{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2819196"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2819196","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι βυζαντινο - βουλγαρικές σχέσεις κατά τον 13ο - 14ο αι. και η Αθωνική μονή Ζωγράφου. Αναζήτηση παράλληλης ή τεμνόμενης πορείας","abstract":"Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τις σχέσεις μεταξύ του βουλγαρικού κράτους των Ασενιδών (1187-1396) και της Βυζαντινής αυτοκρατορίας κατά την υστεροβυζαντινή περίοδο, εστιάζοντας στο διάστημα μεταξύ 13ου - 14ου, με αναφορές στο αρχείο χειρόγραφων της μονής Ζωγράφου του Αγίου Όρους. Στο πρώτο μέρος της εργασίας γίνεται μια σύντομη αναδρομή στα ιστορικά γεγονότα από την πρώτη επαφή μεταξύ των δύο πλευρών, αμέσως μετά την ίδρυση του Πρώτου Βουλγαρικό κράτους (7ος αι.), καθώς κατά τη διάρκεια των αιώνων που προηγήθηκαν του 13ου διαμορφώθηκαν οι προϋποθέσεις των ιστορικών εξελίξεων στην ύστερη εποχή και εκδηλώθηκαν οι ιδιαίτερες εκφάνσεις των πολιτικών σχέσεων μεταξύ Βυζαντίου – Βουλγαρίας, που εντάσσονται σε μια πορεία από τη γνωριμία, στην προσέγγιση και στη συνέχεια στην ωρίμανση. Η Αθωνική μονή Ζωγράφου, λόγω του εθνικού της χαρακτήρα, που αποκρυσταλλώθηκε μέσα στον 12ο αιώνα, ως αποτέλεσμα της κατήχησής της από Βούλγαρους μοναχούς, έλαβε έναν πολιτικό ρόλο, ως μέσο προβολής ηγετικών φιλοδοξιών στο πεδίο του πολιτικού ανταγωνισμού που διαμορφώθηκε στη βαλκανική, ως αποτέλεσμα αφενός της αποδυνάμωσης της βυζαντινής αυτοκρατορίας μετά τα γεγονότα του 1204, αφ’ ετέρου της ανάδειξης των δύο ανταγωνιστικών δυνάμεών της, Σερβίας και Βουλγαρίας, συνυφασμένης με την ανάμειξη της παπικής δύναμης στα θέματα της Ορθόδοξης Ανατολής. Σημαντικός παράγοντας διαμόρφωσης της κατάστασης υπήρξε η γεωγραφική θέση της μονής, αλλά και η γενική παραδοχή κατά την περίοδο της ακτινοβολίας του αθωνικού συγκροτήματος, που κατείχε αναγνωρισμένη θέση ως κέντρο της Ορθοδοξίας, με σημαντική επιρροή στους πληθυσμούς της περιοχής. Ως εκ τούτου, οι Βούλγαροι ηγεμόνες έθεσαν ως πολιτικό στόχο τους την ανάδειξή τους στη θέση των πατρόνων της μονής Ζωγράφου, και έγινε προσπάθεια κατασκευής / ανάσυρσης μιας παράδοσης, που νομιμοποιούσε τη θέση αυτή για τον Βούλγαρο τσάρο, μέσα από μια δυναστική συνέχεια της γενιάς των Ασενιδών, της βασιλικής γενιάς του βουλγαρικού κράτους. Ως αποτέλεσμα της δύσκολης ιστορικής συγκυρίας για το Βυζάντιο κατά τον 14ο αιώνα, οι διεκδικήσεις της Βουλγαρικής πλευράς υλοποιήθηκαν και κατοχυρώθηκαν μέσα από σύναψη οικογενειακών δεσμών μέσω των οποίων οι Ασενιδές μπήκαν στον οικογενειακό κορμό της αυτοκρατορικής δυναστείας των Παλαιολόγων. Κατά αυτόν το τρόπο, όπως γίνεται εμφανές μέσα στην εργασία με παραπομπή σε έγγραφα απογραφών και στα αυτοκρατορικά έγγραφα που εκδοθήκαν μεταξύ 1266 και 1344, η βουλγαρική αθωνική μονή, που αρχικά αριθμούσε μόλις μερικούς μοδίους γης, βρέθηκε να κατέχει σταδιακά και μέσα από μια διαδικασία διεκδικήσεων προνομίων έναντι άλλων μονών, παροίκους και μετόχια που εκτείνονταν από την Λούστρα, ως τον Στρυμόνα και την Θεσσαλονίκη. Γίνεται φανερό, ότι οι ιστορικές εξελίξεις και οι διαμορφωθείσες πολιτικές συνθήκες της περιόδου, αντικατοπτρίζονται στα κείμενα των εγγράφων, πηγών με μεγάλη αξία σε συνδυασμό με εκείνες που εξιστορούν τα ιστορικά γεγονότα.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τις σχέσεις μεταξύ του βουλγαρικού κράτους των Ασενιδών (1187-1396) και της Βυζαντινής αυτοκρατορίας κατά την υστεροβυζαντινή περίοδο, εστιάζοντας στο διάστημα μεταξύ 13ου - 14ου, με αναφορές στο αρχείο χειρόγραφων της μονής Ζωγράφου του Αγίου Όρους. Στο πρώτο μέρος της εργασίας γίνεται μια σύντομη αναδρομή στα ιστορικά γεγονότα από την πρώτη επαφή μεταξύ των δύο πλευρών, αμέσως μετά την ίδρυση του Πρώτου Βουλγαρικό κράτους (7ος αι.), καθώς κατά τη διάρκεια των αιώνων που προηγήθηκαν του 13ου διαμορφώθηκαν οι προϋποθέσεις των ιστορικών εξελίξεων στην ύστερη εποχή και εκδηλώθηκαν οι ιδιαίτερες εκφάνσεις των πολιτικών σχέσεων μεταξύ Βυζαντίου – Βουλγαρίας, που εντάσσονται σε μια πορεία από τη γνωριμία, στην προσέγγιση και στη συνέχεια στην ωρίμανση. Η Αθωνική μονή Ζωγράφου, λόγω του εθνικού της χαρακτήρα, που αποκρυσταλλώθηκε μέσα στον 12ο αιώνα, ως αποτέλεσμα της κατήχησής της από Βούλγαρους μοναχούς, έλαβε έναν πολιτικό ρόλο, ως μέσο προβολής ηγετικών φιλοδοξιών στο πεδίο του πολιτικού ανταγωνισμού που διαμορφώθηκε στη βαλκανική, ως αποτέλεσμα αφενός της αποδυνάμωσης της βυζαντινής αυτοκρατορίας μετά τα γεγονότα του 1204, αφ’ ετέρου της ανάδειξης των δύο ανταγωνιστικών δυνάμεών της, Σερβίας και Βουλγαρίας, συνυφασμένης με την ανάμειξη της παπικής δύναμης στα θέματα της Ορθόδοξης Ανατολής. Σημαντικός παράγοντας διαμόρφωσης της κατάστασης υπήρξε η γεωγραφική θέση της μονής, αλλά και η γενική παραδοχή κατά την περίοδο της ακτινοβολίας του αθωνικού συγκροτήματος, που κατείχε αναγνωρισμένη θέση ως κέντρο της Ορθοδοξίας, με σημαντική επιρροή στους πληθυσμούς της περιοχής. Ως εκ τούτου, οι Βούλγαροι ηγεμόνες έθεσαν ως πολιτικό στόχο τους την ανάδειξή τους στη θέση των πατρόνων της μονής Ζωγράφου, και έγινε προσπάθεια κατασκευής / ανάσυρσης μιας παράδοσης, που νομιμοποιούσε τη θέση αυτή για τον Βούλγαρο τσάρο, μέσα από μια δυναστική συνέχεια της γενιάς των Ασενιδών, της βασιλικής γενιάς του βουλγαρικού κράτους. Ως αποτέλεσμα της δύσκολης ιστορικής συγκυρίας για το Βυζάντιο κατά τον 14ο αιώνα, οι διεκδικήσεις της Βουλγαρικής πλευράς υλοποιήθηκαν και κατοχυρώθηκαν μέσα από σύναψη οικογενειακών δεσμών μέσω των οποίων οι Ασενιδές μπήκαν στον οικογενειακό κορμό της αυτοκρατορικής δυναστείας των Παλαιολόγων. Κατά αυτόν το τρόπο, όπως γίνεται εμφανές μέσα στην εργασία με παραπομπή σε έγγραφα απογραφών και στα αυτοκρατορικά έγγραφα που εκδοθήκαν μεταξύ 1266 και 1344, η βουλγαρική αθωνική μονή, που αρχικά αριθμούσε μόλις μερικούς μοδίους γης, βρέθηκε να κατέχει σταδιακά και μέσα από μια διαδικασία διεκδικήσεων προνομίων έναντι άλλων μονών, παροίκους και μετόχια που εκτείνονταν από την Λούστρα, ως τον Στρυμόνα και την Θεσσαλονίκη. Γίνεται φανερό, ότι οι ιστορικές εξελίξεις και οι διαμορφωθείσες πολιτικές συνθήκες της περιόδου, αντικατοπτρίζονται στα κείμενα των εγγράφων, πηγών με μεγάλη αξία σε συνδυασμό με εκείνες που εξιστορούν τα ιστορικά γεγονότα.","abstract_has_math":false,"creators":["Αρβανίτη Γεωργία","Arvaniti Georgia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:44Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2819196"],"render_values":[{"text":"uoadl:2819196","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819196","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819196","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2819196","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αρβανίτη Γεωργία","Arvaniti Georgia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2819196","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819196"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τις σχέσεις μεταξύ του βουλγαρικού κράτους των Ασενιδών (1187-1396) και της Βυζαντινής αυτοκρατορίας κατά την υστεροβυζαντινή περίοδο, εστιάζοντας στο διάστημα μεταξύ 13ου - 14ου, με αναφορές στο αρχείο χειρόγραφων της μονής Ζωγράφου του Αγίου Όρους. Στο πρώτο μέρος της εργασίας γίνεται μια σύντομη αναδρομή στα ιστορικά γεγονότα από την πρώτη επαφή μεταξύ των δύο πλευρών, αμέσως μετά την ίδρυση του Πρώτου Βουλγαρικό κράτους (7ος αι.), καθώς κατά τη διάρκεια των αιώνων που προηγήθηκαν του 13ου διαμορφώθηκαν οι προϋποθέσεις των ιστορικών εξελίξεων στην ύστερη εποχή και εκδηλώθηκαν οι ιδιαίτερες εκφάνσεις των πολιτικών σχέσεων μεταξύ Βυζαντίου – Βουλγαρίας, που εντάσσονται σε μια πορεία από τη γνωριμία, στην προσέγγιση και στη συνέχεια στην ωρίμανση. Η Αθωνική μονή Ζωγράφου, λόγω του εθνικού της χαρακτήρα, που αποκρυσταλλώθηκε μέσα στον 12ο αιώνα, ως αποτέλεσμα της κατήχησής της από Βούλγαρους μοναχούς, έλαβε έναν πολιτικό ρόλο, ως μέσο προβολής ηγετικών φιλοδοξιών στο πεδίο του πολιτικού ανταγωνισμού που διαμορφώθηκε στη βαλκανική, ως αποτέλεσμα αφενός της αποδυνάμωσης της βυζαντινής αυτοκρατορίας μετά τα γεγονότα του 1204, αφ’ ετέρου της ανάδειξης των δύο ανταγωνιστικών δυνάμεών της, Σερβίας και Βουλγαρίας, συνυφασμένης με την ανάμειξη της παπικής δύναμης στα θέματα της Ορθόδοξης Ανατολής. Σημαντικός παράγοντας διαμόρφωσης της κατάστασης υπήρξε η γεωγραφική θέση της μονής, αλλά και η γενική παραδοχή κατά την περίοδο της ακτινοβολίας του αθωνικού συγκροτήματος, που κατείχε αναγνωρισμένη θέση ως κέντρο της Ορθοδοξίας, με σημαντική επιρροή στους πληθυσμούς της περιοχής. Ως εκ τούτου, οι Βούλγαροι ηγεμόνες έθεσαν ως πολιτικό στόχο τους την ανάδειξή τους στη θέση των πατρόνων της μονής Ζωγράφου, και έγινε προσπάθεια κατασκευής / ανάσυρσης μιας παράδοσης, που νομιμοποιούσε τη θέση αυτή για τον Βούλγαρο τσάρο, μέσα από μια δυναστική συνέχεια της γενιάς των Ασενιδών, της βασιλικής γενιάς του βουλγαρικού κράτους. Ως αποτέλεσμα της δύσκολης ιστορικής συγκυρίας για το Βυζάντιο κατά τον 14ο αιώνα, οι διεκδικήσεις της Βουλγαρικής πλευράς υλοποιήθηκαν και κατοχυρώθηκαν μέσα από σύναψη οικογενειακών δεσμών μέσω των οποίων οι Ασενιδές μπήκαν στον οικογενειακό κορμό της αυτοκρατορικής δυναστείας των Παλαιολόγων. Κατά αυτόν το τρόπο, όπως γίνεται εμφανές μέσα στην εργασία με παραπομπή σε έγγραφα απογραφών και στα αυτοκρατορικά έγγραφα που εκδοθήκαν μεταξύ 1266 και 1344, η βουλγαρική αθωνική μονή, που αρχικά αριθμούσε μόλις μερικούς μοδίους γης, βρέθηκε να κατέχει σταδιακά και μέσα από μια διαδικασία διεκδικήσεων προνομίων έναντι άλλων μονών, παροίκους και μετόχια που εκτείνονταν από την Λούστρα, ως τον Στρυμόνα και την Θεσσαλονίκη. Γίνεται φανερό, ότι οι ιστορικές εξελίξεις και οι διαμορφωθείσες πολιτικές συνθήκες της περιόδου, αντικατοπτρίζονται στα κείμενα των εγγράφων, πηγών με μεγάλη αξία σε συνδυασμό με εκείνες που εξιστορούν τα ιστορικά γεγονότα.","The present thesis discusses the relations between the Bulgarian state of Asenides (1187-1396) and the Byzantine Empire during the late Byzantine period, focussing on the years between the 13th and 14th century, with references to the archive of the monastery Zografou of Mount Athos. In the first part of the thesis there is presented a brief history of the events, starting from the first contact between the Byzantium and Bulgaria during the 7th century, when the first Bulgarian state was established, since the centuries preceding the 13th formed the conditions for the historical evolution during the latest era, as well as the particular manifestations of the political relationships between the Byzantium and Bulgaria, which are recorded following the course from the acquaintance, the approximation and finally the maturation. The Athonian Abbey of Zografou, due to it's national identity which was crystallized within the 12th century as a result of the catechism by Bulgarian monks, received a political role, as a means of promoting aspirations of leadership in the field of political competition which had been formed in the Balcans as a result of the segregation of the Byzantine Empire after the events of 1204 on the one hand, and the emergence of it' s two competitive powers, Serbia and Bulgaria on the other, interwoven with the papal involvement in the issues of the Οrthodox east. A crucial forming factor on the matter has been the geographical position of the abbey, as well as the common approbation during the period of glory for the Athonic complex, which enjoyed large recognition as the center of Οrthodoxy and as a great influence to the population of the area. As such, the Bulgarian rulers aimed for a designation as patrons of the abbey and an effort was made towards the formation of a tradition that legitimized this position for the Bulgarian tsar, through a dynastic continuation of the Asenidic generation, the royalty of the Bulgarian state. As a result of the difficult historical circumstances for the Byzantium during the 14th century, the claims of the Bulgarian side were fulfilled and established by family ties, by means of which the Asenides entered the family of the imperial dynasty of the Palaiologoi. To this effect, as it is shown in the thesis through reference to documents of cencus and the imperial documents published between 1266-1344, the Bulgarian Athonic abbey, which originally numbered but bushels of land, gradually and through a process of assertations of privileges against other abbeys, came to possess expats and metochions extending from Loustra to Strymonas and Thessaloniki. It becomes obvious that the course and the political conditions of the period are reflected in the texts of the documents, sources of great value combined to those which narrate the historic events."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι βυζαντινο - βουλγαρικές σχέσεις κατά τον 13ο - 14ο αι. και η Αθωνική μονή Ζωγράφου. Αναζήτηση παράλληλης ή τεμνόμενης πορείας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αρβανίτη Γεωργία","Arvaniti Georgia"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τις σχέσεις μεταξύ του βουλγαρικού κράτους των Ασενιδών (1187-1396) και της Βυζαντινής αυτοκρατορίας κατά την υστεροβυζαντινή περίοδο, εστιάζοντας στο διάστημα μεταξύ 13ου - 14ου, με αναφορές στο αρχείο χειρόγραφων της μονής Ζωγράφου του Αγίου Όρους. Στο πρώτο μέρος της εργασίας γίνεται μια σύντομη αναδρομή στα ιστορικά γεγονότα από την πρώτη επαφή μεταξύ των δύο πλευρών, αμέσως μετά την ίδρυση του Πρώτου Βουλγαρικό κράτους (7ος αι.), καθώς κατά τη διάρκεια των αιώνων που προηγήθηκαν του 13ου διαμορφώθηκαν οι προϋποθέσεις των ιστορικών εξελίξεων στην ύστερη εποχή και εκδηλώθηκαν οι ιδιαίτερες εκφάνσεις των πολιτικών σχέσεων μεταξύ Βυζαντίου – Βουλγαρίας, που εντάσσονται σε μια πορεία από τη γνωριμία, στην προσέγγιση και στη συνέχεια στην ωρίμανση. Η Αθωνική μονή Ζωγράφου, λόγω του εθνικού της χαρακτήρα, που αποκρυσταλλώθηκε μέσα στον 12ο αιώνα, ως αποτέλεσμα της κατήχησής της από Βούλγαρους μοναχούς, έλαβε έναν πολιτικό ρόλο, ως μέσο προβολής ηγετικών φιλοδοξιών στο πεδίο του πολιτικού ανταγωνισμού που διαμορφώθηκε στη βαλκανική, ως αποτέλεσμα αφενός της αποδυνάμωσης της βυζαντινής αυτοκρατορίας μετά τα γεγονότα του 1204, αφ’ ετέρου της ανάδειξης των δύο ανταγωνιστικών δυνάμεών της, Σερβίας και Βουλγαρίας, συνυφασμένης με την ανάμειξη της παπικής δύναμης στα θέματα της Ορθόδοξης Ανατολής. Σημαντικός παράγοντας διαμόρφωσης της κατάστασης υπήρξε η γεωγραφική θέση της μονής, αλλά και η γενική παραδοχή κατά την περίοδο της ακτινοβολίας του αθωνικού συγκροτήματος, που κατείχε αναγνωρισμένη θέση ως κέντρο της Ορθοδοξίας, με σημαντική επιρροή στους πληθυσμούς της περιοχής. Ως εκ τούτου, οι Βούλγαροι ηγεμόνες έθεσαν ως πολιτικό στόχο τους την ανάδειξή τους στη θέση των πατρόνων της μονής Ζωγράφου, και έγινε προσπάθεια κατασκευής / ανάσυρσης μιας παράδοσης, που νομιμοποιούσε τη θέση αυτή για τον Βούλγαρο τσάρο, μέσα από μια δυναστική συνέχεια της γενιάς των Ασενιδών, της βασιλικής γενιάς του βουλγαρικού κράτους. Ως αποτέλεσμα της δύσκολης ιστορικής συγκυρίας για το Βυζάντιο κατά τον 14ο αιώνα, οι διεκδικήσεις της Βουλγαρικής πλευράς υλοποιήθηκαν και κατοχυρώθηκαν μέσα από σύναψη οικογενειακών δεσμών μέσω των οποίων οι Ασενιδές μπήκαν στον οικογενειακό κορμό της αυτοκρατορικής δυναστείας των Παλαιολόγων. Κατά αυτόν το τρόπο, όπως γίνεται εμφανές μέσα στην εργασία με παραπομπή σε έγγραφα απογραφών και στα αυτοκρατορικά έγγραφα που εκδοθήκαν μεταξύ 1266 και 1344, η βουλγαρική αθωνική μονή, που αρχικά αριθμούσε μόλις μερικούς μοδίους γης, βρέθηκε να κατέχει σταδιακά και μέσα από μια διαδικασία διεκδικήσεων προνομίων έναντι άλλων μονών, παροίκους και μετόχια που εκτείνονταν από την Λούστρα, ως τον Στρυμόνα και την Θεσσαλονίκη. Γίνεται φανερό, ότι οι ιστορικές εξελίξεις και οι διαμορφωθείσες πολιτικές συνθήκες της περιόδου, αντικατοπτρίζονται στα κείμενα των εγγράφων, πηγών με μεγάλη αξία σε συνδυασμό με εκείνες που εξιστορούν τα ιστορικά γεγονότα.","The present thesis discusses the relations between the Bulgarian state of Asenides (1187-1396) and the Byzantine Empire during the late Byzantine period, focussing on the years between the 13th and 14th century, with references to the archive of the monastery Zografou of Mount Athos. In the first part of the thesis there is presented a brief history of the events, starting from the first contact between the Byzantium and Bulgaria during the 7th century, when the first Bulgarian state was established, since the centuries preceding the 13th formed the conditions for the historical evolution during the latest era, as well as the particular manifestations of the political relationships between the Byzantium and Bulgaria, which are recorded following the course from the acquaintance, the approximation and finally the maturation. The Athonian Abbey of Zografou, due to it's national identity which was crystallized within the 12th century as a result of the catechism by Bulgarian monks, received a political role, as a means of promoting aspirations of leadership in the field of political competition which had been formed in the Balcans as a result of the segregation of the Byzantine Empire after the events of 1204 on the one hand, and the emergence of it' s two competitive powers, Serbia and Bulgaria on the other, interwoven with the papal involvement in the issues of the Οrthodox east. A crucial forming factor on the matter has been the geographical position of the abbey, as well as the common approbation during the period of glory for the Athonic complex, which enjoyed large recognition as the center of Οrthodoxy and as a great influence to the population of the area. As such, the Bulgarian rulers aimed for a designation as patrons of the abbey and an effort was made towards the formation of a tradition that legitimized this position for the Bulgarian tsar, through a dynastic continuation of the Asenidic generation, the royalty of the Bulgarian state. As a result of the difficult historical circumstances for the Byzantium during the 14th century, the claims of the Bulgarian side were fulfilled and established by family ties, by means of which the Asenides entered the family of the imperial dynasty of the Palaiologoi. To this effect, as it is shown in the thesis through reference to documents of cencus and the imperial documents published between 1266-1344, the Bulgarian Athonic abbey, which originally numbered but bushels of land, gradually and through a process of assertations of privileges against other abbeys, came to possess expats and metochions extending from Loustra to Strymonas and Thessaloniki. It becomes obvious that the course and the political conditions of the period are reflected in the texts of the documents, sources of great value combined to those which narrate the historic events."],"dc:identifier":["uoadl:2819196","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819196"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Οι βυζαντινο - βουλγαρικές σχέσεις κατά τον 13ο - 14ο αι. και η Αθωνική μονή Ζωγράφου. Αναζήτηση παράλληλης ή τεμνόμενης πορείας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:44Z"}