{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2644691"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2644691","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Ιδιωτική Ζωή στο Δίκαιο του Συμβουλίου της Ευρώπης και στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης","abstract":"O σεβασμός του ιδιωτικού βίου πρέπει να θεωρηθεί ότι προστατεύεται από κάθε διάταξη που, κατά τρόπο γενικό, επιβάλλει τον σεβασμό στην προσωπικότητα, σφού προστασία αυτής δε νοείται χωρίς την ύπαρξη ενός χώρου αυστηρά προσωπικού. Ως“ιδιωτική ζωή” νοείται το σύνολο των θεμάτων που έχουν προσωπικό χαρακτήρα, που η ρύθμισή τους ανήκει στο άτομο, ενώ για το λόγο αυτό απαγορεύεται η ανάμιξη τρίτων χωρίς τη συναίνεση του ίδιου. Σε αντιδιαστολή με την ιδιωτική ζωή, ως “δημόσια ζωή” μπορεί να θεωρηθεί το σύνολο των θεμάτων που, δεν εντάσσονται στην ιδιωτική ζωή. Η προσβολή της προσωπικότητας είναι δυνατή σε όλα τα πεδία, δηλαδή τόσο της ιδιωτικής, όσο και της δημόσιας ζωής, αφού εκφάνσεις της προσωπικότητας υπάρχουν τόσο στον ένα τομέα όσο και στον άλλο. Οι εργασιακές σχέσεις περιλαμβάνουν σε κάθε περίπτωση και το κοινωνικό στοιχείο, δηλαδή την εργασιακή κοινότητα, όσο και τη σχέση εξουσίας και υποκειμένου σ’αυτήν. Η προστασία του ιδιωτικού βίου του μισθωτού είναι άρρηκτα συνδεδεμένη και με την επαγγελματική τιμή και υπόληψή του. Πολλές φορές στα πλαίσια της σχέσεως εργασίας μια συμπεριφορά του εργοδότη είναι δυνατον να προσβάλει πλείονες εκδηλώσεις της προσωπικότητας του μισθωτού. Η σχέση εργασίας αποτελεί συναλλακτική σχέση με την οποία ο εργαζόμενος συμμετέχει στην οικονομική και κοινωνική ζωή και κατ’επέκταση σε περισσότερες εκδηλώσεις της δημόσιας ζωής. Συνεπώς, με την προσέγγιση αυτή η σχέση εργασίας αποτελεί εκδήλωση της προσωπικότητας του εργαζομένου. Ιδιαίτερα σημαντικές για τις σχέσεις εργασίας αποδείχθηκαν οι υποθέσεις Niemietz κατά Γερμανίας και Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες αποτέλεσαν τις πρώτες αποφάσεις του ΕΔΔΑ για τις επαγγελματικές σχέσεις αλλά και την αρχή για μία διευρυμένη ερμηνεία του όρου “ιδιωτική ζωή”, στην οποία τελικά θεωρείται ότι εντάσσονται όλες οι εκδηλώσεις της προσωπικότητας. Επίσης σημαντική είναι η υπόθεση Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου που αποτέλεσε ουσιαστικά την αφορμή να επιβεβαιώσει το ΕΔΔΑ τη θέση του, ότι οι εργασιακές σχέσεις αποτελούν περιεχόμενο της ιδιωτικής ζωής και αξιώνουν την προστασία που αρμόζει σε αυτήν. Επιπρόσθετα, η ταχύτατη ανάπτυξη της πληροφορικής επιστήμης κατέστησε πλέον απαραίτητη την ύπαρξή της στον επαγγελματικό τομέα. Η χρήση των τεχνολογικών μέσων λειτουργεί προς το συμφέρον του εργοδότη και του εργαζομένου, παράλληλα όμως επέφερε ριζική μεταβολή στις εργασιακές σχέσεις. Σημαντικός είναι ο όρος της «ηλεκτρονικής παρακολούθησης», οποίος σημαίνει τη χρήση μίας ηλεκτρονικής διαδικασίας συλλογής δεδομένων με σκοπό τη συγκέντρωση στοιχείων για τις δραστηριότητες των εργαζομένων και την απόδοσή τους στην εργασία.","abstract_html":"O σεβασμός του ιδιωτικού βίου πρέπει να θεωρηθεί ότι προστατεύεται από κάθε διάταξη που, κατά τρόπο γενικό, επιβάλλει τον σεβασμό στην προσωπικότητα, σφού προστασία αυτής δε νοείται χωρίς την ύπαρξη ενός χώρου αυστηρά προσωπικού. Ως“ιδιωτική ζωή” νοείται το σύνολο των θεμάτων που έχουν προσωπικό χαρακτήρα, που η ρύθμισή τους ανήκει στο άτομο, ενώ για το λόγο αυτό απαγορεύεται η ανάμιξη τρίτων χωρίς τη συναίνεση του ίδιου. Σε αντιδιαστολή με την ιδιωτική ζωή, ως “δημόσια ζωή” μπορεί να θεωρηθεί το σύνολο των θεμάτων που, δεν εντάσσονται στην ιδιωτική ζωή. Η προσβολή της προσωπικότητας είναι δυνατή σε όλα τα πεδία, δηλαδή τόσο της ιδιωτικής, όσο και της δημόσιας ζωής, αφού εκφάνσεις της προσωπικότητας υπάρχουν τόσο στον ένα τομέα όσο και στον άλλο. Οι εργασιακές σχέσεις περιλαμβάνουν σε κάθε περίπτωση και το κοινωνικό στοιχείο, δηλαδή την εργασιακή κοινότητα, όσο και τη σχέση εξουσίας και υποκειμένου σ’αυτήν. Η προστασία του ιδιωτικού βίου του μισθωτού είναι άρρηκτα συνδεδεμένη και με την επαγγελματική τιμή και υπόληψή του. Πολλές φορές στα πλαίσια της σχέσεως εργασίας μια συμπεριφορά του εργοδότη είναι δυνατον να προσβάλει πλείονες εκδηλώσεις της προσωπικότητας του μισθωτού. Η σχέση εργασίας αποτελεί συναλλακτική σχέση με την οποία ο εργαζόμενος συμμετέχει στην οικονομική και κοινωνική ζωή και κατ’επέκταση σε περισσότερες εκδηλώσεις της δημόσιας ζωής. Συνεπώς, με την προσέγγιση αυτή η σχέση εργασίας αποτελεί εκδήλωση της προσωπικότητας του εργαζομένου. Ιδιαίτερα σημαντικές για τις σχέσεις εργασίας αποδείχθηκαν οι υποθέσεις Niemietz κατά Γερμανίας και Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες αποτέλεσαν τις πρώτες αποφάσεις του ΕΔΔΑ για τις επαγγελματικές σχέσεις αλλά και την αρχή για μία διευρυμένη ερμηνεία του όρου “ιδιωτική ζωή”, στην οποία τελικά θεωρείται ότι εντάσσονται όλες οι εκδηλώσεις της προσωπικότητας. Επίσης σημαντική είναι η υπόθεση Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου που αποτέλεσε ουσιαστικά την αφορμή να επιβεβαιώσει το ΕΔΔΑ τη θέση του, ότι οι εργασιακές σχέσεις αποτελούν περιεχόμενο της ιδιωτικής ζωής και αξιώνουν την προστασία που αρμόζει σε αυτήν. Επιπρόσθετα, η ταχύτατη ανάπτυξη της πληροφορικής επιστήμης κατέστησε πλέον απαραίτητη την ύπαρξή της στον επαγγελματικό τομέα. Η χρήση των τεχνολογικών μέσων λειτουργεί προς το συμφέρον του εργοδότη και του εργαζομένου, παράλληλα όμως επέφερε ριζική μεταβολή στις εργασιακές σχέσεις. Σημαντικός είναι ο όρος της «ηλεκτρονικής παρακολούθησης», οποίος σημαίνει τη χρήση μίας ηλεκτρονικής διαδικασίας συλλογής δεδομένων με σκοπό τη συγκέντρωση στοιχείων για τις δραστηριότητες των εργαζομένων και την απόδοσή τους στην εργασία.","abstract_has_math":false,"creators":["Τζελέπη Νικολίτσα","Tzelepi Nikolitsa"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:30:28Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2644691"],"render_values":[{"text":"uoadl:2644691","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2644691","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2644691","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2644691","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τζελέπη Νικολίτσα","Tzelepi Nikolitsa"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2644691","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2644691"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["O σεβασμός του ιδιωτικού βίου πρέπει να θεωρηθεί ότι προστατεύεται από κάθε διάταξη που, κατά τρόπο γενικό, επιβάλλει τον σεβασμό στην προσωπικότητα, σφού προστασία αυτής δε νοείται χωρίς την ύπαρξη ενός χώρου αυστηρά προσωπικού. Ως“ιδιωτική ζωή” νοείται το σύνολο των θεμάτων που έχουν προσωπικό χαρακτήρα, που η ρύθμισή τους ανήκει στο άτομο, ενώ για το λόγο αυτό απαγορεύεται η ανάμιξη τρίτων χωρίς τη συναίνεση του ίδιου. Σε αντιδιαστολή με την ιδιωτική ζωή, ως “δημόσια ζωή” μπορεί να θεωρηθεί το σύνολο των θεμάτων που, δεν εντάσσονται στην ιδιωτική ζωή. Η προσβολή της προσωπικότητας είναι δυνατή σε όλα τα πεδία, δηλαδή τόσο της ιδιωτικής, όσο και της δημόσιας ζωής, αφού εκφάνσεις της προσωπικότητας υπάρχουν τόσο στον ένα τομέα όσο και στον άλλο. Οι εργασιακές σχέσεις περιλαμβάνουν σε κάθε περίπτωση και το κοινωνικό στοιχείο, δηλαδή την εργασιακή κοινότητα, όσο και τη σχέση εξουσίας και υποκειμένου σ’αυτήν. Η προστασία του ιδιωτικού βίου του μισθωτού είναι άρρηκτα συνδεδεμένη και με την επαγγελματική τιμή και υπόληψή του. Πολλές φορές στα πλαίσια της σχέσεως εργασίας μια συμπεριφορά του εργοδότη είναι δυνατον να προσβάλει πλείονες εκδηλώσεις της προσωπικότητας του μισθωτού. Η σχέση εργασίας αποτελεί συναλλακτική σχέση με την οποία ο εργαζόμενος συμμετέχει στην οικονομική και κοινωνική ζωή και κατ’επέκταση σε περισσότερες εκδηλώσεις της δημόσιας ζωής. Συνεπώς, με την προσέγγιση αυτή η σχέση εργασίας αποτελεί εκδήλωση της προσωπικότητας του εργαζομένου. Ιδιαίτερα σημαντικές για τις σχέσεις εργασίας αποδείχθηκαν οι υποθέσεις Niemietz κατά Γερμανίας και Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες αποτέλεσαν τις πρώτες αποφάσεις του ΕΔΔΑ για τις επαγγελματικές σχέσεις αλλά και την αρχή για μία διευρυμένη ερμηνεία του όρου “ιδιωτική ζωή”, στην οποία τελικά θεωρείται ότι εντάσσονται όλες οι εκδηλώσεις της προσωπικότητας. Επίσης σημαντική είναι η υπόθεση Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου που αποτέλεσε ουσιαστικά την αφορμή να επιβεβαιώσει το ΕΔΔΑ τη θέση του, ότι οι εργασιακές σχέσεις αποτελούν περιεχόμενο της ιδιωτικής ζωής και αξιώνουν την προστασία που αρμόζει σε αυτήν. Επιπρόσθετα, η ταχύτατη ανάπτυξη της πληροφορικής επιστήμης κατέστησε πλέον απαραίτητη την ύπαρξή της στον επαγγελματικό τομέα. Η χρήση των τεχνολογικών μέσων λειτουργεί προς το συμφέρον του εργοδότη και του εργαζομένου, παράλληλα όμως επέφερε ριζική μεταβολή στις εργασιακές σχέσεις. Σημαντικός είναι ο όρος της «ηλεκτρονικής παρακολούθησης», οποίος σημαίνει τη χρήση μίας ηλεκτρονικής διαδικασίας συλλογής δεδομένων με σκοπό τη συγκέντρωση στοιχείων για τις δραστηριότητες των εργαζομένων και την απόδοσή τους στην εργασία.","Respect for private life must be regarded as protected by any provision which, as a general rule, imposes respect for the personality whose protection is not understood without the existence of strictly personal space. As \"Private life\" are considered all the matters of a personal nature whose regulation belongs to a person, and for that reason third parties are prohibited from mixing without the consent of that person. Unlike private life, \"public life\" can be considered as a whole of non-private issues. Insulting personality is possible in all fields, that is, both private and public life, as personality appearances exist both in one area and the other. Labor relations include in any case also the social element, meaning the working community, as well as the relation of power and subject to it. The protection of the employee's private life is inextricably linked to his professional honor and reputation. Many times, in the context of the employment relationship, an employer's behavior may affect several manifestations of the employee's personality. The employment relationship is a transactional relationship in which the worker participates in economic and social life and thus in more public life events. Consequently, this approach is a manifestation of the personality of the worker. Particularly important for labor relations were the cases of Niemietz v. Germany and Halford v. The United Kingdom, which were the first decisions of the ECtHR on professional relations and the principle of an extended interpretation of the term \"private life\", in which ultimately all the events of the personality are included. Also important is the Halford v. UK case, which in fact confirmed the ECtHR's position that labor relations are privacy and demand the protection that is appropriate to it. Additionally, the rapid development of computer science has made it essential in the professional sector. The use of technological means works in the interests of both the employer and the employee, but also has led to a radical change in labor relations. The term \"e-monitoring\" is important, which means using an electronic data collection process to gather data on employee activities and their performance at work."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Ιδιωτική Ζωή στο Δίκαιο του Συμβουλίου της Ευρώπης και στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τζελέπη Νικολίτσα","Tzelepi Nikolitsa"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["O σεβασμός του ιδιωτικού βίου πρέπει να θεωρηθεί ότι προστατεύεται από κάθε διάταξη που, κατά τρόπο γενικό, επιβάλλει τον σεβασμό στην προσωπικότητα, σφού προστασία αυτής δε νοείται χωρίς την ύπαρξη ενός χώρου αυστηρά προσωπικού. Ως“ιδιωτική ζωή” νοείται το σύνολο των θεμάτων που έχουν προσωπικό χαρακτήρα, που η ρύθμισή τους ανήκει στο άτομο, ενώ για το λόγο αυτό απαγορεύεται η ανάμιξη τρίτων χωρίς τη συναίνεση του ίδιου. Σε αντιδιαστολή με την ιδιωτική ζωή, ως “δημόσια ζωή” μπορεί να θεωρηθεί το σύνολο των θεμάτων που, δεν εντάσσονται στην ιδιωτική ζωή. Η προσβολή της προσωπικότητας είναι δυνατή σε όλα τα πεδία, δηλαδή τόσο της ιδιωτικής, όσο και της δημόσιας ζωής, αφού εκφάνσεις της προσωπικότητας υπάρχουν τόσο στον ένα τομέα όσο και στον άλλο. Οι εργασιακές σχέσεις περιλαμβάνουν σε κάθε περίπτωση και το κοινωνικό στοιχείο, δηλαδή την εργασιακή κοινότητα, όσο και τη σχέση εξουσίας και υποκειμένου σ’αυτήν. Η προστασία του ιδιωτικού βίου του μισθωτού είναι άρρηκτα συνδεδεμένη και με την επαγγελματική τιμή και υπόληψή του. Πολλές φορές στα πλαίσια της σχέσεως εργασίας μια συμπεριφορά του εργοδότη είναι δυνατον να προσβάλει πλείονες εκδηλώσεις της προσωπικότητας του μισθωτού. Η σχέση εργασίας αποτελεί συναλλακτική σχέση με την οποία ο εργαζόμενος συμμετέχει στην οικονομική και κοινωνική ζωή και κατ’επέκταση σε περισσότερες εκδηλώσεις της δημόσιας ζωής. Συνεπώς, με την προσέγγιση αυτή η σχέση εργασίας αποτελεί εκδήλωση της προσωπικότητας του εργαζομένου. Ιδιαίτερα σημαντικές για τις σχέσεις εργασίας αποδείχθηκαν οι υποθέσεις Niemietz κατά Γερμανίας και Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες αποτέλεσαν τις πρώτες αποφάσεις του ΕΔΔΑ για τις επαγγελματικές σχέσεις αλλά και την αρχή για μία διευρυμένη ερμηνεία του όρου “ιδιωτική ζωή”, στην οποία τελικά θεωρείται ότι εντάσσονται όλες οι εκδηλώσεις της προσωπικότητας. Επίσης σημαντική είναι η υπόθεση Halford κατά Ηνωμένου Βασιλείου που αποτέλεσε ουσιαστικά την αφορμή να επιβεβαιώσει το ΕΔΔΑ τη θέση του, ότι οι εργασιακές σχέσεις αποτελούν περιεχόμενο της ιδιωτικής ζωής και αξιώνουν την προστασία που αρμόζει σε αυτήν. Επιπρόσθετα, η ταχύτατη ανάπτυξη της πληροφορικής επιστήμης κατέστησε πλέον απαραίτητη την ύπαρξή της στον επαγγελματικό τομέα. Η χρήση των τεχνολογικών μέσων λειτουργεί προς το συμφέρον του εργοδότη και του εργαζομένου, παράλληλα όμως επέφερε ριζική μεταβολή στις εργασιακές σχέσεις. Σημαντικός είναι ο όρος της «ηλεκτρονικής παρακολούθησης», οποίος σημαίνει τη χρήση μίας ηλεκτρονικής διαδικασίας συλλογής δεδομένων με σκοπό τη συγκέντρωση στοιχείων για τις δραστηριότητες των εργαζομένων και την απόδοσή τους στην εργασία.","Respect for private life must be regarded as protected by any provision which, as a general rule, imposes respect for the personality whose protection is not understood without the existence of strictly personal space. As \"Private life\" are considered all the matters of a personal nature whose regulation belongs to a person, and for that reason third parties are prohibited from mixing without the consent of that person. Unlike private life, \"public life\" can be considered as a whole of non-private issues. Insulting personality is possible in all fields, that is, both private and public life, as personality appearances exist both in one area and the other. Labor relations include in any case also the social element, meaning the working community, as well as the relation of power and subject to it. The protection of the employee's private life is inextricably linked to his professional honor and reputation. Many times, in the context of the employment relationship, an employer's behavior may affect several manifestations of the employee's personality. The employment relationship is a transactional relationship in which the worker participates in economic and social life and thus in more public life events. Consequently, this approach is a manifestation of the personality of the worker. Particularly important for labor relations were the cases of Niemietz v. Germany and Halford v. The United Kingdom, which were the first decisions of the ECtHR on professional relations and the principle of an extended interpretation of the term \"private life\", in which ultimately all the events of the personality are included. Also important is the Halford v. UK case, which in fact confirmed the ECtHR's position that labor relations are privacy and demand the protection that is appropriate to it. Additionally, the rapid development of computer science has made it essential in the professional sector. The use of technological means works in the interests of both the employer and the employee, but also has led to a radical change in labor relations. The term \"e-monitoring\" is important, which means using an electronic data collection process to gather data on employee activities and their performance at work."],"dc:identifier":["uoadl:2644691","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2644691"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η Ιδιωτική Ζωή στο Δίκαιο του Συμβουλίου της Ευρώπης και στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:28Z"}