{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2330766"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2330766","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αναδρομική μελέτη της έκβασης νεογνών μητέρων με ένδειξη πρόσφατης CMV λοίμωξης στο 1ο τρίμηνο της κύησης. Η σημασία της χημικής συνάφειας","abstract":"Εισαγωγή: Η λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό (CMV) αποτελεί την πιο συχνή συγγενή λοίμωξη, ενώ θεωρείται πρωταρχική αιτία νευροαισθητήριας βαρηκοΐας και νευροαναπτυξιακών επιπλοκών. Ο έλεγχος των εγκύων αποτελεί πλέον κοινή πρακτική σε κάποιες Ευρωπαϊκές χώρες, μέσω προσδιορισμού της χημικής συνάφειας των αντισωμάτων (IgG avidity). Ωστόσο, η διαχείριση των γυναικών με τιμές avidity στη «γκρίζα ζώνη» παραμένει μία πρόκληση κατά την καθημερινή κλινική πράξη. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι ο προσδιορισμός των παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με τη μετάδοση της λοίμωξης στα νεογνά μητέρων που ανήκουν στη «γκρίζα ζώνη» σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, καθώς και η αξιολόγηση της επίδρασης της θεραπείας με υπεράνοση γ-σφαιρίνη σε αυτή την ομάδα γυναικών. Υλικό και Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε αναδρομική μελέτη παρατήρησης, στην οποία συμμετείχαν 67 γυναίκες από το Ιατρείο Λοιμώξεων της Κύησης του Γ.Π.Ν.¨ΑΤΤΙΚΟΝ¨ το χρονικό διάστημα από το 2006 έως σήμερα. Οι γυναίκες αυτές είχαν (+) CMV IgM και IgG αντισώματα και IgG avidity μεταξύ 40%-60% έως την 20η εβδομάδα κύησής τους. Δημογραφικά στοιχεία, διαγνωστικές εξετάσεις, πιθανή θεραπεία της μητέρας, καθώς και η περαιτέρω παρακολούθηση του νεογνού καταγράφηκαν αναλυτικά. Αποτελέσματα: Από τις 67 γυναίκες που μελετήθηκαν προέκυψαν 3 περιπτώσεις μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Το συνολικό ποσοστό μετάδοσης ήταν 4,5% (3,5% vs 10% μεταξύ αυτών που έλαβαν και που δεν έλαβαν γ-σφαιρίνη αντίστοιχα). Δύο διέκοψαν την κύηση (1 λόγω CMV λοίμωξης), ενώ τα 2 παιδιά που γεννήθηκαν με (+) PCR ήταν ασυμπτωματικά και παρέμειναν υγιή κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης (2 έτη). Από τους παράγοντες κινδύνου που διερευνήθηκαν: η ηλικία της μητέρας, ο αριθμός των κυήσεων, η εβδομάδα κύησης κατά τη συμβουλευτική, η χρονική διαφορά μεταξύ διάγνωσης και συμβουλευτικής, η τιμή της IgG avidity, καθώς και η PCR της εγκύου δε φάνηκε να συσχετίζονται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την τελική έκβαση του νεογνού. Παρ’όλα αυτά, η απλή λογαριθμική παλινδρόμηση ανέδειξε ότι η δόση της σφαιρίνης σχετιζόταν σημαντικά με την έκβαση της κύησης και ότι σε αύξηση της δόσης στη μητέρα κατά μία μονάδα, η σχετική πιθανότητα ενός νεογέννητου να αποβεί αρνητικό ως προς τον κυτταρομεγαλοϊό σχεδόν διπλασιαζόταν. Συμπεράσματα: Αποδεικνύεται ότι οι γυναίκες που ανήκουν στην «γκρίζα ζώνη» παρουσιάζουν σε ένα ποσοστό αυξημένο κίνδυνο μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Περισσότερες μελέτες απαιτούνται για να αναδείξουν με μεγαλύτερη ισχύ τους παράγοντες που σχετίζονται με τη μετάδοση και την επίδραση της υπεράνοσης γ-σφαιρίνης στην τελική έκβαση.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό (CMV) αποτελεί την πιο συχνή συγγενή λοίμωξη, ενώ θεωρείται πρωταρχική αιτία νευροαισθητήριας βαρηκοΐας και νευροαναπτυξιακών επιπλοκών. Ο έλεγχος των εγκύων αποτελεί πλέον κοινή πρακτική σε κάποιες Ευρωπαϊκές χώρες, μέσω προσδιορισμού της χημικής συνάφειας των αντισωμάτων (IgG avidity). Ωστόσο, η διαχείριση των γυναικών με τιμές avidity στη «γκρίζα ζώνη» παραμένει μία πρόκληση κατά την καθημερινή κλινική πράξη. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι ο προσδιορισμός των παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με τη μετάδοση της λοίμωξης στα νεογνά μητέρων που ανήκουν στη «γκρίζα ζώνη» σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, καθώς και η αξιολόγηση της επίδρασης της θεραπείας με υπεράνοση γ-σφαιρίνη σε αυτή την ομάδα γυναικών. Υλικό και Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε αναδρομική μελέτη παρατήρησης, στην οποία συμμετείχαν 67 γυναίκες από το Ιατρείο Λοιμώξεων της Κύησης του Γ.Π.Ν.¨ΑΤΤΙΚΟΝ¨ το χρονικό διάστημα από το 2006 έως σήμερα. Οι γυναίκες αυτές είχαν (+) CMV IgM και IgG αντισώματα και IgG avidity μεταξύ 40%-60% έως την 20η εβδομάδα κύησής τους. Δημογραφικά στοιχεία, διαγνωστικές εξετάσεις, πιθανή θεραπεία της μητέρας, καθώς και η περαιτέρω παρακολούθηση του νεογνού καταγράφηκαν αναλυτικά. Αποτελέσματα: Από τις 67 γυναίκες που μελετήθηκαν προέκυψαν 3 περιπτώσεις μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Το συνολικό ποσοστό μετάδοσης ήταν 4,5% (3,5% vs 10% μεταξύ αυτών που έλαβαν και που δεν έλαβαν γ-σφαιρίνη αντίστοιχα). Δύο διέκοψαν την κύηση (1 λόγω CMV λοίμωξης), ενώ τα 2 παιδιά που γεννήθηκαν με (+) PCR ήταν ασυμπτωματικά και παρέμειναν υγιή κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης (2 έτη). Από τους παράγοντες κινδύνου που διερευνήθηκαν: η ηλικία της μητέρας, ο αριθμός των κυήσεων, η εβδομάδα κύησης κατά τη συμβουλευτική, η χρονική διαφορά μεταξύ διάγνωσης και συμβουλευτικής, η τιμή της IgG avidity, καθώς και η PCR της εγκύου δε φάνηκε να συσχετίζονται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την τελική έκβαση του νεογνού. Παρ’όλα αυτά, η απλή λογαριθμική παλινδρόμηση ανέδειξε ότι η δόση της σφαιρίνης σχετιζόταν σημαντικά με την έκβαση της κύησης και ότι σε αύξηση της δόσης στη μητέρα κατά μία μονάδα, η σχετική πιθανότητα ενός νεογέννητου να αποβεί αρνητικό ως προς τον κυτταρομεγαλοϊό σχεδόν διπλασιαζόταν. Συμπεράσματα: Αποδεικνύεται ότι οι γυναίκες που ανήκουν στην «γκρίζα ζώνη» παρουσιάζουν σε ένα ποσοστό αυξημένο κίνδυνο μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Περισσότερες μελέτες απαιτούνται για να αναδείξουν με μεγαλύτερη ισχύ τους παράγοντες που σχετίζονται με τη μετάδοση και την επίδραση της υπεράνοσης γ-σφαιρίνης στην τελική έκβαση.","abstract_has_math":false,"creators":["Κέκκου Κασσιανή","Kekkou Kassiani"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:30:16Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2330766"],"render_values":[{"text":"uoadl:2330766","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2330766","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2330766","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2330766","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κέκκου Κασσιανή","Kekkou Kassiani"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2330766","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2330766"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό (CMV) αποτελεί την πιο συχνή συγγενή λοίμωξη, ενώ θεωρείται πρωταρχική αιτία νευροαισθητήριας βαρηκοΐας και νευροαναπτυξιακών επιπλοκών. Ο έλεγχος των εγκύων αποτελεί πλέον κοινή πρακτική σε κάποιες Ευρωπαϊκές χώρες, μέσω προσδιορισμού της χημικής συνάφειας των αντισωμάτων (IgG avidity). Ωστόσο, η διαχείριση των γυναικών με τιμές avidity στη «γκρίζα ζώνη» παραμένει μία πρόκληση κατά την καθημερινή κλινική πράξη. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι ο προσδιορισμός των παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με τη μετάδοση της λοίμωξης στα νεογνά μητέρων που ανήκουν στη «γκρίζα ζώνη» σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, καθώς και η αξιολόγηση της επίδρασης της θεραπείας με υπεράνοση γ-σφαιρίνη σε αυτή την ομάδα γυναικών. Υλικό και Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε αναδρομική μελέτη παρατήρησης, στην οποία συμμετείχαν 67 γυναίκες από το Ιατρείο Λοιμώξεων της Κύησης του Γ.Π.Ν.¨ΑΤΤΙΚΟΝ¨ το χρονικό διάστημα από το 2006 έως σήμερα. Οι γυναίκες αυτές είχαν (+) CMV IgM και IgG αντισώματα και IgG avidity μεταξύ 40%-60% έως την 20η εβδομάδα κύησής τους. Δημογραφικά στοιχεία, διαγνωστικές εξετάσεις, πιθανή θεραπεία της μητέρας, καθώς και η περαιτέρω παρακολούθηση του νεογνού καταγράφηκαν αναλυτικά. Αποτελέσματα: Από τις 67 γυναίκες που μελετήθηκαν προέκυψαν 3 περιπτώσεις μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Το συνολικό ποσοστό μετάδοσης ήταν 4,5% (3,5% vs 10% μεταξύ αυτών που έλαβαν και που δεν έλαβαν γ-σφαιρίνη αντίστοιχα). Δύο διέκοψαν την κύηση (1 λόγω CMV λοίμωξης), ενώ τα 2 παιδιά που γεννήθηκαν με (+) PCR ήταν ασυμπτωματικά και παρέμειναν υγιή κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης (2 έτη). Από τους παράγοντες κινδύνου που διερευνήθηκαν: η ηλικία της μητέρας, ο αριθμός των κυήσεων, η εβδομάδα κύησης κατά τη συμβουλευτική, η χρονική διαφορά μεταξύ διάγνωσης και συμβουλευτικής, η τιμή της IgG avidity, καθώς και η PCR της εγκύου δε φάνηκε να συσχετίζονται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την τελική έκβαση του νεογνού. Παρ’όλα αυτά, η απλή λογαριθμική παλινδρόμηση ανέδειξε ότι η δόση της σφαιρίνης σχετιζόταν σημαντικά με την έκβαση της κύησης και ότι σε αύξηση της δόσης στη μητέρα κατά μία μονάδα, η σχετική πιθανότητα ενός νεογέννητου να αποβεί αρνητικό ως προς τον κυτταρομεγαλοϊό σχεδόν διπλασιαζόταν. Συμπεράσματα: Αποδεικνύεται ότι οι γυναίκες που ανήκουν στην «γκρίζα ζώνη» παρουσιάζουν σε ένα ποσοστό αυξημένο κίνδυνο μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Περισσότερες μελέτες απαιτούνται για να αναδείξουν με μεγαλύτερη ισχύ τους παράγοντες που σχετίζονται με τη μετάδοση και την επίδραση της υπεράνοσης γ-σφαιρίνης στην τελική έκβαση.","Background: CMV infection is the most common congenital viral infection. Congenital CMV is regarded the leading cause of sensorineural hearing loss and neurodevelopmental sequelae. Screaning by avidity IgG test of pregnant women is now common practise in many countries of Europe. However, management of women with titers in the grey zone still remains a challenge. Aim: The aim of this study is to evaluate the risk factors associated with the virus transmision to neonates of pregnant women with grey zone and the impact of treatment with CMV-HIG in this group og women. Patients and methods: This is a retrospectgive study of 67 pregnant women referred to the outpatient clinic of infectionns at Attiko hospital from 2006 to 2017. these women had positive CMV IgM and IgG and IgG avidity between 40-60% up to the 20th week of gestation. Demographic information, exams, likely treatment of mother and the follow up of the neonate were covered in depth. Results: From the 67 women came out 3 patients with the virus. The total transmision rate was 4,5%(3,5% vs 10% among those who receiced and not received the HIG, respectively). Two of the patients had termination of pregnancy and the 2 neonates born with positive PCR were asymptomatic and remained healthy throughout the follow up period( 2 years). From the studied risk factors: mother's age, number of gestations, gestation week durig the consultation, IgG avidity result and the PCR of pregnant woman didn't seem to relate with the neonate outcome. However, there is an important relation between the HIG dose and the pregnancy outcome. Conclusions: It is proven that the women in grey zone have a higher risk of transmision to the fetus. More studies are needed in order to indicate strongly the factors related with the transmision and the impact of HIG on the outcome."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αναδρομική μελέτη της έκβασης νεογνών μητέρων με ένδειξη πρόσφατης CMV λοίμωξης στο 1ο τρίμηνο της κύησης. Η σημασία της χημικής συνάφειας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κέκκου Κασσιανή","Kekkou Kassiani"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό (CMV) αποτελεί την πιο συχνή συγγενή λοίμωξη, ενώ θεωρείται πρωταρχική αιτία νευροαισθητήριας βαρηκοΐας και νευροαναπτυξιακών επιπλοκών. Ο έλεγχος των εγκύων αποτελεί πλέον κοινή πρακτική σε κάποιες Ευρωπαϊκές χώρες, μέσω προσδιορισμού της χημικής συνάφειας των αντισωμάτων (IgG avidity). Ωστόσο, η διαχείριση των γυναικών με τιμές avidity στη «γκρίζα ζώνη» παραμένει μία πρόκληση κατά την καθημερινή κλινική πράξη. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι ο προσδιορισμός των παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με τη μετάδοση της λοίμωξης στα νεογνά μητέρων που ανήκουν στη «γκρίζα ζώνη» σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, καθώς και η αξιολόγηση της επίδρασης της θεραπείας με υπεράνοση γ-σφαιρίνη σε αυτή την ομάδα γυναικών. Υλικό και Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε αναδρομική μελέτη παρατήρησης, στην οποία συμμετείχαν 67 γυναίκες από το Ιατρείο Λοιμώξεων της Κύησης του Γ.Π.Ν.¨ΑΤΤΙΚΟΝ¨ το χρονικό διάστημα από το 2006 έως σήμερα. Οι γυναίκες αυτές είχαν (+) CMV IgM και IgG αντισώματα και IgG avidity μεταξύ 40%-60% έως την 20η εβδομάδα κύησής τους. Δημογραφικά στοιχεία, διαγνωστικές εξετάσεις, πιθανή θεραπεία της μητέρας, καθώς και η περαιτέρω παρακολούθηση του νεογνού καταγράφηκαν αναλυτικά. Αποτελέσματα: Από τις 67 γυναίκες που μελετήθηκαν προέκυψαν 3 περιπτώσεις μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Το συνολικό ποσοστό μετάδοσης ήταν 4,5% (3,5% vs 10% μεταξύ αυτών που έλαβαν και που δεν έλαβαν γ-σφαιρίνη αντίστοιχα). Δύο διέκοψαν την κύηση (1 λόγω CMV λοίμωξης), ενώ τα 2 παιδιά που γεννήθηκαν με (+) PCR ήταν ασυμπτωματικά και παρέμειναν υγιή κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης (2 έτη). Από τους παράγοντες κινδύνου που διερευνήθηκαν: η ηλικία της μητέρας, ο αριθμός των κυήσεων, η εβδομάδα κύησης κατά τη συμβουλευτική, η χρονική διαφορά μεταξύ διάγνωσης και συμβουλευτικής, η τιμή της IgG avidity, καθώς και η PCR της εγκύου δε φάνηκε να συσχετίζονται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την τελική έκβαση του νεογνού. Παρ’όλα αυτά, η απλή λογαριθμική παλινδρόμηση ανέδειξε ότι η δόση της σφαιρίνης σχετιζόταν σημαντικά με την έκβαση της κύησης και ότι σε αύξηση της δόσης στη μητέρα κατά μία μονάδα, η σχετική πιθανότητα ενός νεογέννητου να αποβεί αρνητικό ως προς τον κυτταρομεγαλοϊό σχεδόν διπλασιαζόταν. Συμπεράσματα: Αποδεικνύεται ότι οι γυναίκες που ανήκουν στην «γκρίζα ζώνη» παρουσιάζουν σε ένα ποσοστό αυξημένο κίνδυνο μετάδοσης του ιού στο έμβρυο. Περισσότερες μελέτες απαιτούνται για να αναδείξουν με μεγαλύτερη ισχύ τους παράγοντες που σχετίζονται με τη μετάδοση και την επίδραση της υπεράνοσης γ-σφαιρίνης στην τελική έκβαση.","Background: CMV infection is the most common congenital viral infection. Congenital CMV is regarded the leading cause of sensorineural hearing loss and neurodevelopmental sequelae. Screaning by avidity IgG test of pregnant women is now common practise in many countries of Europe. However, management of women with titers in the grey zone still remains a challenge. Aim: The aim of this study is to evaluate the risk factors associated with the virus transmision to neonates of pregnant women with grey zone and the impact of treatment with CMV-HIG in this group og women. Patients and methods: This is a retrospectgive study of 67 pregnant women referred to the outpatient clinic of infectionns at Attiko hospital from 2006 to 2017. these women had positive CMV IgM and IgG and IgG avidity between 40-60% up to the 20th week of gestation. Demographic information, exams, likely treatment of mother and the follow up of the neonate were covered in depth. Results: From the 67 women came out 3 patients with the virus. The total transmision rate was 4,5%(3,5% vs 10% among those who receiced and not received the HIG, respectively). Two of the patients had termination of pregnancy and the 2 neonates born with positive PCR were asymptomatic and remained healthy throughout the follow up period( 2 years). From the studied risk factors: mother's age, number of gestations, gestation week durig the consultation, IgG avidity result and the PCR of pregnant woman didn't seem to relate with the neonate outcome. However, there is an important relation between the HIG dose and the pregnancy outcome. Conclusions: It is proven that the women in grey zone have a higher risk of transmision to the fetus. More studies are needed in order to indicate strongly the factors related with the transmision and the impact of HIG on the outcome."],"dc:identifier":["uoadl:2330766","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2330766"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Αναδρομική μελέτη της έκβασης νεογνών μητέρων με ένδειξη πρόσφατης CMV λοίμωξης στο 1ο τρίμηνο της κύησης. Η σημασία της χημικής συνάφειας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:16Z"}