{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2268443"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2268443","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Λέξεις με προθήματα: παράγωγες ή σύνθετες; Οι απόψεις των φοιτητών θεωρητικών σπουδών ως προς την ορολογία και την κατηγοριοποίηση","abstract":"Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει ένα θέμα της μορφολογίας της Ν.Ε., την προθηματοποίηση και πώς αυτή αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο του σχολείου. Πιο συγκεκριμένα, επιδιώκει να διερευνήσει εάν οι τελειόφοιτοι φοιτητές του Παιδαγωγικού τμήματος και συνεπώς οι μελλοντικοί εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες ή ως σύνθετες. Για τις ανάγκες της εργασίας γίνεται ενδελεχής μελέτη στα φαινόμενα της παραγωγής και της σύνθεσης. Διεξοδικά αναλύεται το φαινόμενο της προθηματοποίησης ενώ παράλληλα γίνεται και μια ιστορική επισκόπηση του φαινομένου στα Αρχαία Ελληνικά. Πρόκειται για ένα γλωσσικό φαινόμενο για το οποίο υπάρχουν ποικίλες απόψεις στον επιστημονικό χώρο, ενώ διαφορετικές είναι οι προσεγγίσεις που ακολουθούν τόσο οι επίσημες σχολικές γραμματικές όσο και τα σχολικά βιβλία. Για να πραγματοποιηθεί η έρευνα σχεδιάσαμε ένα ερωτηματολόγιο, το οποίο στόχευε να διερευνήσει την αντίληψη των φοιτητών για τις λέξεις με προθήματα. Το ερωτηματολόγιο είναι χωρισμένο σε τρία μέρη. Το πρώτο μέρος περιελάμβανε τα δημογραφικά στοιχεία των φοιτητών. Το δεύτερο μέρος περιελάμβανε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, οι οποίες σχετίζονταν με τα επιμέρους ερευνητικά ερωτήματα και κυρίως με το πώς ορίζουν και αντιλαμβάνονται οι φοιτητές τις έννοιες παραγωγή και σύνθεση. Το τρίτο μέρος του ερωτηματολογίου περιελάμβανε μια πολυμερή κλίμακα κατάταξης. Εκεί οι φοιτητές έπρεπε να τοποθετήσουν καθεμία από τις 64 λέξεις που δόθηκαν, οι οποίες ήταν κατά κύριο λόγο λέξεις με προθήματα και επιλεγμένες με κριτήρια τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια καθώς και με το σημασιολογικό πεδίο. Σύμφωνα με τα ευρήματα, οι τελειόφοιτοι φοιτητές αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες, γεγονός που δείχνει ότι έχει διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο σε αυτούς η διδασκαλία των φαινομένων στο Πανεπιστήμιο. Ωστόσο, περαιτέρω διερεύνηση χρήζουν οι λέξεις με προθήματα, οι οποίες είχαν επιλεγεί με κριτήριο τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια, στις οποίες παρατηρήθηκε ότι οι επιλογές των φοιτητών ως προς την κατηγοριοποίησή τους ποίκιλαν περισσότερο.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει ένα θέμα της μορφολογίας της Ν.Ε., την προθηματοποίηση και πώς αυτή αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο του σχολείου. Πιο συγκεκριμένα, επιδιώκει να διερευνήσει εάν οι τελειόφοιτοι φοιτητές του Παιδαγωγικού τμήματος και συνεπώς οι μελλοντικοί εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες ή ως σύνθετες. Για τις ανάγκες της εργασίας γίνεται ενδελεχής μελέτη στα φαινόμενα της παραγωγής και της σύνθεσης. Διεξοδικά αναλύεται το φαινόμενο της προθηματοποίησης ενώ παράλληλα γίνεται και μια ιστορική επισκόπηση του φαινομένου στα Αρχαία Ελληνικά. Πρόκειται για ένα γλωσσικό φαινόμενο για το οποίο υπάρχουν ποικίλες απόψεις στον επιστημονικό χώρο, ενώ διαφορετικές είναι οι προσεγγίσεις που ακολουθούν τόσο οι επίσημες σχολικές γραμματικές όσο και τα σχολικά βιβλία. Για να πραγματοποιηθεί η έρευνα σχεδιάσαμε ένα ερωτηματολόγιο, το οποίο στόχευε να διερευνήσει την αντίληψη των φοιτητών για τις λέξεις με προθήματα. Το ερωτηματολόγιο είναι χωρισμένο σε τρία μέρη. Το πρώτο μέρος περιελάμβανε τα δημογραφικά στοιχεία των φοιτητών. Το δεύτερο μέρος περιελάμβανε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, οι οποίες σχετίζονταν με τα επιμέρους ερευνητικά ερωτήματα και κυρίως με το πώς ορίζουν και αντιλαμβάνονται οι φοιτητές τις έννοιες παραγωγή και σύνθεση. Το τρίτο μέρος του ερωτηματολογίου περιελάμβανε μια πολυμερή κλίμακα κατάταξης. Εκεί οι φοιτητές έπρεπε να τοποθετήσουν καθεμία από τις 64 λέξεις που δόθηκαν, οι οποίες ήταν κατά κύριο λόγο λέξεις με προθήματα και επιλεγμένες με κριτήρια τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια καθώς και με το σημασιολογικό πεδίο. Σύμφωνα με τα ευρήματα, οι τελειόφοιτοι φοιτητές αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες, γεγονός που δείχνει ότι έχει διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο σε αυτούς η διδασκαλία των φαινομένων στο Πανεπιστήμιο. Ωστόσο, περαιτέρω διερεύνηση χρήζουν οι λέξεις με προθήματα, οι οποίες είχαν επιλεγεί με κριτήριο τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια, στις οποίες παρατηρήθηκε ότι οι επιλογές των φοιτητών ως προς την κατηγοριοποίησή τους ποίκιλαν περισσότερο.","abstract_has_math":false,"creators":["Κεφάλα Βασιλική","Kefala Vasiliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:30:05Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2268443"],"render_values":[{"text":"uoadl:2268443","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2268443","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2268443","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2268443","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κεφάλα Βασιλική","Kefala Vasiliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2268443","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2268443"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει ένα θέμα της μορφολογίας της Ν.Ε., την προθηματοποίηση και πώς αυτή αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο του σχολείου. Πιο συγκεκριμένα, επιδιώκει να διερευνήσει εάν οι τελειόφοιτοι φοιτητές του Παιδαγωγικού τμήματος και συνεπώς οι μελλοντικοί εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες ή ως σύνθετες. Για τις ανάγκες της εργασίας γίνεται ενδελεχής μελέτη στα φαινόμενα της παραγωγής και της σύνθεσης. Διεξοδικά αναλύεται το φαινόμενο της προθηματοποίησης ενώ παράλληλα γίνεται και μια ιστορική επισκόπηση του φαινομένου στα Αρχαία Ελληνικά. Πρόκειται για ένα γλωσσικό φαινόμενο για το οποίο υπάρχουν ποικίλες απόψεις στον επιστημονικό χώρο, ενώ διαφορετικές είναι οι προσεγγίσεις που ακολουθούν τόσο οι επίσημες σχολικές γραμματικές όσο και τα σχολικά βιβλία. Για να πραγματοποιηθεί η έρευνα σχεδιάσαμε ένα ερωτηματολόγιο, το οποίο στόχευε να διερευνήσει την αντίληψη των φοιτητών για τις λέξεις με προθήματα. Το ερωτηματολόγιο είναι χωρισμένο σε τρία μέρη. Το πρώτο μέρος περιελάμβανε τα δημογραφικά στοιχεία των φοιτητών. Το δεύτερο μέρος περιελάμβανε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, οι οποίες σχετίζονταν με τα επιμέρους ερευνητικά ερωτήματα και κυρίως με το πώς ορίζουν και αντιλαμβάνονται οι φοιτητές τις έννοιες παραγωγή και σύνθεση. Το τρίτο μέρος του ερωτηματολογίου περιελάμβανε μια πολυμερή κλίμακα κατάταξης. Εκεί οι φοιτητές έπρεπε να τοποθετήσουν καθεμία από τις 64 λέξεις που δόθηκαν, οι οποίες ήταν κατά κύριο λόγο λέξεις με προθήματα και επιλεγμένες με κριτήρια τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια καθώς και με το σημασιολογικό πεδίο. Σύμφωνα με τα ευρήματα, οι τελειόφοιτοι φοιτητές αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες, γεγονός που δείχνει ότι έχει διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο σε αυτούς η διδασκαλία των φαινομένων στο Πανεπιστήμιο. Ωστόσο, περαιτέρω διερεύνηση χρήζουν οι λέξεις με προθήματα, οι οποίες είχαν επιλεγεί με κριτήριο τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια, στις οποίες παρατηρήθηκε ότι οι επιλογές των φοιτητών ως προς την κατηγοριοποίησή τους ποίκιλαν περισσότερο.","The purpose of this paper is to study the prefixation. In particular, it seeks to investigate whether the final- year graduated students of the Department of Education and consequently the future teachers perceive words with prefixes as derivatives or as compounds. For the needs of the work, a thorough study of phenomena of derivation and compounding is carried out. The phenomenon of prefixation is thoroughly analyzed by presenting the results of modern linguistic researches on the words with prefixes, while at the same time a historical overview of the phenomenon is made, indicating how these words were understood in Ancient Greek. This is a complex phenomenon as different views in the scientific field dominate on which linguistic items are considered prefixes. Furthermore, official grammar of the public school adapt different approaches for this phenomenon. For this reason, it is also analyzed how these phenomena are presented in the school books in order to explore whether formal educational policy is consistent with modern linguistic studies. To make the survey, a questionnaire was created, which aimed to explore students' perceptions of words with prefixes. The questionnaire was divided into three parts. The first part included student demographic data (gender, year of birth and year of study). The second part included multiple choice questions that were related to the individual research questions. The third part of the questionnaire included a multi-ranking scale, in which the students had to set each of the 64 words were given. According to the findings, the final- year graduated students perceive the words with prefixes as derivatives, which shows that the teaching of these phenomena at the University has been influenced them. However, further exploration and study require words with prefixes, which were selected on the basis of morphological transparency and opacity, where it was observed that the student's choice of categorization were differed more."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Λέξεις με προθήματα: παράγωγες ή σύνθετες; Οι απόψεις των φοιτητών θεωρητικών σπουδών ως προς την ορολογία και την κατηγοριοποίηση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κεφάλα Βασιλική","Kefala Vasiliki"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει ένα θέμα της μορφολογίας της Ν.Ε., την προθηματοποίηση και πώς αυτή αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο του σχολείου. Πιο συγκεκριμένα, επιδιώκει να διερευνήσει εάν οι τελειόφοιτοι φοιτητές του Παιδαγωγικού τμήματος και συνεπώς οι μελλοντικοί εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες ή ως σύνθετες. Για τις ανάγκες της εργασίας γίνεται ενδελεχής μελέτη στα φαινόμενα της παραγωγής και της σύνθεσης. Διεξοδικά αναλύεται το φαινόμενο της προθηματοποίησης ενώ παράλληλα γίνεται και μια ιστορική επισκόπηση του φαινομένου στα Αρχαία Ελληνικά. Πρόκειται για ένα γλωσσικό φαινόμενο για το οποίο υπάρχουν ποικίλες απόψεις στον επιστημονικό χώρο, ενώ διαφορετικές είναι οι προσεγγίσεις που ακολουθούν τόσο οι επίσημες σχολικές γραμματικές όσο και τα σχολικά βιβλία. Για να πραγματοποιηθεί η έρευνα σχεδιάσαμε ένα ερωτηματολόγιο, το οποίο στόχευε να διερευνήσει την αντίληψη των φοιτητών για τις λέξεις με προθήματα. Το ερωτηματολόγιο είναι χωρισμένο σε τρία μέρη. Το πρώτο μέρος περιελάμβανε τα δημογραφικά στοιχεία των φοιτητών. Το δεύτερο μέρος περιελάμβανε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, οι οποίες σχετίζονταν με τα επιμέρους ερευνητικά ερωτήματα και κυρίως με το πώς ορίζουν και αντιλαμβάνονται οι φοιτητές τις έννοιες παραγωγή και σύνθεση. Το τρίτο μέρος του ερωτηματολογίου περιελάμβανε μια πολυμερή κλίμακα κατάταξης. Εκεί οι φοιτητές έπρεπε να τοποθετήσουν καθεμία από τις 64 λέξεις που δόθηκαν, οι οποίες ήταν κατά κύριο λόγο λέξεις με προθήματα και επιλεγμένες με κριτήρια τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια καθώς και με το σημασιολογικό πεδίο. Σύμφωνα με τα ευρήματα, οι τελειόφοιτοι φοιτητές αντιλαμβάνονται τις λέξεις με προθήματα ως παράγωγες, γεγονός που δείχνει ότι έχει διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο σε αυτούς η διδασκαλία των φαινομένων στο Πανεπιστήμιο. Ωστόσο, περαιτέρω διερεύνηση χρήζουν οι λέξεις με προθήματα, οι οποίες είχαν επιλεγεί με κριτήριο τη μορφολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια, στις οποίες παρατηρήθηκε ότι οι επιλογές των φοιτητών ως προς την κατηγοριοποίησή τους ποίκιλαν περισσότερο.","The purpose of this paper is to study the prefixation. In particular, it seeks to investigate whether the final- year graduated students of the Department of Education and consequently the future teachers perceive words with prefixes as derivatives or as compounds. For the needs of the work, a thorough study of phenomena of derivation and compounding is carried out. The phenomenon of prefixation is thoroughly analyzed by presenting the results of modern linguistic researches on the words with prefixes, while at the same time a historical overview of the phenomenon is made, indicating how these words were understood in Ancient Greek. This is a complex phenomenon as different views in the scientific field dominate on which linguistic items are considered prefixes. Furthermore, official grammar of the public school adapt different approaches for this phenomenon. For this reason, it is also analyzed how these phenomena are presented in the school books in order to explore whether formal educational policy is consistent with modern linguistic studies. To make the survey, a questionnaire was created, which aimed to explore students' perceptions of words with prefixes. The questionnaire was divided into three parts. The first part included student demographic data (gender, year of birth and year of study). The second part included multiple choice questions that were related to the individual research questions. The third part of the questionnaire included a multi-ranking scale, in which the students had to set each of the 64 words were given. According to the findings, the final- year graduated students perceive the words with prefixes as derivatives, which shows that the teaching of these phenomena at the University has been influenced them. However, further exploration and study require words with prefixes, which were selected on the basis of morphological transparency and opacity, where it was observed that the student's choice of categorization were differed more."],"dc:identifier":["uoadl:2268443","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2268443"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Λέξεις με προθήματα: παράγωγες ή σύνθετες; Οι απόψεις των φοιτητών θεωρητικών σπουδών ως προς την ορολογία και την κατηγοριοποίηση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:05Z"}