{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2694321"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2694321","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"NYPE 2015 - Αξιολόγηση Νέων Ρητρών","abstract":"Η σύμβαση της χρονοναύλωσης, είναι εκείνη η οποία ρυθμίζει τις σχέσεις του εκναυλωτή και του ναυλωτή αναφορικά με την χρήση της χωρητικότητας (ολικής ή μερικής) ενός πλοίου για ορισμένο χρονικό διάστημα, με σκοπό τη μεταφορά αγαθών. Η σκοπιμότητα ενιαίας ρύθμισης της ναύλωσης σε παγκόσμιο επίπεδο είναι προφανής, ιδίως αν λάβει κανείς υπόψη το γεγονός ότι τα πρότυπα ναυλοσύμφωνα αντανακλούν τις διεθνείς εμπορικές πρακτικές καθώς και τις νομικές αρχές που διέπουν τις σχέσεις των μερών, προσφέροντας έτσι τόσο οικονομικά οφέλη όσο και ασφάλεια δικαίου. Το NYPE, αποτελεί μέχρι και σήμερα το πρότυπο ναυλοσύμφωνο που χρησιμοποιείται συχνότερα για την αγορά ξηρού φορτίου, κατά κόρον στη σύμβαση ναύλωσης κατά χρόνο. Οι ραγδαίες εξελίξεις της οικονομίας αλλά και της νομικής επιστήμης, η οποία συμβάλλει δυναμικά στη διαμόρφωση των όρων εκτέλεσης και ερμηνείας των συμβάσεων ναύλωσης, οδήγησαν την BIMCO στην εκ νέου αναθεώρηση του πρότυπου ναυλοσυμφώνου NYPE, το 2015. Σκοπός της αναθεώρησης, είναι η δημιουργία μιας νέας μορφής, η οποία θα αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη εμπορική πρακτική καθώς και τις πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις των τελευταίων είκοσι ετών, αξιολογώντας ταυτόχρονα και κάνοντας χρήση των πιο συχνών αλλαγών που επιφέρουν τα μέρη στα ναυλοσύμφωνα καθώς και των ρητρών που προστίθενται στα πλαίσια των συναλλαγών αυτών. Οι κυριότερες αλλαγές προσανατολίζονται στην ανακατανομή της ευθύνης των μερών και στον πληρέστερο καθορισμό των υποχρεώσεων και δικαιωμάτων τους με στόχο την αποσαφήνιση ζητημάτων που ανακύπτουν κατά την εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις επελθούσες αλλαγές και επιχειρεί την αξιολόγηση τους με βάση το αγγλικό δίκαιο, το οποίο χρησιμοποιείται κατά κόρον στην ερμηνεία και διαμόρφωση των ναυλοσυμφώνων σε διεθνές επίπεδο.","abstract_html":"Η σύμβαση της χρονοναύλωσης, είναι εκείνη η οποία ρυθμίζει τις σχέσεις του εκναυλωτή και του ναυλωτή αναφορικά με την χρήση της χωρητικότητας (ολικής ή μερικής) ενός πλοίου για ορισμένο χρονικό διάστημα, με σκοπό τη μεταφορά αγαθών. Η σκοπιμότητα ενιαίας ρύθμισης της ναύλωσης σε παγκόσμιο επίπεδο είναι προφανής, ιδίως αν λάβει κανείς υπόψη το γεγονός ότι τα πρότυπα ναυλοσύμφωνα αντανακλούν τις διεθνείς εμπορικές πρακτικές καθώς και τις νομικές αρχές που διέπουν τις σχέσεις των μερών, προσφέροντας έτσι τόσο οικονομικά οφέλη όσο και ασφάλεια δικαίου. Το NYPE, αποτελεί μέχρι και σήμερα το πρότυπο ναυλοσύμφωνο που χρησιμοποιείται συχνότερα για την αγορά ξηρού φορτίου, κατά κόρον στη σύμβαση ναύλωσης κατά χρόνο. Οι ραγδαίες εξελίξεις της οικονομίας αλλά και της νομικής επιστήμης, η οποία συμβάλλει δυναμικά στη διαμόρφωση των όρων εκτέλεσης και ερμηνείας των συμβάσεων ναύλωσης, οδήγησαν την BIMCO στην εκ νέου αναθεώρηση του πρότυπου ναυλοσυμφώνου NYPE, το 2015. Σκοπός της αναθεώρησης, είναι η δημιουργία μιας νέας μορφής, η οποία θα αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη εμπορική πρακτική καθώς και τις πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις των τελευταίων είκοσι ετών, αξιολογώντας ταυτόχρονα και κάνοντας χρήση των πιο συχνών αλλαγών που επιφέρουν τα μέρη στα ναυλοσύμφωνα καθώς και των ρητρών που προστίθενται στα πλαίσια των συναλλαγών αυτών. Οι κυριότερες αλλαγές προσανατολίζονται στην ανακατανομή της ευθύνης των μερών και στον πληρέστερο καθορισμό των υποχρεώσεων και δικαιωμάτων τους με στόχο την αποσαφήνιση ζητημάτων που ανακύπτουν κατά την εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις επελθούσες αλλαγές και επιχειρεί την αξιολόγηση τους με βάση το αγγλικό δίκαιο, το οποίο χρησιμοποιείται κατά κόρον στην ερμηνεία και διαμόρφωση των ναυλοσυμφώνων σε διεθνές επίπεδο.","abstract_has_math":false,"creators":["Καντηλιεράκη Ανδριάνη","Kantilieraki Andriani"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:30:51Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2694321"],"render_values":[{"text":"uoadl:2694321","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2694321","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2694321","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2694321","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καντηλιεράκη Ανδριάνη","Kantilieraki Andriani"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2694321","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2694321"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η σύμβαση της χρονοναύλωσης, είναι εκείνη η οποία ρυθμίζει τις σχέσεις του εκναυλωτή και του ναυλωτή αναφορικά με την χρήση της χωρητικότητας (ολικής ή μερικής) ενός πλοίου για ορισμένο χρονικό διάστημα, με σκοπό τη μεταφορά αγαθών. Η σκοπιμότητα ενιαίας ρύθμισης της ναύλωσης σε παγκόσμιο επίπεδο είναι προφανής, ιδίως αν λάβει κανείς υπόψη το γεγονός ότι τα πρότυπα ναυλοσύμφωνα αντανακλούν τις διεθνείς εμπορικές πρακτικές καθώς και τις νομικές αρχές που διέπουν τις σχέσεις των μερών, προσφέροντας έτσι τόσο οικονομικά οφέλη όσο και ασφάλεια δικαίου. Το NYPE, αποτελεί μέχρι και σήμερα το πρότυπο ναυλοσύμφωνο που χρησιμοποιείται συχνότερα για την αγορά ξηρού φορτίου, κατά κόρον στη σύμβαση ναύλωσης κατά χρόνο. Οι ραγδαίες εξελίξεις της οικονομίας αλλά και της νομικής επιστήμης, η οποία συμβάλλει δυναμικά στη διαμόρφωση των όρων εκτέλεσης και ερμηνείας των συμβάσεων ναύλωσης, οδήγησαν την BIMCO στην εκ νέου αναθεώρηση του πρότυπου ναυλοσυμφώνου NYPE, το 2015. Σκοπός της αναθεώρησης, είναι η δημιουργία μιας νέας μορφής, η οποία θα αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη εμπορική πρακτική καθώς και τις πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις των τελευταίων είκοσι ετών, αξιολογώντας ταυτόχρονα και κάνοντας χρήση των πιο συχνών αλλαγών που επιφέρουν τα μέρη στα ναυλοσύμφωνα καθώς και των ρητρών που προστίθενται στα πλαίσια των συναλλαγών αυτών. Οι κυριότερες αλλαγές προσανατολίζονται στην ανακατανομή της ευθύνης των μερών και στον πληρέστερο καθορισμό των υποχρεώσεων και δικαιωμάτων τους με στόχο την αποσαφήνιση ζητημάτων που ανακύπτουν κατά την εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις επελθούσες αλλαγές και επιχειρεί την αξιολόγηση τους με βάση το αγγλικό δίκαιο, το οποίο χρησιμοποιείται κατά κόρον στην ερμηνεία και διαμόρφωση των ναυλοσυμφώνων σε διεθνές επίπεδο.","Time charters are contracts which define the terms and conditions of the relations between a ship owner and a charterer in regards with the use of a ship’s capacity for a certain amount of time, with respect to the carriage of goods by sea. The uniformity of regulatory rules for time charters is evident, especially if one only takes into account the fact that standard forms of charter parties reflect the international commercial practice and legal principles which govern the relations between the parties, thus offering both financial benefits and legal certainty. NYPE has been and remains till this very day the most widely used standard time charter party in the dry cargo sector of the industry. However, the rapid developments in global economy as well as the legal developments of the past 20 years lead BIMCO to revise the form in 2015. The objective of the revision has been to produce a version of NYPE that will have global appeal and which takes proper stock of the most commonly applied amendments and additional clauses used by practitioners in the dry cargo sector. Most amendments are focused on the reassignment of the parties’ liability as well as the better definition of their rights and responsibilities with the view of clarifying certain issues that tend to arise during the course of the enforcement of the contract. The current study examines the new amendments and attempts to assess their content based on the principles of English law, which is most frequently used under these circumstances for the formulation and interpretation of time charter parties on an international level."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["NYPE 2015 - Αξιολόγηση Νέων Ρητρών"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καντηλιεράκη Ανδριάνη","Kantilieraki Andriani"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η σύμβαση της χρονοναύλωσης, είναι εκείνη η οποία ρυθμίζει τις σχέσεις του εκναυλωτή και του ναυλωτή αναφορικά με την χρήση της χωρητικότητας (ολικής ή μερικής) ενός πλοίου για ορισμένο χρονικό διάστημα, με σκοπό τη μεταφορά αγαθών. Η σκοπιμότητα ενιαίας ρύθμισης της ναύλωσης σε παγκόσμιο επίπεδο είναι προφανής, ιδίως αν λάβει κανείς υπόψη το γεγονός ότι τα πρότυπα ναυλοσύμφωνα αντανακλούν τις διεθνείς εμπορικές πρακτικές καθώς και τις νομικές αρχές που διέπουν τις σχέσεις των μερών, προσφέροντας έτσι τόσο οικονομικά οφέλη όσο και ασφάλεια δικαίου. Το NYPE, αποτελεί μέχρι και σήμερα το πρότυπο ναυλοσύμφωνο που χρησιμοποιείται συχνότερα για την αγορά ξηρού φορτίου, κατά κόρον στη σύμβαση ναύλωσης κατά χρόνο. Οι ραγδαίες εξελίξεις της οικονομίας αλλά και της νομικής επιστήμης, η οποία συμβάλλει δυναμικά στη διαμόρφωση των όρων εκτέλεσης και ερμηνείας των συμβάσεων ναύλωσης, οδήγησαν την BIMCO στην εκ νέου αναθεώρηση του πρότυπου ναυλοσυμφώνου NYPE, το 2015. Σκοπός της αναθεώρησης, είναι η δημιουργία μιας νέας μορφής, η οποία θα αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη εμπορική πρακτική καθώς και τις πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις των τελευταίων είκοσι ετών, αξιολογώντας ταυτόχρονα και κάνοντας χρήση των πιο συχνών αλλαγών που επιφέρουν τα μέρη στα ναυλοσύμφωνα καθώς και των ρητρών που προστίθενται στα πλαίσια των συναλλαγών αυτών. Οι κυριότερες αλλαγές προσανατολίζονται στην ανακατανομή της ευθύνης των μερών και στον πληρέστερο καθορισμό των υποχρεώσεων και δικαιωμάτων τους με στόχο την αποσαφήνιση ζητημάτων που ανακύπτουν κατά την εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις επελθούσες αλλαγές και επιχειρεί την αξιολόγηση τους με βάση το αγγλικό δίκαιο, το οποίο χρησιμοποιείται κατά κόρον στην ερμηνεία και διαμόρφωση των ναυλοσυμφώνων σε διεθνές επίπεδο.","Time charters are contracts which define the terms and conditions of the relations between a ship owner and a charterer in regards with the use of a ship’s capacity for a certain amount of time, with respect to the carriage of goods by sea. The uniformity of regulatory rules for time charters is evident, especially if one only takes into account the fact that standard forms of charter parties reflect the international commercial practice and legal principles which govern the relations between the parties, thus offering both financial benefits and legal certainty. NYPE has been and remains till this very day the most widely used standard time charter party in the dry cargo sector of the industry. However, the rapid developments in global economy as well as the legal developments of the past 20 years lead BIMCO to revise the form in 2015. The objective of the revision has been to produce a version of NYPE that will have global appeal and which takes proper stock of the most commonly applied amendments and additional clauses used by practitioners in the dry cargo sector. Most amendments are focused on the reassignment of the parties’ liability as well as the better definition of their rights and responsibilities with the view of clarifying certain issues that tend to arise during the course of the enforcement of the contract. The current study examines the new amendments and attempts to assess their content based on the principles of English law, which is most frequently used under these circumstances for the formulation and interpretation of time charter parties on an international level."],"dc:identifier":["uoadl:2694321","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2694321"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["NYPE 2015 - Αξιολόγηση Νέων Ρητρών"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:51Z"}