{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2193394"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2193394","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Έρευνα για την χρήση της διαμεσικής αφήγησης στην διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας. Η συμβολή της στην εκπαιδευτική διαδικασία.","abstract":"Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθεί η χρήση της διαμεσικής αφήγησης, ως εκπαιδευτική μέθοδος, στο μάθημα των αγγλικών της 6ης δημοτικού. Η έρευνα έλαβε χώρα σε δημόσιο σχολείο του Αλίμου και η βασική της δομή έχει ως εξής: Στους μαθητές της πειραματικής ομάδας παρουσιάστηκε η διαμεσική ιστορία «Connecting Cat» της Patricia Rodriguez. Οι μαθητές εξερεύνησαν την πλατφόρμα της ιστορίας στην οποία έχουν ενσωματωθεί διάφορα μέσα (facebook, webisodes, motion book). Στο κάθε μέσο υπάρχει μια αυτόνομη αφηγηματική πλοκή, η οποία σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες συνθέτουν τη κεντρική αφήγηση της ιστορίας. Οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να περιηγηθούν με όποια σειρά ήθελαν στο κάθε μέσο και να ξεδιπλώσουν έτσι την ιστορία. Επίσης τους δόθηκε η δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τη φαντασία τους για να την εξελίξουν. Από την άλλη μεριά, στους μαθητές της ομάδας ελέγχου παρουσιάστηκε η ίδια ιστορία αλλά με διαφορετικό τρόπο. Πιο συγκεκριμένα, με τον ίδιο τρόπο που θα παρουσιαζόταν και στο σχολικό τους βιβλίο. Οι μαθητές διάβασαν την ιστορία μέσα από φωτοτυπίες. Η ιστορία είχε γραμμική σειρά και συνοδευόταν από εικόνες. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι βελτιώθηκε η συμμετοχή των μαθητών της πειραματικής ομάδας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Οι μαθητές είδαν τη μαθησιακή διαδικασία ως προσωπική τους υπόθεση, που δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τον καθηγητή. Κατανόησαν την ιστορία σε μεγαλύτερο βαθμό από την ομάδα έλεγχου και παρουσίασαν μεγαλύτερο βαθμό βελτίωσης στην επίτευξη συγκεκριμένων μαθησιακών στόχων. Επιπλέον, στην πειραματική ομάδα παρατηρήθηκε μεγαλύτερη επίδραση στα κίνητρα των μαθητών, σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Φαίνεται ότι η διαμεσική αφήγηση παρέχει μια ευκαιρία στους εκπαιδευτικούς να εμπλέξουν τους μαθητές τους σε δημιουργικές δραστηριότητες, που τους παρασύρουν στην ανάγνωση, χτίζοντας μέσα από τη βασική ιστορία έναν κόσμο συνεργατικής ομαδικής εργασίας και συλλογικής νοημοσύνης. Ένας ακόμη σκοπός της έρευνας είναι να διερευνηθεί το κατά πόσο οι Έλληνες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τι σημαίνει διαμεσική αφήγηση και να παρουσιαστούν οι απόψεις τους σχετικά με την χρήση της στην εκπαίδευση. Αποδείχτηκε πως η συντριπτική πλειοψηφία των καθηγητών αγγλικής γλώσσας στην Ελλάδα δεν γνωρίζουν αυτήν την έννοια.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθεί η χρήση της διαμεσικής αφήγησης, ως εκπαιδευτική μέθοδος, στο μάθημα των αγγλικών της 6ης δημοτικού. Η έρευνα έλαβε χώρα σε δημόσιο σχολείο του Αλίμου και η βασική της δομή έχει ως εξής: Στους μαθητές της πειραματικής ομάδας παρουσιάστηκε η διαμεσική ιστορία «Connecting Cat» της Patricia Rodriguez. Οι μαθητές εξερεύνησαν την πλατφόρμα της ιστορίας στην οποία έχουν ενσωματωθεί διάφορα μέσα (facebook, webisodes, motion book). Στο κάθε μέσο υπάρχει μια αυτόνομη αφηγηματική πλοκή, η οποία σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες συνθέτουν τη κεντρική αφήγηση της ιστορίας. Οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να περιηγηθούν με όποια σειρά ήθελαν στο κάθε μέσο και να ξεδιπλώσουν έτσι την ιστορία. Επίσης τους δόθηκε η δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τη φαντασία τους για να την εξελίξουν. Από την άλλη μεριά, στους μαθητές της ομάδας ελέγχου παρουσιάστηκε η ίδια ιστορία αλλά με διαφορετικό τρόπο. Πιο συγκεκριμένα, με τον ίδιο τρόπο που θα παρουσιαζόταν και στο σχολικό τους βιβλίο. Οι μαθητές διάβασαν την ιστορία μέσα από φωτοτυπίες. Η ιστορία είχε γραμμική σειρά και συνοδευόταν από εικόνες. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι βελτιώθηκε η συμμετοχή των μαθητών της πειραματικής ομάδας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Οι μαθητές είδαν τη μαθησιακή διαδικασία ως προσωπική τους υπόθεση, που δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τον καθηγητή. Κατανόησαν την ιστορία σε μεγαλύτερο βαθμό από την ομάδα έλεγχου και παρουσίασαν μεγαλύτερο βαθμό βελτίωσης στην επίτευξη συγκεκριμένων μαθησιακών στόχων. Επιπλέον, στην πειραματική ομάδα παρατηρήθηκε μεγαλύτερη επίδραση στα κίνητρα των μαθητών, σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Φαίνεται ότι η διαμεσική αφήγηση παρέχει μια ευκαιρία στους εκπαιδευτικούς να εμπλέξουν τους μαθητές τους σε δημιουργικές δραστηριότητες, που τους παρασύρουν στην ανάγνωση, χτίζοντας μέσα από τη βασική ιστορία έναν κόσμο συνεργατικής ομαδικής εργασίας και συλλογικής νοημοσύνης. Ένας ακόμη σκοπός της έρευνας είναι να διερευνηθεί το κατά πόσο οι Έλληνες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τι σημαίνει διαμεσική αφήγηση και να παρουσιαστούν οι απόψεις τους σχετικά με την χρήση της στην εκπαίδευση. Αποδείχτηκε πως η συντριπτική πλειοψηφία των καθηγητών αγγλικής γλώσσας στην Ελλάδα δεν γνωρίζουν αυτήν την έννοια.","abstract_has_math":false,"creators":["Βρέντζου Ιωάννα","Vrentzou Ioanna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:30:01Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2193394"],"render_values":[{"text":"uoadl:2193394","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2193394","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2193394","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2193394","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βρέντζου Ιωάννα","Vrentzou Ioanna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2193394","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2193394"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθεί η χρήση της διαμεσικής αφήγησης, ως εκπαιδευτική μέθοδος, στο μάθημα των αγγλικών της 6ης δημοτικού. Η έρευνα έλαβε χώρα σε δημόσιο σχολείο του Αλίμου και η βασική της δομή έχει ως εξής: Στους μαθητές της πειραματικής ομάδας παρουσιάστηκε η διαμεσική ιστορία «Connecting Cat» της Patricia Rodriguez. Οι μαθητές εξερεύνησαν την πλατφόρμα της ιστορίας στην οποία έχουν ενσωματωθεί διάφορα μέσα (facebook, webisodes, motion book). Στο κάθε μέσο υπάρχει μια αυτόνομη αφηγηματική πλοκή, η οποία σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες συνθέτουν τη κεντρική αφήγηση της ιστορίας. Οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να περιηγηθούν με όποια σειρά ήθελαν στο κάθε μέσο και να ξεδιπλώσουν έτσι την ιστορία. Επίσης τους δόθηκε η δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τη φαντασία τους για να την εξελίξουν. Από την άλλη μεριά, στους μαθητές της ομάδας ελέγχου παρουσιάστηκε η ίδια ιστορία αλλά με διαφορετικό τρόπο. Πιο συγκεκριμένα, με τον ίδιο τρόπο που θα παρουσιαζόταν και στο σχολικό τους βιβλίο. Οι μαθητές διάβασαν την ιστορία μέσα από φωτοτυπίες. Η ιστορία είχε γραμμική σειρά και συνοδευόταν από εικόνες. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι βελτιώθηκε η συμμετοχή των μαθητών της πειραματικής ομάδας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Οι μαθητές είδαν τη μαθησιακή διαδικασία ως προσωπική τους υπόθεση, που δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τον καθηγητή. Κατανόησαν την ιστορία σε μεγαλύτερο βαθμό από την ομάδα έλεγχου και παρουσίασαν μεγαλύτερο βαθμό βελτίωσης στην επίτευξη συγκεκριμένων μαθησιακών στόχων. Επιπλέον, στην πειραματική ομάδα παρατηρήθηκε μεγαλύτερη επίδραση στα κίνητρα των μαθητών, σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Φαίνεται ότι η διαμεσική αφήγηση παρέχει μια ευκαιρία στους εκπαιδευτικούς να εμπλέξουν τους μαθητές τους σε δημιουργικές δραστηριότητες, που τους παρασύρουν στην ανάγνωση, χτίζοντας μέσα από τη βασική ιστορία έναν κόσμο συνεργατικής ομαδικής εργασίας και συλλογικής νοημοσύνης. Ένας ακόμη σκοπός της έρευνας είναι να διερευνηθεί το κατά πόσο οι Έλληνες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τι σημαίνει διαμεσική αφήγηση και να παρουσιαστούν οι απόψεις τους σχετικά με την χρήση της στην εκπαίδευση. Αποδείχτηκε πως η συντριπτική πλειοψηφία των καθηγητών αγγλικής γλώσσας στην Ελλάδα δεν γνωρίζουν αυτήν την έννοια.","The purpose of this study was to examine the contribution of transmedia storytelling to the educational process. It was carried out in a 6th grade English class, at a Greek primary school. The research was conducted as follows: The same story was presented to both the control and the experimental group but in a different way. The experimental group was given the chance to explore the story «Connecting Cat» of Patricia Rodriquez (a Digital Media Arts Ph.D. student at the Aberta University, Portugal), through different media (facebook, webisodes, motion book) and participate in its progression. In each platform, there is a short narrative, which in combination with the rest, form the main plot of the story. The students had the chance to navigate through the platforms in any order they wanted, in order to unfold the story. They were also given the chance to expand the story. On the other hand, the control group read the same story, but written in a linear order (the same way it would appear in a coursebook). The results of the study indicated that the use of transmedia storytelling offers to students who do not fit a traditional mode, and who, if never allowed to be creative in the classroom, become passive learners. Apart from comprehending the story better, the students from the experimental group showed a larger improvement in achieving specific learning goals. Moreover, a greater degree of motivation was observed in the experimental group. It seems that transmedia storytelling provides an opportunity for English teachers to engage their students in creative activities which lure students into reading by building from the basic story into a world of cooperative group work and collaborative intelligence. Another purpose of the study was to examine whether English language teachers in Greece are aware of the term «transmedia storytelling» as well as their opinions concerning its use in the educational process. Ιt turned out that Transmedia is a relatively unknown term in Greece amongst Greek educators and it carries a lot of false preconceptions to it, leading to complete disregard of its usefulness in a classroom setting or to a wrongful application of its principles."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Έρευνα για την χρήση της διαμεσικής αφήγησης στην διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας. Η συμβολή της στην εκπαιδευτική διαδικασία."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βρέντζου Ιωάννα","Vrentzou Ioanna"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθεί η χρήση της διαμεσικής αφήγησης, ως εκπαιδευτική μέθοδος, στο μάθημα των αγγλικών της 6ης δημοτικού. Η έρευνα έλαβε χώρα σε δημόσιο σχολείο του Αλίμου και η βασική της δομή έχει ως εξής: Στους μαθητές της πειραματικής ομάδας παρουσιάστηκε η διαμεσική ιστορία «Connecting Cat» της Patricia Rodriguez. Οι μαθητές εξερεύνησαν την πλατφόρμα της ιστορίας στην οποία έχουν ενσωματωθεί διάφορα μέσα (facebook, webisodes, motion book). Στο κάθε μέσο υπάρχει μια αυτόνομη αφηγηματική πλοκή, η οποία σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες συνθέτουν τη κεντρική αφήγηση της ιστορίας. Οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να περιηγηθούν με όποια σειρά ήθελαν στο κάθε μέσο και να ξεδιπλώσουν έτσι την ιστορία. Επίσης τους δόθηκε η δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τη φαντασία τους για να την εξελίξουν. Από την άλλη μεριά, στους μαθητές της ομάδας ελέγχου παρουσιάστηκε η ίδια ιστορία αλλά με διαφορετικό τρόπο. Πιο συγκεκριμένα, με τον ίδιο τρόπο που θα παρουσιαζόταν και στο σχολικό τους βιβλίο. Οι μαθητές διάβασαν την ιστορία μέσα από φωτοτυπίες. Η ιστορία είχε γραμμική σειρά και συνοδευόταν από εικόνες. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι βελτιώθηκε η συμμετοχή των μαθητών της πειραματικής ομάδας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Οι μαθητές είδαν τη μαθησιακή διαδικασία ως προσωπική τους υπόθεση, που δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τον καθηγητή. Κατανόησαν την ιστορία σε μεγαλύτερο βαθμό από την ομάδα έλεγχου και παρουσίασαν μεγαλύτερο βαθμό βελτίωσης στην επίτευξη συγκεκριμένων μαθησιακών στόχων. Επιπλέον, στην πειραματική ομάδα παρατηρήθηκε μεγαλύτερη επίδραση στα κίνητρα των μαθητών, σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Φαίνεται ότι η διαμεσική αφήγηση παρέχει μια ευκαιρία στους εκπαιδευτικούς να εμπλέξουν τους μαθητές τους σε δημιουργικές δραστηριότητες, που τους παρασύρουν στην ανάγνωση, χτίζοντας μέσα από τη βασική ιστορία έναν κόσμο συνεργατικής ομαδικής εργασίας και συλλογικής νοημοσύνης. Ένας ακόμη σκοπός της έρευνας είναι να διερευνηθεί το κατά πόσο οι Έλληνες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τι σημαίνει διαμεσική αφήγηση και να παρουσιαστούν οι απόψεις τους σχετικά με την χρήση της στην εκπαίδευση. Αποδείχτηκε πως η συντριπτική πλειοψηφία των καθηγητών αγγλικής γλώσσας στην Ελλάδα δεν γνωρίζουν αυτήν την έννοια.","The purpose of this study was to examine the contribution of transmedia storytelling to the educational process. It was carried out in a 6th grade English class, at a Greek primary school. The research was conducted as follows: The same story was presented to both the control and the experimental group but in a different way. The experimental group was given the chance to explore the story «Connecting Cat» of Patricia Rodriquez (a Digital Media Arts Ph.D. student at the Aberta University, Portugal), through different media (facebook, webisodes, motion book) and participate in its progression. In each platform, there is a short narrative, which in combination with the rest, form the main plot of the story. The students had the chance to navigate through the platforms in any order they wanted, in order to unfold the story. They were also given the chance to expand the story. On the other hand, the control group read the same story, but written in a linear order (the same way it would appear in a coursebook). The results of the study indicated that the use of transmedia storytelling offers to students who do not fit a traditional mode, and who, if never allowed to be creative in the classroom, become passive learners. Apart from comprehending the story better, the students from the experimental group showed a larger improvement in achieving specific learning goals. Moreover, a greater degree of motivation was observed in the experimental group. It seems that transmedia storytelling provides an opportunity for English teachers to engage their students in creative activities which lure students into reading by building from the basic story into a world of cooperative group work and collaborative intelligence. Another purpose of the study was to examine whether English language teachers in Greece are aware of the term «transmedia storytelling» as well as their opinions concerning its use in the educational process. Ιt turned out that Transmedia is a relatively unknown term in Greece amongst Greek educators and it carries a lot of false preconceptions to it, leading to complete disregard of its usefulness in a classroom setting or to a wrongful application of its principles."],"dc:identifier":["uoadl:2193394","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2193394"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Έρευνα για την χρήση της διαμεσικής αφήγησης στην διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας. Η συμβολή της στην εκπαιδευτική διαδικασία."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:01Z"}