{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2632236"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2632236","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η κοσμική ακτινοβολία και η ρύπανση του αέρα εντός των αεροσκαφών ως περιβαλλοντικοί παράγοντες επιβάρυνσης της υγείας.","abstract":"Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση των επιπτώσεων της κοσμικής ακτινοβολίας καθώς και οι επιπτώσεις της τοξικότητας του αέρα στο εσωτερικό της καμπίνας των αεροσκαφών, στα πληρώματα των αεροσκαφών. Γνωρίζουμε ότι οι γαλαξιακές κοσμικές ακτίνες είναι θραύσματα ατόμων όπως πρωτόνια (θετικά φορτισμένα σωματίδια), ηλεκτρόνια (αρνητικά φορτισμένα σωματίδια) και ατομικοί πυρήνες. Το μαγνητικό πεδίο και η ατμόσφαιρα της Γης προστατεύουν τον πλανήτη από το 99,9% της ακτινοβολίας από το διάστημα. Ωστόσο, για τους ανθρώπους εκτός της προστασίας του μαγνητικού πεδίου της Γης, η ακτινοβολία διαστήματος αποτελεί σοβαρό κίνδυνο. Η Διεθνής Επιτροπή για την Ακτινοπροστασία (ICRP) είχε συστήσει το 1990 ότι οι πολιτικοί ιπτάμενοι να ταξινομηθούν ως επαγγελματικά εκτεθειμένοι σε ιοντίζουσα ακτινοβολία χαμηλής δόσης , λόγω της αυξημένης έκθεσής τους σε κοσμικές ακτίνες σε υψόμετρο. Το 2000, η Ευρωπαϊκή Ένωση προχώρησε σε νομοθεσία η οποία απαιτεί από όλες τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες να παρακολουθούν τα επίπεδα κοσμικής ακτινοβολίας κατά τη διάρκεια της πτήσης και να ενημερώνουν τους αερομεταφορείς για τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία. Μπορεί τα αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της έκθεσης στην κοσμική ακτινοβολία και των κινδύνων για την υγεία να μην έχουν διευκρινιστεί εντούτοις αυξάνεται η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου μεταξύ πιλότων αεροσκαφών και πληρώματος. Η έλλειψη σαφήνειας των αποδεικτικών στοιχείων, οδηγούν στην ανάγκη για επιτακτική υιοθέτηση μιας συνετής και προληπτικής στάσης. Επίσης τα τελευταία χρόνια, αυξάνονται τα παράπονα από το πλήρωμα του θαλάμου διακυβέρνησης, το πλήρωμα θαλάμου επιβατών και τους επιβάτες ότι η ποιότητα του αέρα καμπίνας των εμπορικών αεροσκαφών είναι ανεπαρκής. Έχουν καταγραφεί χιλιάδες καταγγελίες, όπως κεφαλαλγία, κόπωση, πυρετός και αναπνευστικές δυσκολίες μεταξύ πολλών άλλων, ιδίως από αεροσυνοδούς σε μακρινές διαδρομές. Το θέμα είναι εάν αυτές οι καταγγελίες οφείλονται στην κακή ποιότητα του αέρα στην καμπίνα που προέρχονται από πτητικές οργανικές ενώσεις όπως το φωσφορικό οργανοφωσφορικό τρικρεζύλιο, ένα συστατικό του ελαίου κινητήρα αεροσκαφών. Ως αποτέλεσμα της διαρροής λαδιού, το πυρολυμένο λάδι κινητήρα ή το λιπαντικό λάδι μπορεί να μολύνουν τον αέρα καμπίνας μέσω του συστήματος αερισμού του αεροσκάφους και το πλήρωμα πτήσης και οι επιβάτες μπορούν να εισπνεύσουν τους καπνούς που έχουν καεί. Η έκθεση σε εκπομπές από τον αέρα καμπίνας, είτε έχει μολυνθεί είτε όχι, συνδέεται με ορισμένους κινδύνους για την υγεία. Η έργασία θα ολοκληρωθεί με συστάσεις για το πώς μπορεί να επιλυθεί το ζήτημα της προστασίας από την ακτινοβολία καθώς και από την τοξικότητα και τις επιπτώσεις αυτής στην υγεία των πληρωμάτων του αέρα καμπίνας.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση των επιπτώσεων της κοσμικής ακτινοβολίας καθώς και οι επιπτώσεις της τοξικότητας του αέρα στο εσωτερικό της καμπίνας των αεροσκαφών, στα πληρώματα των αεροσκαφών. Γνωρίζουμε ότι οι γαλαξιακές κοσμικές ακτίνες είναι θραύσματα ατόμων όπως πρωτόνια (θετικά φορτισμένα σωματίδια), ηλεκτρόνια (αρνητικά φορτισμένα σωματίδια) και ατομικοί πυρήνες. Το μαγνητικό πεδίο και η ατμόσφαιρα της Γης προστατεύουν τον πλανήτη από το 99,9% της ακτινοβολίας από το διάστημα. Ωστόσο, για τους ανθρώπους εκτός της προστασίας του μαγνητικού πεδίου της Γης, η ακτινοβολία διαστήματος αποτελεί σοβαρό κίνδυνο. Η Διεθνής Επιτροπή για την Ακτινοπροστασία (ICRP) είχε συστήσει το 1990 ότι οι πολιτικοί ιπτάμενοι να ταξινομηθούν ως επαγγελματικά εκτεθειμένοι σε ιοντίζουσα ακτινοβολία χαμηλής δόσης , λόγω της αυξημένης έκθεσής τους σε κοσμικές ακτίνες σε υψόμετρο. Το 2000, η Ευρωπαϊκή Ένωση προχώρησε σε νομοθεσία η οποία απαιτεί από όλες τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες να παρακολουθούν τα επίπεδα κοσμικής ακτινοβολίας κατά τη διάρκεια της πτήσης και να ενημερώνουν τους αερομεταφορείς για τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία. Μπορεί τα αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της έκθεσης στην κοσμική ακτινοβολία και των κινδύνων για την υγεία να μην έχουν διευκρινιστεί εντούτοις αυξάνεται η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου μεταξύ πιλότων αεροσκαφών και πληρώματος. Η έλλειψη σαφήνειας των αποδεικτικών στοιχείων, οδηγούν στην ανάγκη για επιτακτική υιοθέτηση μιας συνετής και προληπτικής στάσης. Επίσης τα τελευταία χρόνια, αυξάνονται τα παράπονα από το πλήρωμα του θαλάμου διακυβέρνησης, το πλήρωμα θαλάμου επιβατών και τους επιβάτες ότι η ποιότητα του αέρα καμπίνας των εμπορικών αεροσκαφών είναι ανεπαρκής. Έχουν καταγραφεί χιλιάδες καταγγελίες, όπως κεφαλαλγία, κόπωση, πυρετός και αναπνευστικές δυσκολίες μεταξύ πολλών άλλων, ιδίως από αεροσυνοδούς σε μακρινές διαδρομές. Το θέμα είναι εάν αυτές οι καταγγελίες οφείλονται στην κακή ποιότητα του αέρα στην καμπίνα που προέρχονται από πτητικές οργανικές ενώσεις όπως το φωσφορικό οργανοφωσφορικό τρικρεζύλιο, ένα συστατικό του ελαίου κινητήρα αεροσκαφών. Ως αποτέλεσμα της διαρροής λαδιού, το πυρολυμένο λάδι κινητήρα ή το λιπαντικό λάδι μπορεί να μολύνουν τον αέρα καμπίνας μέσω του συστήματος αερισμού του αεροσκάφους και το πλήρωμα πτήσης και οι επιβάτες μπορούν να εισπνεύσουν τους καπνούς που έχουν καεί. Η έκθεση σε εκπομπές από τον αέρα καμπίνας, είτε έχει μολυνθεί είτε όχι, συνδέεται με ορισμένους κινδύνους για την υγεία. Η έργασία θα ολοκληρωθεί με συστάσεις για το πώς μπορεί να επιλυθεί το ζήτημα της προστασίας από την ακτινοβολία καθώς και από την τοξικότητα και τις επιπτώσεις αυτής στην υγεία των πληρωμάτων του αέρα καμπίνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Αλέξη Ελένη","Alexi Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:30:28Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2632236"],"render_values":[{"text":"uoadl:2632236","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2632236","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2632236","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2632236","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αλέξη Ελένη","Alexi Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2632236","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2632236"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση των επιπτώσεων της κοσμικής ακτινοβολίας καθώς και οι επιπτώσεις της τοξικότητας του αέρα στο εσωτερικό της καμπίνας των αεροσκαφών, στα πληρώματα των αεροσκαφών. Γνωρίζουμε ότι οι γαλαξιακές κοσμικές ακτίνες είναι θραύσματα ατόμων όπως πρωτόνια (θετικά φορτισμένα σωματίδια), ηλεκτρόνια (αρνητικά φορτισμένα σωματίδια) και ατομικοί πυρήνες. Το μαγνητικό πεδίο και η ατμόσφαιρα της Γης προστατεύουν τον πλανήτη από το 99,9% της ακτινοβολίας από το διάστημα. Ωστόσο, για τους ανθρώπους εκτός της προστασίας του μαγνητικού πεδίου της Γης, η ακτινοβολία διαστήματος αποτελεί σοβαρό κίνδυνο. Η Διεθνής Επιτροπή για την Ακτινοπροστασία (ICRP) είχε συστήσει το 1990 ότι οι πολιτικοί ιπτάμενοι να ταξινομηθούν ως επαγγελματικά εκτεθειμένοι σε ιοντίζουσα ακτινοβολία χαμηλής δόσης , λόγω της αυξημένης έκθεσής τους σε κοσμικές ακτίνες σε υψόμετρο. Το 2000, η Ευρωπαϊκή Ένωση προχώρησε σε νομοθεσία η οποία απαιτεί από όλες τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες να παρακολουθούν τα επίπεδα κοσμικής ακτινοβολίας κατά τη διάρκεια της πτήσης και να ενημερώνουν τους αερομεταφορείς για τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία. Μπορεί τα αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της έκθεσης στην κοσμική ακτινοβολία και των κινδύνων για την υγεία να μην έχουν διευκρινιστεί εντούτοις αυξάνεται η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου μεταξύ πιλότων αεροσκαφών και πληρώματος. Η έλλειψη σαφήνειας των αποδεικτικών στοιχείων, οδηγούν στην ανάγκη για επιτακτική υιοθέτηση μιας συνετής και προληπτικής στάσης. Επίσης τα τελευταία χρόνια, αυξάνονται τα παράπονα από το πλήρωμα του θαλάμου διακυβέρνησης, το πλήρωμα θαλάμου επιβατών και τους επιβάτες ότι η ποιότητα του αέρα καμπίνας των εμπορικών αεροσκαφών είναι ανεπαρκής. Έχουν καταγραφεί χιλιάδες καταγγελίες, όπως κεφαλαλγία, κόπωση, πυρετός και αναπνευστικές δυσκολίες μεταξύ πολλών άλλων, ιδίως από αεροσυνοδούς σε μακρινές διαδρομές. Το θέμα είναι εάν αυτές οι καταγγελίες οφείλονται στην κακή ποιότητα του αέρα στην καμπίνα που προέρχονται από πτητικές οργανικές ενώσεις όπως το φωσφορικό οργανοφωσφορικό τρικρεζύλιο, ένα συστατικό του ελαίου κινητήρα αεροσκαφών. Ως αποτέλεσμα της διαρροής λαδιού, το πυρολυμένο λάδι κινητήρα ή το λιπαντικό λάδι μπορεί να μολύνουν τον αέρα καμπίνας μέσω του συστήματος αερισμού του αεροσκάφους και το πλήρωμα πτήσης και οι επιβάτες μπορούν να εισπνεύσουν τους καπνούς που έχουν καεί. Η έκθεση σε εκπομπές από τον αέρα καμπίνας, είτε έχει μολυνθεί είτε όχι, συνδέεται με ορισμένους κινδύνους για την υγεία. Η έργασία θα ολοκληρωθεί με συστάσεις για το πώς μπορεί να επιλυθεί το ζήτημα της προστασίας από την ακτινοβολία καθώς και από την τοξικότητα και τις επιπτώσεις αυτής στην υγεία των πληρωμάτων του αέρα καμπίνας.","The purpose of this study is to explore the impact of the cosmic radiation and air toxicity on the internal of the aircraft cabin and on air craft crews. We know that galactic cosmic rays are atom fragments such as protons (positively charged particles), electrons (negatively charged particles) and atomic nuclei. Earth's magnetic field and atmosphere shields the planet from 99.9 percent of the radiation from space. However, for people outside the protection of Earth's magnetic field, space radiation becomes a serious hazard. The International Commission on Radiological Protection (ICRP) had in 1990 recommended that civilian aircrew be classified as being occupationally exposed to low-dose ionizing radiation, in view of their increased exposure to cosmic rays at altitude. In 2000, the European Union had gone ahead with legislation which requires all European airlines to monitor cosmic radiation levels during flight and to inform aircrew of the possible health risks. However, the evidence for a causal link between cosmic radiation exposure and health risks remains elusive despite recent findings of increased cancer incidence among airline pilots and cabin crew. The inconclusiveness of the evidence notwithstanding, there are compelling reasons for adopting a prudent and precautionary stance. In recent years, there have been increasing complaints from cockpit crew, cabin crew, and passengers that the cabin air quality of commercial aircraft is deficient. A myriad of complaints including headache, fatigue, fever, and respiratory difficulties among many others have been registered, particularly by flight attendants on long-haul routes. The point is whether these complaints are really due to poor cabin air quality t such as volatile organic compounds as organophosphate tricresyl phosphate. As a result of oil-seal leakage, pyrolysed engine oil or lubricating oil can contaminate cabin air via the aircraft's ventilation system, and flight crew and passengers can then inhale the combusted fumes. Exposure to emissions from cabin air, whether polluted or not, is associated with certain health risks. This paper will review some aspects relevant to cabin air quality. The study will conclude with suggestions on solutions for the issue of protection from the radiation as well as the toxicity of the air inside the cabin and its effects on the crews’ health."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η κοσμική ακτινοβολία και η ρύπανση του αέρα εντός των αεροσκαφών ως περιβαλλοντικοί παράγοντες επιβάρυνσης της υγείας."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αλέξη Ελένη","Alexi Eleni"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση των επιπτώσεων της κοσμικής ακτινοβολίας καθώς και οι επιπτώσεις της τοξικότητας του αέρα στο εσωτερικό της καμπίνας των αεροσκαφών, στα πληρώματα των αεροσκαφών. Γνωρίζουμε ότι οι γαλαξιακές κοσμικές ακτίνες είναι θραύσματα ατόμων όπως πρωτόνια (θετικά φορτισμένα σωματίδια), ηλεκτρόνια (αρνητικά φορτισμένα σωματίδια) και ατομικοί πυρήνες. Το μαγνητικό πεδίο και η ατμόσφαιρα της Γης προστατεύουν τον πλανήτη από το 99,9% της ακτινοβολίας από το διάστημα. Ωστόσο, για τους ανθρώπους εκτός της προστασίας του μαγνητικού πεδίου της Γης, η ακτινοβολία διαστήματος αποτελεί σοβαρό κίνδυνο. Η Διεθνής Επιτροπή για την Ακτινοπροστασία (ICRP) είχε συστήσει το 1990 ότι οι πολιτικοί ιπτάμενοι να ταξινομηθούν ως επαγγελματικά εκτεθειμένοι σε ιοντίζουσα ακτινοβολία χαμηλής δόσης , λόγω της αυξημένης έκθεσής τους σε κοσμικές ακτίνες σε υψόμετρο. Το 2000, η Ευρωπαϊκή Ένωση προχώρησε σε νομοθεσία η οποία απαιτεί από όλες τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες να παρακολουθούν τα επίπεδα κοσμικής ακτινοβολίας κατά τη διάρκεια της πτήσης και να ενημερώνουν τους αερομεταφορείς για τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία. Μπορεί τα αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της έκθεσης στην κοσμική ακτινοβολία και των κινδύνων για την υγεία να μην έχουν διευκρινιστεί εντούτοις αυξάνεται η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου μεταξύ πιλότων αεροσκαφών και πληρώματος. Η έλλειψη σαφήνειας των αποδεικτικών στοιχείων, οδηγούν στην ανάγκη για επιτακτική υιοθέτηση μιας συνετής και προληπτικής στάσης. Επίσης τα τελευταία χρόνια, αυξάνονται τα παράπονα από το πλήρωμα του θαλάμου διακυβέρνησης, το πλήρωμα θαλάμου επιβατών και τους επιβάτες ότι η ποιότητα του αέρα καμπίνας των εμπορικών αεροσκαφών είναι ανεπαρκής. Έχουν καταγραφεί χιλιάδες καταγγελίες, όπως κεφαλαλγία, κόπωση, πυρετός και αναπνευστικές δυσκολίες μεταξύ πολλών άλλων, ιδίως από αεροσυνοδούς σε μακρινές διαδρομές. Το θέμα είναι εάν αυτές οι καταγγελίες οφείλονται στην κακή ποιότητα του αέρα στην καμπίνα που προέρχονται από πτητικές οργανικές ενώσεις όπως το φωσφορικό οργανοφωσφορικό τρικρεζύλιο, ένα συστατικό του ελαίου κινητήρα αεροσκαφών. Ως αποτέλεσμα της διαρροής λαδιού, το πυρολυμένο λάδι κινητήρα ή το λιπαντικό λάδι μπορεί να μολύνουν τον αέρα καμπίνας μέσω του συστήματος αερισμού του αεροσκάφους και το πλήρωμα πτήσης και οι επιβάτες μπορούν να εισπνεύσουν τους καπνούς που έχουν καεί. Η έκθεση σε εκπομπές από τον αέρα καμπίνας, είτε έχει μολυνθεί είτε όχι, συνδέεται με ορισμένους κινδύνους για την υγεία. Η έργασία θα ολοκληρωθεί με συστάσεις για το πώς μπορεί να επιλυθεί το ζήτημα της προστασίας από την ακτινοβολία καθώς και από την τοξικότητα και τις επιπτώσεις αυτής στην υγεία των πληρωμάτων του αέρα καμπίνας.","The purpose of this study is to explore the impact of the cosmic radiation and air toxicity on the internal of the aircraft cabin and on air craft crews. We know that galactic cosmic rays are atom fragments such as protons (positively charged particles), electrons (negatively charged particles) and atomic nuclei. Earth's magnetic field and atmosphere shields the planet from 99.9 percent of the radiation from space. However, for people outside the protection of Earth's magnetic field, space radiation becomes a serious hazard. The International Commission on Radiological Protection (ICRP) had in 1990 recommended that civilian aircrew be classified as being occupationally exposed to low-dose ionizing radiation, in view of their increased exposure to cosmic rays at altitude. In 2000, the European Union had gone ahead with legislation which requires all European airlines to monitor cosmic radiation levels during flight and to inform aircrew of the possible health risks. However, the evidence for a causal link between cosmic radiation exposure and health risks remains elusive despite recent findings of increased cancer incidence among airline pilots and cabin crew. The inconclusiveness of the evidence notwithstanding, there are compelling reasons for adopting a prudent and precautionary stance. In recent years, there have been increasing complaints from cockpit crew, cabin crew, and passengers that the cabin air quality of commercial aircraft is deficient. A myriad of complaints including headache, fatigue, fever, and respiratory difficulties among many others have been registered, particularly by flight attendants on long-haul routes. The point is whether these complaints are really due to poor cabin air quality t such as volatile organic compounds as organophosphate tricresyl phosphate. As a result of oil-seal leakage, pyrolysed engine oil or lubricating oil can contaminate cabin air via the aircraft's ventilation system, and flight crew and passengers can then inhale the combusted fumes. Exposure to emissions from cabin air, whether polluted or not, is associated with certain health risks. This paper will review some aspects relevant to cabin air quality. The study will conclude with suggestions on solutions for the issue of protection from the radiation as well as the toxicity of the air inside the cabin and its effects on the crews’ health."],"dc:identifier":["uoadl:2632236","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2632236"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Η κοσμική ακτινοβολία και η ρύπανση του αέρα εντός των αεροσκαφών ως περιβαλλοντικοί παράγοντες επιβάρυνσης της υγείας."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:28Z"}