{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2079501"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2079501","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διαπολιτισμική διασκευή του ερωτηματολογίου RAPA-Rapid Assessment of Physical Activity, για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας σε ηλικιωμένα άτομα: εγκυρότητα και αξιοπιστία της ελληνικής έκδοσης","abstract":"Η σημασία της αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας κρίνεται σημαντική τόσο κλινικά, όσο και ερευνητικά. Για το λόγο αυτό κατασκευάστηκε το ερωτηματολόγιο RAPA, το οποίο με σύντομο τρόπο δύναται να αξιολογήσει τη φυσική δραστηριότητα των ενηλίκων. Το RAPA με βάση ερευνητικά αποτελέσματα κρίθηκε έγκυρο, αξιόπιστο και αντικειμενικό όργανο αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας. Σκοπός της μελέτης ήταν η μετάφραση και η προσαρμογή του ερωτηματολογίου ΣΑΦΔ (RAPA) στην ελληνική γλώσσα για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας, καθώς επίσης ο έλεγχος της εγκυρότητας και της αξιοπιστίας του. Η προσαρμογή του ερωτηματολογίου επιτεύχθηκε με βάση τα 6 προτεινόμενα στάδια της Επιτροπής Αξιολόγησης Αποτελεσμάτων της Αμερικανικής Εταιρείας Ορθοπεδικών Χειρούργων (AmericanAssociationofOrthopaedicSurgeonsOutcomesCommittee). Στη μελέτη συμμετείχαν εθελοντικά 52 γυναίκες και 38 άνδρες, ηλικίας 50 έως 94 ετών. Οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο δύο φορές με διαφορά μίας εβδομάδας. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο διαθέτει ικανοποιητική δομική εγκυρότητα (συγκλίνουσα και αποκλίνουσα εγκυρότητα). Συγκεκριμένα βρέθηκε θετική σχέση του ΔΚΦΔ τόσο με την κλίμακα ΣΑΦΔ1 (r = .49) όσο και με την κλίμακα ΣΑΦΔ2 (r = .52), ενώ βρέθηκε αρνητική σχέση μεταξύ της ΔΚΑΠ και της κλίμακας ΣΑΦΔ1 (r = -.40) και της κλίμακας ΣΑΦΔ2 (r = -.22), αντίστοιχα. Τέλος, βρέθηκαν υψηλοί δείκτες αξιοπιστίας επαναληπτικών μετρήσεων και στις δύο κλίμακες (ΣΑΦΔ1, r = 0.87, IR = 0.871, 95% C.I.: 0.784 ≤ IR ≤ 0.925 και ΣΑΦΔ2, r = 1.000, IR = 1.000, 95% C.I.: 1.000 ≤ IR ≤ 1.000). Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο ΣΑΦΔ είναι έγκυρο και αξιόπιστο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Ελλαδικό χώρο τόσο στην κλινική πράξη όσο και για ερευνητικούς σκοπούς. Η σημασία της παρούσας έρευνας είναι μεγάλη διότι καλύπτει ένα από τα κενά της βιβλιογραφίας, εφόσον δεν είχε γίνει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν.","abstract_html":"Η σημασία της αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας κρίνεται σημαντική τόσο κλινικά, όσο και ερευνητικά. Για το λόγο αυτό κατασκευάστηκε το ερωτηματολόγιο RAPA, το οποίο με σύντομο τρόπο δύναται να αξιολογήσει τη φυσική δραστηριότητα των ενηλίκων. Το RAPA με βάση ερευνητικά αποτελέσματα κρίθηκε έγκυρο, αξιόπιστο και αντικειμενικό όργανο αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας. Σκοπός της μελέτης ήταν η μετάφραση και η προσαρμογή του ερωτηματολογίου ΣΑΦΔ (RAPA) στην ελληνική γλώσσα για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας, καθώς επίσης ο έλεγχος της εγκυρότητας και της αξιοπιστίας του. Η προσαρμογή του ερωτηματολογίου επιτεύχθηκε με βάση τα 6 προτεινόμενα στάδια της Επιτροπής Αξιολόγησης Αποτελεσμάτων της Αμερικανικής Εταιρείας Ορθοπεδικών Χειρούργων (AmericanAssociationofOrthopaedicSurgeonsOutcomesCommittee). Στη μελέτη συμμετείχαν εθελοντικά 52 γυναίκες και 38 άνδρες, ηλικίας 50 έως 94 ετών. Οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο δύο φορές με διαφορά μίας εβδομάδας. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο διαθέτει ικανοποιητική δομική εγκυρότητα (συγκλίνουσα και αποκλίνουσα εγκυρότητα). Συγκεκριμένα βρέθηκε θετική σχέση του ΔΚΦΔ τόσο με την κλίμακα ΣΑΦΔ1 (r = .49) όσο και με την κλίμακα ΣΑΦΔ2 (r = .52), ενώ βρέθηκε αρνητική σχέση μεταξύ της ΔΚΑΠ και της κλίμακας ΣΑΦΔ1 (r = -.40) και της κλίμακας ΣΑΦΔ2 (r = -.22), αντίστοιχα. Τέλος, βρέθηκαν υψηλοί δείκτες αξιοπιστίας επαναληπτικών μετρήσεων και στις δύο κλίμακες (ΣΑΦΔ1, r = 0.87, IR = 0.871, 95% C.I.: 0.784 ≤ IR ≤ 0.925 και ΣΑΦΔ2, r = 1.000, IR = 1.000, 95% C.I.: 1.000 ≤ IR ≤ 1.000). Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο ΣΑΦΔ είναι έγκυρο και αξιόπιστο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Ελλαδικό χώρο τόσο στην κλινική πράξη όσο και για ερευνητικούς σκοπούς. Η σημασία της παρούσας έρευνας είναι μεγάλη διότι καλύπτει ένα από τα κενά της βιβλιογραφίας, εφόσον δεν είχε γίνει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν.","abstract_has_math":false,"creators":["Τζέμη Άννα","Tzemi Anna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:29:53Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2079501"],"render_values":[{"text":"uoadl:2079501","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2079501","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2079501","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2079501","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τζέμη Άννα","Tzemi Anna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2079501","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2079501"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η σημασία της αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας κρίνεται σημαντική τόσο κλινικά, όσο και ερευνητικά. Για το λόγο αυτό κατασκευάστηκε το ερωτηματολόγιο RAPA, το οποίο με σύντομο τρόπο δύναται να αξιολογήσει τη φυσική δραστηριότητα των ενηλίκων. Το RAPA με βάση ερευνητικά αποτελέσματα κρίθηκε έγκυρο, αξιόπιστο και αντικειμενικό όργανο αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας. Σκοπός της μελέτης ήταν η μετάφραση και η προσαρμογή του ερωτηματολογίου ΣΑΦΔ (RAPA) στην ελληνική γλώσσα για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας, καθώς επίσης ο έλεγχος της εγκυρότητας και της αξιοπιστίας του. Η προσαρμογή του ερωτηματολογίου επιτεύχθηκε με βάση τα 6 προτεινόμενα στάδια της Επιτροπής Αξιολόγησης Αποτελεσμάτων της Αμερικανικής Εταιρείας Ορθοπεδικών Χειρούργων (AmericanAssociationofOrthopaedicSurgeonsOutcomesCommittee). Στη μελέτη συμμετείχαν εθελοντικά 52 γυναίκες και 38 άνδρες, ηλικίας 50 έως 94 ετών. Οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο δύο φορές με διαφορά μίας εβδομάδας. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο διαθέτει ικανοποιητική δομική εγκυρότητα (συγκλίνουσα και αποκλίνουσα εγκυρότητα). Συγκεκριμένα βρέθηκε θετική σχέση του ΔΚΦΔ τόσο με την κλίμακα ΣΑΦΔ1 (r = .49) όσο και με την κλίμακα ΣΑΦΔ2 (r = .52), ενώ βρέθηκε αρνητική σχέση μεταξύ της ΔΚΑΠ και της κλίμακας ΣΑΦΔ1 (r = -.40) και της κλίμακας ΣΑΦΔ2 (r = -.22), αντίστοιχα. Τέλος, βρέθηκαν υψηλοί δείκτες αξιοπιστίας επαναληπτικών μετρήσεων και στις δύο κλίμακες (ΣΑΦΔ1, r = 0.87, IR = 0.871, 95% C.I.: 0.784 ≤ IR ≤ 0.925 και ΣΑΦΔ2, r = 1.000, IR = 1.000, 95% C.I.: 1.000 ≤ IR ≤ 1.000). Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο ΣΑΦΔ είναι έγκυρο και αξιόπιστο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Ελλαδικό χώρο τόσο στην κλινική πράξη όσο και για ερευνητικούς σκοπούς. Η σημασία της παρούσας έρευνας είναι μεγάλη διότι καλύπτει ένα από τα κενά της βιβλιογραφίας, εφόσον δεν είχε γίνει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν.","The accurate evaluation of physical activity is very important both clinically and scientifically. Therefore, the RAPA questionnaire was constructed which very shortly is able to assess physical activity levels of older adults. Based on previous research findings, RAPA is a valid, reliable, and objective measure of assessing physical activity. The purpose of this study was the translation and adaptation of RAPA in the Greek language for the assessment of physical activity as well as for the evaluation of its validity and reliability. The adaptation of the questionnaire was achieved through 6 stages as proposed by the Evaluation Committee Results of the American Society of Orthopedic Surgeons (AAOS) Outcomes Committee. The sample consisted of 52 women and 38 men aged 50-94 years old. The participants completed the questionnaire twice within a two-week period. The results showed a satisfactory construct validity (convergent and divergent validity) of RAPA. More specifically, it was found a positive relationship between IPAQ and both RAPA1 (r = .49) and RAPA2 (r = .52), whereas it was found a negatively relationship between the FES-I scale and both RAPA1 (r = -,40) and RAPA2 (r = -.22), respectively. Finally, relatively high test-retest reliability levels were found for both RAPA1 (r = 0.87, IR = 0.871, 95% CI: 0.784 ≤ IR ≤ 0.925) and RAPA2 (r = 1,000, IR = 1,000, 95% C.I.: 1,000 ≤ IR ≤ 1,000). Overall, results indicated that RAPA is considered as a valid and reliable instrument and it can be used in Greece for both clinical and research purposes. Key words: assessment, physical activity, questionnaire, reliability, validity."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διαπολιτισμική διασκευή του ερωτηματολογίου RAPA-Rapid Assessment of Physical Activity, για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας σε ηλικιωμένα άτομα: εγκυρότητα και αξιοπιστία της ελληνικής έκδοσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τζέμη Άννα","Tzemi Anna"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η σημασία της αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας κρίνεται σημαντική τόσο κλινικά, όσο και ερευνητικά. Για το λόγο αυτό κατασκευάστηκε το ερωτηματολόγιο RAPA, το οποίο με σύντομο τρόπο δύναται να αξιολογήσει τη φυσική δραστηριότητα των ενηλίκων. Το RAPA με βάση ερευνητικά αποτελέσματα κρίθηκε έγκυρο, αξιόπιστο και αντικειμενικό όργανο αξιολόγησης της φυσικής δραστηριότητας. Σκοπός της μελέτης ήταν η μετάφραση και η προσαρμογή του ερωτηματολογίου ΣΑΦΔ (RAPA) στην ελληνική γλώσσα για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας, καθώς επίσης ο έλεγχος της εγκυρότητας και της αξιοπιστίας του. Η προσαρμογή του ερωτηματολογίου επιτεύχθηκε με βάση τα 6 προτεινόμενα στάδια της Επιτροπής Αξιολόγησης Αποτελεσμάτων της Αμερικανικής Εταιρείας Ορθοπεδικών Χειρούργων (AmericanAssociationofOrthopaedicSurgeonsOutcomesCommittee). Στη μελέτη συμμετείχαν εθελοντικά 52 γυναίκες και 38 άνδρες, ηλικίας 50 έως 94 ετών. Οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο δύο φορές με διαφορά μίας εβδομάδας. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο διαθέτει ικανοποιητική δομική εγκυρότητα (συγκλίνουσα και αποκλίνουσα εγκυρότητα). Συγκεκριμένα βρέθηκε θετική σχέση του ΔΚΦΔ τόσο με την κλίμακα ΣΑΦΔ1 (r = .49) όσο και με την κλίμακα ΣΑΦΔ2 (r = .52), ενώ βρέθηκε αρνητική σχέση μεταξύ της ΔΚΑΠ και της κλίμακας ΣΑΦΔ1 (r = -.40) και της κλίμακας ΣΑΦΔ2 (r = -.22), αντίστοιχα. Τέλος, βρέθηκαν υψηλοί δείκτες αξιοπιστίας επαναληπτικών μετρήσεων και στις δύο κλίμακες (ΣΑΦΔ1, r = 0.87, IR = 0.871, 95% C.I.: 0.784 ≤ IR ≤ 0.925 και ΣΑΦΔ2, r = 1.000, IR = 1.000, 95% C.I.: 1.000 ≤ IR ≤ 1.000). Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το ερωτηματολόγιο ΣΑΦΔ είναι έγκυρο και αξιόπιστο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Ελλαδικό χώρο τόσο στην κλινική πράξη όσο και για ερευνητικούς σκοπούς. Η σημασία της παρούσας έρευνας είναι μεγάλη διότι καλύπτει ένα από τα κενά της βιβλιογραφίας, εφόσον δεν είχε γίνει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν.","The accurate evaluation of physical activity is very important both clinically and scientifically. Therefore, the RAPA questionnaire was constructed which very shortly is able to assess physical activity levels of older adults. Based on previous research findings, RAPA is a valid, reliable, and objective measure of assessing physical activity. The purpose of this study was the translation and adaptation of RAPA in the Greek language for the assessment of physical activity as well as for the evaluation of its validity and reliability. The adaptation of the questionnaire was achieved through 6 stages as proposed by the Evaluation Committee Results of the American Society of Orthopedic Surgeons (AAOS) Outcomes Committee. The sample consisted of 52 women and 38 men aged 50-94 years old. The participants completed the questionnaire twice within a two-week period. The results showed a satisfactory construct validity (convergent and divergent validity) of RAPA. More specifically, it was found a positive relationship between IPAQ and both RAPA1 (r = .49) and RAPA2 (r = .52), whereas it was found a negatively relationship between the FES-I scale and both RAPA1 (r = -,40) and RAPA2 (r = -.22), respectively. Finally, relatively high test-retest reliability levels were found for both RAPA1 (r = 0.87, IR = 0.871, 95% CI: 0.784 ≤ IR ≤ 0.925) and RAPA2 (r = 1,000, IR = 1,000, 95% C.I.: 1,000 ≤ IR ≤ 1,000). Overall, results indicated that RAPA is considered as a valid and reliable instrument and it can be used in Greece for both clinical and research purposes. Key words: assessment, physical activity, questionnaire, reliability, validity."],"dc:identifier":["uoadl:2079501","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2079501"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Διαπολιτισμική διασκευή του ερωτηματολογίου RAPA-Rapid Assessment of Physical Activity, για την αξιολόγηση της φυσικής δραστηριότητας σε ηλικιωμένα άτομα: εγκυρότητα και αξιοπιστία της ελληνικής έκδοσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:53Z"}