{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2815014"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2815014","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αντιπαραβολική μελέτη των φωνηεντικών φθόγγων της Ελληνικής παραγόμενων από Έλληνες και δίγλωσσους Αμερικανούς.","abstract":"Η παρούσα εργασία μελετά την παραγωγή των πέντε ελληνικών φωνηεντικών φθόγγων από πρώιμους δίγλωσσους ομιλητές με πρώτη γλώσσα (L1) τα Αμερικάνικα Αγγλικά και δεύτερη (L2) την Ελληνική. Πιο συγκεκριμένα, επιχειρείται ο έλεγχος της υπόθεσης ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ των φωνηέντων τα οποία αρθρώνονται από τα δίγλωσσα άτομα και των αντίστοιχων τα οποία εκφωνούνται από μονόγλωσσους ελληνόφωνους ομιλητές, λόγω της αλληλεπίδρασης των γλωσσικών συστημάτων των πρώτων. Η αλληλεπίδραση αυτή είναι πλέον αδιαμφισβήτητη και υποστηρίζεται από πλήθος μελετών. Καμία όμως δεν αφορά την ελληνική γλώσσα. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να συμβάλλει στην κάλυψη αυτού του κενού. Δευτερεύοντα στόχο συνιστά η επιβεβαίωση της υπόθεσης κατά την οποία υφίσταται διαφορά, ως προς τη διάρκεια, μεταξύ τονισμένων και άτονων φωνηέντων στα δίγλωσσα άτομα, διαφορά η οποία είναι ερευνητικά επιβεβαιωμένη όσον αφορά τους μονόγλωσσους ομιλητές. Πραγματοποιήθηκε πείραμα παραγωγής, στο οποίο συμμετείχαν συνολικά 10 πρώιμοι δίγλωσσοι και 10 μονόγλωσσοι ομιλητές. Ερευνήθηκαν τα ακουστικά χαρακτηριστικά των ελληνικών φωνηέντων, τα οποία παρήχθησαν από τα άτομα του δείγματος, ως προς πολλαπλές ακουστικές παραμέτρους, και συγκεκριμένα, τη διάρκεια, τη θεμελιώδη συχνότητα και τους δύο πρώτους διαμορφωτές. Στις παραμέτρους αυτές εξετάσθηκαν οι επιδράσεις της διγλωσσίας, της ποιότητας του φωνήεντος και του λεξικού τόνου. Τα αποτελέσματα του εν λόγω πειράματος επικύρωσαν την ισχύ και των δύο ερευνητικών υποθέσεων της παρούσας μελέτης.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία μελετά την παραγωγή των πέντε ελληνικών φωνηεντικών φθόγγων από πρώιμους δίγλωσσους ομιλητές με πρώτη γλώσσα (L1) τα Αμερικάνικα Αγγλικά και δεύτερη (L2) την Ελληνική. Πιο συγκεκριμένα, επιχειρείται ο έλεγχος της υπόθεσης ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ των φωνηέντων τα οποία αρθρώνονται από τα δίγλωσσα άτομα και των αντίστοιχων τα οποία εκφωνούνται από μονόγλωσσους ελληνόφωνους ομιλητές, λόγω της αλληλεπίδρασης των γλωσσικών συστημάτων των πρώτων. Η αλληλεπίδραση αυτή είναι πλέον αδιαμφισβήτητη και υποστηρίζεται από πλήθος μελετών. Καμία όμως δεν αφορά την ελληνική γλώσσα. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να συμβάλλει στην κάλυψη αυτού του κενού. Δευτερεύοντα στόχο συνιστά η επιβεβαίωση της υπόθεσης κατά την οποία υφίσταται διαφορά, ως προς τη διάρκεια, μεταξύ τονισμένων και άτονων φωνηέντων στα δίγλωσσα άτομα, διαφορά η οποία είναι ερευνητικά επιβεβαιωμένη όσον αφορά τους μονόγλωσσους ομιλητές. Πραγματοποιήθηκε πείραμα παραγωγής, στο οποίο συμμετείχαν συνολικά 10 πρώιμοι δίγλωσσοι και 10 μονόγλωσσοι ομιλητές. Ερευνήθηκαν τα ακουστικά χαρακτηριστικά των ελληνικών φωνηέντων, τα οποία παρήχθησαν από τα άτομα του δείγματος, ως προς πολλαπλές ακουστικές παραμέτρους, και συγκεκριμένα, τη διάρκεια, τη θεμελιώδη συχνότητα και τους δύο πρώτους διαμορφωτές. Στις παραμέτρους αυτές εξετάσθηκαν οι επιδράσεις της διγλωσσίας, της ποιότητας του φωνήεντος και του λεξικού τόνου. Τα αποτελέσματα του εν λόγω πειράματος επικύρωσαν την ισχύ και των δύο ερευνητικών υποθέσεων της παρούσας μελέτης.","abstract_has_math":false,"creators":["Καρκάνη Μαρία","Karkani Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:29Z","subjects":["Γλωσσολογία","Linguistics"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2815014"],"render_values":[{"text":"uoadl:2815014","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2815014","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2815014","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2815014","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καρκάνη Μαρία","Karkani Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλωσσολογία","Linguistics"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2815014","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2815014"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία μελετά την παραγωγή των πέντε ελληνικών φωνηεντικών φθόγγων από πρώιμους δίγλωσσους ομιλητές με πρώτη γλώσσα (L1) τα Αμερικάνικα Αγγλικά και δεύτερη (L2) την Ελληνική. Πιο συγκεκριμένα, επιχειρείται ο έλεγχος της υπόθεσης ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ των φωνηέντων τα οποία αρθρώνονται από τα δίγλωσσα άτομα και των αντίστοιχων τα οποία εκφωνούνται από μονόγλωσσους ελληνόφωνους ομιλητές, λόγω της αλληλεπίδρασης των γλωσσικών συστημάτων των πρώτων. Η αλληλεπίδραση αυτή είναι πλέον αδιαμφισβήτητη και υποστηρίζεται από πλήθος μελετών. Καμία όμως δεν αφορά την ελληνική γλώσσα. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να συμβάλλει στην κάλυψη αυτού του κενού. Δευτερεύοντα στόχο συνιστά η επιβεβαίωση της υπόθεσης κατά την οποία υφίσταται διαφορά, ως προς τη διάρκεια, μεταξύ τονισμένων και άτονων φωνηέντων στα δίγλωσσα άτομα, διαφορά η οποία είναι ερευνητικά επιβεβαιωμένη όσον αφορά τους μονόγλωσσους ομιλητές. Πραγματοποιήθηκε πείραμα παραγωγής, στο οποίο συμμετείχαν συνολικά 10 πρώιμοι δίγλωσσοι και 10 μονόγλωσσοι ομιλητές. Ερευνήθηκαν τα ακουστικά χαρακτηριστικά των ελληνικών φωνηέντων, τα οποία παρήχθησαν από τα άτομα του δείγματος, ως προς πολλαπλές ακουστικές παραμέτρους, και συγκεκριμένα, τη διάρκεια, τη θεμελιώδη συχνότητα και τους δύο πρώτους διαμορφωτές. Στις παραμέτρους αυτές εξετάσθηκαν οι επιδράσεις της διγλωσσίας, της ποιότητας του φωνήεντος και του λεξικού τόνου. Τα αποτελέσματα του εν λόγω πειράματος επικύρωσαν την ισχύ και των δύο ερευνητικών υποθέσεων της παρούσας μελέτης.","The present study examined the production of the five Greek vowels by early-high bilingual speakers whose first language (L1) is the American English and their second language (L2) is Greek. More specifically, it was attempted to test the hypothesis that there is a difference between the vowels articulated by the bilingual individuals and the ones produced by the monolingual speakers, whose mother tongue is the Greek language, due to the interaction of the linguistic systems of the bilinguals. This interaction is now indisputable and supported by a multitude of studies. However, none of them is about the Greek language. A second hypothesis which has been tested argues that there is a difference between the values of the duration of the stressed and unstressed vowels articulated by bilingual individuals, a difference which has been confirmed as far as the monolingual speakers are concerned. Therefore, a production experiment has been conducted involving a total of 10 early-high bilinguals as well as 10 monolingual speakers; the acoustic characteristics of the Greek vowels produced by the individuals of the sample were investigated in terms of multiple acoustic parameters, namely the duration, the fundamental frequency and the two first formants. The effects of bilingualism, vowel quality and lexical stress on these acoustic parameters were examined. The results of the experiment confirmed the validity of both research hypotheses of this study."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αντιπαραβολική μελέτη των φωνηεντικών φθόγγων της Ελληνικής παραγόμενων από Έλληνες και δίγλωσσους Αμερικανούς."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καρκάνη Μαρία","Karkani Maria"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία μελετά την παραγωγή των πέντε ελληνικών φωνηεντικών φθόγγων από πρώιμους δίγλωσσους ομιλητές με πρώτη γλώσσα (L1) τα Αμερικάνικα Αγγλικά και δεύτερη (L2) την Ελληνική. Πιο συγκεκριμένα, επιχειρείται ο έλεγχος της υπόθεσης ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ των φωνηέντων τα οποία αρθρώνονται από τα δίγλωσσα άτομα και των αντίστοιχων τα οποία εκφωνούνται από μονόγλωσσους ελληνόφωνους ομιλητές, λόγω της αλληλεπίδρασης των γλωσσικών συστημάτων των πρώτων. Η αλληλεπίδραση αυτή είναι πλέον αδιαμφισβήτητη και υποστηρίζεται από πλήθος μελετών. Καμία όμως δεν αφορά την ελληνική γλώσσα. Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να συμβάλλει στην κάλυψη αυτού του κενού. Δευτερεύοντα στόχο συνιστά η επιβεβαίωση της υπόθεσης κατά την οποία υφίσταται διαφορά, ως προς τη διάρκεια, μεταξύ τονισμένων και άτονων φωνηέντων στα δίγλωσσα άτομα, διαφορά η οποία είναι ερευνητικά επιβεβαιωμένη όσον αφορά τους μονόγλωσσους ομιλητές. Πραγματοποιήθηκε πείραμα παραγωγής, στο οποίο συμμετείχαν συνολικά 10 πρώιμοι δίγλωσσοι και 10 μονόγλωσσοι ομιλητές. Ερευνήθηκαν τα ακουστικά χαρακτηριστικά των ελληνικών φωνηέντων, τα οποία παρήχθησαν από τα άτομα του δείγματος, ως προς πολλαπλές ακουστικές παραμέτρους, και συγκεκριμένα, τη διάρκεια, τη θεμελιώδη συχνότητα και τους δύο πρώτους διαμορφωτές. Στις παραμέτρους αυτές εξετάσθηκαν οι επιδράσεις της διγλωσσίας, της ποιότητας του φωνήεντος και του λεξικού τόνου. Τα αποτελέσματα του εν λόγω πειράματος επικύρωσαν την ισχύ και των δύο ερευνητικών υποθέσεων της παρούσας μελέτης.","The present study examined the production of the five Greek vowels by early-high bilingual speakers whose first language (L1) is the American English and their second language (L2) is Greek. More specifically, it was attempted to test the hypothesis that there is a difference between the vowels articulated by the bilingual individuals and the ones produced by the monolingual speakers, whose mother tongue is the Greek language, due to the interaction of the linguistic systems of the bilinguals. This interaction is now indisputable and supported by a multitude of studies. However, none of them is about the Greek language. A second hypothesis which has been tested argues that there is a difference between the values of the duration of the stressed and unstressed vowels articulated by bilingual individuals, a difference which has been confirmed as far as the monolingual speakers are concerned. Therefore, a production experiment has been conducted involving a total of 10 early-high bilinguals as well as 10 monolingual speakers; the acoustic characteristics of the Greek vowels produced by the individuals of the sample were investigated in terms of multiple acoustic parameters, namely the duration, the fundamental frequency and the two first formants. The effects of bilingualism, vowel quality and lexical stress on these acoustic parameters were examined. The results of the experiment confirmed the validity of both research hypotheses of this study."],"dc:identifier":["uoadl:2815014","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2815014"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλωσσολογία","Linguistics"],"dc:title":["Αντιπαραβολική μελέτη των φωνηεντικών φθόγγων της Ελληνικής παραγόμενων από Έλληνες και δίγλωσσους Αμερικανούς."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:29Z"}