{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2775328"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2775328","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η δημοκρατική μετάβαση στην Πορτογαλία και την Ισπανία 1973-1981: Μία συγκριτική προσέγγιση","abstract":"Στην Ιβηρική χερσόνησο τα δυο κράτη με την μεγαλύτερη έκταση είναι η Ισπανία και η Πορτογαλία. Οι δυο χώρες πέραν της γειτονίας τους μοιράζονται τάσεις και αξιοσημείωτα γεγονότα: π.χ. κατέκτησαν και έχασαν αποικιακά εδάφη τεράστια σε σχέση με την έκτασή τους. Επίσης, αμφότερες οι χώρες υπέστησαν τις πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης. Η Πορτογαλία τελούσε υπό το δικτατορικό καθεστώς γνωστό ως Νέο κράτος (Estado Novo) με επικεφαλής τον Antonio Salazar, ενώ στην Ισπανία ο εμφύλιος πόλεμος είχε ορίσει νικητή τον Francisco Franco και την δικτατορία του. Οι δύο δικτατορίες ήταν οι δυο πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης και φαίνονταν ικανές να αντέξουν περισσότερο στον χρόνο ακόμη και μετά από τον θάνατο των δημιουργών τους. Όμως η σκέψη αυτή ήταν λάθος, η δικτατορία στην Πορτογαλία τελείωσε το 1974 ενώ στην Ισπανία το 1976. Στόχος της διπλωματικής είναι δειχθεί πως αυτό έγινε δυνατό και με ποιους τρόπους ξεκίνησε η πορεία εκδημοκρατισμού των δύο χωρών. Για την Πορτογαλία εξετάστηκε η περίοδος από το καλοκαίρι του 1973, περίοδος κατά την οποία οργανώθηκε η Επανάσταση των Γαρυφάλλων μέχρι τις 27 Ιουνίου 1976, ημερομηνία εγκαθίδρυσης της πρώτης Συνταγματικής κυβέρνησης της Τρίτης Πορτογαλικής δημοκρατίας. Για την Ισπανία η υπό εξέταση περίοδος ξεκινάει το 1973 με την δολοφονία του ναυάρχου και πρωθυπουργού Luis Carrero Blanco κι εκτείνεται μέχρι το 1981 με την εγκαθίδρυση μιας σταθερής κυβέρνησης και την τελευταία απόπειρα πραξικοπήματος εναντίον της δημοκρατίας. Η εργασία αρθρώνεται σε τρία μέρη. Τα πρώτα δύο μέρη της εργασίας θα ασχοληθούν με την ανάλυση των γεγονότων, την παρουσίαση των πρωταγωνιστών, το ιστορικό πλαίσιο και υπόβαθρο των δύο χωρών στην πορεία τους προς τη δημοκρατική μετάβαση. Ειδικότερα, στο πρώτο μέρος για την Πορτογαλία, θα εξεταστούν: το Νέο Κράτος, τα χαρακτηριστικά της Πορτογαλικής δικτατορίας, ο αποαποικιακός πόλεμος, το κίνημα των ενόπλων δυνάμεων, η Επανάσταση των Γαρυφάλλων και η επαναστατική πορεία σε εξέλιξη. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Marcello Caetano και του Antonio Spínola. Ως προς την Ισπανία (δεύτερο μέρος), θα εξεταστούν: η Ισπανία μετά τον Εμφύλιο, τα χαρακτηριστικά της Φρανκικής δικτατορίας και η Ισπανική μετάβαση. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Franco, του Blanco και του Juan Carlos, καθώς και ο ρόλος των κομμάτων και των τρομοκρατικών οργανώσεων στην πορεία προς τη μετάβαση. Το τρίτο μέρος, που περιέχει επίσης τα συμπεράσματα, εστιάζει στην πολιτική ανάλυση των γεγονότων και τη σύγκριση μεταξύ των δύο μεταβάσεων με σκοπό να αναδειχθούν τα κοινά στοιχεία αλλά και οι διαφορές τους.","abstract_html":"Στην Ιβηρική χερσόνησο τα δυο κράτη με την μεγαλύτερη έκταση είναι η Ισπανία και η Πορτογαλία. Οι δυο χώρες πέραν της γειτονίας τους μοιράζονται τάσεις και αξιοσημείωτα γεγονότα: π.χ. κατέκτησαν και έχασαν αποικιακά εδάφη τεράστια σε σχέση με την έκτασή τους. Επίσης, αμφότερες οι χώρες υπέστησαν τις πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης. Η Πορτογαλία τελούσε υπό το δικτατορικό καθεστώς γνωστό ως Νέο κράτος (Estado Novo) με επικεφαλής τον Antonio Salazar, ενώ στην Ισπανία ο εμφύλιος πόλεμος είχε ορίσει νικητή τον Francisco Franco και την δικτατορία του. Οι δύο δικτατορίες ήταν οι δυο πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης και φαίνονταν ικανές να αντέξουν περισσότερο στον χρόνο ακόμη και μετά από τον θάνατο των δημιουργών τους. Όμως η σκέψη αυτή ήταν λάθος, η δικτατορία στην Πορτογαλία τελείωσε το 1974 ενώ στην Ισπανία το 1976. Στόχος της διπλωματικής είναι δειχθεί πως αυτό έγινε δυνατό και με ποιους τρόπους ξεκίνησε η πορεία εκδημοκρατισμού των δύο χωρών. Για την Πορτογαλία εξετάστηκε η περίοδος από το καλοκαίρι του 1973, περίοδος κατά την οποία οργανώθηκε η Επανάσταση των Γαρυφάλλων μέχρι τις 27 Ιουνίου 1976, ημερομηνία εγκαθίδρυσης της πρώτης Συνταγματικής κυβέρνησης της Τρίτης Πορτογαλικής δημοκρατίας. Για την Ισπανία η υπό εξέταση περίοδος ξεκινάει το 1973 με την δολοφονία του ναυάρχου και πρωθυπουργού Luis Carrero Blanco κι εκτείνεται μέχρι το 1981 με την εγκαθίδρυση μιας σταθερής κυβέρνησης και την τελευταία απόπειρα πραξικοπήματος εναντίον της δημοκρατίας. Η εργασία αρθρώνεται σε τρία μέρη. Τα πρώτα δύο μέρη της εργασίας θα ασχοληθούν με την ανάλυση των γεγονότων, την παρουσίαση των πρωταγωνιστών, το ιστορικό πλαίσιο και υπόβαθρο των δύο χωρών στην πορεία τους προς τη δημοκρατική μετάβαση. Ειδικότερα, στο πρώτο μέρος για την Πορτογαλία, θα εξεταστούν: το Νέο Κράτος, τα χαρακτηριστικά της Πορτογαλικής δικτατορίας, ο αποαποικιακός πόλεμος, το κίνημα των ενόπλων δυνάμεων, η Επανάσταση των Γαρυφάλλων και η επαναστατική πορεία σε εξέλιξη. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Marcello Caetano και του Antonio Spínola. Ως προς την Ισπανία (δεύτερο μέρος), θα εξεταστούν: η Ισπανία μετά τον Εμφύλιο, τα χαρακτηριστικά της Φρανκικής δικτατορίας και η Ισπανική μετάβαση. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Franco, του Blanco και του Juan Carlos, καθώς και ο ρόλος των κομμάτων και των τρομοκρατικών οργανώσεων στην πορεία προς τη μετάβαση. Το τρίτο μέρος, που περιέχει επίσης τα συμπεράσματα, εστιάζει στην πολιτική ανάλυση των γεγονότων και τη σύγκριση μεταξύ των δύο μεταβάσεων με σκοπό να αναδειχθούν τα κοινά στοιχεία αλλά και οι διαφορές τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Villanti Giovanni","Βιλλάντι Τζιοβάνι"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:31:34Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2775328"],"render_values":[{"text":"uoadl:2775328","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2775328","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2775328","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2775328","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Villanti Giovanni","Βιλλάντι Τζιοβάνι"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2775328","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2775328"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην Ιβηρική χερσόνησο τα δυο κράτη με την μεγαλύτερη έκταση είναι η Ισπανία και η Πορτογαλία. Οι δυο χώρες πέραν της γειτονίας τους μοιράζονται τάσεις και αξιοσημείωτα γεγονότα: π.χ. κατέκτησαν και έχασαν αποικιακά εδάφη τεράστια σε σχέση με την έκτασή τους. Επίσης, αμφότερες οι χώρες υπέστησαν τις πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης. Η Πορτογαλία τελούσε υπό το δικτατορικό καθεστώς γνωστό ως Νέο κράτος (Estado Novo) με επικεφαλής τον Antonio Salazar, ενώ στην Ισπανία ο εμφύλιος πόλεμος είχε ορίσει νικητή τον Francisco Franco και την δικτατορία του. Οι δύο δικτατορίες ήταν οι δυο πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης και φαίνονταν ικανές να αντέξουν περισσότερο στον χρόνο ακόμη και μετά από τον θάνατο των δημιουργών τους. Όμως η σκέψη αυτή ήταν λάθος, η δικτατορία στην Πορτογαλία τελείωσε το 1974 ενώ στην Ισπανία το 1976. Στόχος της διπλωματικής είναι δειχθεί πως αυτό έγινε δυνατό και με ποιους τρόπους ξεκίνησε η πορεία εκδημοκρατισμού των δύο χωρών. Για την Πορτογαλία εξετάστηκε η περίοδος από το καλοκαίρι του 1973, περίοδος κατά την οποία οργανώθηκε η Επανάσταση των Γαρυφάλλων μέχρι τις 27 Ιουνίου 1976, ημερομηνία εγκαθίδρυσης της πρώτης Συνταγματικής κυβέρνησης της Τρίτης Πορτογαλικής δημοκρατίας. Για την Ισπανία η υπό εξέταση περίοδος ξεκινάει το 1973 με την δολοφονία του ναυάρχου και πρωθυπουργού Luis Carrero Blanco κι εκτείνεται μέχρι το 1981 με την εγκαθίδρυση μιας σταθερής κυβέρνησης και την τελευταία απόπειρα πραξικοπήματος εναντίον της δημοκρατίας. Η εργασία αρθρώνεται σε τρία μέρη. Τα πρώτα δύο μέρη της εργασίας θα ασχοληθούν με την ανάλυση των γεγονότων, την παρουσίαση των πρωταγωνιστών, το ιστορικό πλαίσιο και υπόβαθρο των δύο χωρών στην πορεία τους προς τη δημοκρατική μετάβαση. Ειδικότερα, στο πρώτο μέρος για την Πορτογαλία, θα εξεταστούν: το Νέο Κράτος, τα χαρακτηριστικά της Πορτογαλικής δικτατορίας, ο αποαποικιακός πόλεμος, το κίνημα των ενόπλων δυνάμεων, η Επανάσταση των Γαρυφάλλων και η επαναστατική πορεία σε εξέλιξη. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Marcello Caetano και του Antonio Spínola. Ως προς την Ισπανία (δεύτερο μέρος), θα εξεταστούν: η Ισπανία μετά τον Εμφύλιο, τα χαρακτηριστικά της Φρανκικής δικτατορίας και η Ισπανική μετάβαση. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Franco, του Blanco και του Juan Carlos, καθώς και ο ρόλος των κομμάτων και των τρομοκρατικών οργανώσεων στην πορεία προς τη μετάβαση. Το τρίτο μέρος, που περιέχει επίσης τα συμπεράσματα, εστιάζει στην πολιτική ανάλυση των γεγονότων και τη σύγκριση μεταξύ των δύο μεταβάσεων με σκοπό να αναδειχθούν τα κοινά στοιχεία αλλά και οι διαφορές τους.","In the Iberic peninsula the two biggest countries are Spain and Portugal. These states share more than just their vicinity, Spain and Portugal have in common a lot of tendencies and crucial historical events. For example, they both conquered and lost huge colonies in comparison with their territory. Also, these two countries endured the longest dictatorships of Europe. Portugal was governed by the dictatorial regime known as New state (Estado Novo) with leader Antonio Salazar while in Spain the civil war gave the victory to Francisco Franco and his dictatorial ideas. The two dictatorships seemed to be able to survive the death their creators, but it was just a wrong impression. Dictatorship in Portugal ended in 1974, instead the Spanish regime ended in 1976. The objective of this thesis is to show how this was made possible, and which means was taken forward the democratization of the two countries. For Portugal the period in analysis goes from 1973, year in which started the preparation for the Carnation Revolution, until the 27th June 1976, date of settlement of the first constitutional government of the third Portuguese republic. For Spain the examination starts in 1973 with the assassination of the admiral and prime minister Luis Carrero Blanco, and reach 1981 with the first stable democratic government and the failed coup d’état on the 23rd February. The essay is divided in three parts, the first two parts deal with the analysis of the events and the historical frame. In detail in the first part about Portugal will examine the Estado Novo, the characteristics of the dictatorship, the decolonization war, the Carnation revolution and the Ongoing Revolutionary Process, in contemporary it will be presented the actions of Marcelo Caetano and of Antonio Spínola. For what concerns Spain (the second part) it will examine the Spain after the civil war, the characteristics of Franco’s dictatorship, and the process of the Spanish democratic transition. The second part will also present the role of Francisco Franco, Luis Carrero Blanco and the king Juan Carlos, together with the role in the process of democratization of the political parties and terroristic groups. The third and last part, which also contains the conclusion of the thesis, deals with the political examination and comparison of the two democratic transitions with a focus on the common elements but also on the many differences."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η δημοκρατική μετάβαση στην Πορτογαλία και την Ισπανία 1973-1981: Μία συγκριτική προσέγγιση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Villanti Giovanni","Βιλλάντι Τζιοβάνι"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Στην Ιβηρική χερσόνησο τα δυο κράτη με την μεγαλύτερη έκταση είναι η Ισπανία και η Πορτογαλία. Οι δυο χώρες πέραν της γειτονίας τους μοιράζονται τάσεις και αξιοσημείωτα γεγονότα: π.χ. κατέκτησαν και έχασαν αποικιακά εδάφη τεράστια σε σχέση με την έκτασή τους. Επίσης, αμφότερες οι χώρες υπέστησαν τις πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης. Η Πορτογαλία τελούσε υπό το δικτατορικό καθεστώς γνωστό ως Νέο κράτος (Estado Novo) με επικεφαλής τον Antonio Salazar, ενώ στην Ισπανία ο εμφύλιος πόλεμος είχε ορίσει νικητή τον Francisco Franco και την δικτατορία του. Οι δύο δικτατορίες ήταν οι δυο πιο διαρκείς δικτατορίες της Ευρώπης και φαίνονταν ικανές να αντέξουν περισσότερο στον χρόνο ακόμη και μετά από τον θάνατο των δημιουργών τους. Όμως η σκέψη αυτή ήταν λάθος, η δικτατορία στην Πορτογαλία τελείωσε το 1974 ενώ στην Ισπανία το 1976. Στόχος της διπλωματικής είναι δειχθεί πως αυτό έγινε δυνατό και με ποιους τρόπους ξεκίνησε η πορεία εκδημοκρατισμού των δύο χωρών. Για την Πορτογαλία εξετάστηκε η περίοδος από το καλοκαίρι του 1973, περίοδος κατά την οποία οργανώθηκε η Επανάσταση των Γαρυφάλλων μέχρι τις 27 Ιουνίου 1976, ημερομηνία εγκαθίδρυσης της πρώτης Συνταγματικής κυβέρνησης της Τρίτης Πορτογαλικής δημοκρατίας. Για την Ισπανία η υπό εξέταση περίοδος ξεκινάει το 1973 με την δολοφονία του ναυάρχου και πρωθυπουργού Luis Carrero Blanco κι εκτείνεται μέχρι το 1981 με την εγκαθίδρυση μιας σταθερής κυβέρνησης και την τελευταία απόπειρα πραξικοπήματος εναντίον της δημοκρατίας. Η εργασία αρθρώνεται σε τρία μέρη. Τα πρώτα δύο μέρη της εργασίας θα ασχοληθούν με την ανάλυση των γεγονότων, την παρουσίαση των πρωταγωνιστών, το ιστορικό πλαίσιο και υπόβαθρο των δύο χωρών στην πορεία τους προς τη δημοκρατική μετάβαση. Ειδικότερα, στο πρώτο μέρος για την Πορτογαλία, θα εξεταστούν: το Νέο Κράτος, τα χαρακτηριστικά της Πορτογαλικής δικτατορίας, ο αποαποικιακός πόλεμος, το κίνημα των ενόπλων δυνάμεων, η Επανάσταση των Γαρυφάλλων και η επαναστατική πορεία σε εξέλιξη. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Marcello Caetano και του Antonio Spínola. Ως προς την Ισπανία (δεύτερο μέρος), θα εξεταστούν: η Ισπανία μετά τον Εμφύλιο, τα χαρακτηριστικά της Φρανκικής δικτατορίας και η Ισπανική μετάβαση. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί η δράση του Franco, του Blanco και του Juan Carlos, καθώς και ο ρόλος των κομμάτων και των τρομοκρατικών οργανώσεων στην πορεία προς τη μετάβαση. Το τρίτο μέρος, που περιέχει επίσης τα συμπεράσματα, εστιάζει στην πολιτική ανάλυση των γεγονότων και τη σύγκριση μεταξύ των δύο μεταβάσεων με σκοπό να αναδειχθούν τα κοινά στοιχεία αλλά και οι διαφορές τους.","In the Iberic peninsula the two biggest countries are Spain and Portugal. These states share more than just their vicinity, Spain and Portugal have in common a lot of tendencies and crucial historical events. For example, they both conquered and lost huge colonies in comparison with their territory. Also, these two countries endured the longest dictatorships of Europe. Portugal was governed by the dictatorial regime known as New state (Estado Novo) with leader Antonio Salazar while in Spain the civil war gave the victory to Francisco Franco and his dictatorial ideas. The two dictatorships seemed to be able to survive the death their creators, but it was just a wrong impression. Dictatorship in Portugal ended in 1974, instead the Spanish regime ended in 1976. The objective of this thesis is to show how this was made possible, and which means was taken forward the democratization of the two countries. For Portugal the period in analysis goes from 1973, year in which started the preparation for the Carnation Revolution, until the 27th June 1976, date of settlement of the first constitutional government of the third Portuguese republic. For Spain the examination starts in 1973 with the assassination of the admiral and prime minister Luis Carrero Blanco, and reach 1981 with the first stable democratic government and the failed coup d’état on the 23rd February. The essay is divided in three parts, the first two parts deal with the analysis of the events and the historical frame. In detail in the first part about Portugal will examine the Estado Novo, the characteristics of the dictatorship, the decolonization war, the Carnation revolution and the Ongoing Revolutionary Process, in contemporary it will be presented the actions of Marcelo Caetano and of Antonio Spínola. For what concerns Spain (the second part) it will examine the Spain after the civil war, the characteristics of Franco’s dictatorship, and the process of the Spanish democratic transition. The second part will also present the role of Francisco Franco, Luis Carrero Blanco and the king Juan Carlos, together with the role in the process of democratization of the political parties and terroristic groups. The third and last part, which also contains the conclusion of the thesis, deals with the political examination and comparison of the two democratic transitions with a focus on the common elements but also on the many differences."],"dc:identifier":["uoadl:2775328","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2775328"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Η δημοκρατική μετάβαση στην Πορτογαλία και την Ισπανία 1973-1981: Μία συγκριτική προσέγγιση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:31:34Z"}