{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2285339"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2285339","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Ιστορικό διακείμενο και λογοτεχνία: Θεωρία, έρευνα σε μαθητές Λυκείου και διδακτική αξιοποίηση.»","abstract":"Η παρούσα εργασία, πραγματεύεται τη λειτουργία της διακειμενικότητας στο λογοτεχνικό κείμενο. Στο πρώτο μέρος της (θεωρητικό), παρατίθεται αρχικά εκτενής βιβλιογραφική επισκόπηση, η οποία αφορά στην τυπολογία και τα μοντέλα ερμηνείας των μεγάλων θεωρητικών της διακειμενικότητας, από τους παλαιότερους στους πιο σύγχρονους. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην περίπτωση του ιστορικού διακειμένου και τη σχέση Λογοτεχνίας και Ιστορίας. Στη συνέχεια, παρουσιάζεται το ισχύον πλαίσιο διδασκαλίας, του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του ελληνικού Λυκείου, εστιάζοντας στην περίπτωση της μεταπολεμικής πεζογραφίας, ενώ αναλύεται αδρομερώς η συμβολή της άντλησης πληροφοριών μέσω του διαδικτύου, στην εκπαιδευτική διαδικασία. Το θεωρητικό μέρος, κλείνει με την παρουσίαση των θεωρητικών αρχών της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου και το πώς αυτές, μέσω της διαδικασίας της συνανάγνωσης, γίνονται το όχημα, το οποίο οδηγεί στον σχολικό (εγ)γραμματισμό. Αυτό επιτυγχάνεται με την εμπλοκή των παράλληλων κειμένων, για τα οποία παρατίθεται σχετική τυπολογική και λειτουργική διάκριση. Στο δεύτερο μέρος, (ερευνητικό) εκατό μαθητές ελληνικού Λυκείου, στο πλαίσιο του ανωτέρω μαθήματος, συμμετέχουν στη διαδικασία αξιολόγησης της πρόσληψης και επίγνωσης του ιστορικού διακειμένου, σε πέντε επιλεγμένα αποσπάσματα της μεταπολεμικής πεζογραφίας. Το πρώτο σκέλος της διαδικασίας, αφορά στην αξιολόγηση των επιδόσεων των μαθητών σε δύο φάσεις, μία χωρίς τη χρήση βιβλιογραφικών πηγών και μία έπειτα από την αναζήτηση υποστηρικτικού υλικού μέσω του διαδικτύου. Τα αποτελέσματα καταδεικνύουν την ευρεία βελτίωση των μαθητικών επιδόσεων στη δεύτερη περίπτωση, ανεξαρτήτως κειμένου, επιδόσεις πάντως, που σε κάθε περίπτωση, επιδέχονται αρκετή περαιτέρω βελτίωση. Το συμπέρασμα αυτό, συνδυάστηκε με τα όσα εξήχθησαν από σχετικό ερωτηματολόγιο το οποίo συμπλήρωσαν οι μαθητές, κατά το δεύτερο σκέλος της διαδικασίας, το οποίο και αποτυπώνει τη δική τους άποψη, για την χρήση της διακειμενικότητας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα ανωτέρω συμπεράσματα, αποτέλεσαν γνώμονα της κατάρτισης του τρίτου μέρους της εργασίας. Αυτό αποτελείται από διδακτική πρόταση χρήσης παράλληλων κειμένων (παραδοσιακών, πολυτροπικών, σχηματικών) Η πρόταση αυτή διαρθρώνεται σε 5 επιμέρους σενάρια, τα οποία καλλιεργούν τον μαθητικό εγγραμματισμό, μέσω των πυλώνων της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου, αλλά και των συμπερασμάτων του ερευνητικού σκέλους, αναφορικά με τη στάση του μαθητή ως αναγνώστη, απέναντι στη διακειμενικότητα.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία, πραγματεύεται τη λειτουργία της διακειμενικότητας στο λογοτεχνικό κείμενο. Στο πρώτο μέρος της (θεωρητικό), παρατίθεται αρχικά εκτενής βιβλιογραφική επισκόπηση, η οποία αφορά στην τυπολογία και τα μοντέλα ερμηνείας των μεγάλων θεωρητικών της διακειμενικότητας, από τους παλαιότερους στους πιο σύγχρονους. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην περίπτωση του ιστορικού διακειμένου και τη σχέση Λογοτεχνίας και Ιστορίας. Στη συνέχεια, παρουσιάζεται το ισχύον πλαίσιο διδασκαλίας, του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του ελληνικού Λυκείου, εστιάζοντας στην περίπτωση της μεταπολεμικής πεζογραφίας, ενώ αναλύεται αδρομερώς η συμβολή της άντλησης πληροφοριών μέσω του διαδικτύου, στην εκπαιδευτική διαδικασία. Το θεωρητικό μέρος, κλείνει με την παρουσίαση των θεωρητικών αρχών της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου και το πώς αυτές, μέσω της διαδικασίας της συνανάγνωσης, γίνονται το όχημα, το οποίο οδηγεί στον σχολικό (εγ)γραμματισμό. Αυτό επιτυγχάνεται με την εμπλοκή των παράλληλων κειμένων, για τα οποία παρατίθεται σχετική τυπολογική και λειτουργική διάκριση. Στο δεύτερο μέρος, (ερευνητικό) εκατό μαθητές ελληνικού Λυκείου, στο πλαίσιο του ανωτέρω μαθήματος, συμμετέχουν στη διαδικασία αξιολόγησης της πρόσληψης και επίγνωσης του ιστορικού διακειμένου, σε πέντε επιλεγμένα αποσπάσματα της μεταπολεμικής πεζογραφίας. Το πρώτο σκέλος της διαδικασίας, αφορά στην αξιολόγηση των επιδόσεων των μαθητών σε δύο φάσεις, μία χωρίς τη χρήση βιβλιογραφικών πηγών και μία έπειτα από την αναζήτηση υποστηρικτικού υλικού μέσω του διαδικτύου. Τα αποτελέσματα καταδεικνύουν την ευρεία βελτίωση των μαθητικών επιδόσεων στη δεύτερη περίπτωση, ανεξαρτήτως κειμένου, επιδόσεις πάντως, που σε κάθε περίπτωση, επιδέχονται αρκετή περαιτέρω βελτίωση. Το συμπέρασμα αυτό, συνδυάστηκε με τα όσα εξήχθησαν από σχετικό ερωτηματολόγιο το οποίo συμπλήρωσαν οι μαθητές, κατά το δεύτερο σκέλος της διαδικασίας, το οποίο και αποτυπώνει τη δική τους άποψη, για την χρήση της διακειμενικότητας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα ανωτέρω συμπεράσματα, αποτέλεσαν γνώμονα της κατάρτισης του τρίτου μέρους της εργασίας. Αυτό αποτελείται από διδακτική πρόταση χρήσης παράλληλων κειμένων (παραδοσιακών, πολυτροπικών, σχηματικών) Η πρόταση αυτή διαρθρώνεται σε 5 επιμέρους σενάρια, τα οποία καλλιεργούν τον μαθητικό εγγραμματισμό, μέσω των πυλώνων της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου, αλλά και των συμπερασμάτων του ερευνητικού σκέλους, αναφορικά με τη στάση του μαθητή ως αναγνώστη, απέναντι στη διακειμενικότητα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μεγαγιάννης Βασίλειος","Megagiannis Vasileios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:30:07Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2285339"],"render_values":[{"text":"uoadl:2285339","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2285339","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2285339","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2285339","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μεγαγιάννης Βασίλειος","Megagiannis Vasileios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2285339","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2285339"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία, πραγματεύεται τη λειτουργία της διακειμενικότητας στο λογοτεχνικό κείμενο. Στο πρώτο μέρος της (θεωρητικό), παρατίθεται αρχικά εκτενής βιβλιογραφική επισκόπηση, η οποία αφορά στην τυπολογία και τα μοντέλα ερμηνείας των μεγάλων θεωρητικών της διακειμενικότητας, από τους παλαιότερους στους πιο σύγχρονους. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην περίπτωση του ιστορικού διακειμένου και τη σχέση Λογοτεχνίας και Ιστορίας. Στη συνέχεια, παρουσιάζεται το ισχύον πλαίσιο διδασκαλίας, του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του ελληνικού Λυκείου, εστιάζοντας στην περίπτωση της μεταπολεμικής πεζογραφίας, ενώ αναλύεται αδρομερώς η συμβολή της άντλησης πληροφοριών μέσω του διαδικτύου, στην εκπαιδευτική διαδικασία. Το θεωρητικό μέρος, κλείνει με την παρουσίαση των θεωρητικών αρχών της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου και το πώς αυτές, μέσω της διαδικασίας της συνανάγνωσης, γίνονται το όχημα, το οποίο οδηγεί στον σχολικό (εγ)γραμματισμό. Αυτό επιτυγχάνεται με την εμπλοκή των παράλληλων κειμένων, για τα οποία παρατίθεται σχετική τυπολογική και λειτουργική διάκριση. Στο δεύτερο μέρος, (ερευνητικό) εκατό μαθητές ελληνικού Λυκείου, στο πλαίσιο του ανωτέρω μαθήματος, συμμετέχουν στη διαδικασία αξιολόγησης της πρόσληψης και επίγνωσης του ιστορικού διακειμένου, σε πέντε επιλεγμένα αποσπάσματα της μεταπολεμικής πεζογραφίας. Το πρώτο σκέλος της διαδικασίας, αφορά στην αξιολόγηση των επιδόσεων των μαθητών σε δύο φάσεις, μία χωρίς τη χρήση βιβλιογραφικών πηγών και μία έπειτα από την αναζήτηση υποστηρικτικού υλικού μέσω του διαδικτύου. Τα αποτελέσματα καταδεικνύουν την ευρεία βελτίωση των μαθητικών επιδόσεων στη δεύτερη περίπτωση, ανεξαρτήτως κειμένου, επιδόσεις πάντως, που σε κάθε περίπτωση, επιδέχονται αρκετή περαιτέρω βελτίωση. Το συμπέρασμα αυτό, συνδυάστηκε με τα όσα εξήχθησαν από σχετικό ερωτηματολόγιο το οποίo συμπλήρωσαν οι μαθητές, κατά το δεύτερο σκέλος της διαδικασίας, το οποίο και αποτυπώνει τη δική τους άποψη, για την χρήση της διακειμενικότητας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα ανωτέρω συμπεράσματα, αποτέλεσαν γνώμονα της κατάρτισης του τρίτου μέρους της εργασίας. Αυτό αποτελείται από διδακτική πρόταση χρήσης παράλληλων κειμένων (παραδοσιακών, πολυτροπικών, σχηματικών) Η πρόταση αυτή διαρθρώνεται σε 5 επιμέρους σενάρια, τα οποία καλλιεργούν τον μαθητικό εγγραμματισμό, μέσω των πυλώνων της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου, αλλά και των συμπερασμάτων του ερευνητικού σκέλους, αναφορικά με τη στάση του μαθητή ως αναγνώστη, απέναντι στη διακειμενικότητα.","The present dissertation is aimed at explaining how intertextuality works, within the boundaries of the literary texts. In its first part (theoretical), a literature overview is conducted, concerning the typology and the theoretical models, designed by great theoretical linguists, from the older ones to the latter. This overview focuses, on the historical intertext and the bond between History and Literature. Afterwards, we describe the educational framework of the greek college, concerning the lesson “New Greek Literature” and especially the post-war production. Furthermore, we seek the different ways that the educational process, can be optimized, by searching further information through the World Wide Web. The theoretical part ends, with the exposition of the basic principles of the Critical Discourse Analysis and how the combination of those principles with the parallel reading of literary texts, can help a student, obtain the ability of critical awareness. Moreover, the parallel texts used in classroom, are categorized respectively. In the second part of this essay, we present a survey which took place, in a greek college, during the lesson “New Greek Literature”. A group of 100 students were asked to take part in the study, during which five extracts from equal post-war greek novels, were used as tasks of elicitation. The main purpose was to evaluate, the awareness and consciousness of the historic intertexts, included in the pre-mentioned texts. During the first leg of the procedure, the students repeated the task twice, firstly based on their own knowledge and then, after a period of time, using supportive material from the internet. The students’ scores, show that using feedback from the internet, enhances significantly the interpretation and understanding of the historic intertexts, although we cannot ignore the fact that their performance can improve even further. This conclusion was combined, with the outcome of the questionnaire that the students were asked to fill in, during the second leg of the survey. This questionnaire, presents their point view on the whole process and the intertextual analysis of literary texts. The third part of this dissertation was based on the pre-mentioned conclusions, and it contains our educational proposal, a complete guide to the implementation of 5 educational scenarios. Our goal is to use the outcome of the survey conducted as long as the theoretical principles of Critical Discourse Analysis, in order to cultivate the critical awareness among the students. This goal was achieved, through the usage of parallel texts and taking into consideration, the role of the student as a reader."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Ιστορικό διακείμενο και λογοτεχνία: Θεωρία, έρευνα σε μαθητές Λυκείου και διδακτική αξιοποίηση.»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μεγαγιάννης Βασίλειος","Megagiannis Vasileios"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία, πραγματεύεται τη λειτουργία της διακειμενικότητας στο λογοτεχνικό κείμενο. Στο πρώτο μέρος της (θεωρητικό), παρατίθεται αρχικά εκτενής βιβλιογραφική επισκόπηση, η οποία αφορά στην τυπολογία και τα μοντέλα ερμηνείας των μεγάλων θεωρητικών της διακειμενικότητας, από τους παλαιότερους στους πιο σύγχρονους. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην περίπτωση του ιστορικού διακειμένου και τη σχέση Λογοτεχνίας και Ιστορίας. Στη συνέχεια, παρουσιάζεται το ισχύον πλαίσιο διδασκαλίας, του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του ελληνικού Λυκείου, εστιάζοντας στην περίπτωση της μεταπολεμικής πεζογραφίας, ενώ αναλύεται αδρομερώς η συμβολή της άντλησης πληροφοριών μέσω του διαδικτύου, στην εκπαιδευτική διαδικασία. Το θεωρητικό μέρος, κλείνει με την παρουσίαση των θεωρητικών αρχών της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου και το πώς αυτές, μέσω της διαδικασίας της συνανάγνωσης, γίνονται το όχημα, το οποίο οδηγεί στον σχολικό (εγ)γραμματισμό. Αυτό επιτυγχάνεται με την εμπλοκή των παράλληλων κειμένων, για τα οποία παρατίθεται σχετική τυπολογική και λειτουργική διάκριση. Στο δεύτερο μέρος, (ερευνητικό) εκατό μαθητές ελληνικού Λυκείου, στο πλαίσιο του ανωτέρω μαθήματος, συμμετέχουν στη διαδικασία αξιολόγησης της πρόσληψης και επίγνωσης του ιστορικού διακειμένου, σε πέντε επιλεγμένα αποσπάσματα της μεταπολεμικής πεζογραφίας. Το πρώτο σκέλος της διαδικασίας, αφορά στην αξιολόγηση των επιδόσεων των μαθητών σε δύο φάσεις, μία χωρίς τη χρήση βιβλιογραφικών πηγών και μία έπειτα από την αναζήτηση υποστηρικτικού υλικού μέσω του διαδικτύου. Τα αποτελέσματα καταδεικνύουν την ευρεία βελτίωση των μαθητικών επιδόσεων στη δεύτερη περίπτωση, ανεξαρτήτως κειμένου, επιδόσεις πάντως, που σε κάθε περίπτωση, επιδέχονται αρκετή περαιτέρω βελτίωση. Το συμπέρασμα αυτό, συνδυάστηκε με τα όσα εξήχθησαν από σχετικό ερωτηματολόγιο το οποίo συμπλήρωσαν οι μαθητές, κατά το δεύτερο σκέλος της διαδικασίας, το οποίο και αποτυπώνει τη δική τους άποψη, για την χρήση της διακειμενικότητας στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα ανωτέρω συμπεράσματα, αποτέλεσαν γνώμονα της κατάρτισης του τρίτου μέρους της εργασίας. Αυτό αποτελείται από διδακτική πρόταση χρήσης παράλληλων κειμένων (παραδοσιακών, πολυτροπικών, σχηματικών) Η πρόταση αυτή διαρθρώνεται σε 5 επιμέρους σενάρια, τα οποία καλλιεργούν τον μαθητικό εγγραμματισμό, μέσω των πυλώνων της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου, αλλά και των συμπερασμάτων του ερευνητικού σκέλους, αναφορικά με τη στάση του μαθητή ως αναγνώστη, απέναντι στη διακειμενικότητα.","The present dissertation is aimed at explaining how intertextuality works, within the boundaries of the literary texts. In its first part (theoretical), a literature overview is conducted, concerning the typology and the theoretical models, designed by great theoretical linguists, from the older ones to the latter. This overview focuses, on the historical intertext and the bond between History and Literature. Afterwards, we describe the educational framework of the greek college, concerning the lesson “New Greek Literature” and especially the post-war production. Furthermore, we seek the different ways that the educational process, can be optimized, by searching further information through the World Wide Web. The theoretical part ends, with the exposition of the basic principles of the Critical Discourse Analysis and how the combination of those principles with the parallel reading of literary texts, can help a student, obtain the ability of critical awareness. Moreover, the parallel texts used in classroom, are categorized respectively. In the second part of this essay, we present a survey which took place, in a greek college, during the lesson “New Greek Literature”. A group of 100 students were asked to take part in the study, during which five extracts from equal post-war greek novels, were used as tasks of elicitation. The main purpose was to evaluate, the awareness and consciousness of the historic intertexts, included in the pre-mentioned texts. During the first leg of the procedure, the students repeated the task twice, firstly based on their own knowledge and then, after a period of time, using supportive material from the internet. The students’ scores, show that using feedback from the internet, enhances significantly the interpretation and understanding of the historic intertexts, although we cannot ignore the fact that their performance can improve even further. This conclusion was combined, with the outcome of the questionnaire that the students were asked to fill in, during the second leg of the survey. This questionnaire, presents their point view on the whole process and the intertextual analysis of literary texts. The third part of this dissertation was based on the pre-mentioned conclusions, and it contains our educational proposal, a complete guide to the implementation of 5 educational scenarios. Our goal is to use the outcome of the survey conducted as long as the theoretical principles of Critical Discourse Analysis, in order to cultivate the critical awareness among the students. This goal was achieved, through the usage of parallel texts and taking into consideration, the role of the student as a reader."],"dc:identifier":["uoadl:2285339","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2285339"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["«Ιστορικό διακείμενο και λογοτεχνία: Θεωρία, έρευνα σε μαθητές Λυκείου και διδακτική αξιοποίηση.»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:07Z"}