{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2064779"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2064779","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Mαξ Φρις: Hμερολόγιο 1966-1971, Μετάφραση αποσπασμάτων και σχολιασμός.","abstract":"Η παρούσα εργασία αποτελείται από δυο μέρη: Το ένα είναι μετάφραση αποσπασμάτων από το έργο Ημερολόγιο 1966-1971 του ελβετού συγγραφέα Μαξ Φρις και μεταφρασεολογικά σχόλια και το άλλο ανάλυση του «Ημερολογίου» ως λογοτεχνικού είδους, ειδικότερα δε του Ημερολογίου 1966-197 του Μ. Φρις. Tέλος η εργασία συνοδεύεται από εργοβιογραφία του συγγραφέα","abstract_html":"Η παρούσα εργασία αποτελείται από δυο μέρη: Το ένα είναι μετάφραση αποσπασμάτων από το έργο Ημερολόγιο 1966-1971 του ελβετού συγγραφέα Μαξ Φρις και μεταφρασεολογικά σχόλια και το άλλο ανάλυση του «Ημερολογίου» ως λογοτεχνικού είδους, ειδικότερα δε του Ημερολογίου 1966-197 του Μ. Φρις. Tέλος η εργασία συνοδεύεται από εργοβιογραφία του συγγραφέα","abstract_has_math":false,"creators":["Μαλακάτα Ανδρομάχη","Malakata Andromachi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:51Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2064779"],"render_values":[{"text":"uoadl:2064779","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2064779","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2064779","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2064779","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαλακάτα Ανδρομάχη","Malakata Andromachi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2064779","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2064779"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία αποτελείται από δυο μέρη: Το ένα είναι μετάφραση αποσπασμάτων από το έργο Ημερολόγιο 1966-1971 του ελβετού συγγραφέα Μαξ Φρις και μεταφρασεολογικά σχόλια και το άλλο ανάλυση του «Ημερολογίου» ως λογοτεχνικού είδους, ειδικότερα δε του Ημερολογίου 1966-197 του Μ. Φρις. Tέλος η εργασία συνοδεύεται από εργοβιογραφία του συγγραφέα","This thesis consists of two parts: The first part is a translation of extracts of the work Sketchbook 1966-1971 by the swiss author Max Frisch, as well as technical comments relating to the translation, whereas the second part is the analysis of the “diary” as a literary genre, especially in reference to the Sketchbook 1966-1971 by Max Frisch. Finally, the thesis includes a biography and a bibliography of works by the aforementioned writer in chronological order."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Mαξ Φρις: Hμερολόγιο 1966-1971, Μετάφραση αποσπασμάτων και σχολιασμός."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαλακάτα Ανδρομάχη","Malakata Andromachi"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία αποτελείται από δυο μέρη: Το ένα είναι μετάφραση αποσπασμάτων από το έργο Ημερολόγιο 1966-1971 του ελβετού συγγραφέα Μαξ Φρις και μεταφρασεολογικά σχόλια και το άλλο ανάλυση του «Ημερολογίου» ως λογοτεχνικού είδους, ειδικότερα δε του Ημερολογίου 1966-197 του Μ. Φρις. Tέλος η εργασία συνοδεύεται από εργοβιογραφία του συγγραφέα","This thesis consists of two parts: The first part is a translation of extracts of the work Sketchbook 1966-1971 by the swiss author Max Frisch, as well as technical comments relating to the translation, whereas the second part is the analysis of the “diary” as a literary genre, especially in reference to the Sketchbook 1966-1971 by Max Frisch. Finally, the thesis includes a biography and a bibliography of works by the aforementioned writer in chronological order."],"dc:identifier":["uoadl:2064779","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2064779"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Mαξ Φρις: Hμερολόγιο 1966-1971, Μετάφραση αποσπασμάτων και σχολιασμός."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:51Z"}