{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2707600"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2707600","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου - gas price review arbitrations","abstract":"Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει η διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Ο αυξημένος αριθμός των διαφορών αυτών οφείλεται σε εξελίξεις νομικές, πολιτικές και οικονομικές που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων δεκαετιών, επηρέασαν τη δομή της αγοράς φυσικού αερίου και οδήγησαν στην ανάγκη αναδιαμόρφωσης της μεθόδου τιμολόγησης. Η ουσία της διαφοράς λοιπόν έγκειται στη διαφωνία μεταξύ των ανάντη προμηθευτών (των παραγωγών) φυσικού αερίου και των αγοραστών τους (κατάντη αγοραστές), ως προς τη δυνατότητα ή μη για αναπροσαρμογή της συμβατικής τιμής πώλησης. Η προσφυγή στη διαιτησία αποτελεί σαφώς το μοναδικό δικαιοδοτικό μηχανισμό, μέσα σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία, που μπορεί να ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις που θέτει η φύση των εν λόγω διαφορών. Κι είναι η αξιοπιστία, η ταχύτητά και η ευελιξία που παρέχεται στα μέρη καθ’ όλη τη διάρκεια της διαιτησίας, σε συνδυασμό με την έκδοση μιας απόφασης εκτελεστής, εκείνα τα χαρακτηριστικά που οδήγησαν στην καθιέρωση της διαιτησίας ως το πλέον κατάλληλο δικαιοδοτικό μηχανισμό για την επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Άλλοι τρόποι επίλυσης μπορεί να φαίνονται αρχικά ελκυστικοί, αλλά, αποδεικνύονται σαφώς μη αποτελεσματικοί, λόγω κυρίως της αδυναμίας επιβολής των αποφάσεων αυτών υποχρεωτικά, σε περίπτωση μη εκούσιας συμμόρφωσης. Στον πυρήνα των διαιτησιών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου βρίσκεται η ρήτρα αναπροσαρμογής (“price review clause”). Τόσο στον έλεγχο δικαιοδοσίας του δικαστηρίου όσο και στην επίλυση της ουσίας της διαφοράς, η ερμηνεία της ρήτρας αναπροσαρμογής είναι το κέντρο βάρους της διαδικασίας. Ο τρόπος που είναι διατυπωμένη, το ουσιαστικό δίκαιο του οποίου οι διατάξεις θα εφαρμοσθούν από το διαιτητικό δικαστήριο για να ανευρεθεί η βούληση των μερών σε περίπτωση ασάφειας, αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες για την έκβαση της ουσίας της διαφοράς. Υπογραμμίζεται ότι το διαιτητικό δικαστήριο που επιφορτίζεται με την επίλυση των εξεταζόμενων διαφορών πρέπει να λειτουργεί με επίγνωση του αμιγώς εμπορικού χαρακτήρα της διαφοράς. Τα μέρη θέλουν να συνεχίσουν τη συμβατική τους σχέση, με διαφορετικούς όρους ως προς τις τιμολογιακές προβλέψεις.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει η διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Ο αυξημένος αριθμός των διαφορών αυτών οφείλεται σε εξελίξεις νομικές, πολιτικές και οικονομικές που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων δεκαετιών, επηρέασαν τη δομή της αγοράς φυσικού αερίου και οδήγησαν στην ανάγκη αναδιαμόρφωσης της μεθόδου τιμολόγησης. Η ουσία της διαφοράς λοιπόν έγκειται στη διαφωνία μεταξύ των ανάντη προμηθευτών (των παραγωγών) φυσικού αερίου και των αγοραστών τους (κατάντη αγοραστές), ως προς τη δυνατότητα ή μη για αναπροσαρμογή της συμβατικής τιμής πώλησης. Η προσφυγή στη διαιτησία αποτελεί σαφώς το μοναδικό δικαιοδοτικό μηχανισμό, μέσα σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία, που μπορεί να ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις που θέτει η φύση των εν λόγω διαφορών. Κι είναι η αξιοπιστία, η ταχύτητά και η ευελιξία που παρέχεται στα μέρη καθ’ όλη τη διάρκεια της διαιτησίας, σε συνδυασμό με την έκδοση μιας απόφασης εκτελεστής, εκείνα τα χαρακτηριστικά που οδήγησαν στην καθιέρωση της διαιτησίας ως το πλέον κατάλληλο δικαιοδοτικό μηχανισμό για την επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Άλλοι τρόποι επίλυσης μπορεί να φαίνονται αρχικά ελκυστικοί, αλλά, αποδεικνύονται σαφώς μη αποτελεσματικοί, λόγω κυρίως της αδυναμίας επιβολής των αποφάσεων αυτών υποχρεωτικά, σε περίπτωση μη εκούσιας συμμόρφωσης. Στον πυρήνα των διαιτησιών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου βρίσκεται η ρήτρα αναπροσαρμογής (“price review clause”). Τόσο στον έλεγχο δικαιοδοσίας του δικαστηρίου όσο και στην επίλυση της ουσίας της διαφοράς, η ερμηνεία της ρήτρας αναπροσαρμογής είναι το κέντρο βάρους της διαδικασίας. Ο τρόπος που είναι διατυπωμένη, το ουσιαστικό δίκαιο του οποίου οι διατάξεις θα εφαρμοσθούν από το διαιτητικό δικαστήριο για να ανευρεθεί η βούληση των μερών σε περίπτωση ασάφειας, αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες για την έκβαση της ουσίας της διαφοράς. Υπογραμμίζεται ότι το διαιτητικό δικαστήριο που επιφορτίζεται με την επίλυση των εξεταζόμενων διαφορών πρέπει να λειτουργεί με επίγνωση του αμιγώς εμπορικού χαρακτήρα της διαφοράς. Τα μέρη θέλουν να συνεχίσουν τη συμβατική τους σχέση, με διαφορετικούς όρους ως προς τις τιμολογιακές προβλέψεις.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπόλαρη Αναστασία","Bolari Anastasia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:30:57Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2707600"],"render_values":[{"text":"uoadl:2707600","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2707600","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2707600","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2707600","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπόλαρη Αναστασία","Bolari Anastasia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2707600","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2707600"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει η διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Ο αυξημένος αριθμός των διαφορών αυτών οφείλεται σε εξελίξεις νομικές, πολιτικές και οικονομικές που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων δεκαετιών, επηρέασαν τη δομή της αγοράς φυσικού αερίου και οδήγησαν στην ανάγκη αναδιαμόρφωσης της μεθόδου τιμολόγησης. Η ουσία της διαφοράς λοιπόν έγκειται στη διαφωνία μεταξύ των ανάντη προμηθευτών (των παραγωγών) φυσικού αερίου και των αγοραστών τους (κατάντη αγοραστές), ως προς τη δυνατότητα ή μη για αναπροσαρμογή της συμβατικής τιμής πώλησης. Η προσφυγή στη διαιτησία αποτελεί σαφώς το μοναδικό δικαιοδοτικό μηχανισμό, μέσα σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία, που μπορεί να ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις που θέτει η φύση των εν λόγω διαφορών. Κι είναι η αξιοπιστία, η ταχύτητά και η ευελιξία που παρέχεται στα μέρη καθ’ όλη τη διάρκεια της διαιτησίας, σε συνδυασμό με την έκδοση μιας απόφασης εκτελεστής, εκείνα τα χαρακτηριστικά που οδήγησαν στην καθιέρωση της διαιτησίας ως το πλέον κατάλληλο δικαιοδοτικό μηχανισμό για την επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Άλλοι τρόποι επίλυσης μπορεί να φαίνονται αρχικά ελκυστικοί, αλλά, αποδεικνύονται σαφώς μη αποτελεσματικοί, λόγω κυρίως της αδυναμίας επιβολής των αποφάσεων αυτών υποχρεωτικά, σε περίπτωση μη εκούσιας συμμόρφωσης. Στον πυρήνα των διαιτησιών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου βρίσκεται η ρήτρα αναπροσαρμογής (“price review clause”). Τόσο στον έλεγχο δικαιοδοσίας του δικαστηρίου όσο και στην επίλυση της ουσίας της διαφοράς, η ερμηνεία της ρήτρας αναπροσαρμογής είναι το κέντρο βάρους της διαδικασίας. Ο τρόπος που είναι διατυπωμένη, το ουσιαστικό δίκαιο του οποίου οι διατάξεις θα εφαρμοσθούν από το διαιτητικό δικαστήριο για να ανευρεθεί η βούληση των μερών σε περίπτωση ασάφειας, αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες για την έκβαση της ουσίας της διαφοράς. Υπογραμμίζεται ότι το διαιτητικό δικαστήριο που επιφορτίζεται με την επίλυση των εξεταζόμενων διαφορών πρέπει να λειτουργεί με επίγνωση του αμιγώς εμπορικού χαρακτήρα της διαφοράς. Τα μέρη θέλουν να συνεχίσουν τη συμβατική τους σχέση, με διαφορετικούς όρους ως προς τις τιμολογιακές προβλέψεις.","This paper examines the special features and peculiarities of the arbitration dispute resolution for the adjustment of the sale price of natural gas. The increased number of these disputes is due to legal, political and economic developments of the last two decades. These developments affected the structure of the gas market and led to the need to reformulate the pricing method. The substance of the dispute lies in the disagreement between the upstream gas suppliers and the downstream buyers as to whether or not to adjust the contract price. Recourse to arbitration is clearly the only judicial mechanism within a globalised economy that can meet the high demands of the nature of these disputes. It is the credibility, speed and flexibility of the parties throughout the arbitration, coupled with the issue of a binding award enforceable under the New York Convention, those characteristics that led to the establishment of arbitration as the most appropriate judicial mechanism for resolving differences in adjusting the selling price of natural gas. Other ways of resolving the disputes in question, may seem attractive initially, but are clearly ineffective, mainly due to the impossibility of enforcing such decisions in the case of non-voluntary compliance. The \"price review clause\" is at the core of arbitrations to adjust the price formulae in contracts regarding long-term gas supply agreements. The interpretation of the price review clause is of great importance both in the control of jurisdiction of the court and the resolution of the substance of the disputes. Both the way it is formulated and the substantive law whose provisions will be applied by the arbitral tribunal in order to find the will of the parties in case of ambiguity are decisive factors for the outcome of the substance of the dispute. It is underlined that the arbitral tribunal responsible for resolving the disputes in question must be aware of the purely commercial nature of the dispute. The parties desire to continue their contractual relationship, under different terms in pricing forecasts."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου - gas price review arbitrations"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπόλαρη Αναστασία","Bolari Anastasia"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει η διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Ο αυξημένος αριθμός των διαφορών αυτών οφείλεται σε εξελίξεις νομικές, πολιτικές και οικονομικές που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων δεκαετιών, επηρέασαν τη δομή της αγοράς φυσικού αερίου και οδήγησαν στην ανάγκη αναδιαμόρφωσης της μεθόδου τιμολόγησης. Η ουσία της διαφοράς λοιπόν έγκειται στη διαφωνία μεταξύ των ανάντη προμηθευτών (των παραγωγών) φυσικού αερίου και των αγοραστών τους (κατάντη αγοραστές), ως προς τη δυνατότητα ή μη για αναπροσαρμογή της συμβατικής τιμής πώλησης. Η προσφυγή στη διαιτησία αποτελεί σαφώς το μοναδικό δικαιοδοτικό μηχανισμό, μέσα σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία, που μπορεί να ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις που θέτει η φύση των εν λόγω διαφορών. Κι είναι η αξιοπιστία, η ταχύτητά και η ευελιξία που παρέχεται στα μέρη καθ’ όλη τη διάρκεια της διαιτησίας, σε συνδυασμό με την έκδοση μιας απόφασης εκτελεστής, εκείνα τα χαρακτηριστικά που οδήγησαν στην καθιέρωση της διαιτησίας ως το πλέον κατάλληλο δικαιοδοτικό μηχανισμό για την επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου. Άλλοι τρόποι επίλυσης μπορεί να φαίνονται αρχικά ελκυστικοί, αλλά, αποδεικνύονται σαφώς μη αποτελεσματικοί, λόγω κυρίως της αδυναμίας επιβολής των αποφάσεων αυτών υποχρεωτικά, σε περίπτωση μη εκούσιας συμμόρφωσης. Στον πυρήνα των διαιτησιών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου βρίσκεται η ρήτρα αναπροσαρμογής (“price review clause”). Τόσο στον έλεγχο δικαιοδοσίας του δικαστηρίου όσο και στην επίλυση της ουσίας της διαφοράς, η ερμηνεία της ρήτρας αναπροσαρμογής είναι το κέντρο βάρους της διαδικασίας. Ο τρόπος που είναι διατυπωμένη, το ουσιαστικό δίκαιο του οποίου οι διατάξεις θα εφαρμοσθούν από το διαιτητικό δικαστήριο για να ανευρεθεί η βούληση των μερών σε περίπτωση ασάφειας, αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες για την έκβαση της ουσίας της διαφοράς. Υπογραμμίζεται ότι το διαιτητικό δικαστήριο που επιφορτίζεται με την επίλυση των εξεταζόμενων διαφορών πρέπει να λειτουργεί με επίγνωση του αμιγώς εμπορικού χαρακτήρα της διαφοράς. Τα μέρη θέλουν να συνεχίσουν τη συμβατική τους σχέση, με διαφορετικούς όρους ως προς τις τιμολογιακές προβλέψεις.","This paper examines the special features and peculiarities of the arbitration dispute resolution for the adjustment of the sale price of natural gas. The increased number of these disputes is due to legal, political and economic developments of the last two decades. These developments affected the structure of the gas market and led to the need to reformulate the pricing method. The substance of the dispute lies in the disagreement between the upstream gas suppliers and the downstream buyers as to whether or not to adjust the contract price. Recourse to arbitration is clearly the only judicial mechanism within a globalised economy that can meet the high demands of the nature of these disputes. It is the credibility, speed and flexibility of the parties throughout the arbitration, coupled with the issue of a binding award enforceable under the New York Convention, those characteristics that led to the establishment of arbitration as the most appropriate judicial mechanism for resolving differences in adjusting the selling price of natural gas. Other ways of resolving the disputes in question, may seem attractive initially, but are clearly ineffective, mainly due to the impossibility of enforcing such decisions in the case of non-voluntary compliance. The \"price review clause\" is at the core of arbitrations to adjust the price formulae in contracts regarding long-term gas supply agreements. The interpretation of the price review clause is of great importance both in the control of jurisdiction of the court and the resolution of the substance of the disputes. Both the way it is formulated and the substantive law whose provisions will be applied by the arbitral tribunal in order to find the will of the parties in case of ambiguity are decisive factors for the outcome of the substance of the dispute. It is underlined that the arbitral tribunal responsible for resolving the disputes in question must be aware of the purely commercial nature of the dispute. The parties desire to continue their contractual relationship, under different terms in pricing forecasts."],"dc:identifier":["uoadl:2707600","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2707600"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Διαιτητική επίλυση των διαφορών για την αναπροσαρμογή της τιμής πώλησης του φυσικού αερίου - gas price review arbitrations"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:30:57Z"}