{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2751492"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2751492","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ασφαλιστικά Μέτρα κατά τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς και η Ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Τραπεζικών Λογαριασμών κατά τον Κανονισμό 655/2014","abstract":"Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας άπτεται ζητημάτων του διεθνούς δικονομικού δικαίου. Στόχος είναι η παρουσίαση του ισχύοντος νομικού πλαισίου για τα ασφαλιστικά μέτρα βάσει των ευρωπαϊκών Κανονισμών και ειδικότερα ενός νέου θεσμού, της ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών που έρχεται να ενταχθεί στο νομικό πλαίσιο αυτό. Αρχικά στο Μέρος 1ο αναπτύσσονται οι προϋποθέσεις της διεθνούς δικαιοδοσίας και της λήψης των ασφαλιστικών μέτρων, τόσο πριν όσο και μετά την κήρυξη της εκτελεστότητας. Αναλύονται επιπλέον πρόσθετα ζητήματα σχετικά με την αναγνώριση και την εκτελεστότητα των αποφάσεων ασφαλιστικών μέτρων. Σκοπός είναι η έρευνα της διεθνούς δικαιοδοσίας για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων καθώς και της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων που διατάσσουν τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων σε διαφορές με στοιχεία αλλοδαπότητας. Στο Μέρος 2ο αναφέρονται τα προβλήματα που ανακύπτουν επί υποθέσεων που αφορούν σχέσεις μεταξύ δανειστών και οφειλετών καθώς και τα δυσχερώς ρυθμιζόμενα ζητήματα μέσω των ευρωπαϊκών Κανονισμών. Εκτίθεται η πορεία που ακολουθήθηκε για την εύρεση λύσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και ταυτόχρονα αναδεικνύεται η ακριβής φύση των προαναφερθέντων προβλημάτων. Παρατίθενται επίσης αναλυτικά οι προτάσεις της ελληνικής πλευράς πριν τη δημιουργία του Κανονισμού 655/2014. Στο Μέρος 3ο παρουσιάζεται ο Κανονισμός 655/2014 για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών ως ένα συντηρητικό ασφαλιστικό μέτρο που έρχεται να επιλύσει τα ανωτέρω προβλήματα. Η εργασία πραγματεύεται στο μέρος αυτό το πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού, τη διεθνή δικαιοδοσία και τη διαδικασία λήψης της διαταγής, ενώ ταυτόχρονα συγκρίνονται οι λύσεις που υιοθετήθηκαν εν τέλει με τις αρχικές προτάσεις της ελληνικής Επιτροπής που παρουσιάστηκαν στο Μέρος 2ο. Γίνεται αναφορά σε ειδικότερα θέματα όπως τυχόν ζήτημα προστασίας των προσωπικών δεδομένων καθώς και ειδικές λεπτομέρειες της διαδικασίας έκδοσης και εκτέλεσης της διαταγής. Τέλος, στο Μέρος 4ο γίνεται μια σύγκριση με τις δυνατότητες που παρέχονται από τους υπόλοιπους ισχύοντες Κανονισμούς που αναφέρθηκαν στο Μέρος 1ο. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να καταστούν σαφείς οι ιδιαιτερότητες του νέου αυτού «όπλου» για τους δανειστές καθώς και στο να γίνει μια αποτίμηση του πιο πρόσφορου μέσου για την εξασφάλιση των απαιτήσεων των δανειστών σε κάθε περίπτωση.","abstract_html":"Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας άπτεται ζητημάτων του διεθνούς δικονομικού δικαίου. Στόχος είναι η παρουσίαση του ισχύοντος νομικού πλαισίου για τα ασφαλιστικά μέτρα βάσει των ευρωπαϊκών Κανονισμών και ειδικότερα ενός νέου θεσμού, της ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών που έρχεται να ενταχθεί στο νομικό πλαίσιο αυτό. Αρχικά στο Μέρος 1ο αναπτύσσονται οι προϋποθέσεις της διεθνούς δικαιοδοσίας και της λήψης των ασφαλιστικών μέτρων, τόσο πριν όσο και μετά την κήρυξη της εκτελεστότητας. Αναλύονται επιπλέον πρόσθετα ζητήματα σχετικά με την αναγνώριση και την εκτελεστότητα των αποφάσεων ασφαλιστικών μέτρων. Σκοπός είναι η έρευνα της διεθνούς δικαιοδοσίας για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων καθώς και της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων που διατάσσουν τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων σε διαφορές με στοιχεία αλλοδαπότητας. Στο Μέρος 2ο αναφέρονται τα προβλήματα που ανακύπτουν επί υποθέσεων που αφορούν σχέσεις μεταξύ δανειστών και οφειλετών καθώς και τα δυσχερώς ρυθμιζόμενα ζητήματα μέσω των ευρωπαϊκών Κανονισμών. Εκτίθεται η πορεία που ακολουθήθηκε για την εύρεση λύσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και ταυτόχρονα αναδεικνύεται η ακριβής φύση των προαναφερθέντων προβλημάτων. Παρατίθενται επίσης αναλυτικά οι προτάσεις της ελληνικής πλευράς πριν τη δημιουργία του Κανονισμού 655/2014. Στο Μέρος 3ο παρουσιάζεται ο Κανονισμός 655/2014 για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών ως ένα συντηρητικό ασφαλιστικό μέτρο που έρχεται να επιλύσει τα ανωτέρω προβλήματα. Η εργασία πραγματεύεται στο μέρος αυτό το πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού, τη διεθνή δικαιοδοσία και τη διαδικασία λήψης της διαταγής, ενώ ταυτόχρονα συγκρίνονται οι λύσεις που υιοθετήθηκαν εν τέλει με τις αρχικές προτάσεις της ελληνικής Επιτροπής που παρουσιάστηκαν στο Μέρος 2ο. Γίνεται αναφορά σε ειδικότερα θέματα όπως τυχόν ζήτημα προστασίας των προσωπικών δεδομένων καθώς και ειδικές λεπτομέρειες της διαδικασίας έκδοσης και εκτέλεσης της διαταγής. Τέλος, στο Μέρος 4ο γίνεται μια σύγκριση με τις δυνατότητες που παρέχονται από τους υπόλοιπους ισχύοντες Κανονισμούς που αναφέρθηκαν στο Μέρος 1ο. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να καταστούν σαφείς οι ιδιαιτερότητες του νέου αυτού «όπλου» για τους δανειστές καθώς και στο να γίνει μια αποτίμηση του πιο πρόσφορου μέσου για την εξασφάλιση των απαιτήσεων των δανειστών σε κάθε περίπτωση.","abstract_has_math":false,"creators":["Τζιαβέλη Μαρία-Ζωή","Tziaveli Maria-Zoi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:31:14Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2751492"],"render_values":[{"text":"uoadl:2751492","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2751492","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2751492","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2751492","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τζιαβέλη Μαρία-Ζωή","Tziaveli Maria-Zoi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2751492","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2751492"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας άπτεται ζητημάτων του διεθνούς δικονομικού δικαίου. Στόχος είναι η παρουσίαση του ισχύοντος νομικού πλαισίου για τα ασφαλιστικά μέτρα βάσει των ευρωπαϊκών Κανονισμών και ειδικότερα ενός νέου θεσμού, της ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών που έρχεται να ενταχθεί στο νομικό πλαίσιο αυτό. Αρχικά στο Μέρος 1ο αναπτύσσονται οι προϋποθέσεις της διεθνούς δικαιοδοσίας και της λήψης των ασφαλιστικών μέτρων, τόσο πριν όσο και μετά την κήρυξη της εκτελεστότητας. Αναλύονται επιπλέον πρόσθετα ζητήματα σχετικά με την αναγνώριση και την εκτελεστότητα των αποφάσεων ασφαλιστικών μέτρων. Σκοπός είναι η έρευνα της διεθνούς δικαιοδοσίας για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων καθώς και της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων που διατάσσουν τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων σε διαφορές με στοιχεία αλλοδαπότητας. Στο Μέρος 2ο αναφέρονται τα προβλήματα που ανακύπτουν επί υποθέσεων που αφορούν σχέσεις μεταξύ δανειστών και οφειλετών καθώς και τα δυσχερώς ρυθμιζόμενα ζητήματα μέσω των ευρωπαϊκών Κανονισμών. Εκτίθεται η πορεία που ακολουθήθηκε για την εύρεση λύσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και ταυτόχρονα αναδεικνύεται η ακριβής φύση των προαναφερθέντων προβλημάτων. Παρατίθενται επίσης αναλυτικά οι προτάσεις της ελληνικής πλευράς πριν τη δημιουργία του Κανονισμού 655/2014. Στο Μέρος 3ο παρουσιάζεται ο Κανονισμός 655/2014 για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών ως ένα συντηρητικό ασφαλιστικό μέτρο που έρχεται να επιλύσει τα ανωτέρω προβλήματα. Η εργασία πραγματεύεται στο μέρος αυτό το πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού, τη διεθνή δικαιοδοσία και τη διαδικασία λήψης της διαταγής, ενώ ταυτόχρονα συγκρίνονται οι λύσεις που υιοθετήθηκαν εν τέλει με τις αρχικές προτάσεις της ελληνικής Επιτροπής που παρουσιάστηκαν στο Μέρος 2ο. Γίνεται αναφορά σε ειδικότερα θέματα όπως τυχόν ζήτημα προστασίας των προσωπικών δεδομένων καθώς και ειδικές λεπτομέρειες της διαδικασίας έκδοσης και εκτέλεσης της διαταγής. Τέλος, στο Μέρος 4ο γίνεται μια σύγκριση με τις δυνατότητες που παρέχονται από τους υπόλοιπους ισχύοντες Κανονισμούς που αναφέρθηκαν στο Μέρος 1ο. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να καταστούν σαφείς οι ιδιαιτερότητες του νέου αυτού «όπλου» για τους δανειστές καθώς και στο να γίνει μια αποτίμηση του πιο πρόσφορου μέσου για την εξασφάλιση των απαιτήσεων των δανειστών σε κάθε περίπτωση.","In the present dissertation the European legal context for the provisional measures is presented and a new European order is introduced, the European order of temporary freezing of bank deposits under the Regulation No 655/2014. The first part of the dissertation commences with the prerequisites to apply the international provisional measures according to the European Regulations. In addition, the procedure of recognition and enforcement of foreign awards is analyzed. The second part of the dissertation consists of an explanation concerning the problems arising out of the legal relations between debtors and creditors. These problems are critically discussed in an effort to locate any possible gaps in the law. Furthermore, in that part of the dissertation the steps that the EU followed in order to resolve these problems are displayed. In the third part of the dissertation the provisions of the European Regulation 655/2014 are explained as well as the requirements for its application so as to render the possibilities it can offer comprehensive to the reader. Finally, in the last part a comparison is being made between the preexisting possibilities that the creditors already had in their disposition before the Regulation 655/2014 and the new legislation. The aim is to conclude whether the European freezing order of bank accounts constitutes a powerful “weapon” in the hands of the creditors and whether it adequately protects the rights of the debtors."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ασφαλιστικά Μέτρα κατά τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς και η Ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Τραπεζικών Λογαριασμών κατά τον Κανονισμό 655/2014"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τζιαβέλη Μαρία-Ζωή","Tziaveli Maria-Zoi"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας άπτεται ζητημάτων του διεθνούς δικονομικού δικαίου. Στόχος είναι η παρουσίαση του ισχύοντος νομικού πλαισίου για τα ασφαλιστικά μέτρα βάσει των ευρωπαϊκών Κανονισμών και ειδικότερα ενός νέου θεσμού, της ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών που έρχεται να ενταχθεί στο νομικό πλαίσιο αυτό. Αρχικά στο Μέρος 1ο αναπτύσσονται οι προϋποθέσεις της διεθνούς δικαιοδοσίας και της λήψης των ασφαλιστικών μέτρων, τόσο πριν όσο και μετά την κήρυξη της εκτελεστότητας. Αναλύονται επιπλέον πρόσθετα ζητήματα σχετικά με την αναγνώριση και την εκτελεστότητα των αποφάσεων ασφαλιστικών μέτρων. Σκοπός είναι η έρευνα της διεθνούς δικαιοδοσίας για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων καθώς και της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων που διατάσσουν τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων σε διαφορές με στοιχεία αλλοδαπότητας. Στο Μέρος 2ο αναφέρονται τα προβλήματα που ανακύπτουν επί υποθέσεων που αφορούν σχέσεις μεταξύ δανειστών και οφειλετών καθώς και τα δυσχερώς ρυθμιζόμενα ζητήματα μέσω των ευρωπαϊκών Κανονισμών. Εκτίθεται η πορεία που ακολουθήθηκε για την εύρεση λύσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και ταυτόχρονα αναδεικνύεται η ακριβής φύση των προαναφερθέντων προβλημάτων. Παρατίθενται επίσης αναλυτικά οι προτάσεις της ελληνικής πλευράς πριν τη δημιουργία του Κανονισμού 655/2014. Στο Μέρος 3ο παρουσιάζεται ο Κανονισμός 655/2014 για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης τραπεζικών λογαριασμών ως ένα συντηρητικό ασφαλιστικό μέτρο που έρχεται να επιλύσει τα ανωτέρω προβλήματα. Η εργασία πραγματεύεται στο μέρος αυτό το πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού, τη διεθνή δικαιοδοσία και τη διαδικασία λήψης της διαταγής, ενώ ταυτόχρονα συγκρίνονται οι λύσεις που υιοθετήθηκαν εν τέλει με τις αρχικές προτάσεις της ελληνικής Επιτροπής που παρουσιάστηκαν στο Μέρος 2ο. Γίνεται αναφορά σε ειδικότερα θέματα όπως τυχόν ζήτημα προστασίας των προσωπικών δεδομένων καθώς και ειδικές λεπτομέρειες της διαδικασίας έκδοσης και εκτέλεσης της διαταγής. Τέλος, στο Μέρος 4ο γίνεται μια σύγκριση με τις δυνατότητες που παρέχονται από τους υπόλοιπους ισχύοντες Κανονισμούς που αναφέρθηκαν στο Μέρος 1ο. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να καταστούν σαφείς οι ιδιαιτερότητες του νέου αυτού «όπλου» για τους δανειστές καθώς και στο να γίνει μια αποτίμηση του πιο πρόσφορου μέσου για την εξασφάλιση των απαιτήσεων των δανειστών σε κάθε περίπτωση.","In the present dissertation the European legal context for the provisional measures is presented and a new European order is introduced, the European order of temporary freezing of bank deposits under the Regulation No 655/2014. The first part of the dissertation commences with the prerequisites to apply the international provisional measures according to the European Regulations. In addition, the procedure of recognition and enforcement of foreign awards is analyzed. The second part of the dissertation consists of an explanation concerning the problems arising out of the legal relations between debtors and creditors. These problems are critically discussed in an effort to locate any possible gaps in the law. Furthermore, in that part of the dissertation the steps that the EU followed in order to resolve these problems are displayed. In the third part of the dissertation the provisions of the European Regulation 655/2014 are explained as well as the requirements for its application so as to render the possibilities it can offer comprehensive to the reader. Finally, in the last part a comparison is being made between the preexisting possibilities that the creditors already had in their disposition before the Regulation 655/2014 and the new legislation. The aim is to conclude whether the European freezing order of bank accounts constitutes a powerful “weapon” in the hands of the creditors and whether it adequately protects the rights of the debtors."],"dc:identifier":["uoadl:2751492","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2751492"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ασφαλιστικά Μέτρα κατά τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς και η Ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Τραπεζικών Λογαριασμών κατά τον Κανονισμό 655/2014"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:31:14Z"}