατότητα να καταγραφούν συναισθήματα. Με έμφαση λοιπόν στις πολιτισμικές δραστηριότητες στην κοινότητα γύρω από τη διατήρηση της συλλογικής μνήμης, αλλά και την καταγραφή επτά τραγουδιών, παρουσιάζεται ένα μέρος της προσπάθειας ανάκαμψης της μεγάλης αυτής ιστορικής κοινότητας μέσω της ισχυρής παράδοσης. Αποτελεί ταυτόχρονα και μια ελπίδα για τη συνέχιση της ζωής.","The preservation of the Sephardic musical tradition in the present days by the Jewish Community of Thessaloniki, has some particularities since this community faced a violent attempt of extermination by Nazism during the World War II. This attempt resulted in scattering information and in some cases losing material concerning everyday life and specifically music life that took place in the previous centuries in the Jewish neighborhoods, in the Synagogues and at the social events of Thessaloniki. Our research in the field focuses on oral tradition containing information, songs, cultural events etc. which is our basic sources. This is achieved indicatively from seven Holocaust survivors/rescued people through their published narrations. Their avocation with Sephardic music, in conjunction with the everyday life, their impressions derived from the communication through singing and through their religious practices, give us the opportunity to depict emotions. Emphasizing on the cultural activities of the community that aim in preserving the collective memory, but also writing down seven songs, display a fraction of the effort being made for the recovery of this historic community through strong tradition. It is simultaneously a hope for the continuity of life."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Επτά τραγούδια για να ζω\" μουσική των Σεφαραδιτών της Σαλονίκης, μια παράδοση που συνεχίζεται..."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπάζογλου Κωνσταντίνος","Papazoglou Konstantinos"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η διατήρηση της σεφαραδίτικης μουσικής σήμερα στην Ισραηλιτική Κοινότητα της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει τις ιδιομορφίες μιας κοινότητας που έχει υποστεί βιαίως την προσπάθεια εξαφάνισής της από τον Ναζισμό κατά τη διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη διασκόρπιση πληροφοριών, αλλά και σε πολλές περιπτώσεις την εξαφάνιση τους, γύρω από την καθημερινή ζωή και μουσική πράξη που επιτελούνταν κατά τους προηγούμενους αιώνες τόσο στις εβραϊκές γειτονιές, στις συναγωγές, όσο και στις κοσμικές εκδηλώσεις της Θεσσαλονίκης. Η επιτόπια έρευνά μας επικεντρώνεται στην διασωθείσα προφορική παράδοση καταγράφοντας πληροφορίες, τραγούδια, πολιτιστικά δρώμενα κ.ά. που αποτελούν τις βασικές μας πηγές. Αυτό πραγματοποιείται ενδεικτικά από επτά επιζώντες/διασωθέντες του Ολοκαυτώματος, μέσα από τις εκδομένες μαρτυρίες τους. Η ενασχόλησή τους με τη σεφαραδίτικη μουσική, σε συνδυασμό με τις καθημερινές ασχολίες τους, τις εντυπώσεις τους από την επικοινωνία μέσω των τραγουδιών και της θρησκευτικής τους πράξης, δίδει τη δυνατότητα να καταγραφούν συναισθήματα. Με έμφαση λοιπόν στις πολιτισμικές δραστηριότητες στην κοινότητα γύρω από τη διατήρηση της συλλογικής μνήμης, αλλά και την καταγραφή επτά τραγουδιών, παρουσιάζεται ένα μέρος της προσπάθειας ανάκαμψης της μεγάλης αυτής ιστορικής κοινότητας μέσω της ισχυρής παράδοσης. Αποτελεί ταυτόχρονα και μια ελπίδα για τη συνέχιση της ζωής.","The preservation of the Sephardic musical tradition in the present days by the Jewish Community of Thessaloniki, has some particularities since this community faced a violent attempt of extermination by Nazism during the World War II. This attempt resulted in scattering information and in some cases losing material concerning everyday life and specifically music life that took place in the previous centuries in the Jewish neighborhoods, in the Synagogues and at the social events of Thessaloniki. Our research in the field focuses on oral tradition containing information, songs, cultural events etc. which is our basic sources. This is achieved indicatively from seven Holocaust survivors/rescued people through their published narrations. Their avocation with Sephardic music, in conjunction with the everyday life, their impressions derived from the communication through singing and through their religious practices, give us the opportunity to depict emotions. Emphasizing on the cultural activities of the community that aim in preserving the collective memory, but also writing down seven songs, display a fraction of the effort being made for the recovery of this historic community through strong tradition. It is simultaneously a hope for the continuity of life."],"dc:identifier":["uoadl:2060425","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2060425"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["\"Επτά τραγούδια για να ζω\" μουσική των Σεφαραδιτών της Σαλονίκης, μια παράδοση που συνεχίζεται..."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:49Z"}