{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2810638"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2810638","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Les représentations des enseignants sur la contribution des pratiques théâtrales en classe de FLE","abstract":"Η παρούσα εργασία έχει ως πρωταρχικό στόχο να μελετήσει τις αναπαραστάσεις των καθηγητών της γαλλικής γλώσσας ως προς την συμβολή των θεατρικών πρακτικών στην εκμάθηση της γλώσσας. Οι καθηγητές που συμμετέχουν στην έρευνα προέρχονται από ελληνογαλλικά δημοτικά σχολεία, όπου η διδασκαλία της γαλλικής είναι υποχρεωτική. Παράλληλα, ερευνείται ο τρόπος διδασκαλίας της γλώσσας στα συγκεκριμένα σχολεία. Μας ενδιαφέρει επίσης η αναζήτηση των πρακτικών που ακολουθούνται ανάλογα με την ετερογένεια της σχολικής τάξης καθώς και η εφαρμογή των θεατρικών πρακτικών. Αναλύονται οι λόγοι ώθησης των καθηγητών σε αυτές τις επιλογές. Το θεωρητικό πλαίσιο παρουσιάζει αρχικά τις συνθήκες που ευνόησαν την ένταξη των θεατρικών πρακτικών στην εκπαίδευση. Στη συνέχεια, αναδεικνύει τους λόγους οι οποίοι μπορεί να επηρεάσουν τους καθηγητές στην ένταξη ή μη των πρακτικών αυτών. Πιο συγκεκριμένα, αναλύονται τα θετικά καθώς και οι δυσκολίες της εφαρμογής τους στη σχολική τάξη. Επίσης, μελετάται η ανάπτυξη της διαπολιτισμικής ικανότητας η οποία ευνοείται. Το δεύτερο μέρος γνωστοποιεί τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για να φτάσουμε στα αποτελέσματα τα οποία θα ερμηνευτούν στο τρίτο μέρος, ώστε να διαλευκανθούν οι αναπαραστάσεις των καθηγητών. Le but primordial du présent travail est l’étude des représentations des enseignants de FLE sur la contribution des pratiques théâtrales en classe. Tous les enseignants qui participent à notre recherche viennent des écoles primaires franco-helléniques, où l’enseignement du français est obligatoire à toutes les classes. Parallèlement, nous enquêtons sur les méthodes et les outils d’enseignement aux écoles en question. Nous nous intéressons aussi aux pratiques que les enseignants utilisent selon l’hétérogénéité en classe. Nous analysons les raisons qui poussent les enseignants à faire ces choix. La première partie de notre mémoire présente les conditions qui ont facilité l’intégration des pratiques théâtrales à l’éducation. En outre, elle met en valeur les raisons qui peuvent influencer les enseignants sur l’application ou pas de ces pratiques. Plus précisément, elle analyse les avantages et difficultés de leur utilisation en classe scolaire. Nous nous référons aussi à un point important de la didactique des langues étrangères, celui du développement de la compétence interculturelle. La deuxième partie signale les outils utilisés pour arriver aux résultats que nous interprétons dans la troisième partie, afin d’approfondir sur les représentations des enseignants.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία έχει ως πρωταρχικό στόχο να μελετήσει τις αναπαραστάσεις των καθηγητών της γαλλικής γλώσσας ως προς την συμβολή των θεατρικών πρακτικών στην εκμάθηση της γλώσσας. Οι καθηγητές που συμμετέχουν στην έρευνα προέρχονται από ελληνογαλλικά δημοτικά σχολεία, όπου η διδασκαλία της γαλλικής είναι υποχρεωτική. Παράλληλα, ερευνείται ο τρόπος διδασκαλίας της γλώσσας στα συγκεκριμένα σχολεία. Μας ενδιαφέρει επίσης η αναζήτηση των πρακτικών που ακολουθούνται ανάλογα με την ετερογένεια της σχολικής τάξης καθώς και η εφαρμογή των θεατρικών πρακτικών. Αναλύονται οι λόγοι ώθησης των καθηγητών σε αυτές τις επιλογές. Το θεωρητικό πλαίσιο παρουσιάζει αρχικά τις συνθήκες που ευνόησαν την ένταξη των θεατρικών πρακτικών στην εκπαίδευση. Στη συνέχεια, αναδεικνύει τους λόγους οι οποίοι μπορεί να επηρεάσουν τους καθηγητές στην ένταξη ή μη των πρακτικών αυτών. Πιο συγκεκριμένα, αναλύονται τα θετικά καθώς και οι δυσκολίες της εφαρμογής τους στη σχολική τάξη. Επίσης, μελετάται η ανάπτυξη της διαπολιτισμικής ικανότητας η οποία ευνοείται. Το δεύτερο μέρος γνωστοποιεί τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για να φτάσουμε στα αποτελέσματα τα οποία θα ερμηνευτούν στο τρίτο μέρος, ώστε να διαλευκανθούν οι αναπαραστάσεις των καθηγητών. Le but primordial du présent travail est l’étude des représentations des enseignants de FLE sur la contribution des pratiques théâtrales en classe. Tous les enseignants qui participent à notre recherche viennent des écoles primaires franco-helléniques, où l’enseignement du français est obligatoire à toutes les classes. Parallèlement, nous enquêtons sur les méthodes et les outils d’enseignement aux écoles en question. Nous nous intéressons aussi aux pratiques que les enseignants utilisent selon l’hétérogénéité en classe. Nous analysons les raisons qui poussent les enseignants à faire ces choix. La première partie de notre mémoire présente les conditions qui ont facilité l’intégration des pratiques théâtrales à l’éducation. En outre, elle met en valeur les raisons qui peuvent influencer les enseignants sur l’application ou pas de ces pratiques. Plus précisément, elle analyse les avantages et difficultés de leur utilisation en classe scolaire. Nous nous référons aussi à un point important de la didactique des langues étrangères, celui du développement de la compétence interculturelle. La deuxième partie signale les outils utilisés pour arriver aux résultats que nous interprétons dans la troisième partie, afin d’approfondir sur les représentations des enseignants.","abstract_has_math":false,"creators":["Φυρίγου Καλλιόπη","Fyrigou Kalliopi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:14Z","subjects":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2810638"],"render_values":[{"text":"uoadl:2810638","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2810638","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2810638","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2810638","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φυρίγου Καλλιόπη","Fyrigou Kalliopi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2810638","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2810638"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία έχει ως πρωταρχικό στόχο να μελετήσει τις αναπαραστάσεις των καθηγητών της γαλλικής γλώσσας ως προς την συμβολή των θεατρικών πρακτικών στην εκμάθηση της γλώσσας. Οι καθηγητές που συμμετέχουν στην έρευνα προέρχονται από ελληνογαλλικά δημοτικά σχολεία, όπου η διδασκαλία της γαλλικής είναι υποχρεωτική. Παράλληλα, ερευνείται ο τρόπος διδασκαλίας της γλώσσας στα συγκεκριμένα σχολεία. Μας ενδιαφέρει επίσης η αναζήτηση των πρακτικών που ακολουθούνται ανάλογα με την ετερογένεια της σχολικής τάξης καθώς και η εφαρμογή των θεατρικών πρακτικών. Αναλύονται οι λόγοι ώθησης των καθηγητών σε αυτές τις επιλογές. Το θεωρητικό πλαίσιο παρουσιάζει αρχικά τις συνθήκες που ευνόησαν την ένταξη των θεατρικών πρακτικών στην εκπαίδευση. Στη συνέχεια, αναδεικνύει τους λόγους οι οποίοι μπορεί να επηρεάσουν τους καθηγητές στην ένταξη ή μη των πρακτικών αυτών. Πιο συγκεκριμένα, αναλύονται τα θετικά καθώς και οι δυσκολίες της εφαρμογής τους στη σχολική τάξη. Επίσης, μελετάται η ανάπτυξη της διαπολιτισμικής ικανότητας η οποία ευνοείται. Το δεύτερο μέρος γνωστοποιεί τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για να φτάσουμε στα αποτελέσματα τα οποία θα ερμηνευτούν στο τρίτο μέρος, ώστε να διαλευκανθούν οι αναπαραστάσεις των καθηγητών. Le but primordial du présent travail est l’étude des représentations des enseignants de FLE sur la contribution des pratiques théâtrales en classe. Tous les enseignants qui participent à notre recherche viennent des écoles primaires franco-helléniques, où l’enseignement du français est obligatoire à toutes les classes. Parallèlement, nous enquêtons sur les méthodes et les outils d’enseignement aux écoles en question. Nous nous intéressons aussi aux pratiques que les enseignants utilisent selon l’hétérogénéité en classe. Nous analysons les raisons qui poussent les enseignants à faire ces choix. La première partie de notre mémoire présente les conditions qui ont facilité l’intégration des pratiques théâtrales à l’éducation. En outre, elle met en valeur les raisons qui peuvent influencer les enseignants sur l’application ou pas de ces pratiques. Plus précisément, elle analyse les avantages et difficultés de leur utilisation en classe scolaire. Nous nous référons aussi à un point important de la didactique des langues étrangères, celui du développement de la compétence interculturelle. La deuxième partie signale les outils utilisés pour arriver aux résultats que nous interprétons dans la troisième partie, afin d’approfondir sur les représentations des enseignants.","The main objective of this work is to study the representations of French language teachers, as to the contribution of theatrical practices to language learning. The teachers participating in the research come from Franco-Hellenic primary schools, where the teaching of French is compulsory. At the same time, the way of teaching the language in these schools is being investigated. We are also interested in looking for the practices that are followed according to the heterogeneity of the classroom and for the application of the theatrical practices as well. We analyze the reasons that push teachers in these options. The theoretical framework initially presents the conditions that favored the integration of theatrical practices into education. In addition, it highlights the reasons that may influence teachers on the application or not of these practices. More specifically, we analyze the advantages and difficulties of their use in the classroom. We also refer to the development of intercultural competence that is favored. The second part points out the tools used to reach the results that we interpret in the third part, in order to deepen on the representations of the teachers."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Les représentations des enseignants sur la contribution des pratiques théâtrales en classe de FLE"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φυρίγου Καλλιόπη","Fyrigou Kalliopi"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία έχει ως πρωταρχικό στόχο να μελετήσει τις αναπαραστάσεις των καθηγητών της γαλλικής γλώσσας ως προς την συμβολή των θεατρικών πρακτικών στην εκμάθηση της γλώσσας. Οι καθηγητές που συμμετέχουν στην έρευνα προέρχονται από ελληνογαλλικά δημοτικά σχολεία, όπου η διδασκαλία της γαλλικής είναι υποχρεωτική. Παράλληλα, ερευνείται ο τρόπος διδασκαλίας της γλώσσας στα συγκεκριμένα σχολεία. Μας ενδιαφέρει επίσης η αναζήτηση των πρακτικών που ακολουθούνται ανάλογα με την ετερογένεια της σχολικής τάξης καθώς και η εφαρμογή των θεατρικών πρακτικών. Αναλύονται οι λόγοι ώθησης των καθηγητών σε αυτές τις επιλογές. Το θεωρητικό πλαίσιο παρουσιάζει αρχικά τις συνθήκες που ευνόησαν την ένταξη των θεατρικών πρακτικών στην εκπαίδευση. Στη συνέχεια, αναδεικνύει τους λόγους οι οποίοι μπορεί να επηρεάσουν τους καθηγητές στην ένταξη ή μη των πρακτικών αυτών. Πιο συγκεκριμένα, αναλύονται τα θετικά καθώς και οι δυσκολίες της εφαρμογής τους στη σχολική τάξη. Επίσης, μελετάται η ανάπτυξη της διαπολιτισμικής ικανότητας η οποία ευνοείται. Το δεύτερο μέρος γνωστοποιεί τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για να φτάσουμε στα αποτελέσματα τα οποία θα ερμηνευτούν στο τρίτο μέρος, ώστε να διαλευκανθούν οι αναπαραστάσεις των καθηγητών. Le but primordial du présent travail est l’étude des représentations des enseignants de FLE sur la contribution des pratiques théâtrales en classe. Tous les enseignants qui participent à notre recherche viennent des écoles primaires franco-helléniques, où l’enseignement du français est obligatoire à toutes les classes. Parallèlement, nous enquêtons sur les méthodes et les outils d’enseignement aux écoles en question. Nous nous intéressons aussi aux pratiques que les enseignants utilisent selon l’hétérogénéité en classe. Nous analysons les raisons qui poussent les enseignants à faire ces choix. La première partie de notre mémoire présente les conditions qui ont facilité l’intégration des pratiques théâtrales à l’éducation. En outre, elle met en valeur les raisons qui peuvent influencer les enseignants sur l’application ou pas de ces pratiques. Plus précisément, elle analyse les avantages et difficultés de leur utilisation en classe scolaire. Nous nous référons aussi à un point important de la didactique des langues étrangères, celui du développement de la compétence interculturelle. La deuxième partie signale les outils utilisés pour arriver aux résultats que nous interprétons dans la troisième partie, afin d’approfondir sur les représentations des enseignants.","The main objective of this work is to study the representations of French language teachers, as to the contribution of theatrical practices to language learning. The teachers participating in the research come from Franco-Hellenic primary schools, where the teaching of French is compulsory. At the same time, the way of teaching the language in these schools is being investigated. We are also interested in looking for the practices that are followed according to the heterogeneity of the classroom and for the application of the theatrical practices as well. We analyze the reasons that push teachers in these options. The theoretical framework initially presents the conditions that favored the integration of theatrical practices into education. In addition, it highlights the reasons that may influence teachers on the application or not of these practices. More specifically, we analyze the advantages and difficulties of their use in the classroom. We also refer to the development of intercultural competence that is favored. The second part points out the tools used to reach the results that we interpret in the third part, in order to deepen on the representations of the teachers."],"dc:identifier":["uoadl:2810638","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2810638"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"],"dc:title":["Les représentations des enseignants sur la contribution des pratiques théâtrales en classe de FLE"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:14Z"}