{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2777262"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2777262","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η τραγωδία του Norman Atlantic. Χρονικό, διαχείριση, συνέπειες και διδάγματα","abstract":"Ένα ατύχημα τεχνολογικού χαρακτήρα έχει πάντα δυσάρεστες συνέπειες για μια κοινωνία, δεδομένων των συνεπειών που επιφέρει στον ίδιο τον άνθρωπο και το περιβάλλον του ˑ φυσικό και ανθρωπογενές. Ωστόσο, όταν καταλαγιάσει ο απόηχος της καταστροφής και η κανονικότητα αποκατασταθεί έστω και εν μέρει, δίνεται η ευκαιρία για εξαγωγή χρήσιμων και ανταποδοτικών συμπερασμάτων αναφορικά με την βελτίωση των αρχών που διέπουν την ζωή μας. Με εφαλτήριο λοιπόν το περιεχόμενο της ως άνω παραγράφου, που εύστοχα συνοψίζεται στην αρχαϊκή ρήση ‘ουδέν κακόν αμιγές καλού’, επέλεξα για αντικείμενο της μεταπτυχιακής μου διατριβής την ναυτική τραγωδία του MS Norman Atlantic. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα καταστροφικό συμβάν που κατατάσσεται στα τεχνολογικά ατυχήματα μεγάλης έκτασης και του οποίου η διερεύνηση μόνο θετικές επιδράσεις μπορεί να έχει σε ένα ευρύ φάσμα πεδίων. Τομείς όπως, οι κανονισμοί ασφαλείας, οι τεχνικές προδιαγραφές, τα μνημόνια ενεργειών και τα σχέδια τίθενται επ’ αμφιβόλω, δεδομένων των πολλών ερωτημάτων που ανέκυψαν από την πρώτη στιγμή και πολύ περισσότερο λόγω των απαντήσεων που μέχρι και σήμερα παραμένουν θολές. Το αδιευκρίνιστο αυτό πλαίσιο επιδιώκει να φωτίσει η εν λόγω εργασία, καθώς και να αναδείξει τις αθέατες πλευρές της διαχείρισης του περιστατικού μέσα από την ανάπτυξη του περιεχομένου της στα επόμενα κεφάλαια. Πιο συγκεκριμένα και στην προσπάθεια επίτευξης αυτού του σκοπού, θα δοθεί σε αρχικό στάδιο η δυνατότητα στον αναγνώστη να γνωρίσει βασικά στοιχεία για το ίδιο το πλοίο, αλλά και τον χώρο και τρόπο δραστηριοποίησης του. Συναφώς θα παρουσιαστούν και χρήσιμα μετεωρολογικά δεδομένα, που θα βοηθήσουν στην πληρέστερη κατανόηση των πραγματικών συνθηκών κατά τις κρίσιμες ώρες. Στα επόμενα κεφάλαια θα αναλυθούν οι πρώτες στιγμές του δράματος και οι διασωστικές προσπάθειες, με έμφαση σε όλους εκείνους του παράγοντες που οδήγησαν στην αρνητική έκβαση των πραγμάτων. Ιδιαιτέρως σημαντικό μέρος θα αποτελέσει η εν συνεχεία παράθεση του συντονιστικού - επιχειρησιακού έργου όπως αυτό εκτυλίχθηκε από την πρώτη στιγμή και ύστερα, τόσο σε εθνικό, όσο και σε διεθνές επίπεδο. Ξεχωριστή μνεία θα γίνει στις κοινωνικό – οικονομικές και πολιτικές επιδράσεις του ατυχήματος, καθώς και στην έκταση της δημοσιότητας, των ερευνών και των δικαστικών ερίδων που το συνοδεύουν μέχρι και σήμερα. Η σύνοψη των επιμέρους κεφαλαίων, ακολούθως θα οδηγήσει στο τελικό στάδιο όπου και θα εξαχθούν πολύτιμα συμπεράσματα, απαραίτητα για την στοιχειοθέτηση μιας επαρκούς πρότασης για ένα ασφαλέστερο μέλλον στις θαλάσσιες μεταφορές.","abstract_html":"Ένα ατύχημα τεχνολογικού χαρακτήρα έχει πάντα δυσάρεστες συνέπειες για μια κοινωνία, δεδομένων των συνεπειών που επιφέρει στον ίδιο τον άνθρωπο και το περιβάλλον του ˑ φυσικό και ανθρωπογενές. Ωστόσο, όταν καταλαγιάσει ο απόηχος της καταστροφής και η κανονικότητα αποκατασταθεί έστω και εν μέρει, δίνεται η ευκαιρία για εξαγωγή χρήσιμων και ανταποδοτικών συμπερασμάτων αναφορικά με την βελτίωση των αρχών που διέπουν την ζωή μας. Με εφαλτήριο λοιπόν το περιεχόμενο της ως άνω παραγράφου, που εύστοχα συνοψίζεται στην αρχαϊκή ρήση ‘ουδέν κακόν αμιγές καλού’, επέλεξα για αντικείμενο της μεταπτυχιακής μου διατριβής την ναυτική τραγωδία του MS Norman Atlantic. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα καταστροφικό συμβάν που κατατάσσεται στα τεχνολογικά ατυχήματα μεγάλης έκτασης και του οποίου η διερεύνηση μόνο θετικές επιδράσεις μπορεί να έχει σε ένα ευρύ φάσμα πεδίων. Τομείς όπως, οι κανονισμοί ασφαλείας, οι τεχνικές προδιαγραφές, τα μνημόνια ενεργειών και τα σχέδια τίθενται επ’ αμφιβόλω, δεδομένων των πολλών ερωτημάτων που ανέκυψαν από την πρώτη στιγμή και πολύ περισσότερο λόγω των απαντήσεων που μέχρι και σήμερα παραμένουν θολές. Το αδιευκρίνιστο αυτό πλαίσιο επιδιώκει να φωτίσει η εν λόγω εργασία, καθώς και να αναδείξει τις αθέατες πλευρές της διαχείρισης του περιστατικού μέσα από την ανάπτυξη του περιεχομένου της στα επόμενα κεφάλαια. Πιο συγκεκριμένα και στην προσπάθεια επίτευξης αυτού του σκοπού, θα δοθεί σε αρχικό στάδιο η δυνατότητα στον αναγνώστη να γνωρίσει βασικά στοιχεία για το ίδιο το πλοίο, αλλά και τον χώρο και τρόπο δραστηριοποίησης του. Συναφώς θα παρουσιαστούν και χρήσιμα μετεωρολογικά δεδομένα, που θα βοηθήσουν στην πληρέστερη κατανόηση των πραγματικών συνθηκών κατά τις κρίσιμες ώρες. Στα επόμενα κεφάλαια θα αναλυθούν οι πρώτες στιγμές του δράματος και οι διασωστικές προσπάθειες, με έμφαση σε όλους εκείνους του παράγοντες που οδήγησαν στην αρνητική έκβαση των πραγμάτων. Ιδιαιτέρως σημαντικό μέρος θα αποτελέσει η εν συνεχεία παράθεση του συντονιστικού - επιχειρησιακού έργου όπως αυτό εκτυλίχθηκε από την πρώτη στιγμή και ύστερα, τόσο σε εθνικό, όσο και σε διεθνές επίπεδο. Ξεχωριστή μνεία θα γίνει στις κοινωνικό – οικονομικές και πολιτικές επιδράσεις του ατυχήματος, καθώς και στην έκταση της δημοσιότητας, των ερευνών και των δικαστικών ερίδων που το συνοδεύουν μέχρι και σήμερα. Η σύνοψη των επιμέρους κεφαλαίων, ακολούθως θα οδηγήσει στο τελικό στάδιο όπου και θα εξαχθούν πολύτιμα συμπεράσματα, απαραίτητα για την στοιχειοθέτηση μιας επαρκούς πρότασης για ένα ασφαλέστερο μέλλον στις θαλάσσιες μεταφορές.","abstract_has_math":false,"creators":["Κραουνάκης Γεώργιος","Kraounakis Georgios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:31:45Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2777262"],"render_values":[{"text":"uoadl:2777262","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2777262","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2777262","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2777262","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κραουνάκης Γεώργιος","Kraounakis Georgios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2777262","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2777262"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ένα ατύχημα τεχνολογικού χαρακτήρα έχει πάντα δυσάρεστες συνέπειες για μια κοινωνία, δεδομένων των συνεπειών που επιφέρει στον ίδιο τον άνθρωπο και το περιβάλλον του ˑ φυσικό και ανθρωπογενές. Ωστόσο, όταν καταλαγιάσει ο απόηχος της καταστροφής και η κανονικότητα αποκατασταθεί έστω και εν μέρει, δίνεται η ευκαιρία για εξαγωγή χρήσιμων και ανταποδοτικών συμπερασμάτων αναφορικά με την βελτίωση των αρχών που διέπουν την ζωή μας. Με εφαλτήριο λοιπόν το περιεχόμενο της ως άνω παραγράφου, που εύστοχα συνοψίζεται στην αρχαϊκή ρήση ‘ουδέν κακόν αμιγές καλού’, επέλεξα για αντικείμενο της μεταπτυχιακής μου διατριβής την ναυτική τραγωδία του MS Norman Atlantic. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα καταστροφικό συμβάν που κατατάσσεται στα τεχνολογικά ατυχήματα μεγάλης έκτασης και του οποίου η διερεύνηση μόνο θετικές επιδράσεις μπορεί να έχει σε ένα ευρύ φάσμα πεδίων. Τομείς όπως, οι κανονισμοί ασφαλείας, οι τεχνικές προδιαγραφές, τα μνημόνια ενεργειών και τα σχέδια τίθενται επ’ αμφιβόλω, δεδομένων των πολλών ερωτημάτων που ανέκυψαν από την πρώτη στιγμή και πολύ περισσότερο λόγω των απαντήσεων που μέχρι και σήμερα παραμένουν θολές. Το αδιευκρίνιστο αυτό πλαίσιο επιδιώκει να φωτίσει η εν λόγω εργασία, καθώς και να αναδείξει τις αθέατες πλευρές της διαχείρισης του περιστατικού μέσα από την ανάπτυξη του περιεχομένου της στα επόμενα κεφάλαια. Πιο συγκεκριμένα και στην προσπάθεια επίτευξης αυτού του σκοπού, θα δοθεί σε αρχικό στάδιο η δυνατότητα στον αναγνώστη να γνωρίσει βασικά στοιχεία για το ίδιο το πλοίο, αλλά και τον χώρο και τρόπο δραστηριοποίησης του. Συναφώς θα παρουσιαστούν και χρήσιμα μετεωρολογικά δεδομένα, που θα βοηθήσουν στην πληρέστερη κατανόηση των πραγματικών συνθηκών κατά τις κρίσιμες ώρες. Στα επόμενα κεφάλαια θα αναλυθούν οι πρώτες στιγμές του δράματος και οι διασωστικές προσπάθειες, με έμφαση σε όλους εκείνους του παράγοντες που οδήγησαν στην αρνητική έκβαση των πραγμάτων. Ιδιαιτέρως σημαντικό μέρος θα αποτελέσει η εν συνεχεία παράθεση του συντονιστικού - επιχειρησιακού έργου όπως αυτό εκτυλίχθηκε από την πρώτη στιγμή και ύστερα, τόσο σε εθνικό, όσο και σε διεθνές επίπεδο. Ξεχωριστή μνεία θα γίνει στις κοινωνικό – οικονομικές και πολιτικές επιδράσεις του ατυχήματος, καθώς και στην έκταση της δημοσιότητας, των ερευνών και των δικαστικών ερίδων που το συνοδεύουν μέχρι και σήμερα. Η σύνοψη των επιμέρους κεφαλαίων, ακολούθως θα οδηγήσει στο τελικό στάδιο όπου και θα εξαχθούν πολύτιμα συμπεράσματα, απαραίτητα για την στοιχειοθέτηση μιας επαρκούς πρότασης για ένα ασφαλέστερο μέλλον στις θαλάσσιες μεταφορές.","An accident of technological nature always has unpleasant consequences for a society, given the consequences it brings to the person himself and his environment - natural and man-made. However, when the echo of a disaster settles down and regularity is restored, even partially, it is given the opportunity to extract helpful and rewarding conclusions about improving the principles governing our lives. Taking the content of the above paragraph as springboard, which is aptly summarized in the archaic \"no bad without good\", I chose the subject of my postgraduate thesis to be the naval tragedy of MS Norman Atlantic. It is essentially a catastrophic event that is classified as a major technological accident and whose investigation, only positive effects can have in a wide range of fields. Sectors such as security regulations, technical specifications, memoranda of actions and plans are being questioned, given the many questions that have arisen since the first moment, and even more because of the answers that until now remain blurred. This unclear context seeks to illuminate this work, as well as to highlight the obscure aspects of incident management through the development of its content in the following chapters. More specifically, in the effort to achieve this goal, the reader will be given an opportunity, at early stage, to learn basic information about the ship as well as her location and way of operation. In this regard, useful meteorological data will be presented, helping to better understand the real conditions during the critical times. The next chapters will analyze the early moments of the drama and the rescue efforts, with emphasis on all those factors that led to the negative outcome of things. A particularly important part will be the subsequent presentation of the coordinative-operational work as it has been deployed since the first moment and after, both nationally and internationally. Special mention will be made of the socio-economic and political effects of the accident, as well as the extent of publicity, investigations and litigations that accompany it until today. The summary of the individual chapters will then lead to the final stage where valuable conclusions will be drawn, necessary to establish a sufficient proposal for a safer future in maritime transportation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η τραγωδία του Norman Atlantic. Χρονικό, διαχείριση, συνέπειες και διδάγματα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κραουνάκης Γεώργιος","Kraounakis Georgios"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Ένα ατύχημα τεχνολογικού χαρακτήρα έχει πάντα δυσάρεστες συνέπειες για μια κοινωνία, δεδομένων των συνεπειών που επιφέρει στον ίδιο τον άνθρωπο και το περιβάλλον του ˑ φυσικό και ανθρωπογενές. Ωστόσο, όταν καταλαγιάσει ο απόηχος της καταστροφής και η κανονικότητα αποκατασταθεί έστω και εν μέρει, δίνεται η ευκαιρία για εξαγωγή χρήσιμων και ανταποδοτικών συμπερασμάτων αναφορικά με την βελτίωση των αρχών που διέπουν την ζωή μας. Με εφαλτήριο λοιπόν το περιεχόμενο της ως άνω παραγράφου, που εύστοχα συνοψίζεται στην αρχαϊκή ρήση ‘ουδέν κακόν αμιγές καλού’, επέλεξα για αντικείμενο της μεταπτυχιακής μου διατριβής την ναυτική τραγωδία του MS Norman Atlantic. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα καταστροφικό συμβάν που κατατάσσεται στα τεχνολογικά ατυχήματα μεγάλης έκτασης και του οποίου η διερεύνηση μόνο θετικές επιδράσεις μπορεί να έχει σε ένα ευρύ φάσμα πεδίων. Τομείς όπως, οι κανονισμοί ασφαλείας, οι τεχνικές προδιαγραφές, τα μνημόνια ενεργειών και τα σχέδια τίθενται επ’ αμφιβόλω, δεδομένων των πολλών ερωτημάτων που ανέκυψαν από την πρώτη στιγμή και πολύ περισσότερο λόγω των απαντήσεων που μέχρι και σήμερα παραμένουν θολές. Το αδιευκρίνιστο αυτό πλαίσιο επιδιώκει να φωτίσει η εν λόγω εργασία, καθώς και να αναδείξει τις αθέατες πλευρές της διαχείρισης του περιστατικού μέσα από την ανάπτυξη του περιεχομένου της στα επόμενα κεφάλαια. Πιο συγκεκριμένα και στην προσπάθεια επίτευξης αυτού του σκοπού, θα δοθεί σε αρχικό στάδιο η δυνατότητα στον αναγνώστη να γνωρίσει βασικά στοιχεία για το ίδιο το πλοίο, αλλά και τον χώρο και τρόπο δραστηριοποίησης του. Συναφώς θα παρουσιαστούν και χρήσιμα μετεωρολογικά δεδομένα, που θα βοηθήσουν στην πληρέστερη κατανόηση των πραγματικών συνθηκών κατά τις κρίσιμες ώρες. Στα επόμενα κεφάλαια θα αναλυθούν οι πρώτες στιγμές του δράματος και οι διασωστικές προσπάθειες, με έμφαση σε όλους εκείνους του παράγοντες που οδήγησαν στην αρνητική έκβαση των πραγμάτων. Ιδιαιτέρως σημαντικό μέρος θα αποτελέσει η εν συνεχεία παράθεση του συντονιστικού - επιχειρησιακού έργου όπως αυτό εκτυλίχθηκε από την πρώτη στιγμή και ύστερα, τόσο σε εθνικό, όσο και σε διεθνές επίπεδο. Ξεχωριστή μνεία θα γίνει στις κοινωνικό – οικονομικές και πολιτικές επιδράσεις του ατυχήματος, καθώς και στην έκταση της δημοσιότητας, των ερευνών και των δικαστικών ερίδων που το συνοδεύουν μέχρι και σήμερα. Η σύνοψη των επιμέρους κεφαλαίων, ακολούθως θα οδηγήσει στο τελικό στάδιο όπου και θα εξαχθούν πολύτιμα συμπεράσματα, απαραίτητα για την στοιχειοθέτηση μιας επαρκούς πρότασης για ένα ασφαλέστερο μέλλον στις θαλάσσιες μεταφορές.","An accident of technological nature always has unpleasant consequences for a society, given the consequences it brings to the person himself and his environment - natural and man-made. However, when the echo of a disaster settles down and regularity is restored, even partially, it is given the opportunity to extract helpful and rewarding conclusions about improving the principles governing our lives. Taking the content of the above paragraph as springboard, which is aptly summarized in the archaic \"no bad without good\", I chose the subject of my postgraduate thesis to be the naval tragedy of MS Norman Atlantic. It is essentially a catastrophic event that is classified as a major technological accident and whose investigation, only positive effects can have in a wide range of fields. Sectors such as security regulations, technical specifications, memoranda of actions and plans are being questioned, given the many questions that have arisen since the first moment, and even more because of the answers that until now remain blurred. This unclear context seeks to illuminate this work, as well as to highlight the obscure aspects of incident management through the development of its content in the following chapters. More specifically, in the effort to achieve this goal, the reader will be given an opportunity, at early stage, to learn basic information about the ship as well as her location and way of operation. In this regard, useful meteorological data will be presented, helping to better understand the real conditions during the critical times. The next chapters will analyze the early moments of the drama and the rescue efforts, with emphasis on all those factors that led to the negative outcome of things. A particularly important part will be the subsequent presentation of the coordinative-operational work as it has been deployed since the first moment and after, both nationally and internationally. Special mention will be made of the socio-economic and political effects of the accident, as well as the extent of publicity, investigations and litigations that accompany it until today. The summary of the individual chapters will then lead to the final stage where valuable conclusions will be drawn, necessary to establish a sufficient proposal for a safer future in maritime transportation."],"dc:identifier":["uoadl:2777262","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2777262"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Η τραγωδία του Norman Atlantic. Χρονικό, διαχείριση, συνέπειες και διδάγματα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:31:45Z"}