{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2760962"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2760962","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διερεύνηση συναισθηματικής κατάστασης παιδιών από τη Συρία, αιτούντων άσυλο κατά τη μεταβατική περίοδο της παραμονής τους στην Ελλάδα, 2017.","abstract":"Εισαγωγή: Η Συριακή εμφύλια διαμάχη ξεκίνησε το Μάρτιο του 2011, ωστόσο η Ελλάδα βίωσε τον αντίκτυπο αυτών των γεγονότων με τα πρώτα κύματα προσφύγων που άρχισαν να συρρέουν κατά χιλιάδες στα νησιά προκειμένου να κάνουν ένα άλμα προς τη σωτηρία. Ανάμεσα στις χιλιάδες των προσφύγων, η πιο ευπαθής ομάδα, εκείνη των παιδιών, αναζήτησε την ασφάλεια, τη προστασία, τη κάλυψη των βασικών αναγκών, την ομαλή ένταξη στη προσωρινή κοινωνία φιλοξενίας, τη ψυχολογική υποστήριξη και τη περίθαλψη όταν αυτό ήταν αναγκαίο. Η παροχή βοήθειας και στήριξης στα παιδιά του πολέμου είναι ίσως μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τη χώρα υποδοχής που λειτουργεί σα μεταβατικό στάδιο ως τη μόνιμη μετεγκατάσταση. Αυτό γιατί πρέπει να ληφθούν υπόψιν από όλους τους επαγγελματίες υγείας και τους αρμόδιους φορείς, οι πολύπλευρες ανάγκες και πολλαπλοί ψυχό-κοινωνικοί παράγοντες που επηρεάζουν τη φυσική και ψυχική σταθερότητα των παιδιών. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανίχνευση των κυριότερων από τα συναισθήματα που βιώνουν τα παιδιά στο μεταβατικό στάδιο το οποίο βρίσκονται και ο έλεγχος της αλληλεπίδρασης τους με τις δυσκολίες στη σφαίρα του συναισθήματος και της συμπεριφοράς. Επίσης η συλλογή δημογραφικών δεδομένων τα οποία μπορεί να συμβάλλουν στην ανίχνευση σχέσεων σημαντικότητας. Υλικό και Μέθοδος: Στην έρευνα συμμετείχαν συνολικά 104 παιδιά/έφηβοι και 104 γονείς οι οποίοι προερχόμενοι από διάφορα μέρη της Ελλάδας, φιλοξενούνταν προσωρινά σε δομές στην Αθήνα εν αναμονή της μετεγκατάστασης τους σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα από τις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (IOM), με τη συγκατάθεση του οποίου συλλέχθηκαν . Για τις ανάγκες διερεύνησης των επιθυμητών παραγόντων χρησιμοποιήθηκε το ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών (SDQ) που είναι σταθμισμένο για χρησιμοποίηση σε αντίστοιχους πληθυσμούς και διατίθεται για ερευνητικούς σκοπούς και στην αραβική γλώσσα και το νέο πολλαπλών διαστάσεων ερωτηματολόγιο που αφορούσε τα συναισθήματα και τις σκέψεις παιδιών και εφήβων καθώς και ένα ερωτηματολόγιο συλλογής δημογραφικών στοιχείων και κατάστασης υγείας. Η στατιστική ανάλυση έγινε με το στατιστικό πακέτο SPSS και το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας τέθηκε στο < 0,05. Αποτελέσματα: Το δείγμα της μελέτης αποτελούνταν κατά 57,7% από αγόρια και κατά 42,3 % από κορίτσια με μέση ηλικία τα 12 έτη. Η πλειονότητα των παιδιών βρισκόταν στην Αθήνα μαζί και με τους δύο γονείς 81,7 % . Τα περισσότερα παιδιά διέμεναν με τις οικογένειες τους σε ξενώνες με διαμερίσματα (65,4 %) και σε ξενοδοχεία (23,1%) ενώ βρίσκονταν στην Αθήνα κατά μέσο όρο 2 μήνες. Ποσοστό των παιδιών της τάξης του 48,08% βρισκόταν εντός των ορίων του μη-φυσιολογικού για τα Συναισθηματικά Συμπτώματα της κλίμακας SDQ, με τους παράγοντες Συναναστροφή με Συνομηλίκους (ΣΣ), Συμπεριφοράς Προβλήματα(ΣΠ) και Θετικής Κοινωνικής Συμπεριφοράς Προβλήματα (ΠΚΣ) να ακολουθούν αντιστοίχως με ποσοστά: 50%, 85,5 % & 100% εντός μη φυσιολογικών συμπεριφορών. Η υπερκινητικότητα (ΥΠ) καταγράφηκε ως η μόνη κατηγορία προβληματικής συμπεριφοράς στην οποία ο μέσος όρος των παιδιών εκφράστηκε με βαθμολογία η οποία τα κατέταξε εντός φυσιολογικών συμπεριφορών με ποσοστό 61,5%. Τα παραπάνω αντικατοπτρίζουν τις πεποιθήσεις των γονέων για τα προβλήματα και τις δυσκολίες των παιδιών τους. Από τη κλίμακα Σκέψεων Συναισθημάτων φάνηκε πως τα περισσότερα παιδιά βίωσαν τους παράγοντες του συναισθήματος της ασφάλειας, της νοσταλγίας και της ικανοποίησης σε υψηλές τιμές και το αίσθημα της αισιοδοξίας σε καθολικά σχεδόν υψηλές τιμές. Ο παράγοντες συναισθήματος Ενόχληση ήταν εκείνος που κυμάνθηκε σε χαμηλές τιμές κατά μέσο όρο, συμπεραίνοντας πως οι ερωτώμενοι βίωσαν χαμηλά ποσοστά ενόχλησης κατά τη παραμονή τους στην Ελλάδα. Μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων και τον κοινωνικό-δημογραφικών παραγόντων των παιδιών-εφήβων παρατηρήθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις. Τα αγόρια εκδήλωσαν στατιστικά περισσότερα ΣΣ (p=,002), ΣΠ (p=0,000),ΠΣ (p=0,003), ΥΠ (p=0,003) και ΣΣΔ (p=0,000) σύμφωνα με τους γονείς τους. Τα κορίτσια εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα τους παράγοντες ικανοποίηση(p=0,004) νοσταλγία (p=0,001) και ενόχληση (p=0,000). Παιδιά μικρότερης ηλικίας δηλώθηκαν από τους γονείς τους με στατιστικά σημαντικά υψηλότερες βαθμολογίες στους παράγοντες προβλημάτων Συναισθηματικά Συμπτώματα και Συμπεριφορικά Προβλήματα με p<0,05 ενώ παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας και έφηβοι εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα επίπεδα των συναισθηματικών παραγόντων ασφάλειας, νοσταλγίας, ικανοποίησης και ενόχλησης με p<0,05. Παιδιά/έφηβοι οι οποίοι διέμεναν με τις οικογένειες τους σε προσφυγικούς καταυλισμούς εμφάνισαν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη έκφραση του συναισθηματικού παράγοντα της ικανοποίησης με p=0,013. Παιδιά και έφηβοι, των οποίων η ζωή κινδύνευσε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ελλάδα, δηλώθηκαν από τους γονείς τους να έχουν στατιστικά σημαντικά υψηλότερη έκφραση του παράγοντα προβλημάτων συναισθηματικών συμπτωμάτων (p=0,02) καθώς και της συνολικής βαθμολογία δυσκολιών τους (p=0,013). Ακολούθως μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων, καταδείχθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις: Συγκεκριμένα αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις ευρέθηκαν μεταξύ των παραγόντων ικανοποίησης του ΕΣΣ και των παραγόντων ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΚΣ και ΣΣΔ του ΕΔΔ με p<0,05. Ο παράγοντας ενόχληση κατέδειξε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με τους παράγοντες ΥΠ, ΠΣ και ΣΣΔ (p<0,05). Ο παράγοντας νοσταλγία εμφάνισε αρνητική στατιστικά σημαντική συσχέτιση με όλες τις υποκλίμακες του SDQ συμπεριλαμβανομένου και του ΣΣΔ (p<0,05). Ο παράγοντας ασφάλεια του ΣΣ εμφάνισε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με p<0,05 με όλες τις υποκλίμακες ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΣ, ΠΚΣ και ΣΣΔ . Ο παράγοντας του ΕΣΣ αισιοδοξία, εμφάνισε στατιστικά σημαντική συσχέτιση μόνο με το παράγοντα υπερκινητικότητας του ΕΔΔ με p=0,05. Συμπεράσματα: Τα παιδιά των προσφυγικών οικογενειών που βρίσκονται στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν αρκετές δυσκολίες όσον αφορά τα ψυχό-συναισθηματικά τους και συμπεριφορικά τους προβλήματα όπως αυτά δηλώνονται από τους γονείς τους. Οι δυσκολίες που βιώνουν στη χώρα προσωρινής διαβίωσης (Ελλάδα) αυξομειώνονται με βάση τις σκέψεις και τα συναισθήματα τους καθώς και τους κοινωνικούς παράγοντες με τους οποίους έρχονται αντιμέτωπα. Οι επαγγελματίες υγείας προκειμένου να βελτιστοποιήσουν τη ψυχική υγεία αυτών των παιδιών, πρέπει να λαμβάνουν υπόψιν τους τη σημαντικότητα των συναισθημάτων τους, στοχεύοντας σε ανάλογες παρεμβάσεις.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η Συριακή εμφύλια διαμάχη ξεκίνησε το Μάρτιο του 2011, ωστόσο η Ελλάδα βίωσε τον αντίκτυπο αυτών των γεγονότων με τα πρώτα κύματα προσφύγων που άρχισαν να συρρέουν κατά χιλιάδες στα νησιά προκειμένου να κάνουν ένα άλμα προς τη σωτηρία. Ανάμεσα στις χιλιάδες των προσφύγων, η πιο ευπαθής ομάδα, εκείνη των παιδιών, αναζήτησε την ασφάλεια, τη προστασία, τη κάλυψη των βασικών αναγκών, την ομαλή ένταξη στη προσωρινή κοινωνία φιλοξενίας, τη ψυχολογική υποστήριξη και τη περίθαλψη όταν αυτό ήταν αναγκαίο. Η παροχή βοήθειας και στήριξης στα παιδιά του πολέμου είναι ίσως μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τη χώρα υποδοχής που λειτουργεί σα μεταβατικό στάδιο ως τη μόνιμη μετεγκατάσταση. Αυτό γιατί πρέπει να ληφθούν υπόψιν από όλους τους επαγγελματίες υγείας και τους αρμόδιους φορείς, οι πολύπλευρες ανάγκες και πολλαπλοί ψυχό-κοινωνικοί παράγοντες που επηρεάζουν τη φυσική και ψυχική σταθερότητα των παιδιών. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανίχνευση των κυριότερων από τα συναισθήματα που βιώνουν τα παιδιά στο μεταβατικό στάδιο το οποίο βρίσκονται και ο έλεγχος της αλληλεπίδρασης τους με τις δυσκολίες στη σφαίρα του συναισθήματος και της συμπεριφοράς. Επίσης η συλλογή δημογραφικών δεδομένων τα οποία μπορεί να συμβάλλουν στην ανίχνευση σχέσεων σημαντικότητας. Υλικό και Μέθοδος: Στην έρευνα συμμετείχαν συνολικά 104 παιδιά/έφηβοι και 104 γονείς οι οποίοι προερχόμενοι από διάφορα μέρη της Ελλάδας, φιλοξενούνταν προσωρινά σε δομές στην Αθήνα εν αναμονή της μετεγκατάστασης τους σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα από τις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (IOM), με τη συγκατάθεση του οποίου συλλέχθηκαν . Για τις ανάγκες διερεύνησης των επιθυμητών παραγόντων χρησιμοποιήθηκε το ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών (SDQ) που είναι σταθμισμένο για χρησιμοποίηση σε αντίστοιχους πληθυσμούς και διατίθεται για ερευνητικούς σκοπούς και στην αραβική γλώσσα και το νέο πολλαπλών διαστάσεων ερωτηματολόγιο που αφορούσε τα συναισθήματα και τις σκέψεις παιδιών και εφήβων καθώς και ένα ερωτηματολόγιο συλλογής δημογραφικών στοιχείων και κατάστασης υγείας. Η στατιστική ανάλυση έγινε με το στατιστικό πακέτο SPSS και το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας τέθηκε στο &lt; 0,05. Αποτελέσματα: Το δείγμα της μελέτης αποτελούνταν κατά 57,7% από αγόρια και κατά 42,3 % από κορίτσια με μέση ηλικία τα 12 έτη. Η πλειονότητα των παιδιών βρισκόταν στην Αθήνα μαζί και με τους δύο γονείς 81,7 % . Τα περισσότερα παιδιά διέμεναν με τις οικογένειες τους σε ξενώνες με διαμερίσματα (65,4 %) και σε ξενοδοχεία (23,1%) ενώ βρίσκονταν στην Αθήνα κατά μέσο όρο 2 μήνες. Ποσοστό των παιδιών της τάξης του 48,08% βρισκόταν εντός των ορίων του μη-φυσιολογικού για τα Συναισθηματικά Συμπτώματα της κλίμακας SDQ, με τους παράγοντες Συναναστροφή με Συνομηλίκους (ΣΣ), Συμπεριφοράς Προβλήματα(ΣΠ) και Θετικής Κοινωνικής Συμπεριφοράς Προβλήματα (ΠΚΣ) να ακολουθούν αντιστοίχως με ποσοστά: 50%, 85,5 % &amp; 100% εντός μη φυσιολογικών συμπεριφορών. Η υπερκινητικότητα (ΥΠ) καταγράφηκε ως η μόνη κατηγορία προβληματικής συμπεριφοράς στην οποία ο μέσος όρος των παιδιών εκφράστηκε με βαθμολογία η οποία τα κατέταξε εντός φυσιολογικών συμπεριφορών με ποσοστό 61,5%. Τα παραπάνω αντικατοπτρίζουν τις πεποιθήσεις των γονέων για τα προβλήματα και τις δυσκολίες των παιδιών τους. Από τη κλίμακα Σκέψεων Συναισθημάτων φάνηκε πως τα περισσότερα παιδιά βίωσαν τους παράγοντες του συναισθήματος της ασφάλειας, της νοσταλγίας και της ικανοποίησης σε υψηλές τιμές και το αίσθημα της αισιοδοξίας σε καθολικά σχεδόν υψηλές τιμές. Ο παράγοντες συναισθήματος Ενόχληση ήταν εκείνος που κυμάνθηκε σε χαμηλές τιμές κατά μέσο όρο, συμπεραίνοντας πως οι ερωτώμενοι βίωσαν χαμηλά ποσοστά ενόχλησης κατά τη παραμονή τους στην Ελλάδα. Μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων και τον κοινωνικό-δημογραφικών παραγόντων των παιδιών-εφήβων παρατηρήθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις. Τα αγόρια εκδήλωσαν στατιστικά περισσότερα ΣΣ (p=,002), ΣΠ (p=0,000),ΠΣ (p=0,003), ΥΠ (p=0,003) και ΣΣΔ (p=0,000) σύμφωνα με τους γονείς τους. Τα κορίτσια εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα τους παράγοντες ικανοποίηση(p=0,004) νοσταλγία (p=0,001) και ενόχληση (p=0,000). Παιδιά μικρότερης ηλικίας δηλώθηκαν από τους γονείς τους με στατιστικά σημαντικά υψηλότερες βαθμολογίες στους παράγοντες προβλημάτων Συναισθηματικά Συμπτώματα και Συμπεριφορικά Προβλήματα με p&lt;0,05 ενώ παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας και έφηβοι εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα επίπεδα των συναισθηματικών παραγόντων ασφάλειας, νοσταλγίας, ικανοποίησης και ενόχλησης με p&lt;0,05. Παιδιά/έφηβοι οι οποίοι διέμεναν με τις οικογένειες τους σε προσφυγικούς καταυλισμούς εμφάνισαν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη έκφραση του συναισθηματικού παράγοντα της ικανοποίησης με p=0,013. Παιδιά και έφηβοι, των οποίων η ζωή κινδύνευσε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ελλάδα, δηλώθηκαν από τους γονείς τους να έχουν στατιστικά σημαντικά υψηλότερη έκφραση του παράγοντα προβλημάτων συναισθηματικών συμπτωμάτων (p=0,02) καθώς και της συνολικής βαθμολογία δυσκολιών τους (p=0,013). Ακολούθως μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων, καταδείχθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις: Συγκεκριμένα αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις ευρέθηκαν μεταξύ των παραγόντων ικανοποίησης του ΕΣΣ και των παραγόντων ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΚΣ και ΣΣΔ του ΕΔΔ με p&lt;0,05. Ο παράγοντας ενόχληση κατέδειξε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με τους παράγοντες ΥΠ, ΠΣ και ΣΣΔ (p&lt;0,05). Ο παράγοντας νοσταλγία εμφάνισε αρνητική στατιστικά σημαντική συσχέτιση με όλες τις υποκλίμακες του SDQ συμπεριλαμβανομένου και του ΣΣΔ (p&lt;0,05). Ο παράγοντας ασφάλεια του ΣΣ εμφάνισε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με p&lt;0,05 με όλες τις υποκλίμακες ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΣ, ΠΚΣ και ΣΣΔ . Ο παράγοντας του ΕΣΣ αισιοδοξία, εμφάνισε στατιστικά σημαντική συσχέτιση μόνο με το παράγοντα υπερκινητικότητας του ΕΔΔ με p=0,05. Συμπεράσματα: Τα παιδιά των προσφυγικών οικογενειών που βρίσκονται στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν αρκετές δυσκολίες όσον αφορά τα ψυχό-συναισθηματικά τους και συμπεριφορικά τους προβλήματα όπως αυτά δηλώνονται από τους γονείς τους. Οι δυσκολίες που βιώνουν στη χώρα προσωρινής διαβίωσης (Ελλάδα) αυξομειώνονται με βάση τις σκέψεις και τα συναισθήματα τους καθώς και τους κοινωνικούς παράγοντες με τους οποίους έρχονται αντιμέτωπα. Οι επαγγελματίες υγείας προκειμένου να βελτιστοποιήσουν τη ψυχική υγεία αυτών των παιδιών, πρέπει να λαμβάνουν υπόψιν τους τη σημαντικότητα των συναισθημάτων τους, στοχεύοντας σε ανάλογες παρεμβάσεις.","abstract_has_math":false,"creators":["Θεοδωράκη Αγγελική","Theodoraki Angeliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:31:21Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2760962"],"render_values":[{"text":"uoadl:2760962","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2760962","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2760962","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2760962","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Θεοδωράκη Αγγελική","Theodoraki Angeliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2760962","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2760962"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η Συριακή εμφύλια διαμάχη ξεκίνησε το Μάρτιο του 2011, ωστόσο η Ελλάδα βίωσε τον αντίκτυπο αυτών των γεγονότων με τα πρώτα κύματα προσφύγων που άρχισαν να συρρέουν κατά χιλιάδες στα νησιά προκειμένου να κάνουν ένα άλμα προς τη σωτηρία. Ανάμεσα στις χιλιάδες των προσφύγων, η πιο ευπαθής ομάδα, εκείνη των παιδιών, αναζήτησε την ασφάλεια, τη προστασία, τη κάλυψη των βασικών αναγκών, την ομαλή ένταξη στη προσωρινή κοινωνία φιλοξενίας, τη ψυχολογική υποστήριξη και τη περίθαλψη όταν αυτό ήταν αναγκαίο. Η παροχή βοήθειας και στήριξης στα παιδιά του πολέμου είναι ίσως μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τη χώρα υποδοχής που λειτουργεί σα μεταβατικό στάδιο ως τη μόνιμη μετεγκατάσταση. Αυτό γιατί πρέπει να ληφθούν υπόψιν από όλους τους επαγγελματίες υγείας και τους αρμόδιους φορείς, οι πολύπλευρες ανάγκες και πολλαπλοί ψυχό-κοινωνικοί παράγοντες που επηρεάζουν τη φυσική και ψυχική σταθερότητα των παιδιών. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανίχνευση των κυριότερων από τα συναισθήματα που βιώνουν τα παιδιά στο μεταβατικό στάδιο το οποίο βρίσκονται και ο έλεγχος της αλληλεπίδρασης τους με τις δυσκολίες στη σφαίρα του συναισθήματος και της συμπεριφοράς. Επίσης η συλλογή δημογραφικών δεδομένων τα οποία μπορεί να συμβάλλουν στην ανίχνευση σχέσεων σημαντικότητας. Υλικό και Μέθοδος: Στην έρευνα συμμετείχαν συνολικά 104 παιδιά/έφηβοι και 104 γονείς οι οποίοι προερχόμενοι από διάφορα μέρη της Ελλάδας, φιλοξενούνταν προσωρινά σε δομές στην Αθήνα εν αναμονή της μετεγκατάστασης τους σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα από τις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (IOM), με τη συγκατάθεση του οποίου συλλέχθηκαν . Για τις ανάγκες διερεύνησης των επιθυμητών παραγόντων χρησιμοποιήθηκε το ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών (SDQ) που είναι σταθμισμένο για χρησιμοποίηση σε αντίστοιχους πληθυσμούς και διατίθεται για ερευνητικούς σκοπούς και στην αραβική γλώσσα και το νέο πολλαπλών διαστάσεων ερωτηματολόγιο που αφορούσε τα συναισθήματα και τις σκέψεις παιδιών και εφήβων καθώς και ένα ερωτηματολόγιο συλλογής δημογραφικών στοιχείων και κατάστασης υγείας. Η στατιστική ανάλυση έγινε με το στατιστικό πακέτο SPSS και το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας τέθηκε στο < 0,05. Αποτελέσματα: Το δείγμα της μελέτης αποτελούνταν κατά 57,7% από αγόρια και κατά 42,3 % από κορίτσια με μέση ηλικία τα 12 έτη. Η πλειονότητα των παιδιών βρισκόταν στην Αθήνα μαζί και με τους δύο γονείς 81,7 % . Τα περισσότερα παιδιά διέμεναν με τις οικογένειες τους σε ξενώνες με διαμερίσματα (65,4 %) και σε ξενοδοχεία (23,1%) ενώ βρίσκονταν στην Αθήνα κατά μέσο όρο 2 μήνες. Ποσοστό των παιδιών της τάξης του 48,08% βρισκόταν εντός των ορίων του μη-φυσιολογικού για τα Συναισθηματικά Συμπτώματα της κλίμακας SDQ, με τους παράγοντες Συναναστροφή με Συνομηλίκους (ΣΣ), Συμπεριφοράς Προβλήματα(ΣΠ) και Θετικής Κοινωνικής Συμπεριφοράς Προβλήματα (ΠΚΣ) να ακολουθούν αντιστοίχως με ποσοστά: 50%, 85,5 % & 100% εντός μη φυσιολογικών συμπεριφορών. Η υπερκινητικότητα (ΥΠ) καταγράφηκε ως η μόνη κατηγορία προβληματικής συμπεριφοράς στην οποία ο μέσος όρος των παιδιών εκφράστηκε με βαθμολογία η οποία τα κατέταξε εντός φυσιολογικών συμπεριφορών με ποσοστό 61,5%. Τα παραπάνω αντικατοπτρίζουν τις πεποιθήσεις των γονέων για τα προβλήματα και τις δυσκολίες των παιδιών τους. Από τη κλίμακα Σκέψεων Συναισθημάτων φάνηκε πως τα περισσότερα παιδιά βίωσαν τους παράγοντες του συναισθήματος της ασφάλειας, της νοσταλγίας και της ικανοποίησης σε υψηλές τιμές και το αίσθημα της αισιοδοξίας σε καθολικά σχεδόν υψηλές τιμές. Ο παράγοντες συναισθήματος Ενόχληση ήταν εκείνος που κυμάνθηκε σε χαμηλές τιμές κατά μέσο όρο, συμπεραίνοντας πως οι ερωτώμενοι βίωσαν χαμηλά ποσοστά ενόχλησης κατά τη παραμονή τους στην Ελλάδα. Μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων και τον κοινωνικό-δημογραφικών παραγόντων των παιδιών-εφήβων παρατηρήθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις. Τα αγόρια εκδήλωσαν στατιστικά περισσότερα ΣΣ (p=,002), ΣΠ (p=0,000),ΠΣ (p=0,003), ΥΠ (p=0,003) και ΣΣΔ (p=0,000) σύμφωνα με τους γονείς τους. Τα κορίτσια εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα τους παράγοντες ικανοποίηση(p=0,004) νοσταλγία (p=0,001) και ενόχληση (p=0,000). Παιδιά μικρότερης ηλικίας δηλώθηκαν από τους γονείς τους με στατιστικά σημαντικά υψηλότερες βαθμολογίες στους παράγοντες προβλημάτων Συναισθηματικά Συμπτώματα και Συμπεριφορικά Προβλήματα με p<0,05 ενώ παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας και έφηβοι εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα επίπεδα των συναισθηματικών παραγόντων ασφάλειας, νοσταλγίας, ικανοποίησης και ενόχλησης με p<0,05. Παιδιά/έφηβοι οι οποίοι διέμεναν με τις οικογένειες τους σε προσφυγικούς καταυλισμούς εμφάνισαν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη έκφραση του συναισθηματικού παράγοντα της ικανοποίησης με p=0,013. Παιδιά και έφηβοι, των οποίων η ζωή κινδύνευσε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ελλάδα, δηλώθηκαν από τους γονείς τους να έχουν στατιστικά σημαντικά υψηλότερη έκφραση του παράγοντα προβλημάτων συναισθηματικών συμπτωμάτων (p=0,02) καθώς και της συνολικής βαθμολογία δυσκολιών τους (p=0,013). Ακολούθως μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων, καταδείχθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις: Συγκεκριμένα αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις ευρέθηκαν μεταξύ των παραγόντων ικανοποίησης του ΕΣΣ και των παραγόντων ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΚΣ και ΣΣΔ του ΕΔΔ με p<0,05. Ο παράγοντας ενόχληση κατέδειξε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με τους παράγοντες ΥΠ, ΠΣ και ΣΣΔ (p<0,05). Ο παράγοντας νοσταλγία εμφάνισε αρνητική στατιστικά σημαντική συσχέτιση με όλες τις υποκλίμακες του SDQ συμπεριλαμβανομένου και του ΣΣΔ (p<0,05). Ο παράγοντας ασφάλεια του ΣΣ εμφάνισε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με p<0,05 με όλες τις υποκλίμακες ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΣ, ΠΚΣ και ΣΣΔ . Ο παράγοντας του ΕΣΣ αισιοδοξία, εμφάνισε στατιστικά σημαντική συσχέτιση μόνο με το παράγοντα υπερκινητικότητας του ΕΔΔ με p=0,05. Συμπεράσματα: Τα παιδιά των προσφυγικών οικογενειών που βρίσκονται στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν αρκετές δυσκολίες όσον αφορά τα ψυχό-συναισθηματικά τους και συμπεριφορικά τους προβλήματα όπως αυτά δηλώνονται από τους γονείς τους. Οι δυσκολίες που βιώνουν στη χώρα προσωρινής διαβίωσης (Ελλάδα) αυξομειώνονται με βάση τις σκέψεις και τα συναισθήματα τους καθώς και τους κοινωνικούς παράγοντες με τους οποίους έρχονται αντιμέτωπα. Οι επαγγελματίες υγείας προκειμένου να βελτιστοποιήσουν τη ψυχική υγεία αυτών των παιδιών, πρέπει να λαμβάνουν υπόψιν τους τη σημαντικότητα των συναισθημάτων τους, στοχεύοντας σε ανάλογες παρεμβάσεις.","Introduction: The Syrian civil war began in March 2011, but Greece experienced the impact of these events with the first waves of refugees that began to arrive by thousands on the islands in order to make a leap to salvation. Amongst the thousands of refugees, the most vulnerable group, children, sought security, protection, meeting basic needs, smooth integration into the temporary hospitality society, psychological support and physical care when needed. Helping and supporting war children is perhaps one of the biggest challenges for the host country as a transition to permanent resettlement. This must be taken into account by all health professionals and competent bodies who are involved, because multi-faceted needs and multiple psycho-social factors are affecting the physical and mental stability of refugee children. Purpose: The purpose of this study is to identify the main emotions experienced by children in this transition stage and test their interaction with children’s difficulties in the sphere of emotion and behavior. Also the collection of demographic data that can contribute to the detection of significant relationships. Material and Methods: A total of 104 children / adolescents and 104 parents from different parts of Greece participated in the study, while temporarily being housed in structures in Athens awaiting their relocation to European Union countries through the facilities of the International Organization for Migration (IOM). IOM gave the consent in order to collect data. For the purposes of investigating the desirable factors, SDQ questionnaire was used in Arabic language as well as a new multidimensional questionnaire addressing the feelings and thoughts of children and adolescents. Also a demographic and health status questionnaire. The statistical analysis was performed with the SPSS statistical packet and the statistical significance level was set to <0.05. Results: Our sample consists of 57.7% of boys and 42.3% of girls with an average age of 12 years. The majority of children are in Athens accompanied by both of their parents (81.7%). Most children live with their families in hostels with apartments (65.4%) and hotels (23.1%) while they are in Athens for an average of 2 months period. A percentage of children of 48.08% is within abnormal limits for Emotional Symptoms, Peer Problems (PP), Conduct Problems (CP), and ProSocial Problems (PB) of the SDQ, with corresponding percentages : 50%, 85.5% & 100% of abnormal behaviors. Hyperactivity (HP) is recorded as the only factor of problematic behavior in which the average of children had scores which rank them within normal behaviors by a percentage of 61.5%. The above reflects parents' beliefs about the problems and difficulties of their children. Through Thoughts and Emotions Scale, the study found that most of the children experience the feelings of security, nostalgia and satisfaction at high levels, and the feeling of optimism at universally high prices. The feeling of annoyance is the one that ranks at low levels on average, concluding by this that respondents are experiencing low levels of discomfort while staying in Greece. Studying the correlations between the two questionnaires and the socio-demographic factors of children-adolescents, statistically significant relationships were observed. Parents expressed that their boys had statistically higher ratings of ES (p =0,002), CP (p = 0.000), PP (p = 0.003), HP (p = 0.003) and TDS (p = 0.000). Girls expressed statistically significant higher levels of satisfaction factor (p = 0.004), nostalgia factor (p = 0.001) and discomfort factor(p = 0.000). Smaller children were found, through their parent’s report, with statistically significant higher scores in Emotional Symptoms and Conduct Problems with p <0.05, while older children and adolescents reported statistically significant higher levels of emotional factors of safety, nostalgia, satisfaction, and discomfort with p <0.05. Children / adolescents who lived with their families in refugee camps showed statistically significant lower expression of the emotional satisfaction factor with p = 0.013. Children and adolescents whose lives were at risk during their trip to Greece were correlated with statistically significant higher expression of Emotional Symptoms (p = 0.02) as well as expression of their overall score of difficulties (p = 0.013) through their parents report. Subsequently, studying the correlations between the two questionnaires (SDQ&TEQ), statistically significant relationships were shown as well: Statistically negative correlations were found between the satisfaction factor of TEQ and (p <0,05) factors of ES, CP, PB and TDS of SDQ. Emotional factor of disturbance correlated negatively and significantly with HP, PP, and TDS factors of SDQ (p <0.05). Emotional factor of nostalgia correlated negatively and significantly with all SDQ sub-scales including the TDS (p <0.05). Emotional factor of safety correlated negatively and significantly with ES, CP, PP, HP, PB and TDS factors of SDQ (p<0,05). The Emotional factor of optimism was correlated significantly only with hyperactivity factor of SDQ with p = 0.05. Conclusions: Children of refugee families in Greece face several difficulties with their psycho-emotional and behavioral problems. Difficulties experienced in the country of temporary residence (Greece) vary according to their thoughts and feelings as well as the social factors they experience there. Health professionals, in order to optimize the mental health of these children, have to take into consideration the significance of their feelings, aiming at appropriate interventions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διερεύνηση συναισθηματικής κατάστασης παιδιών από τη Συρία, αιτούντων άσυλο κατά τη μεταβατική περίοδο της παραμονής τους στην Ελλάδα, 2017."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Θεοδωράκη Αγγελική","Theodoraki Angeliki"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η Συριακή εμφύλια διαμάχη ξεκίνησε το Μάρτιο του 2011, ωστόσο η Ελλάδα βίωσε τον αντίκτυπο αυτών των γεγονότων με τα πρώτα κύματα προσφύγων που άρχισαν να συρρέουν κατά χιλιάδες στα νησιά προκειμένου να κάνουν ένα άλμα προς τη σωτηρία. Ανάμεσα στις χιλιάδες των προσφύγων, η πιο ευπαθής ομάδα, εκείνη των παιδιών, αναζήτησε την ασφάλεια, τη προστασία, τη κάλυψη των βασικών αναγκών, την ομαλή ένταξη στη προσωρινή κοινωνία φιλοξενίας, τη ψυχολογική υποστήριξη και τη περίθαλψη όταν αυτό ήταν αναγκαίο. Η παροχή βοήθειας και στήριξης στα παιδιά του πολέμου είναι ίσως μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τη χώρα υποδοχής που λειτουργεί σα μεταβατικό στάδιο ως τη μόνιμη μετεγκατάσταση. Αυτό γιατί πρέπει να ληφθούν υπόψιν από όλους τους επαγγελματίες υγείας και τους αρμόδιους φορείς, οι πολύπλευρες ανάγκες και πολλαπλοί ψυχό-κοινωνικοί παράγοντες που επηρεάζουν τη φυσική και ψυχική σταθερότητα των παιδιών. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανίχνευση των κυριότερων από τα συναισθήματα που βιώνουν τα παιδιά στο μεταβατικό στάδιο το οποίο βρίσκονται και ο έλεγχος της αλληλεπίδρασης τους με τις δυσκολίες στη σφαίρα του συναισθήματος και της συμπεριφοράς. Επίσης η συλλογή δημογραφικών δεδομένων τα οποία μπορεί να συμβάλλουν στην ανίχνευση σχέσεων σημαντικότητας. Υλικό και Μέθοδος: Στην έρευνα συμμετείχαν συνολικά 104 παιδιά/έφηβοι και 104 γονείς οι οποίοι προερχόμενοι από διάφορα μέρη της Ελλάδας, φιλοξενούνταν προσωρινά σε δομές στην Αθήνα εν αναμονή της μετεγκατάστασης τους σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα από τις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (IOM), με τη συγκατάθεση του οποίου συλλέχθηκαν . Για τις ανάγκες διερεύνησης των επιθυμητών παραγόντων χρησιμοποιήθηκε το ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών (SDQ) που είναι σταθμισμένο για χρησιμοποίηση σε αντίστοιχους πληθυσμούς και διατίθεται για ερευνητικούς σκοπούς και στην αραβική γλώσσα και το νέο πολλαπλών διαστάσεων ερωτηματολόγιο που αφορούσε τα συναισθήματα και τις σκέψεις παιδιών και εφήβων καθώς και ένα ερωτηματολόγιο συλλογής δημογραφικών στοιχείων και κατάστασης υγείας. Η στατιστική ανάλυση έγινε με το στατιστικό πακέτο SPSS και το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας τέθηκε στο < 0,05. Αποτελέσματα: Το δείγμα της μελέτης αποτελούνταν κατά 57,7% από αγόρια και κατά 42,3 % από κορίτσια με μέση ηλικία τα 12 έτη. Η πλειονότητα των παιδιών βρισκόταν στην Αθήνα μαζί και με τους δύο γονείς 81,7 % . Τα περισσότερα παιδιά διέμεναν με τις οικογένειες τους σε ξενώνες με διαμερίσματα (65,4 %) και σε ξενοδοχεία (23,1%) ενώ βρίσκονταν στην Αθήνα κατά μέσο όρο 2 μήνες. Ποσοστό των παιδιών της τάξης του 48,08% βρισκόταν εντός των ορίων του μη-φυσιολογικού για τα Συναισθηματικά Συμπτώματα της κλίμακας SDQ, με τους παράγοντες Συναναστροφή με Συνομηλίκους (ΣΣ), Συμπεριφοράς Προβλήματα(ΣΠ) και Θετικής Κοινωνικής Συμπεριφοράς Προβλήματα (ΠΚΣ) να ακολουθούν αντιστοίχως με ποσοστά: 50%, 85,5 % & 100% εντός μη φυσιολογικών συμπεριφορών. Η υπερκινητικότητα (ΥΠ) καταγράφηκε ως η μόνη κατηγορία προβληματικής συμπεριφοράς στην οποία ο μέσος όρος των παιδιών εκφράστηκε με βαθμολογία η οποία τα κατέταξε εντός φυσιολογικών συμπεριφορών με ποσοστό 61,5%. Τα παραπάνω αντικατοπτρίζουν τις πεποιθήσεις των γονέων για τα προβλήματα και τις δυσκολίες των παιδιών τους. Από τη κλίμακα Σκέψεων Συναισθημάτων φάνηκε πως τα περισσότερα παιδιά βίωσαν τους παράγοντες του συναισθήματος της ασφάλειας, της νοσταλγίας και της ικανοποίησης σε υψηλές τιμές και το αίσθημα της αισιοδοξίας σε καθολικά σχεδόν υψηλές τιμές. Ο παράγοντες συναισθήματος Ενόχληση ήταν εκείνος που κυμάνθηκε σε χαμηλές τιμές κατά μέσο όρο, συμπεραίνοντας πως οι ερωτώμενοι βίωσαν χαμηλά ποσοστά ενόχλησης κατά τη παραμονή τους στην Ελλάδα. Μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων και τον κοινωνικό-δημογραφικών παραγόντων των παιδιών-εφήβων παρατηρήθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις. Τα αγόρια εκδήλωσαν στατιστικά περισσότερα ΣΣ (p=,002), ΣΠ (p=0,000),ΠΣ (p=0,003), ΥΠ (p=0,003) και ΣΣΔ (p=0,000) σύμφωνα με τους γονείς τους. Τα κορίτσια εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα τους παράγοντες ικανοποίηση(p=0,004) νοσταλγία (p=0,001) και ενόχληση (p=0,000). Παιδιά μικρότερης ηλικίας δηλώθηκαν από τους γονείς τους με στατιστικά σημαντικά υψηλότερες βαθμολογίες στους παράγοντες προβλημάτων Συναισθηματικά Συμπτώματα και Συμπεριφορικά Προβλήματα με p<0,05 ενώ παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας και έφηβοι εξέφρασαν στατιστικά σημαντικά υψηλότερα επίπεδα των συναισθηματικών παραγόντων ασφάλειας, νοσταλγίας, ικανοποίησης και ενόχλησης με p<0,05. Παιδιά/έφηβοι οι οποίοι διέμεναν με τις οικογένειες τους σε προσφυγικούς καταυλισμούς εμφάνισαν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη έκφραση του συναισθηματικού παράγοντα της ικανοποίησης με p=0,013. Παιδιά και έφηβοι, των οποίων η ζωή κινδύνευσε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ελλάδα, δηλώθηκαν από τους γονείς τους να έχουν στατιστικά σημαντικά υψηλότερη έκφραση του παράγοντα προβλημάτων συναισθηματικών συμπτωμάτων (p=0,02) καθώς και της συνολικής βαθμολογία δυσκολιών τους (p=0,013). Ακολούθως μελετώντας τις συσχετίσεις μεταξύ των δύο ερωτηματολογίων, καταδείχθηκαν στατιστικά σημαντικές σχέσεις: Συγκεκριμένα αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις ευρέθηκαν μεταξύ των παραγόντων ικανοποίησης του ΕΣΣ και των παραγόντων ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΚΣ και ΣΣΔ του ΕΔΔ με p<0,05. Ο παράγοντας ενόχληση κατέδειξε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με τους παράγοντες ΥΠ, ΠΣ και ΣΣΔ (p<0,05). Ο παράγοντας νοσταλγία εμφάνισε αρνητική στατιστικά σημαντική συσχέτιση με όλες τις υποκλίμακες του SDQ συμπεριλαμβανομένου και του ΣΣΔ (p<0,05). Ο παράγοντας ασφάλεια του ΣΣ εμφάνισε αρνητικές στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με p<0,05 με όλες τις υποκλίμακες ΣΣ, ΣΠ, ΥΠ, ΠΣ, ΠΚΣ και ΣΣΔ . Ο παράγοντας του ΕΣΣ αισιοδοξία, εμφάνισε στατιστικά σημαντική συσχέτιση μόνο με το παράγοντα υπερκινητικότητας του ΕΔΔ με p=0,05. Συμπεράσματα: Τα παιδιά των προσφυγικών οικογενειών που βρίσκονται στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν αρκετές δυσκολίες όσον αφορά τα ψυχό-συναισθηματικά τους και συμπεριφορικά τους προβλήματα όπως αυτά δηλώνονται από τους γονείς τους. Οι δυσκολίες που βιώνουν στη χώρα προσωρινής διαβίωσης (Ελλάδα) αυξομειώνονται με βάση τις σκέψεις και τα συναισθήματα τους καθώς και τους κοινωνικούς παράγοντες με τους οποίους έρχονται αντιμέτωπα. Οι επαγγελματίες υγείας προκειμένου να βελτιστοποιήσουν τη ψυχική υγεία αυτών των παιδιών, πρέπει να λαμβάνουν υπόψιν τους τη σημαντικότητα των συναισθημάτων τους, στοχεύοντας σε ανάλογες παρεμβάσεις.","Introduction: The Syrian civil war began in March 2011, but Greece experienced the impact of these events with the first waves of refugees that began to arrive by thousands on the islands in order to make a leap to salvation. Amongst the thousands of refugees, the most vulnerable group, children, sought security, protection, meeting basic needs, smooth integration into the temporary hospitality society, psychological support and physical care when needed. Helping and supporting war children is perhaps one of the biggest challenges for the host country as a transition to permanent resettlement. This must be taken into account by all health professionals and competent bodies who are involved, because multi-faceted needs and multiple psycho-social factors are affecting the physical and mental stability of refugee children. Purpose: The purpose of this study is to identify the main emotions experienced by children in this transition stage and test their interaction with children’s difficulties in the sphere of emotion and behavior. Also the collection of demographic data that can contribute to the detection of significant relationships. Material and Methods: A total of 104 children / adolescents and 104 parents from different parts of Greece participated in the study, while temporarily being housed in structures in Athens awaiting their relocation to European Union countries through the facilities of the International Organization for Migration (IOM). IOM gave the consent in order to collect data. For the purposes of investigating the desirable factors, SDQ questionnaire was used in Arabic language as well as a new multidimensional questionnaire addressing the feelings and thoughts of children and adolescents. Also a demographic and health status questionnaire. The statistical analysis was performed with the SPSS statistical packet and the statistical significance level was set to <0.05. Results: Our sample consists of 57.7% of boys and 42.3% of girls with an average age of 12 years. The majority of children are in Athens accompanied by both of their parents (81.7%). Most children live with their families in hostels with apartments (65.4%) and hotels (23.1%) while they are in Athens for an average of 2 months period. A percentage of children of 48.08% is within abnormal limits for Emotional Symptoms, Peer Problems (PP), Conduct Problems (CP), and ProSocial Problems (PB) of the SDQ, with corresponding percentages : 50%, 85.5% & 100% of abnormal behaviors. Hyperactivity (HP) is recorded as the only factor of problematic behavior in which the average of children had scores which rank them within normal behaviors by a percentage of 61.5%. The above reflects parents' beliefs about the problems and difficulties of their children. Through Thoughts and Emotions Scale, the study found that most of the children experience the feelings of security, nostalgia and satisfaction at high levels, and the feeling of optimism at universally high prices. The feeling of annoyance is the one that ranks at low levels on average, concluding by this that respondents are experiencing low levels of discomfort while staying in Greece. Studying the correlations between the two questionnaires and the socio-demographic factors of children-adolescents, statistically significant relationships were observed. Parents expressed that their boys had statistically higher ratings of ES (p =0,002), CP (p = 0.000), PP (p = 0.003), HP (p = 0.003) and TDS (p = 0.000). Girls expressed statistically significant higher levels of satisfaction factor (p = 0.004), nostalgia factor (p = 0.001) and discomfort factor(p = 0.000). Smaller children were found, through their parent’s report, with statistically significant higher scores in Emotional Symptoms and Conduct Problems with p <0.05, while older children and adolescents reported statistically significant higher levels of emotional factors of safety, nostalgia, satisfaction, and discomfort with p <0.05. Children / adolescents who lived with their families in refugee camps showed statistically significant lower expression of the emotional satisfaction factor with p = 0.013. Children and adolescents whose lives were at risk during their trip to Greece were correlated with statistically significant higher expression of Emotional Symptoms (p = 0.02) as well as expression of their overall score of difficulties (p = 0.013) through their parents report. Subsequently, studying the correlations between the two questionnaires (SDQ&TEQ), statistically significant relationships were shown as well: Statistically negative correlations were found between the satisfaction factor of TEQ and (p <0,05) factors of ES, CP, PB and TDS of SDQ. Emotional factor of disturbance correlated negatively and significantly with HP, PP, and TDS factors of SDQ (p <0.05). Emotional factor of nostalgia correlated negatively and significantly with all SDQ sub-scales including the TDS (p <0.05). Emotional factor of safety correlated negatively and significantly with ES, CP, PP, HP, PB and TDS factors of SDQ (p<0,05). The Emotional factor of optimism was correlated significantly only with hyperactivity factor of SDQ with p = 0.05. Conclusions: Children of refugee families in Greece face several difficulties with their psycho-emotional and behavioral problems. Difficulties experienced in the country of temporary residence (Greece) vary according to their thoughts and feelings as well as the social factors they experience there. Health professionals, in order to optimize the mental health of these children, have to take into consideration the significance of their feelings, aiming at appropriate interventions."],"dc:identifier":["uoadl:2760962","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2760962"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Διερεύνηση συναισθηματικής κατάστασης παιδιών από τη Συρία, αιτούντων άσυλο κατά τη μεταβατική περίοδο της παραμονής τους στην Ελλάδα, 2017."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:31:21Z"}