{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2776589"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2776589","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Βασιλική Ιλισσού. Συμβολή στην ανάδειξη ενός ξεχασμένου μνημείου της Αθήνας","abstract":"Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης της Αθήνας, η βασιλική του Ιλισσού είναι ένα μνημείο μάλλον άγνωστο. Εκατοντάδες άνθρωποι περνούν καθημερινά δίπλα της, συνήθως χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι ανάμεσα στα δέντρα και κάτω από τη βλάστηση υπάρχει ένα από τα παλαιότερα και σημαντικότερα κτίσματα της χριστιανικής Αθήνας. Η κακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα, σε συνδυασμό με το ότι δεν αποτελεί επισκέψιμο αρχαιολογικό χώρο, δε βοηθούν καθόλου την προβολή του μνημείου και την αναγνώριση της ιστορικής του αξίας. Βασικός στόχος της παρούσας εργασίας είναι να ανασυρθεί από την αφάνεια αυτό το ιδιαίτερο μνημείο και να αναζητηθούν οι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να γίνει προσβάσιμο στο κοινό. Ως αφετηρία, είναι απαραίτητη η αναφορά στο ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο, αυτό της μετάβασης της Αθήνας από την αρχαία λατρεία στη χριστιανική, μέσα στο οποίο εντάσσεται και η οικοδόμηση της βασιλικής του Ιλισσού. Ακολουθεί η περιγραφή και η ανάλυση του μνημείου, καθώς και μία αναδρομή στο ερευνητικό έργο που έχει γίνει διαχρονικά. Σε αυτή την ενότητα εντάσσεται και ο προβληματισμός σχετικά με την ταύτιση του μνημείου με τον μάρτυρα Λεωνίδη. Μετά από επιτόπια έρευνα στο εσωτερικό του χώρου, παρουσιάζεται λεπτομερώς η σημερινή κατάσταση και επισημαίνονται τα επιμέρους προβλήματα που διαπιστώθηκαν. Ακολουθεί συνοπτική αναφορά των επεμβάσεων που έχουν πραγματοποιηθεί κατά καιρούς, όπως και όσων επρόκειτο να πραγματοποιηθούν, ως τμήματα μεγαλύτερων έργων. Για τη διαχείριση του μνημείου και τη διαμόρφωση του αρχαιολογικού χώρου παρουσιάζονται δύο προτάσεις. Η πρώτη είναι μία μικρής κλίμακας ήπια επέμβαση, μέσα στο πλαίσιο της συμβατικής αντιμετώπισης των μνημείων, που μπορεί να πραγματοποιηθεί σχετικά εύκολα. Η δεύτερη ακολουθεί μία διαφορετική προσέγγιση, πιο εξεζητημένη και πρωτότυπη για τα ελληνικά δεδομένα. Για τις ανάγκες της δεύτερης πρότασης διαχείρισης, αρχικά, σχεδιάστηκε μία τρισδιάστατη θεωρητική αναπαράσταση της βασιλικής, η οποία ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα ως συμπληρωματικό εποπτικό υλικό. Για πρώτη φορά επιχειρείται μία συνολική τρισδιάστατη απεικόνιση του μνημείου, η οποία εκτός των άλλων περιλαμβάνει και το αίθριο. Τέλος, παρατίθενται ορισμένοι προβληματισμοί και προτάσεις που αφορούν στην ιδανική διαχείριση όχι μόνο της βασιλικής, αλλά και της ευρύτερης περιοχής του Ιλισσού.","abstract_html":"Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης της Αθήνας, η βασιλική του Ιλισσού είναι ένα μνημείο μάλλον άγνωστο. Εκατοντάδες άνθρωποι περνούν καθημερινά δίπλα της, συνήθως χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι ανάμεσα στα δέντρα και κάτω από τη βλάστηση υπάρχει ένα από τα παλαιότερα και σημαντικότερα κτίσματα της χριστιανικής Αθήνας. Η κακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα, σε συνδυασμό με το ότι δεν αποτελεί επισκέψιμο αρχαιολογικό χώρο, δε βοηθούν καθόλου την προβολή του μνημείου και την αναγνώριση της ιστορικής του αξίας. Βασικός στόχος της παρούσας εργασίας είναι να ανασυρθεί από την αφάνεια αυτό το ιδιαίτερο μνημείο και να αναζητηθούν οι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να γίνει προσβάσιμο στο κοινό. Ως αφετηρία, είναι απαραίτητη η αναφορά στο ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο, αυτό της μετάβασης της Αθήνας από την αρχαία λατρεία στη χριστιανική, μέσα στο οποίο εντάσσεται και η οικοδόμηση της βασιλικής του Ιλισσού. Ακολουθεί η περιγραφή και η ανάλυση του μνημείου, καθώς και μία αναδρομή στο ερευνητικό έργο που έχει γίνει διαχρονικά. Σε αυτή την ενότητα εντάσσεται και ο προβληματισμός σχετικά με την ταύτιση του μνημείου με τον μάρτυρα Λεωνίδη. Μετά από επιτόπια έρευνα στο εσωτερικό του χώρου, παρουσιάζεται λεπτομερώς η σημερινή κατάσταση και επισημαίνονται τα επιμέρους προβλήματα που διαπιστώθηκαν. Ακολουθεί συνοπτική αναφορά των επεμβάσεων που έχουν πραγματοποιηθεί κατά καιρούς, όπως και όσων επρόκειτο να πραγματοποιηθούν, ως τμήματα μεγαλύτερων έργων. Για τη διαχείριση του μνημείου και τη διαμόρφωση του αρχαιολογικού χώρου παρουσιάζονται δύο προτάσεις. Η πρώτη είναι μία μικρής κλίμακας ήπια επέμβαση, μέσα στο πλαίσιο της συμβατικής αντιμετώπισης των μνημείων, που μπορεί να πραγματοποιηθεί σχετικά εύκολα. Η δεύτερη ακολουθεί μία διαφορετική προσέγγιση, πιο εξεζητημένη και πρωτότυπη για τα ελληνικά δεδομένα. Για τις ανάγκες της δεύτερης πρότασης διαχείρισης, αρχικά, σχεδιάστηκε μία τρισδιάστατη θεωρητική αναπαράσταση της βασιλικής, η οποία ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα ως συμπληρωματικό εποπτικό υλικό. Για πρώτη φορά επιχειρείται μία συνολική τρισδιάστατη απεικόνιση του μνημείου, η οποία εκτός των άλλων περιλαμβάνει και το αίθριο. Τέλος, παρατίθενται ορισμένοι προβληματισμοί και προτάσεις που αφορούν στην ιδανική διαχείριση όχι μόνο της βασιλικής, αλλά και της ευρύτερης περιοχής του Ιλισσού.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαλικιώση Αρετή-Παρασκευή","Malikiosi Areti-Paraskevi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:31:45Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2776589"],"render_values":[{"text":"uoadl:2776589","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776589","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776589","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2776589","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαλικιώση Αρετή-Παρασκευή","Malikiosi Areti-Paraskevi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2776589","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776589"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης της Αθήνας, η βασιλική του Ιλισσού είναι ένα μνημείο μάλλον άγνωστο. Εκατοντάδες άνθρωποι περνούν καθημερινά δίπλα της, συνήθως χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι ανάμεσα στα δέντρα και κάτω από τη βλάστηση υπάρχει ένα από τα παλαιότερα και σημαντικότερα κτίσματα της χριστιανικής Αθήνας. Η κακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα, σε συνδυασμό με το ότι δεν αποτελεί επισκέψιμο αρχαιολογικό χώρο, δε βοηθούν καθόλου την προβολή του μνημείου και την αναγνώριση της ιστορικής του αξίας. Βασικός στόχος της παρούσας εργασίας είναι να ανασυρθεί από την αφάνεια αυτό το ιδιαίτερο μνημείο και να αναζητηθούν οι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να γίνει προσβάσιμο στο κοινό. Ως αφετηρία, είναι απαραίτητη η αναφορά στο ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο, αυτό της μετάβασης της Αθήνας από την αρχαία λατρεία στη χριστιανική, μέσα στο οποίο εντάσσεται και η οικοδόμηση της βασιλικής του Ιλισσού. Ακολουθεί η περιγραφή και η ανάλυση του μνημείου, καθώς και μία αναδρομή στο ερευνητικό έργο που έχει γίνει διαχρονικά. Σε αυτή την ενότητα εντάσσεται και ο προβληματισμός σχετικά με την ταύτιση του μνημείου με τον μάρτυρα Λεωνίδη. Μετά από επιτόπια έρευνα στο εσωτερικό του χώρου, παρουσιάζεται λεπτομερώς η σημερινή κατάσταση και επισημαίνονται τα επιμέρους προβλήματα που διαπιστώθηκαν. Ακολουθεί συνοπτική αναφορά των επεμβάσεων που έχουν πραγματοποιηθεί κατά καιρούς, όπως και όσων επρόκειτο να πραγματοποιηθούν, ως τμήματα μεγαλύτερων έργων. Για τη διαχείριση του μνημείου και τη διαμόρφωση του αρχαιολογικού χώρου παρουσιάζονται δύο προτάσεις. Η πρώτη είναι μία μικρής κλίμακας ήπια επέμβαση, μέσα στο πλαίσιο της συμβατικής αντιμετώπισης των μνημείων, που μπορεί να πραγματοποιηθεί σχετικά εύκολα. Η δεύτερη ακολουθεί μία διαφορετική προσέγγιση, πιο εξεζητημένη και πρωτότυπη για τα ελληνικά δεδομένα. Για τις ανάγκες της δεύτερης πρότασης διαχείρισης, αρχικά, σχεδιάστηκε μία τρισδιάστατη θεωρητική αναπαράσταση της βασιλικής, η οποία ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα ως συμπληρωματικό εποπτικό υλικό. Για πρώτη φορά επιχειρείται μία συνολική τρισδιάστατη απεικόνιση του μνημείου, η οποία εκτός των άλλων περιλαμβάνει και το αίθριο. Τέλος, παρατίθενται ορισμένοι προβληματισμοί και προτάσεις που αφορούν στην ιδανική διαχείριση όχι μόνο της βασιλικής, αλλά και της ευρύτερης περιοχής του Ιλισσού.","Despite the fact that it is situated in one of the most central parts of Athens, the Ilissos Basilica is a rather unknown monument. Hundreds of people pass by daily, without noticing that among the trees and under the vegetation lies one of the oldest and most important buildings of christian Athens. The poor condition of the architectural remains, in combination with the fact that the site is not open for the public, do not help at all the promotion of the monument and the appreciation of its historical value. The main goal of this thesis is to pull this monument out of oblivion and to seek the means by which it could be made accessible to the public. To begin with, it is essential to present the historical context, that of the transition of Athens from the ancient religion to Christianity, that includes the building of the Ilissos Basilica. The description and the analysis of the monument come next, as well as a retrospective of the research conducted historically. In this section is included the discussion about the identification of the monument with the martyr Leonides. After extensive field survey, the detailed current condition of the remains is presented, along with the specific problems that were recorded. For the management of the monument and the configuration of the site, two proposals are presented. The first one is a small-scale mild intervention, within the conventional treatment of monuments, that can be easily realized. The second one follows a different approach, more \"out-of-the-box\" for the greek standards. For the purposes of the second management proposal, a three-dimensional theoretical representation of the basilica was designed, that, however, can be used independently as supplementary information material. It consists the first attempt ever made of a complete three-dimensional representation of the monument. Finally, there are some thoughts and suggestions concerning the optimal management of the broader Ilissos area."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Βασιλική Ιλισσού. Συμβολή στην ανάδειξη ενός ξεχασμένου μνημείου της Αθήνας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαλικιώση Αρετή-Παρασκευή","Malikiosi Areti-Paraskevi"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης της Αθήνας, η βασιλική του Ιλισσού είναι ένα μνημείο μάλλον άγνωστο. Εκατοντάδες άνθρωποι περνούν καθημερινά δίπλα της, συνήθως χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι ανάμεσα στα δέντρα και κάτω από τη βλάστηση υπάρχει ένα από τα παλαιότερα και σημαντικότερα κτίσματα της χριστιανικής Αθήνας. Η κακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα, σε συνδυασμό με το ότι δεν αποτελεί επισκέψιμο αρχαιολογικό χώρο, δε βοηθούν καθόλου την προβολή του μνημείου και την αναγνώριση της ιστορικής του αξίας. Βασικός στόχος της παρούσας εργασίας είναι να ανασυρθεί από την αφάνεια αυτό το ιδιαίτερο μνημείο και να αναζητηθούν οι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να γίνει προσβάσιμο στο κοινό. Ως αφετηρία, είναι απαραίτητη η αναφορά στο ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο, αυτό της μετάβασης της Αθήνας από την αρχαία λατρεία στη χριστιανική, μέσα στο οποίο εντάσσεται και η οικοδόμηση της βασιλικής του Ιλισσού. Ακολουθεί η περιγραφή και η ανάλυση του μνημείου, καθώς και μία αναδρομή στο ερευνητικό έργο που έχει γίνει διαχρονικά. Σε αυτή την ενότητα εντάσσεται και ο προβληματισμός σχετικά με την ταύτιση του μνημείου με τον μάρτυρα Λεωνίδη. Μετά από επιτόπια έρευνα στο εσωτερικό του χώρου, παρουσιάζεται λεπτομερώς η σημερινή κατάσταση και επισημαίνονται τα επιμέρους προβλήματα που διαπιστώθηκαν. Ακολουθεί συνοπτική αναφορά των επεμβάσεων που έχουν πραγματοποιηθεί κατά καιρούς, όπως και όσων επρόκειτο να πραγματοποιηθούν, ως τμήματα μεγαλύτερων έργων. Για τη διαχείριση του μνημείου και τη διαμόρφωση του αρχαιολογικού χώρου παρουσιάζονται δύο προτάσεις. Η πρώτη είναι μία μικρής κλίμακας ήπια επέμβαση, μέσα στο πλαίσιο της συμβατικής αντιμετώπισης των μνημείων, που μπορεί να πραγματοποιηθεί σχετικά εύκολα. Η δεύτερη ακολουθεί μία διαφορετική προσέγγιση, πιο εξεζητημένη και πρωτότυπη για τα ελληνικά δεδομένα. Για τις ανάγκες της δεύτερης πρότασης διαχείρισης, αρχικά, σχεδιάστηκε μία τρισδιάστατη θεωρητική αναπαράσταση της βασιλικής, η οποία ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα ως συμπληρωματικό εποπτικό υλικό. Για πρώτη φορά επιχειρείται μία συνολική τρισδιάστατη απεικόνιση του μνημείου, η οποία εκτός των άλλων περιλαμβάνει και το αίθριο. Τέλος, παρατίθενται ορισμένοι προβληματισμοί και προτάσεις που αφορούν στην ιδανική διαχείριση όχι μόνο της βασιλικής, αλλά και της ευρύτερης περιοχής του Ιλισσού.","Despite the fact that it is situated in one of the most central parts of Athens, the Ilissos Basilica is a rather unknown monument. Hundreds of people pass by daily, without noticing that among the trees and under the vegetation lies one of the oldest and most important buildings of christian Athens. The poor condition of the architectural remains, in combination with the fact that the site is not open for the public, do not help at all the promotion of the monument and the appreciation of its historical value. The main goal of this thesis is to pull this monument out of oblivion and to seek the means by which it could be made accessible to the public. To begin with, it is essential to present the historical context, that of the transition of Athens from the ancient religion to Christianity, that includes the building of the Ilissos Basilica. The description and the analysis of the monument come next, as well as a retrospective of the research conducted historically. In this section is included the discussion about the identification of the monument with the martyr Leonides. After extensive field survey, the detailed current condition of the remains is presented, along with the specific problems that were recorded. For the management of the monument and the configuration of the site, two proposals are presented. The first one is a small-scale mild intervention, within the conventional treatment of monuments, that can be easily realized. The second one follows a different approach, more \"out-of-the-box\" for the greek standards. For the purposes of the second management proposal, a three-dimensional theoretical representation of the basilica was designed, that, however, can be used independently as supplementary information material. It consists the first attempt ever made of a complete three-dimensional representation of the monument. Finally, there are some thoughts and suggestions concerning the optimal management of the broader Ilissos area."],"dc:identifier":["uoadl:2776589","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2776589"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Βασιλική Ιλισσού. Συμβολή στην ανάδειξη ενός ξεχασμένου μνημείου της Αθήνας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:31:45Z"}