{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2776264"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2776264","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Λυκοῦργος Λυκόφρονος Βουτάδης: Το Τιμητικό Ψήφισμα IG II2 457 & [Πλούτ.], Ηθικά, 851f-852e","abstract":"Παρά την καταστροφική ήττα που υπέστη, η Αθήνα αμέσως μετά την Χαιρώνεια ανασυγκροτεί τις δυνάμεις της και εισέρχεται σε μία περίοδο πολιτικής και οικονομικής άνθησης, η οποία έλαβε τέλος με το ξέσπασμα του Λαμιακού Πολέμου το 323. Η εποχή αυτή στιγματίστηκε από την προσωπικότητα του Λυκούργου, ενός ευφυέστατου πολιτικού άνδρα, ο οποίος ανέλαβε τα ηνία της πόλεως αμέσως μετά την Χαιρώνεια και διατήρησε τη θέση αυτή μέχρι και λίγο πριν το τέλος της ζωής του, ως ο ἐπί τῇ διοικήσει ή αλλιώς ως ταμίας των οικονομικών. Στα δώδεκα συναπτά έτη της θητείας του στο αξίωμα αυτό, η Αθήνα γνώρισε μια άνευ προηγουμένου -για τα δεδομένα του 4ου αιώνα- αναγέννηση σε όλους τους τομείς, ώστε δικαίως η περίοδος αυτή να αποκαλείται από την σύγχρονη έρευνα ως «η εποχή του Λυκούργου». Τόσο η οικονομική ευχέρεια της πόλεως, όσο και η μη εμπλοκή της σε πολέμους κατά την περίοδο αυτή, δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για την υλοποίηση ενός μεγαλόπνοου προγράμματος, εμπνευστής του οποίου υπήρξε ο ίδιος ο Λυκούργος και το οποίο περιελάμβανε μία σειρά μέτρων που ελήφθησαν για την ενδυνάμωση της οικονομίας και των ταμείων της Αθήνας, για την ενίσχυση της άμυνας της πόλεως, για τα δημόσια έργα και τέλος για μεταρρυθμίσεις στον τομέα της θρησκείας. Στην παρούσα μελέτη θα παρουσιαστεί και θα εξεταστεί η προσωπικότητα του Λυκούργου Βουτάδη αλλά και η εποχή μέσα στην οποία έδρασε, εστιάζοντας στο post mortem τιμητικό ψήφισμα, με το οποίο ο δήμος της Αθήνας αποδίδει τις μέγιστες τιμές στον Λυκούργο ως ανταπόδοση για το σύνολο των υπηρεσιών του προς την πόλη, δεκαεπτά περίπου χρόνια μετά τον θάνατό του. Το εν λόγω ψήφισμα, γνωστό και ως «το ψήφισμα του Στρατοκλή» από το όνομα του εισηγητή του, αποτελεί ένα σημαντικό έγγραφο που συμπυκνώνει και αποτιμά τη σταδιοδρομία του Αθηναίου πολιτικού, καθώς αναδεικνύει την πολύτιμη προσφορά του σε δύσκολους για την πόλη καιρούς. Το τιμητικό ψήφισμα ήταν χαραγμένο σε λίθινη στήλη, το κείμενο της οποίας περιλαμβάνεται και στο έργο «Ηθικά» του Πλουτάρχου. Παράλληλα, στην πορεία της μελέτης μας θα επιχειρήσουμε να απαντήσουμε στα εξής κρίσιμα ερωτήματα: Γιατί ο Λυκούργος τιμάται σχεδόν είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του; Ποιός ήταν ο στόχος του Στρατοκλή και γιατί εισηγήθηκε τις τιμές για τον Λυκούργο; Ποιές ήταν οι συνθήκες που επέβαλαν την τίμησή του; Πώς παρουσιάζεται μέσα από το ψήφισμα ο Λυκούργος; Γιατί ήταν τόσο σημαντική η συνεισφορά του και απαραίτητη η δράση του στην Αθήνα εκείνη την εποχή;","abstract_html":"Παρά την καταστροφική ήττα που υπέστη, η Αθήνα αμέσως μετά την Χαιρώνεια ανασυγκροτεί τις δυνάμεις της και εισέρχεται σε μία περίοδο πολιτικής και οικονομικής άνθησης, η οποία έλαβε τέλος με το ξέσπασμα του Λαμιακού Πολέμου το 323. Η εποχή αυτή στιγματίστηκε από την προσωπικότητα του Λυκούργου, ενός ευφυέστατου πολιτικού άνδρα, ο οποίος ανέλαβε τα ηνία της πόλεως αμέσως μετά την Χαιρώνεια και διατήρησε τη θέση αυτή μέχρι και λίγο πριν το τέλος της ζωής του, ως ο ἐπί τῇ διοικήσει ή αλλιώς ως ταμίας των οικονομικών. Στα δώδεκα συναπτά έτη της θητείας του στο αξίωμα αυτό, η Αθήνα γνώρισε μια άνευ προηγουμένου -για τα δεδομένα του 4ου αιώνα- αναγέννηση σε όλους τους τομείς, ώστε δικαίως η περίοδος αυτή να αποκαλείται από την σύγχρονη έρευνα ως «η εποχή του Λυκούργου». Τόσο η οικονομική ευχέρεια της πόλεως, όσο και η μη εμπλοκή της σε πολέμους κατά την περίοδο αυτή, δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για την υλοποίηση ενός μεγαλόπνοου προγράμματος, εμπνευστής του οποίου υπήρξε ο ίδιος ο Λυκούργος και το οποίο περιελάμβανε μία σειρά μέτρων που ελήφθησαν για την ενδυνάμωση της οικονομίας και των ταμείων της Αθήνας, για την ενίσχυση της άμυνας της πόλεως, για τα δημόσια έργα και τέλος για μεταρρυθμίσεις στον τομέα της θρησκείας. Στην παρούσα μελέτη θα παρουσιαστεί και θα εξεταστεί η προσωπικότητα του Λυκούργου Βουτάδη αλλά και η εποχή μέσα στην οποία έδρασε, εστιάζοντας στο post mortem τιμητικό ψήφισμα, με το οποίο ο δήμος της Αθήνας αποδίδει τις μέγιστες τιμές στον Λυκούργο ως ανταπόδοση για το σύνολο των υπηρεσιών του προς την πόλη, δεκαεπτά περίπου χρόνια μετά τον θάνατό του. Το εν λόγω ψήφισμα, γνωστό και ως «το ψήφισμα του Στρατοκλή» από το όνομα του εισηγητή του, αποτελεί ένα σημαντικό έγγραφο που συμπυκνώνει και αποτιμά τη σταδιοδρομία του Αθηναίου πολιτικού, καθώς αναδεικνύει την πολύτιμη προσφορά του σε δύσκολους για την πόλη καιρούς. Το τιμητικό ψήφισμα ήταν χαραγμένο σε λίθινη στήλη, το κείμενο της οποίας περιλαμβάνεται και στο έργο «Ηθικά» του Πλουτάρχου. Παράλληλα, στην πορεία της μελέτης μας θα επιχειρήσουμε να απαντήσουμε στα εξής κρίσιμα ερωτήματα: Γιατί ο Λυκούργος τιμάται σχεδόν είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του; Ποιός ήταν ο στόχος του Στρατοκλή και γιατί εισηγήθηκε τις τιμές για τον Λυκούργο; Ποιές ήταν οι συνθήκες που επέβαλαν την τίμησή του; Πώς παρουσιάζεται μέσα από το ψήφισμα ο Λυκούργος; Γιατί ήταν τόσο σημαντική η συνεισφορά του και απαραίτητη η δράση του στην Αθήνα εκείνη την εποχή;","abstract_has_math":false,"creators":["Μαργέτη Βασιλική","Margeti Vassiliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:31:40Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2776264"],"render_values":[{"text":"uoadl:2776264","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776264","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776264","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2776264","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαργέτη Βασιλική","Margeti Vassiliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2776264","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776264"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Παρά την καταστροφική ήττα που υπέστη, η Αθήνα αμέσως μετά την Χαιρώνεια ανασυγκροτεί τις δυνάμεις της και εισέρχεται σε μία περίοδο πολιτικής και οικονομικής άνθησης, η οποία έλαβε τέλος με το ξέσπασμα του Λαμιακού Πολέμου το 323. Η εποχή αυτή στιγματίστηκε από την προσωπικότητα του Λυκούργου, ενός ευφυέστατου πολιτικού άνδρα, ο οποίος ανέλαβε τα ηνία της πόλεως αμέσως μετά την Χαιρώνεια και διατήρησε τη θέση αυτή μέχρι και λίγο πριν το τέλος της ζωής του, ως ο ἐπί τῇ διοικήσει ή αλλιώς ως ταμίας των οικονομικών. Στα δώδεκα συναπτά έτη της θητείας του στο αξίωμα αυτό, η Αθήνα γνώρισε μια άνευ προηγουμένου -για τα δεδομένα του 4ου αιώνα- αναγέννηση σε όλους τους τομείς, ώστε δικαίως η περίοδος αυτή να αποκαλείται από την σύγχρονη έρευνα ως «η εποχή του Λυκούργου». Τόσο η οικονομική ευχέρεια της πόλεως, όσο και η μη εμπλοκή της σε πολέμους κατά την περίοδο αυτή, δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για την υλοποίηση ενός μεγαλόπνοου προγράμματος, εμπνευστής του οποίου υπήρξε ο ίδιος ο Λυκούργος και το οποίο περιελάμβανε μία σειρά μέτρων που ελήφθησαν για την ενδυνάμωση της οικονομίας και των ταμείων της Αθήνας, για την ενίσχυση της άμυνας της πόλεως, για τα δημόσια έργα και τέλος για μεταρρυθμίσεις στον τομέα της θρησκείας. Στην παρούσα μελέτη θα παρουσιαστεί και θα εξεταστεί η προσωπικότητα του Λυκούργου Βουτάδη αλλά και η εποχή μέσα στην οποία έδρασε, εστιάζοντας στο post mortem τιμητικό ψήφισμα, με το οποίο ο δήμος της Αθήνας αποδίδει τις μέγιστες τιμές στον Λυκούργο ως ανταπόδοση για το σύνολο των υπηρεσιών του προς την πόλη, δεκαεπτά περίπου χρόνια μετά τον θάνατό του. Το εν λόγω ψήφισμα, γνωστό και ως «το ψήφισμα του Στρατοκλή» από το όνομα του εισηγητή του, αποτελεί ένα σημαντικό έγγραφο που συμπυκνώνει και αποτιμά τη σταδιοδρομία του Αθηναίου πολιτικού, καθώς αναδεικνύει την πολύτιμη προσφορά του σε δύσκολους για την πόλη καιρούς. Το τιμητικό ψήφισμα ήταν χαραγμένο σε λίθινη στήλη, το κείμενο της οποίας περιλαμβάνεται και στο έργο «Ηθικά» του Πλουτάρχου. Παράλληλα, στην πορεία της μελέτης μας θα επιχειρήσουμε να απαντήσουμε στα εξής κρίσιμα ερωτήματα: Γιατί ο Λυκούργος τιμάται σχεδόν είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του; Ποιός ήταν ο στόχος του Στρατοκλή και γιατί εισηγήθηκε τις τιμές για τον Λυκούργο; Ποιές ήταν οι συνθήκες που επέβαλαν την τίμησή του; Πώς παρουσιάζεται μέσα από το ψήφισμα ο Λυκούργος; Γιατί ήταν τόσο σημαντική η συνεισφορά του και απαραίτητη η δράση του στην Αθήνα εκείνη την εποχή;","Despite the catastrophic defeat she suffered, Athens shortly after Chaironeia reconfigures her forces and is entering a period of political and economic bloom, which comes to its end with the outbreak of the Lamian War in 323 B.C. This era was stigmatized by the personality of Lykourgos, a brilliant politician who took the reins of the city immediately after Chaironeia and maintained this position until the end of his life, as o epi thi dioikisei or treasurer of the public revenue. In the twelve consecutive years of his term in that office, Athens has experienced an unprecedented –for the circumstances of the 4th century- regeneration in all sectors, so rightly this period is called by modern scholars as «the Lykourgan era». Both the economic power of the city and its non-participation in warfare during this period, created the conditions for implementing a grand program, the initiator of which was Lykourgos himself and which included a series of measures taken to strengthen the economy and the funds of Athens, the defense of the city, public works and, finally, reforms in the field of religion. In this study the personality of Lykourgos of Boutadai will be presented and examined as well as the era in which he acted, focusing on the post mortem honorary decree, with which the deme of Athens is granting the highest honours (megistai timai) to Lykourgos, as a reward for all his services to the city, about seventeen years after his death. The decree, known as «Stratokles’ decree», after the name of its proposer, is an important document that concentrates and evaluates the career of the Athenian politician, as it highlights his valuable offer in difficult times for the city. The honorary decree was engraved on a stone column, the text of which is included in Plutarch’s Moralia, as well. At the same time, in the course of our study, we will attempt to answer the following critical questions: Why is Lykourgos honored almost twenty years after his death? What was the goal of Stratoκles and why did he proposed the honors for Lykourgos? Under what circumstances was he honored? How Lykourgos as a personality appears in the decree? Why his contribution was so important and his action necessary for Athens at that time?"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Λυκοῦργος Λυκόφρονος Βουτάδης: Το Τιμητικό Ψήφισμα IG II2 457 & [Πλούτ.], Ηθικά, 851f-852e"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαργέτη Βασιλική","Margeti Vassiliki"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Παρά την καταστροφική ήττα που υπέστη, η Αθήνα αμέσως μετά την Χαιρώνεια ανασυγκροτεί τις δυνάμεις της και εισέρχεται σε μία περίοδο πολιτικής και οικονομικής άνθησης, η οποία έλαβε τέλος με το ξέσπασμα του Λαμιακού Πολέμου το 323. Η εποχή αυτή στιγματίστηκε από την προσωπικότητα του Λυκούργου, ενός ευφυέστατου πολιτικού άνδρα, ο οποίος ανέλαβε τα ηνία της πόλεως αμέσως μετά την Χαιρώνεια και διατήρησε τη θέση αυτή μέχρι και λίγο πριν το τέλος της ζωής του, ως ο ἐπί τῇ διοικήσει ή αλλιώς ως ταμίας των οικονομικών. Στα δώδεκα συναπτά έτη της θητείας του στο αξίωμα αυτό, η Αθήνα γνώρισε μια άνευ προηγουμένου -για τα δεδομένα του 4ου αιώνα- αναγέννηση σε όλους τους τομείς, ώστε δικαίως η περίοδος αυτή να αποκαλείται από την σύγχρονη έρευνα ως «η εποχή του Λυκούργου». Τόσο η οικονομική ευχέρεια της πόλεως, όσο και η μη εμπλοκή της σε πολέμους κατά την περίοδο αυτή, δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για την υλοποίηση ενός μεγαλόπνοου προγράμματος, εμπνευστής του οποίου υπήρξε ο ίδιος ο Λυκούργος και το οποίο περιελάμβανε μία σειρά μέτρων που ελήφθησαν για την ενδυνάμωση της οικονομίας και των ταμείων της Αθήνας, για την ενίσχυση της άμυνας της πόλεως, για τα δημόσια έργα και τέλος για μεταρρυθμίσεις στον τομέα της θρησκείας. Στην παρούσα μελέτη θα παρουσιαστεί και θα εξεταστεί η προσωπικότητα του Λυκούργου Βουτάδη αλλά και η εποχή μέσα στην οποία έδρασε, εστιάζοντας στο post mortem τιμητικό ψήφισμα, με το οποίο ο δήμος της Αθήνας αποδίδει τις μέγιστες τιμές στον Λυκούργο ως ανταπόδοση για το σύνολο των υπηρεσιών του προς την πόλη, δεκαεπτά περίπου χρόνια μετά τον θάνατό του. Το εν λόγω ψήφισμα, γνωστό και ως «το ψήφισμα του Στρατοκλή» από το όνομα του εισηγητή του, αποτελεί ένα σημαντικό έγγραφο που συμπυκνώνει και αποτιμά τη σταδιοδρομία του Αθηναίου πολιτικού, καθώς αναδεικνύει την πολύτιμη προσφορά του σε δύσκολους για την πόλη καιρούς. Το τιμητικό ψήφισμα ήταν χαραγμένο σε λίθινη στήλη, το κείμενο της οποίας περιλαμβάνεται και στο έργο «Ηθικά» του Πλουτάρχου. Παράλληλα, στην πορεία της μελέτης μας θα επιχειρήσουμε να απαντήσουμε στα εξής κρίσιμα ερωτήματα: Γιατί ο Λυκούργος τιμάται σχεδόν είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του; Ποιός ήταν ο στόχος του Στρατοκλή και γιατί εισηγήθηκε τις τιμές για τον Λυκούργο; Ποιές ήταν οι συνθήκες που επέβαλαν την τίμησή του; Πώς παρουσιάζεται μέσα από το ψήφισμα ο Λυκούργος; Γιατί ήταν τόσο σημαντική η συνεισφορά του και απαραίτητη η δράση του στην Αθήνα εκείνη την εποχή;","Despite the catastrophic defeat she suffered, Athens shortly after Chaironeia reconfigures her forces and is entering a period of political and economic bloom, which comes to its end with the outbreak of the Lamian War in 323 B.C. This era was stigmatized by the personality of Lykourgos, a brilliant politician who took the reins of the city immediately after Chaironeia and maintained this position until the end of his life, as o epi thi dioikisei or treasurer of the public revenue. In the twelve consecutive years of his term in that office, Athens has experienced an unprecedented –for the circumstances of the 4th century- regeneration in all sectors, so rightly this period is called by modern scholars as «the Lykourgan era». Both the economic power of the city and its non-participation in warfare during this period, created the conditions for implementing a grand program, the initiator of which was Lykourgos himself and which included a series of measures taken to strengthen the economy and the funds of Athens, the defense of the city, public works and, finally, reforms in the field of religion. In this study the personality of Lykourgos of Boutadai will be presented and examined as well as the era in which he acted, focusing on the post mortem honorary decree, with which the deme of Athens is granting the highest honours (megistai timai) to Lykourgos, as a reward for all his services to the city, about seventeen years after his death. The decree, known as «Stratokles’ decree», after the name of its proposer, is an important document that concentrates and evaluates the career of the Athenian politician, as it highlights his valuable offer in difficult times for the city. The honorary decree was engraved on a stone column, the text of which is included in Plutarch’s Moralia, as well. At the same time, in the course of our study, we will attempt to answer the following critical questions: Why is Lykourgos honored almost twenty years after his death? What was the goal of Stratoκles and why did he proposed the honors for Lykourgos? Under what circumstances was he honored? How Lykourgos as a personality appears in the decree? Why his contribution was so important and his action necessary for Athens at that time?"],"dc:identifier":["uoadl:2776264","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776264"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Λυκοῦργος Λυκόφρονος Βουτάδης: Το Τιμητικό Ψήφισμα IG II2 457 & [Πλούτ.], Ηθικά, 851f-852e"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:31:40Z"}