{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2701309"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2701309","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Συμβάσεις Εμπορικής Συνεργασίας στο πλαίσιο των Διεθνών Συναλλαγών και ανακύπτοντα ζητήματα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου","abstract":"Κύριος σκοπός της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ, πέραν της ενοποίησης της νομοθεσίας των κρατών μελών στην οποία αποσκοπεί, προσβλέπει και στην προστασία του αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου ως ασθενέστερου μέρους. Η έκφανση αυτού του προστατευτισμού διακρίνεται έντονα στο τεκμήριο της χαρακτηριστικής παροχής. Περαιτέρω, αυτή καθαυτή η ενοποίηση του δικαίου της εμπορικής αντιπροσωπείας μέσω της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ φαίνεται ότι απομείωσε σε μεγάλο βαθμό τη σημασία του εφαρμοστέου δικαίου στις ενδοενωσιακές συναλλαγές, δεδομένου ότι με την Οδηγία αυτή δημιουργήθηκε ένα βασικό ρυθμιστικό πλαίσιο, το οποίο υιοθέτησαν τα κράτη μέλη καταρχήν ομοιόμορφα, σύμφωνα με τις «de minimis» επιταγές της οδηγίας. Σαφώς, υπάρχουν πολλά περιθώρια διαφοροποίησης, όπως για παράδειγμα η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας και στις συμβάσεις αντιπροσωπείας που αφορούν στην παροχή υπηρεσιών, τις μεγαλύτερες προθεσμίας καταγγελίας της σύμβασης στα εθνικά δίκαια, τη μικρότερη περίοδο υποχρέωσης μη ανταγωνισμού ή την πρόβλεψη οικονομικού ανταλλάγματος για την τήρησή της, καθώς και την επιλογή του τρόπου υπολογισμού της αποζημίωσης πελατείας του εμπορικού αντιπροσώπου. Τα ανωτέρω δεν είναι επαρκή καθώς είναι βέβαιο ότι ο ισχυρός προμηθευτής θα προσπαθήσει να παρακάμψει την ευνοϊκή υπέρ του αντισυμβαλλομένου του νομοθεσία με την επιβολή δικαίου, συνήθως υπό τη μορφή ΓΟΣ (μία συνήθη πρακτική στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συναλλαγών) δίχως δηλαδή δυνατότητα ιδιαίτερης διαπραγμάτευσης από την άλλη πλευρά, που θα ευνοεί φυσικά τα δικά του συμφέροντα. Κρίνεται λοιπόν εν προκειμένω, απαραίτητη η ενεργοποίηση των κανόνων αμέσου εφαρμογής, ώστε να διαφυλάσσονται τα δικαιώματα του εμπορικού αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου στο πλαίσιο των εμπορικών τους συνεργασιών και συναλλαγών. Μία σκέψη θα μπορούσε να είναι η επικαιροποίηση της Οδηγίας βάσει των νέων συνθηκών και συνεχώς εξελισσόμενων αναγκών των εμπορικών συνεργατών με την επιβολή ενός κανονισμού που πραγματικά θα ρυθμίζει απλούστερα, σαφέστερα και κυρίως ομοιόμορφα τα σχετικά ζητήματα, χωρίς περιθώρια αποκλίσεων που μπορεί να λειτουργήσουν σε βάρος του ίδιου του εμπόρου αλλά και του ελεύθερου ανταγωνισμού στον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο. Τέλος, κρίσιμο θα ήταν να προστεθούν, ενδεχομένως, διατάξεις από τις οποίες δεν επιτρέπεται παρέκκλιση με συμφωνία, ώστε να ενισχυθεί η προστασία του ασθενέστερου συμβαλλομένου, που αποτελεί και κύριο σκοπό της ήδη υπάρχουσας σχετικής νομοθεσίας.","abstract_html":"Κύριος σκοπός της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ, πέραν της ενοποίησης της νομοθεσίας των κρατών μελών στην οποία αποσκοπεί, προσβλέπει και στην προστασία του αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου ως ασθενέστερου μέρους. Η έκφανση αυτού του προστατευτισμού διακρίνεται έντονα στο τεκμήριο της χαρακτηριστικής παροχής. Περαιτέρω, αυτή καθαυτή η ενοποίηση του δικαίου της εμπορικής αντιπροσωπείας μέσω της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ φαίνεται ότι απομείωσε σε μεγάλο βαθμό τη σημασία του εφαρμοστέου δικαίου στις ενδοενωσιακές συναλλαγές, δεδομένου ότι με την Οδηγία αυτή δημιουργήθηκε ένα βασικό ρυθμιστικό πλαίσιο, το οποίο υιοθέτησαν τα κράτη μέλη καταρχήν ομοιόμορφα, σύμφωνα με τις «de minimis» επιταγές της οδηγίας. Σαφώς, υπάρχουν πολλά περιθώρια διαφοροποίησης, όπως για παράδειγμα η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας και στις συμβάσεις αντιπροσωπείας που αφορούν στην παροχή υπηρεσιών, τις μεγαλύτερες προθεσμίας καταγγελίας της σύμβασης στα εθνικά δίκαια, τη μικρότερη περίοδο υποχρέωσης μη ανταγωνισμού ή την πρόβλεψη οικονομικού ανταλλάγματος για την τήρησή της, καθώς και την επιλογή του τρόπου υπολογισμού της αποζημίωσης πελατείας του εμπορικού αντιπροσώπου. Τα ανωτέρω δεν είναι επαρκή καθώς είναι βέβαιο ότι ο ισχυρός προμηθευτής θα προσπαθήσει να παρακάμψει την ευνοϊκή υπέρ του αντισυμβαλλομένου του νομοθεσία με την επιβολή δικαίου, συνήθως υπό τη μορφή ΓΟΣ (μία συνήθη πρακτική στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συναλλαγών) δίχως δηλαδή δυνατότητα ιδιαίτερης διαπραγμάτευσης από την άλλη πλευρά, που θα ευνοεί φυσικά τα δικά του συμφέροντα. Κρίνεται λοιπόν εν προκειμένω, απαραίτητη η ενεργοποίηση των κανόνων αμέσου εφαρμογής, ώστε να διαφυλάσσονται τα δικαιώματα του εμπορικού αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου στο πλαίσιο των εμπορικών τους συνεργασιών και συναλλαγών. Μία σκέψη θα μπορούσε να είναι η επικαιροποίηση της Οδηγίας βάσει των νέων συνθηκών και συνεχώς εξελισσόμενων αναγκών των εμπορικών συνεργατών με την επιβολή ενός κανονισμού που πραγματικά θα ρυθμίζει απλούστερα, σαφέστερα και κυρίως ομοιόμορφα τα σχετικά ζητήματα, χωρίς περιθώρια αποκλίσεων που μπορεί να λειτουργήσουν σε βάρος του ίδιου του εμπόρου αλλά και του ελεύθερου ανταγωνισμού στον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο. Τέλος, κρίσιμο θα ήταν να προστεθούν, ενδεχομένως, διατάξεις από τις οποίες δεν επιτρέπεται παρέκκλιση με συμφωνία, ώστε να ενισχυθεί η προστασία του ασθενέστερου συμβαλλομένου, που αποτελεί και κύριο σκοπό της ήδη υπάρχουσας σχετικής νομοθεσίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Μυλωνά Νικολέτα","Mylona Nikoleta"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:30:53Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2701309"],"render_values":[{"text":"uoadl:2701309","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2701309","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2701309","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2701309","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μυλωνά Νικολέτα","Mylona Nikoleta"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2701309","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2701309"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Κύριος σκοπός της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ, πέραν της ενοποίησης της νομοθεσίας των κρατών μελών στην οποία αποσκοπεί, προσβλέπει και στην προστασία του αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου ως ασθενέστερου μέρους. Η έκφανση αυτού του προστατευτισμού διακρίνεται έντονα στο τεκμήριο της χαρακτηριστικής παροχής. Περαιτέρω, αυτή καθαυτή η ενοποίηση του δικαίου της εμπορικής αντιπροσωπείας μέσω της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ φαίνεται ότι απομείωσε σε μεγάλο βαθμό τη σημασία του εφαρμοστέου δικαίου στις ενδοενωσιακές συναλλαγές, δεδομένου ότι με την Οδηγία αυτή δημιουργήθηκε ένα βασικό ρυθμιστικό πλαίσιο, το οποίο υιοθέτησαν τα κράτη μέλη καταρχήν ομοιόμορφα, σύμφωνα με τις «de minimis» επιταγές της οδηγίας. Σαφώς, υπάρχουν πολλά περιθώρια διαφοροποίησης, όπως για παράδειγμα η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας και στις συμβάσεις αντιπροσωπείας που αφορούν στην παροχή υπηρεσιών, τις μεγαλύτερες προθεσμίας καταγγελίας της σύμβασης στα εθνικά δίκαια, τη μικρότερη περίοδο υποχρέωσης μη ανταγωνισμού ή την πρόβλεψη οικονομικού ανταλλάγματος για την τήρησή της, καθώς και την επιλογή του τρόπου υπολογισμού της αποζημίωσης πελατείας του εμπορικού αντιπροσώπου. Τα ανωτέρω δεν είναι επαρκή καθώς είναι βέβαιο ότι ο ισχυρός προμηθευτής θα προσπαθήσει να παρακάμψει την ευνοϊκή υπέρ του αντισυμβαλλομένου του νομοθεσία με την επιβολή δικαίου, συνήθως υπό τη μορφή ΓΟΣ (μία συνήθη πρακτική στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συναλλαγών) δίχως δηλαδή δυνατότητα ιδιαίτερης διαπραγμάτευσης από την άλλη πλευρά, που θα ευνοεί φυσικά τα δικά του συμφέροντα. Κρίνεται λοιπόν εν προκειμένω, απαραίτητη η ενεργοποίηση των κανόνων αμέσου εφαρμογής, ώστε να διαφυλάσσονται τα δικαιώματα του εμπορικού αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου στο πλαίσιο των εμπορικών τους συνεργασιών και συναλλαγών. Μία σκέψη θα μπορούσε να είναι η επικαιροποίηση της Οδηγίας βάσει των νέων συνθηκών και συνεχώς εξελισσόμενων αναγκών των εμπορικών συνεργατών με την επιβολή ενός κανονισμού που πραγματικά θα ρυθμίζει απλούστερα, σαφέστερα και κυρίως ομοιόμορφα τα σχετικά ζητήματα, χωρίς περιθώρια αποκλίσεων που μπορεί να λειτουργήσουν σε βάρος του ίδιου του εμπόρου αλλά και του ελεύθερου ανταγωνισμού στον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο. Τέλος, κρίσιμο θα ήταν να προστεθούν, ενδεχομένως, διατάξεις από τις οποίες δεν επιτρέπεται παρέκκλιση με συμφωνία, ώστε να ενισχυθεί η προστασία του ασθενέστερου συμβαλλομένου, που αποτελεί και κύριο σκοπό της ήδη υπάρχουσας σχετικής νομοθεσίας.","The main purpose of Directive 86/653/EEC, in addition to unificating the legislation of the Member States is to protect the agent (representative), distributor, francisee as the weaker party. This kind of protectionism strongly appears as the presumption of characteristic provision. Furthermore, the unification of the law for commercial representation by Directive 86/653/EEC has probably depreciated the importance of the applicable law at intra-Union transactions, given that this Directive created a basic regulatory framework which was adopted in principle by the Member States. There is clearly room for differentiation, for example the extension of the scope of the Directive at service contracts, the longer term for termination of the contract, the shorter period of non-compete obligation or the provision of financial consideration for compliance with it, as well as the choice of the method of calculating the commercial agent's customer compensation. This is not sufficient as it is certain that the strong supplier will try to circumvent the Law favoring the other counterpart, usually by imposing General Transaction Terms (a common practice in international trade) without permitting negotiation, in order benefit its own interests. It is therefore necessary to activate the rules of direct application (lois d’ application immédiate) in order the rights of the commercial agent, distributor, franchisee to be preserved. One thought is to update the Directive on the basis of the new conditions and needs of commercial partners by imposing a regulation that will actually regulate the issues in question more simply, clearly, fully and uniformly applied in all Member States, without leaving space for divergences that may function against the associate and free competition in the European economic area. Finally, provisions which can not be derogated by an agreement have to be added, so the protection of the weaker party to be strengthened, which is also the main purpose of the existing legislation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Συμβάσεις Εμπορικής Συνεργασίας στο πλαίσιο των Διεθνών Συναλλαγών και ανακύπτοντα ζητήματα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μυλωνά Νικολέτα","Mylona Nikoleta"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Κύριος σκοπός της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ, πέραν της ενοποίησης της νομοθεσίας των κρατών μελών στην οποία αποσκοπεί, προσβλέπει και στην προστασία του αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου ως ασθενέστερου μέρους. Η έκφανση αυτού του προστατευτισμού διακρίνεται έντονα στο τεκμήριο της χαρακτηριστικής παροχής. Περαιτέρω, αυτή καθαυτή η ενοποίηση του δικαίου της εμπορικής αντιπροσωπείας μέσω της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ φαίνεται ότι απομείωσε σε μεγάλο βαθμό τη σημασία του εφαρμοστέου δικαίου στις ενδοενωσιακές συναλλαγές, δεδομένου ότι με την Οδηγία αυτή δημιουργήθηκε ένα βασικό ρυθμιστικό πλαίσιο, το οποίο υιοθέτησαν τα κράτη μέλη καταρχήν ομοιόμορφα, σύμφωνα με τις «de minimis» επιταγές της οδηγίας. Σαφώς, υπάρχουν πολλά περιθώρια διαφοροποίησης, όπως για παράδειγμα η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας και στις συμβάσεις αντιπροσωπείας που αφορούν στην παροχή υπηρεσιών, τις μεγαλύτερες προθεσμίας καταγγελίας της σύμβασης στα εθνικά δίκαια, τη μικρότερη περίοδο υποχρέωσης μη ανταγωνισμού ή την πρόβλεψη οικονομικού ανταλλάγματος για την τήρησή της, καθώς και την επιλογή του τρόπου υπολογισμού της αποζημίωσης πελατείας του εμπορικού αντιπροσώπου. Τα ανωτέρω δεν είναι επαρκή καθώς είναι βέβαιο ότι ο ισχυρός προμηθευτής θα προσπαθήσει να παρακάμψει την ευνοϊκή υπέρ του αντισυμβαλλομένου του νομοθεσία με την επιβολή δικαίου, συνήθως υπό τη μορφή ΓΟΣ (μία συνήθη πρακτική στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συναλλαγών) δίχως δηλαδή δυνατότητα ιδιαίτερης διαπραγμάτευσης από την άλλη πλευρά, που θα ευνοεί φυσικά τα δικά του συμφέροντα. Κρίνεται λοιπόν εν προκειμένω, απαραίτητη η ενεργοποίηση των κανόνων αμέσου εφαρμογής, ώστε να διαφυλάσσονται τα δικαιώματα του εμπορικού αντιπροσώπου, διανομέα, δικαιοδόχου στο πλαίσιο των εμπορικών τους συνεργασιών και συναλλαγών. Μία σκέψη θα μπορούσε να είναι η επικαιροποίηση της Οδηγίας βάσει των νέων συνθηκών και συνεχώς εξελισσόμενων αναγκών των εμπορικών συνεργατών με την επιβολή ενός κανονισμού που πραγματικά θα ρυθμίζει απλούστερα, σαφέστερα και κυρίως ομοιόμορφα τα σχετικά ζητήματα, χωρίς περιθώρια αποκλίσεων που μπορεί να λειτουργήσουν σε βάρος του ίδιου του εμπόρου αλλά και του ελεύθερου ανταγωνισμού στον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο. Τέλος, κρίσιμο θα ήταν να προστεθούν, ενδεχομένως, διατάξεις από τις οποίες δεν επιτρέπεται παρέκκλιση με συμφωνία, ώστε να ενισχυθεί η προστασία του ασθενέστερου συμβαλλομένου, που αποτελεί και κύριο σκοπό της ήδη υπάρχουσας σχετικής νομοθεσίας.","The main purpose of Directive 86/653/EEC, in addition to unificating the legislation of the Member States is to protect the agent (representative), distributor, francisee as the weaker party. This kind of protectionism strongly appears as the presumption of characteristic provision. Furthermore, the unification of the law for commercial representation by Directive 86/653/EEC has probably depreciated the importance of the applicable law at intra-Union transactions, given that this Directive created a basic regulatory framework which was adopted in principle by the Member States. There is clearly room for differentiation, for example the extension of the scope of the Directive at service contracts, the longer term for termination of the contract, the shorter period of non-compete obligation or the provision of financial consideration for compliance with it, as well as the choice of the method of calculating the commercial agent's customer compensation. This is not sufficient as it is certain that the strong supplier will try to circumvent the Law favoring the other counterpart, usually by imposing General Transaction Terms (a common practice in international trade) without permitting negotiation, in order benefit its own interests. It is therefore necessary to activate the rules of direct application (lois d’ application immédiate) in order the rights of the commercial agent, distributor, franchisee to be preserved. One thought is to update the Directive on the basis of the new conditions and needs of commercial partners by imposing a regulation that will actually regulate the issues in question more simply, clearly, fully and uniformly applied in all Member States, without leaving space for divergences that may function against the associate and free competition in the European economic area. Finally, provisions which can not be derogated by an agreement have to be added, so the protection of the weaker party to be strengthened, which is also the main purpose of the existing legislation."],"dc:identifier":["uoadl:2701309","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2701309"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Συμβάσεις Εμπορικής Συνεργασίας στο πλαίσιο των Διεθνών Συναλλαγών και ανακύπτοντα ζητήματα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:53Z"}