{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2812550"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2812550","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διδασκαλία νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες: οργάνωση, πρακτικές και διδακτικές προσεγγίσεις","abstract":"Η παρούσα έρευνα μελετά τη διδασκαλία των νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα. Πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα, η οποία έχει στόχο την κατανόηση και περιγραφή της εκπαιδευτικής διαδικασίας της διδασκαλίας των νέων ελληνικών στο πλαίσιο της τυπικής και της μη τυπικής εκπαίδευσης. Η ερευνητική διαδικασία έλαβε χώρα τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2018. Το δείγμα μας αποτελείται από δέκα εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίοι διδάσκουν ελληνικά σε τάξεις υποδοχής του δημόσιου σχολείου και σε ΜΚΟ. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η ημιδομημένη συνέντευξη. Τα βασικά ερωτήματα αφορούν τη διάρθρωση των τάξεων, τις ανάγκες και τις δυσκολίες του προσφυγικού μαθητικού πληθυσμού και τις διδακτικές τεχνικές που εφαρμόζονται. Η μέθοδος που ακολουθήθηκε για την ανάλυση των δεδομένων είναι η θεματική ανάλυση. Τα ευρήματα έδειξαν ελλείψεις σε θέματα κεντρικής οργάνωσης του Υπουργείου Παιδείας, ενώ αναδείχτηκε η ετερογένεια των παιδιών προσφύγων και οι ιδιαίτερες εκπαιδευτικές ανάγκες τους. Οι διδακτικές τεχνικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί φάνηκαν γενικά να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών προσφύγων, ωστόσο έγιναν κάποιες προτάσεις για τον εμπλουτισμό των πρακτικών αυτών μέσα από μια διαφορετική διδακτική προσέγγιση. Notre recherche étudie l’enseignement du grec moderne auprès des enfants réfugiés en Grèce. C’est une recherche qualitative, qui a comme but la compréhension et la description du processus de l’enseignement du grec au cadre de l’éducation formelle et non formelle. La recherche a eu lieu en juin et en juillet 2018. Notre échelle se compose de dix enseignants du premier et second degré, qui enseignent le grec comme langue seconde aux classes d’accueil dans des écoles et collèges publiques et aux ONG. L’outil qu’on a utilisé est l’entretien semi-directif. Les questions importantes se réfèrent à l’organisation des classes, aux besoins et aux difficultés des élèves réfugiés et aux techniques d’enseignement qui sont mises en place par les enseignants. La méthode utilisée pour l’analyse des données est l’analyse thématique. Les résultats ont montré des manques d’organisation centrale par le Ministère de l’Education. L’hétérogénéité des enfants réfugiés, aussi bien que leurs besoins particuliers ont émergés. Les techniques de l’enseignement utilisées par notre échelle semblent répondre aux besoins des enfants réfugiés, néanmoins, quelques propositions sont faites pour l’enrichissement de ces pratiques par une approche didactique différente.","abstract_html":"Η παρούσα έρευνα μελετά τη διδασκαλία των νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα. Πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα, η οποία έχει στόχο την κατανόηση και περιγραφή της εκπαιδευτικής διαδικασίας της διδασκαλίας των νέων ελληνικών στο πλαίσιο της τυπικής και της μη τυπικής εκπαίδευσης. Η ερευνητική διαδικασία έλαβε χώρα τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2018. Το δείγμα μας αποτελείται από δέκα εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίοι διδάσκουν ελληνικά σε τάξεις υποδοχής του δημόσιου σχολείου και σε ΜΚΟ. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η ημιδομημένη συνέντευξη. Τα βασικά ερωτήματα αφορούν τη διάρθρωση των τάξεων, τις ανάγκες και τις δυσκολίες του προσφυγικού μαθητικού πληθυσμού και τις διδακτικές τεχνικές που εφαρμόζονται. Η μέθοδος που ακολουθήθηκε για την ανάλυση των δεδομένων είναι η θεματική ανάλυση. Τα ευρήματα έδειξαν ελλείψεις σε θέματα κεντρικής οργάνωσης του Υπουργείου Παιδείας, ενώ αναδείχτηκε η ετερογένεια των παιδιών προσφύγων και οι ιδιαίτερες εκπαιδευτικές ανάγκες τους. Οι διδακτικές τεχνικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί φάνηκαν γενικά να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών προσφύγων, ωστόσο έγιναν κάποιες προτάσεις για τον εμπλουτισμό των πρακτικών αυτών μέσα από μια διαφορετική διδακτική προσέγγιση. Notre recherche étudie l’enseignement du grec moderne auprès des enfants réfugiés en Grèce. C’est une recherche qualitative, qui a comme but la compréhension et la description du processus de l’enseignement du grec au cadre de l’éducation formelle et non formelle. La recherche a eu lieu en juin et en juillet 2018. Notre échelle se compose de dix enseignants du premier et second degré, qui enseignent le grec comme langue seconde aux classes d’accueil dans des écoles et collèges publiques et aux ONG. L’outil qu’on a utilisé est l’entretien semi-directif. Les questions importantes se réfèrent à l’organisation des classes, aux besoins et aux difficultés des élèves réfugiés et aux techniques d’enseignement qui sont mises en place par les enseignants. La méthode utilisée pour l’analyse des données est l’analyse thématique. Les résultats ont montré des manques d’organisation centrale par le Ministère de l’Education. L’hétérogénéité des enfants réfugiés, aussi bien que leurs besoins particuliers ont émergés. Les techniques de l’enseignement utilisées par notre échelle semblent répondre aux besoins des enfants réfugiés, néanmoins, quelques propositions sont faites pour l’enrichissement de ces pratiques par une approche didactique différente.","abstract_has_math":false,"creators":["Φερδιανάκη Βασιλική","Ferdianaki Vasiliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:14Z","subjects":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2812550"],"render_values":[{"text":"uoadl:2812550","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2812550","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2812550","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2812550","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φερδιανάκη Βασιλική","Ferdianaki Vasiliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2812550","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2812550"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα έρευνα μελετά τη διδασκαλία των νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα. Πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα, η οποία έχει στόχο την κατανόηση και περιγραφή της εκπαιδευτικής διαδικασίας της διδασκαλίας των νέων ελληνικών στο πλαίσιο της τυπικής και της μη τυπικής εκπαίδευσης. Η ερευνητική διαδικασία έλαβε χώρα τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2018. Το δείγμα μας αποτελείται από δέκα εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίοι διδάσκουν ελληνικά σε τάξεις υποδοχής του δημόσιου σχολείου και σε ΜΚΟ. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η ημιδομημένη συνέντευξη. Τα βασικά ερωτήματα αφορούν τη διάρθρωση των τάξεων, τις ανάγκες και τις δυσκολίες του προσφυγικού μαθητικού πληθυσμού και τις διδακτικές τεχνικές που εφαρμόζονται. Η μέθοδος που ακολουθήθηκε για την ανάλυση των δεδομένων είναι η θεματική ανάλυση. Τα ευρήματα έδειξαν ελλείψεις σε θέματα κεντρικής οργάνωσης του Υπουργείου Παιδείας, ενώ αναδείχτηκε η ετερογένεια των παιδιών προσφύγων και οι ιδιαίτερες εκπαιδευτικές ανάγκες τους. Οι διδακτικές τεχνικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί φάνηκαν γενικά να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών προσφύγων, ωστόσο έγιναν κάποιες προτάσεις για τον εμπλουτισμό των πρακτικών αυτών μέσα από μια διαφορετική διδακτική προσέγγιση. Notre recherche étudie l’enseignement du grec moderne auprès des enfants réfugiés en Grèce. C’est une recherche qualitative, qui a comme but la compréhension et la description du processus de l’enseignement du grec au cadre de l’éducation formelle et non formelle. La recherche a eu lieu en juin et en juillet 2018. Notre échelle se compose de dix enseignants du premier et second degré, qui enseignent le grec comme langue seconde aux classes d’accueil dans des écoles et collèges publiques et aux ONG. L’outil qu’on a utilisé est l’entretien semi-directif. Les questions importantes se réfèrent à l’organisation des classes, aux besoins et aux difficultés des élèves réfugiés et aux techniques d’enseignement qui sont mises en place par les enseignants. La méthode utilisée pour l’analyse des données est l’analyse thématique. Les résultats ont montré des manques d’organisation centrale par le Ministère de l’Education. L’hétérogénéité des enfants réfugiés, aussi bien que leurs besoins particuliers ont émergés. Les techniques de l’enseignement utilisées par notre échelle semblent répondre aux besoins des enfants réfugiés, néanmoins, quelques propositions sont faites pour l’enrichissement de ces pratiques par une approche didactique différente.","This research focuses on the teaching of Modern Greek language to refugee children in Greece. It is a qualitative research whose main goal is the understanding and the description of the teaching process of modern Greek within the context of formal and non-formal education. The research took place in June and July 2018. Our sample consists of ten teachers of primary and secondary education who teach Greek as a second language in receiving classes in public primary and secondary schools and in NGOs. We used semi-structured interviews in order to collect our data. The main questions are about the organization of classes, the needs and difficulties of refugee students and the teaching strategies that are applied by the teachers. We chose the thematic analysis to analyze the collected data. The results have shown deficiency in the central organization of the Ministry of Education, whereas the heterogeneity of refugee children and their special needs were emerged. The teaching strategies used by the teachers of our sample seemed to answer the needs of refugee children; nevertheless we made some proposition for the enrichment of these strategies through a different teaching approach."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διδασκαλία νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες: οργάνωση, πρακτικές και διδακτικές προσεγγίσεις"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φερδιανάκη Βασιλική","Ferdianaki Vasiliki"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η παρούσα έρευνα μελετά τη διδασκαλία των νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα. Πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα, η οποία έχει στόχο την κατανόηση και περιγραφή της εκπαιδευτικής διαδικασίας της διδασκαλίας των νέων ελληνικών στο πλαίσιο της τυπικής και της μη τυπικής εκπαίδευσης. Η ερευνητική διαδικασία έλαβε χώρα τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2018. Το δείγμα μας αποτελείται από δέκα εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίοι διδάσκουν ελληνικά σε τάξεις υποδοχής του δημόσιου σχολείου και σε ΜΚΟ. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η ημιδομημένη συνέντευξη. Τα βασικά ερωτήματα αφορούν τη διάρθρωση των τάξεων, τις ανάγκες και τις δυσκολίες του προσφυγικού μαθητικού πληθυσμού και τις διδακτικές τεχνικές που εφαρμόζονται. Η μέθοδος που ακολουθήθηκε για την ανάλυση των δεδομένων είναι η θεματική ανάλυση. Τα ευρήματα έδειξαν ελλείψεις σε θέματα κεντρικής οργάνωσης του Υπουργείου Παιδείας, ενώ αναδείχτηκε η ετερογένεια των παιδιών προσφύγων και οι ιδιαίτερες εκπαιδευτικές ανάγκες τους. Οι διδακτικές τεχνικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί φάνηκαν γενικά να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών προσφύγων, ωστόσο έγιναν κάποιες προτάσεις για τον εμπλουτισμό των πρακτικών αυτών μέσα από μια διαφορετική διδακτική προσέγγιση. Notre recherche étudie l’enseignement du grec moderne auprès des enfants réfugiés en Grèce. C’est une recherche qualitative, qui a comme but la compréhension et la description du processus de l’enseignement du grec au cadre de l’éducation formelle et non formelle. La recherche a eu lieu en juin et en juillet 2018. Notre échelle se compose de dix enseignants du premier et second degré, qui enseignent le grec comme langue seconde aux classes d’accueil dans des écoles et collèges publiques et aux ONG. L’outil qu’on a utilisé est l’entretien semi-directif. Les questions importantes se réfèrent à l’organisation des classes, aux besoins et aux difficultés des élèves réfugiés et aux techniques d’enseignement qui sont mises en place par les enseignants. La méthode utilisée pour l’analyse des données est l’analyse thématique. Les résultats ont montré des manques d’organisation centrale par le Ministère de l’Education. L’hétérogénéité des enfants réfugiés, aussi bien que leurs besoins particuliers ont émergés. Les techniques de l’enseignement utilisées par notre échelle semblent répondre aux besoins des enfants réfugiés, néanmoins, quelques propositions sont faites pour l’enrichissement de ces pratiques par une approche didactique différente.","This research focuses on the teaching of Modern Greek language to refugee children in Greece. It is a qualitative research whose main goal is the understanding and the description of the teaching process of modern Greek within the context of formal and non-formal education. The research took place in June and July 2018. Our sample consists of ten teachers of primary and secondary education who teach Greek as a second language in receiving classes in public primary and secondary schools and in NGOs. We used semi-structured interviews in order to collect our data. The main questions are about the organization of classes, the needs and difficulties of refugee students and the teaching strategies that are applied by the teachers. We chose the thematic analysis to analyze the collected data. The results have shown deficiency in the central organization of the Ministry of Education, whereas the heterogeneity of refugee children and their special needs were emerged. The teaching strategies used by the teachers of our sample seemed to answer the needs of refugee children; nevertheless we made some proposition for the enrichment of these strategies through a different teaching approach."],"dc:identifier":["uoadl:2812550","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2812550"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"],"dc:title":["Η διδασκαλία νέων ελληνικών σε παιδιά πρόσφυγες: οργάνωση, πρακτικές και διδακτικές προσεγγίσεις"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:14Z"}