{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2658748"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2658748","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι δυσκολίες και τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας","abstract":"Βασικός σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθούν οι δυσκολίες των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυση των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων παιδιών. Τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών φανερώνουν τις υπάρχουσες δυσκολίες τους στο γραπτό λόγο και μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυσή τους θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε σε ποιο στάδιο εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας οι μαθητές παρουσιάζουν τις περισσότερες δυσκολίες. Επομένως, η εξέταση των γλωσσικών λαθών αποτελεί ένα θέμα με ιδιαίτερο παιδαγωγικό ενδιαφέρον. Η παρούσα έρευνα λοιπόν, παρουσιάζει τη φύση και τον αριθμό των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων μαθητών, παρουσιάζει και μελετά το γλωσσικό λάθος ως παιδαγωγικό εργαλείο και βοηθητικό στοιχείο στην αναγνώριση των δυσκολιών της ελληνικής γλώσσας. Τέλος , γίνεται σύγκριση των λαθών που κάνουν τα κορίτσια σε σχέση με τα λάθη που κάνουν τα αγόρια. Η παρούσα έρευνα έχει ως απώτερο σκοπό, να αναδείξει την αναγκαιότητα προσαρμογής της διδασκαλίας και των σχολικών εγχειριδίων, την αξιοποίηση ευέλικτων διδακτικών μεθόδων καθώς και των κατάλληλων παιδαγωγικών εργαλείων στις ανάγκες ενός πολύγλωσσου μαθητικού πληθυσμού. Έννοιες όπως κατάκτηση της γλώσσας, γραπτός λόγος, διγλωσσία, εκμάθησης της ελληνικής ως «δεύτερη» και «ξένη» γλώσσα αποτελούν το θεωρητικό υπόβαθρο της παρούσας έρευνας και αναλύονται περαιτέρω εκτενέστερα. Επομένως, στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζουμε το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο στηρίχτηκε η έρευνά μας και στο δεύτερο μέρος παρουσιάζουμε και αναλύουμε τα αποτελέσματα της έρευνας.","abstract_html":"Βασικός σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθούν οι δυσκολίες των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυση των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων παιδιών. Τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών φανερώνουν τις υπάρχουσες δυσκολίες τους στο γραπτό λόγο και μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυσή τους θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε σε ποιο στάδιο εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας οι μαθητές παρουσιάζουν τις περισσότερες δυσκολίες. Επομένως, η εξέταση των γλωσσικών λαθών αποτελεί ένα θέμα με ιδιαίτερο παιδαγωγικό ενδιαφέρον. Η παρούσα έρευνα λοιπόν, παρουσιάζει τη φύση και τον αριθμό των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων μαθητών, παρουσιάζει και μελετά το γλωσσικό λάθος ως παιδαγωγικό εργαλείο και βοηθητικό στοιχείο στην αναγνώριση των δυσκολιών της ελληνικής γλώσσας. Τέλος , γίνεται σύγκριση των λαθών που κάνουν τα κορίτσια σε σχέση με τα λάθη που κάνουν τα αγόρια. Η παρούσα έρευνα έχει ως απώτερο σκοπό, να αναδείξει την αναγκαιότητα προσαρμογής της διδασκαλίας και των σχολικών εγχειριδίων, την αξιοποίηση ευέλικτων διδακτικών μεθόδων καθώς και των κατάλληλων παιδαγωγικών εργαλείων στις ανάγκες ενός πολύγλωσσου μαθητικού πληθυσμού. Έννοιες όπως κατάκτηση της γλώσσας, γραπτός λόγος, διγλωσσία, εκμάθησης της ελληνικής ως «δεύτερη» και «ξένη» γλώσσα αποτελούν το θεωρητικό υπόβαθρο της παρούσας έρευνας και αναλύονται περαιτέρω εκτενέστερα. Επομένως, στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζουμε το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο στηρίχτηκε η έρευνά μας και στο δεύτερο μέρος παρουσιάζουμε και αναλύουμε τα αποτελέσματα της έρευνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Κορδίλα Χαρίκλεια","Kordila Charikleia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:30:31Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2658748"],"render_values":[{"text":"uoadl:2658748","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2658748","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2658748","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2658748","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κορδίλα Χαρίκλεια","Kordila Charikleia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2658748","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2658748"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Βασικός σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθούν οι δυσκολίες των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυση των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων παιδιών. Τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών φανερώνουν τις υπάρχουσες δυσκολίες τους στο γραπτό λόγο και μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυσή τους θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε σε ποιο στάδιο εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας οι μαθητές παρουσιάζουν τις περισσότερες δυσκολίες. Επομένως, η εξέταση των γλωσσικών λαθών αποτελεί ένα θέμα με ιδιαίτερο παιδαγωγικό ενδιαφέρον. Η παρούσα έρευνα λοιπόν, παρουσιάζει τη φύση και τον αριθμό των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων μαθητών, παρουσιάζει και μελετά το γλωσσικό λάθος ως παιδαγωγικό εργαλείο και βοηθητικό στοιχείο στην αναγνώριση των δυσκολιών της ελληνικής γλώσσας. Τέλος , γίνεται σύγκριση των λαθών που κάνουν τα κορίτσια σε σχέση με τα λάθη που κάνουν τα αγόρια. Η παρούσα έρευνα έχει ως απώτερο σκοπό, να αναδείξει την αναγκαιότητα προσαρμογής της διδασκαλίας και των σχολικών εγχειριδίων, την αξιοποίηση ευέλικτων διδακτικών μεθόδων καθώς και των κατάλληλων παιδαγωγικών εργαλείων στις ανάγκες ενός πολύγλωσσου μαθητικού πληθυσμού. Έννοιες όπως κατάκτηση της γλώσσας, γραπτός λόγος, διγλωσσία, εκμάθησης της ελληνικής ως «δεύτερη» και «ξένη» γλώσσα αποτελούν το θεωρητικό υπόβαθρο της παρούσας έρευνας και αναλύονται περαιτέρω εκτενέστερα. Επομένως, στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζουμε το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο στηρίχτηκε η έρευνά μας και στο δεύτερο μέρος παρουσιάζουμε και αναλύουμε τα αποτελέσματα της έρευνας.","The main objective of the following research is to study the difficulties that bilingual students face in the course of Greek Language through the categorization and analysis of their language mistakes. This study will help us understand in which levels of learning the Greek Language the bilingual students face more difficulties through the analysis of the mistakes they make in writing, and is therefore of great educational interest. The study cites the types and number of language mistakes made by bilingual students and focuses on them in order to act as an educational tool and to assist a better understanding of the difficulties in learning the Greek Language. The performance by gender is also studied through the comparison of the mistakes made by male students in contrast to those made by female students. The study will stress the necessity of adaptation of teaching methods, school books and educational tools in order to meet the needs of multilingual students. Main concepts such as language acquisition, writing, bilingualism will be studied in detail in the first part of the study in order to serve as theoretical background. The conclusions and practical usage of the findings of the research will be presented in the second part of the study."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι δυσκολίες και τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κορδίλα Χαρίκλεια","Kordila Charikleia"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Βασικός σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να διερευνηθούν οι δυσκολίες των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυση των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων παιδιών. Τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών φανερώνουν τις υπάρχουσες δυσκολίες τους στο γραπτό λόγο και μέσα από την κατηγοριοποίηση και ανάλυσή τους θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε σε ποιο στάδιο εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας οι μαθητές παρουσιάζουν τις περισσότερες δυσκολίες. Επομένως, η εξέταση των γλωσσικών λαθών αποτελεί ένα θέμα με ιδιαίτερο παιδαγωγικό ενδιαφέρον. Η παρούσα έρευνα λοιπόν, παρουσιάζει τη φύση και τον αριθμό των γλωσσικών λαθών των δίγλωσσων μαθητών, παρουσιάζει και μελετά το γλωσσικό λάθος ως παιδαγωγικό εργαλείο και βοηθητικό στοιχείο στην αναγνώριση των δυσκολιών της ελληνικής γλώσσας. Τέλος , γίνεται σύγκριση των λαθών που κάνουν τα κορίτσια σε σχέση με τα λάθη που κάνουν τα αγόρια. Η παρούσα έρευνα έχει ως απώτερο σκοπό, να αναδείξει την αναγκαιότητα προσαρμογής της διδασκαλίας και των σχολικών εγχειριδίων, την αξιοποίηση ευέλικτων διδακτικών μεθόδων καθώς και των κατάλληλων παιδαγωγικών εργαλείων στις ανάγκες ενός πολύγλωσσου μαθητικού πληθυσμού. Έννοιες όπως κατάκτηση της γλώσσας, γραπτός λόγος, διγλωσσία, εκμάθησης της ελληνικής ως «δεύτερη» και «ξένη» γλώσσα αποτελούν το θεωρητικό υπόβαθρο της παρούσας έρευνας και αναλύονται περαιτέρω εκτενέστερα. Επομένως, στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζουμε το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο στηρίχτηκε η έρευνά μας και στο δεύτερο μέρος παρουσιάζουμε και αναλύουμε τα αποτελέσματα της έρευνας.","The main objective of the following research is to study the difficulties that bilingual students face in the course of Greek Language through the categorization and analysis of their language mistakes. This study will help us understand in which levels of learning the Greek Language the bilingual students face more difficulties through the analysis of the mistakes they make in writing, and is therefore of great educational interest. The study cites the types and number of language mistakes made by bilingual students and focuses on them in order to act as an educational tool and to assist a better understanding of the difficulties in learning the Greek Language. The performance by gender is also studied through the comparison of the mistakes made by male students in contrast to those made by female students. The study will stress the necessity of adaptation of teaching methods, school books and educational tools in order to meet the needs of multilingual students. Main concepts such as language acquisition, writing, bilingualism will be studied in detail in the first part of the study in order to serve as theoretical background. The conclusions and practical usage of the findings of the research will be presented in the second part of the study."],"dc:identifier":["uoadl:2658748","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2658748"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Οι δυσκολίες και τα λάθη των δίγλωσσων μαθητών στο μάθημα της ελληνικής γλώσσας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:31Z"}