{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2800864"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2800864","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"A study of experience-driven changes in performance on a simulated artificial vision reading task","abstract":"Στις προσομοιώσεις τεχνητής όρασης, χρησιμοποιούνται έργα ψυχοφυσικής για την εξέταση της επίδοσης και της ανάπτυξής της κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Αποτελέσματα σε σχέση με την εξάσκηση έχουν βρεθεί τόσο για την έκκεντρη ανάγνωση σε ανθρώπους όσο και για έργα αναγνώρισης γραμμάτων σε μη ανθρώπινα πρωτεύοντα. Ωστόσο, η χρονική πορεία της προσαρμογής στην τεχνητή όραση σε ένα πιο σύνθετο έργο όπως η ανάγνωση, δεν έχει ακόμη εξεταστεί στους ανθρώπους. Με την παρούσα έρευνα και στο πλαίσιο της ανάπτυξης ενός θαλαμικού εμφυτεύματος, παρουσιάζουμε τα οφέλη της εξάσκησης για μια περίοδο τουλάχιστον οκτώ εβδομάδων, στην ανάγνωση μέσω μιας προσομοίωσης τεχνητής όρασης η οποία εξαρτάται από τις οφθαλμοκινήσεις. Συγκεκριμένα, ερευνήσαμε τον τρόπο με τον οποίο άτομα με φυσιολογική όραση προσαρμόζονται στην προσομοιωμένη τεχνητή όραση, εξετάζοντας την πορεία εκμάθησης στην ανάγνωση απλών προτάσεων του έργου MNREAD, σε συνεδρίες 20 λεπτών και σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση. Οκτώ συμμετέχοντες εξασκήθηκαν στην ανάγνωση νέων προτάσεων οι οποίες παρουσιάζονταν στην οθόνη υπολογιστή και σχεδιάζονταν σε πραγματικό χρόνο παρέχοντας μεγαλύτερη ανάλυση στην αντίστοιχη θέση του βλέμματος των οφθαλμών, προσομοιώνοντας έτσι ένα θαλαμικό εμφύτευμα. Οι προτάσεις παρουσιάζονταν σε πέντε μεγέθη γραμματοσειρών (logMAR 1.0-1.4) και σε τρία πλήθη φωτεινών αντιλημμάτων (2000, 1000, 500 phosphenes) ή στη συνθήκη ελέγχου με κείμενο σε μη αλλοιωμένη μορφή. Μετρήσαμε για κάθε συνεδρία, την ακρίβεια ανάγνωσης (ποσοστό σωστά αναγνωσμένων λέξεων) και την ταχύτητα ανάγνωσης (αριθμός σωστά αναγνωσμένων λέξεων ανά λεπτό). Βρήκαμε ότι μέσω της εκπαίδευσης, η ταχύτητα ανάγνωσης παρουσίασε μια αύξηση ισοδύναμη με τον διπλασιασμό των phosphenes. Το πιο σημαντικό εύρημα ήταν ότι η δυσκολότερη συνθήκη (το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς και τα 500 phosphenes), αποδείχθηκε ιδιαίτερα χρήσιμη μετά την εξάσκηση, ενώ ήταν αρχικά αδύνατον να αναγνωσθεί. Τα ευρήματά μας είναι ελπιδοφόρα για τον κλινικό σχεδιασμό ενός θαλαμικού εμφυτεύματος και σημαντικά για τον σχεδιασμό προγραμμάτων αποκατάστασης μετά την εμφύτευση.","abstract_html":"Στις προσομοιώσεις τεχνητής όρασης, χρησιμοποιούνται έργα ψυχοφυσικής για την εξέταση της επίδοσης και της ανάπτυξής της κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Αποτελέσματα σε σχέση με την εξάσκηση έχουν βρεθεί τόσο για την έκκεντρη ανάγνωση σε ανθρώπους όσο και για έργα αναγνώρισης γραμμάτων σε μη ανθρώπινα πρωτεύοντα. Ωστόσο, η χρονική πορεία της προσαρμογής στην τεχνητή όραση σε ένα πιο σύνθετο έργο όπως η ανάγνωση, δεν έχει ακόμη εξεταστεί στους ανθρώπους. Με την παρούσα έρευνα και στο πλαίσιο της ανάπτυξης ενός θαλαμικού εμφυτεύματος, παρουσιάζουμε τα οφέλη της εξάσκησης για μια περίοδο τουλάχιστον οκτώ εβδομάδων, στην ανάγνωση μέσω μιας προσομοίωσης τεχνητής όρασης η οποία εξαρτάται από τις οφθαλμοκινήσεις. Συγκεκριμένα, ερευνήσαμε τον τρόπο με τον οποίο άτομα με φυσιολογική όραση προσαρμόζονται στην προσομοιωμένη τεχνητή όραση, εξετάζοντας την πορεία εκμάθησης στην ανάγνωση απλών προτάσεων του έργου MNREAD, σε συνεδρίες 20 λεπτών και σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση. Οκτώ συμμετέχοντες εξασκήθηκαν στην ανάγνωση νέων προτάσεων οι οποίες παρουσιάζονταν στην οθόνη υπολογιστή και σχεδιάζονταν σε πραγματικό χρόνο παρέχοντας μεγαλύτερη ανάλυση στην αντίστοιχη θέση του βλέμματος των οφθαλμών, προσομοιώνοντας έτσι ένα θαλαμικό εμφύτευμα. Οι προτάσεις παρουσιάζονταν σε πέντε μεγέθη γραμματοσειρών (logMAR 1.0-1.4) και σε τρία πλήθη φωτεινών αντιλημμάτων (2000, 1000, 500 phosphenes) ή στη συνθήκη ελέγχου με κείμενο σε μη αλλοιωμένη μορφή. Μετρήσαμε για κάθε συνεδρία, την ακρίβεια ανάγνωσης (ποσοστό σωστά αναγνωσμένων λέξεων) και την ταχύτητα ανάγνωσης (αριθμός σωστά αναγνωσμένων λέξεων ανά λεπτό). Βρήκαμε ότι μέσω της εκπαίδευσης, η ταχύτητα ανάγνωσης παρουσίασε μια αύξηση ισοδύναμη με τον διπλασιασμό των phosphenes. Το πιο σημαντικό εύρημα ήταν ότι η δυσκολότερη συνθήκη (το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς και τα 500 phosphenes), αποδείχθηκε ιδιαίτερα χρήσιμη μετά την εξάσκηση, ενώ ήταν αρχικά αδύνατον να αναγνωσθεί. Τα ευρήματά μας είναι ελπιδοφόρα για τον κλινικό σχεδιασμό ενός θαλαμικού εμφυτεύματος και σημαντικά για τον σχεδιασμό προγραμμάτων αποκατάστασης μετά την εμφύτευση.","abstract_has_math":false,"creators":["Ρασσιά Αικατερίνη-Ελεωνόρα","Rassia Aikaterini-Eleonora"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:09Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2800864"],"render_values":[{"text":"uoadl:2800864","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2800864","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2800864","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2800864","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ρασσιά Αικατερίνη-Ελεωνόρα","Rassia Aikaterini-Eleonora"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2800864","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2800864"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στις προσομοιώσεις τεχνητής όρασης, χρησιμοποιούνται έργα ψυχοφυσικής για την εξέταση της επίδοσης και της ανάπτυξής της κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Αποτελέσματα σε σχέση με την εξάσκηση έχουν βρεθεί τόσο για την έκκεντρη ανάγνωση σε ανθρώπους όσο και για έργα αναγνώρισης γραμμάτων σε μη ανθρώπινα πρωτεύοντα. Ωστόσο, η χρονική πορεία της προσαρμογής στην τεχνητή όραση σε ένα πιο σύνθετο έργο όπως η ανάγνωση, δεν έχει ακόμη εξεταστεί στους ανθρώπους. Με την παρούσα έρευνα και στο πλαίσιο της ανάπτυξης ενός θαλαμικού εμφυτεύματος, παρουσιάζουμε τα οφέλη της εξάσκησης για μια περίοδο τουλάχιστον οκτώ εβδομάδων, στην ανάγνωση μέσω μιας προσομοίωσης τεχνητής όρασης η οποία εξαρτάται από τις οφθαλμοκινήσεις. Συγκεκριμένα, ερευνήσαμε τον τρόπο με τον οποίο άτομα με φυσιολογική όραση προσαρμόζονται στην προσομοιωμένη τεχνητή όραση, εξετάζοντας την πορεία εκμάθησης στην ανάγνωση απλών προτάσεων του έργου MNREAD, σε συνεδρίες 20 λεπτών και σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση. Οκτώ συμμετέχοντες εξασκήθηκαν στην ανάγνωση νέων προτάσεων οι οποίες παρουσιάζονταν στην οθόνη υπολογιστή και σχεδιάζονταν σε πραγματικό χρόνο παρέχοντας μεγαλύτερη ανάλυση στην αντίστοιχη θέση του βλέμματος των οφθαλμών, προσομοιώνοντας έτσι ένα θαλαμικό εμφύτευμα. Οι προτάσεις παρουσιάζονταν σε πέντε μεγέθη γραμματοσειρών (logMAR 1.0-1.4) και σε τρία πλήθη φωτεινών αντιλημμάτων (2000, 1000, 500 phosphenes) ή στη συνθήκη ελέγχου με κείμενο σε μη αλλοιωμένη μορφή. Μετρήσαμε για κάθε συνεδρία, την ακρίβεια ανάγνωσης (ποσοστό σωστά αναγνωσμένων λέξεων) και την ταχύτητα ανάγνωσης (αριθμός σωστά αναγνωσμένων λέξεων ανά λεπτό). Βρήκαμε ότι μέσω της εκπαίδευσης, η ταχύτητα ανάγνωσης παρουσίασε μια αύξηση ισοδύναμη με τον διπλασιασμό των phosphenes. Το πιο σημαντικό εύρημα ήταν ότι η δυσκολότερη συνθήκη (το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς και τα 500 phosphenes), αποδείχθηκε ιδιαίτερα χρήσιμη μετά την εξάσκηση, ενώ ήταν αρχικά αδύνατον να αναγνωσθεί. Τα ευρήματά μας είναι ελπιδοφόρα για τον κλινικό σχεδιασμό ενός θαλαμικού εμφυτεύματος και σημαντικά για τον σχεδιασμό προγραμμάτων αποκατάστασης μετά την εμφύτευση.","In simulations of artificial vision, various psychophysical tasks have been administered for examining performance and its development through training over different periods of time. Practice-related effects have been found with eccentric reading for human subjects and with letter recognition tasks for non-human primates. However, the time course of learning to adapt to phosphene vision in a more complex task such as reading has yet to be addressed in humans. Here, as part of the development of a thalamic visual prosthesis, we show the beneficial aspects of training to read under a simulation of artificial sight, over a period of at least eight weeks and with the use of a gaze contingent architecture. Specifically, we investigated how normal, sighted subjects adapt to phosphene vision by examining the learning process of reading simple sentences out loud in 20-minute sessions on a daily or a near-daily basis in a task based on the MNREAD visual assessment. Eight subjects practiced reading novel sentences presented on a computer monitor and updated with a real-time gaze contingent mechanism that reveals more detail at the point of regard, simulating a thalamic visual prosthesis. Sentences were presented at five font sizes (logMAR 1.0-1.4) through three center-weighted phosphene patterns (2000, 1000, 500 phosphenes) or a control condition with text in unadulterated form. Reading accuracy (fraction of words read correctly) and reading speed (number of correctly read words per minute) was measured across sessions. We found that through training, reading speed exhibited an increase equivalent to doubling of phosphene count. Most importantly, the hardest condition (smallest font size through 500 phosphenes), while initially illegible, proved highly usable after training. Our findings are promising for the clinical design of a thalamic prosthesis and essential for designing post-implant rehabilitation strategies."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["A study of experience-driven changes in performance on a simulated artificial vision reading task"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ρασσιά Αικατερίνη-Ελεωνόρα","Rassia Aikaterini-Eleonora"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Στις προσομοιώσεις τεχνητής όρασης, χρησιμοποιούνται έργα ψυχοφυσικής για την εξέταση της επίδοσης και της ανάπτυξής της κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Αποτελέσματα σε σχέση με την εξάσκηση έχουν βρεθεί τόσο για την έκκεντρη ανάγνωση σε ανθρώπους όσο και για έργα αναγνώρισης γραμμάτων σε μη ανθρώπινα πρωτεύοντα. Ωστόσο, η χρονική πορεία της προσαρμογής στην τεχνητή όραση σε ένα πιο σύνθετο έργο όπως η ανάγνωση, δεν έχει ακόμη εξεταστεί στους ανθρώπους. Με την παρούσα έρευνα και στο πλαίσιο της ανάπτυξης ενός θαλαμικού εμφυτεύματος, παρουσιάζουμε τα οφέλη της εξάσκησης για μια περίοδο τουλάχιστον οκτώ εβδομάδων, στην ανάγνωση μέσω μιας προσομοίωσης τεχνητής όρασης η οποία εξαρτάται από τις οφθαλμοκινήσεις. Συγκεκριμένα, ερευνήσαμε τον τρόπο με τον οποίο άτομα με φυσιολογική όραση προσαρμόζονται στην προσομοιωμένη τεχνητή όραση, εξετάζοντας την πορεία εκμάθησης στην ανάγνωση απλών προτάσεων του έργου MNREAD, σε συνεδρίες 20 λεπτών και σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση. Οκτώ συμμετέχοντες εξασκήθηκαν στην ανάγνωση νέων προτάσεων οι οποίες παρουσιάζονταν στην οθόνη υπολογιστή και σχεδιάζονταν σε πραγματικό χρόνο παρέχοντας μεγαλύτερη ανάλυση στην αντίστοιχη θέση του βλέμματος των οφθαλμών, προσομοιώνοντας έτσι ένα θαλαμικό εμφύτευμα. Οι προτάσεις παρουσιάζονταν σε πέντε μεγέθη γραμματοσειρών (logMAR 1.0-1.4) και σε τρία πλήθη φωτεινών αντιλημμάτων (2000, 1000, 500 phosphenes) ή στη συνθήκη ελέγχου με κείμενο σε μη αλλοιωμένη μορφή. Μετρήσαμε για κάθε συνεδρία, την ακρίβεια ανάγνωσης (ποσοστό σωστά αναγνωσμένων λέξεων) και την ταχύτητα ανάγνωσης (αριθμός σωστά αναγνωσμένων λέξεων ανά λεπτό). Βρήκαμε ότι μέσω της εκπαίδευσης, η ταχύτητα ανάγνωσης παρουσίασε μια αύξηση ισοδύναμη με τον διπλασιασμό των phosphenes. Το πιο σημαντικό εύρημα ήταν ότι η δυσκολότερη συνθήκη (το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς και τα 500 phosphenes), αποδείχθηκε ιδιαίτερα χρήσιμη μετά την εξάσκηση, ενώ ήταν αρχικά αδύνατον να αναγνωσθεί. Τα ευρήματά μας είναι ελπιδοφόρα για τον κλινικό σχεδιασμό ενός θαλαμικού εμφυτεύματος και σημαντικά για τον σχεδιασμό προγραμμάτων αποκατάστασης μετά την εμφύτευση.","In simulations of artificial vision, various psychophysical tasks have been administered for examining performance and its development through training over different periods of time. Practice-related effects have been found with eccentric reading for human subjects and with letter recognition tasks for non-human primates. However, the time course of learning to adapt to phosphene vision in a more complex task such as reading has yet to be addressed in humans. Here, as part of the development of a thalamic visual prosthesis, we show the beneficial aspects of training to read under a simulation of artificial sight, over a period of at least eight weeks and with the use of a gaze contingent architecture. Specifically, we investigated how normal, sighted subjects adapt to phosphene vision by examining the learning process of reading simple sentences out loud in 20-minute sessions on a daily or a near-daily basis in a task based on the MNREAD visual assessment. Eight subjects practiced reading novel sentences presented on a computer monitor and updated with a real-time gaze contingent mechanism that reveals more detail at the point of regard, simulating a thalamic visual prosthesis. Sentences were presented at five font sizes (logMAR 1.0-1.4) through three center-weighted phosphene patterns (2000, 1000, 500 phosphenes) or a control condition with text in unadulterated form. Reading accuracy (fraction of words read correctly) and reading speed (number of correctly read words per minute) was measured across sessions. We found that through training, reading speed exhibited an increase equivalent to doubling of phosphene count. Most importantly, the hardest condition (smallest font size through 500 phosphenes), while initially illegible, proved highly usable after training. Our findings are promising for the clinical design of a thalamic prosthesis and essential for designing post-implant rehabilitation strategies."],"dc:identifier":["uoadl:2800864","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2800864"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["A study of experience-driven changes in performance on a simulated artificial vision reading task"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:09Z"}