{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2819439"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2819439","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το πολιτικό τραγούδι τη δεκαετία του 1940. Η περίπτωση της Λέσβου","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία αποσκοπεί στην ανάδειξη του ρόλου της μουσικής και κυρίως του πολιτικού τραγουδιού κατά τη δεκαετία του 1940, μέσα από το παράδειγμα της Λέσβου. Επίσης, είναι μία προσπάθεια συλλογής και καταγραφής των τραγουδιών που γράφτηκαν εκείνη την περίοδο, σε τοπικό επίπεδο. Μέσα από σχετική βιβλιογραφία, αναφέρεται το θεωρητικό πλαίσιο και γίνεται παρουσίαση των ειδών τραγουδιού που άνθιζαν τότε, ιδιαίτερα στην Αθήνα. Στη συνέχεια, περιγράφεται το πολιτικό και πολιτιστικό τοπίο της Λέσβου, από το 1930 κι έπειτα, μέσω ιστορικής ανασκόπησης. Για την πραγματοποίηση της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν, εκτός από τη βιβλιογραφία, στοιχεία από τοπικές εφημερίδες, της δεκαετίας του 1940, οι οποίες βρέθηκαν στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Επίσης, γραπτές μαρτυρίες αγωνιστών, αλλά και προφορικές, οι οποίες συλλέχθηκαν μέσα από συνεντεύξεις. Μάλιστα, χάρη στις συνεντεύξεις, έγινε γνωστή η μελωδία κάποιων τραγουδιών και κατάφερα να τα καταγράψω, σε στίχους αλλά και σε παρτιτούρες. Ο λειτουργικός ρόλος του τραγουδιού ερευνάται αφενός ως προς τη μορφολογική του διάσταση – ρυθμός, μουσική, μέτρο, και αφετέρου ως προς την επιτελεστική του διάσταση, δηλαδή κάτω από ποιες συνθήκες τραγουδούσε ο λαός και με ποιο σκοπό – αντίσταση, εμψύχωση, έκφραση χαράς/λύπης, ψυχαγωγία, εκδίκηση. Τελικά, η δημιουργία και η επιτέλεση των τραγουδιών θεωρείται κυρίως πράξη αντίστασης, (χρήση της μουσικής σαν όπλο), αλλά και διατήρησης της πολιτιστικής τους ταυτότητας. Η σύνθεση, ως επί το πλείστων, σατυρικών τραγουδιών και ποιημάτων, που εξευτέλιζαν τον εχθρό, λειτουργούσε σαν «αντίδοτο» στη σκληρότητα και στη βάναυση αντιμετώπιση του λαού, από τους κατακτητές και τους ντόπιους συνεργάτες τους. Η εργασία συνοδεύεται από ακουστικό υλικό (CD).","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία αποσκοπεί στην ανάδειξη του ρόλου της μουσικής και κυρίως του πολιτικού τραγουδιού κατά τη δεκαετία του 1940, μέσα από το παράδειγμα της Λέσβου. Επίσης, είναι μία προσπάθεια συλλογής και καταγραφής των τραγουδιών που γράφτηκαν εκείνη την περίοδο, σε τοπικό επίπεδο. Μέσα από σχετική βιβλιογραφία, αναφέρεται το θεωρητικό πλαίσιο και γίνεται παρουσίαση των ειδών τραγουδιού που άνθιζαν τότε, ιδιαίτερα στην Αθήνα. Στη συνέχεια, περιγράφεται το πολιτικό και πολιτιστικό τοπίο της Λέσβου, από το 1930 κι έπειτα, μέσω ιστορικής ανασκόπησης. Για την πραγματοποίηση της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν, εκτός από τη βιβλιογραφία, στοιχεία από τοπικές εφημερίδες, της δεκαετίας του 1940, οι οποίες βρέθηκαν στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Επίσης, γραπτές μαρτυρίες αγωνιστών, αλλά και προφορικές, οι οποίες συλλέχθηκαν μέσα από συνεντεύξεις. Μάλιστα, χάρη στις συνεντεύξεις, έγινε γνωστή η μελωδία κάποιων τραγουδιών και κατάφερα να τα καταγράψω, σε στίχους αλλά και σε παρτιτούρες. Ο λειτουργικός ρόλος του τραγουδιού ερευνάται αφενός ως προς τη μορφολογική του διάσταση – ρυθμός, μουσική, μέτρο, και αφετέρου ως προς την επιτελεστική του διάσταση, δηλαδή κάτω από ποιες συνθήκες τραγουδούσε ο λαός και με ποιο σκοπό – αντίσταση, εμψύχωση, έκφραση χαράς/λύπης, ψυχαγωγία, εκδίκηση. Τελικά, η δημιουργία και η επιτέλεση των τραγουδιών θεωρείται κυρίως πράξη αντίστασης, (χρήση της μουσικής σαν όπλο), αλλά και διατήρησης της πολιτιστικής τους ταυτότητας. Η σύνθεση, ως επί το πλείστων, σατυρικών τραγουδιών και ποιημάτων, που εξευτέλιζαν τον εχθρό, λειτουργούσε σαν «αντίδοτο» στη σκληρότητα και στη βάναυση αντιμετώπιση του λαού, από τους κατακτητές και τους ντόπιους συνεργάτες τους. Η εργασία συνοδεύεται από ακουστικό υλικό (CD).","abstract_has_math":false,"creators":["Παπανικολάου Ειρήνη","Papanikolaou Eirini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:47Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2819439"],"render_values":[{"text":"uoadl:2819439","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819439","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819439","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2819439","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπανικολάου Ειρήνη","Papanikolaou Eirini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2819439","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819439"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία αποσκοπεί στην ανάδειξη του ρόλου της μουσικής και κυρίως του πολιτικού τραγουδιού κατά τη δεκαετία του 1940, μέσα από το παράδειγμα της Λέσβου. Επίσης, είναι μία προσπάθεια συλλογής και καταγραφής των τραγουδιών που γράφτηκαν εκείνη την περίοδο, σε τοπικό επίπεδο. Μέσα από σχετική βιβλιογραφία, αναφέρεται το θεωρητικό πλαίσιο και γίνεται παρουσίαση των ειδών τραγουδιού που άνθιζαν τότε, ιδιαίτερα στην Αθήνα. Στη συνέχεια, περιγράφεται το πολιτικό και πολιτιστικό τοπίο της Λέσβου, από το 1930 κι έπειτα, μέσω ιστορικής ανασκόπησης. Για την πραγματοποίηση της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν, εκτός από τη βιβλιογραφία, στοιχεία από τοπικές εφημερίδες, της δεκαετίας του 1940, οι οποίες βρέθηκαν στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Επίσης, γραπτές μαρτυρίες αγωνιστών, αλλά και προφορικές, οι οποίες συλλέχθηκαν μέσα από συνεντεύξεις. Μάλιστα, χάρη στις συνεντεύξεις, έγινε γνωστή η μελωδία κάποιων τραγουδιών και κατάφερα να τα καταγράψω, σε στίχους αλλά και σε παρτιτούρες. Ο λειτουργικός ρόλος του τραγουδιού ερευνάται αφενός ως προς τη μορφολογική του διάσταση – ρυθμός, μουσική, μέτρο, και αφετέρου ως προς την επιτελεστική του διάσταση, δηλαδή κάτω από ποιες συνθήκες τραγουδούσε ο λαός και με ποιο σκοπό – αντίσταση, εμψύχωση, έκφραση χαράς/λύπης, ψυχαγωγία, εκδίκηση. Τελικά, η δημιουργία και η επιτέλεση των τραγουδιών θεωρείται κυρίως πράξη αντίστασης, (χρήση της μουσικής σαν όπλο), αλλά και διατήρησης της πολιτιστικής τους ταυτότητας. Η σύνθεση, ως επί το πλείστων, σατυρικών τραγουδιών και ποιημάτων, που εξευτέλιζαν τον εχθρό, λειτουργούσε σαν «αντίδοτο» στη σκληρότητα και στη βάναυση αντιμετώπιση του λαού, από τους κατακτητές και τους ντόπιους συνεργάτες τους. Η εργασία συνοδεύεται από ακουστικό υλικό (CD).","This assignment aims at highlighting the role of music performance, especially of the political song in the 1940s, through the case of Lesvos island. It is also an effort to collect and record the local songs that were written at that time. The theoretical context is presented through relevant bibliography. Afterwards, there is a presentation of the songs that flourished at that time especially in Athens. It then, describes the political and cultural landscape of Lesvos island, from 1930 onwards, through a historical review. In order to complete this assignment, in addition to the bibliography, I extracted and used data from local newspapers of the 1940s, which were found in the Municipal Library of Mytilene. Beside written testimonies I also used interviews of the people that fought and survived the war. Thanks to those interviews, the melody of some songs became known and I managed to record them, both in lyrics and in scores. The functional role of music performance is investigated on the one hand in terms of its morphological dimension - rhythm, music, measure, and on the other hand its aspect of performance, ie under what conditions the people were singing and for what purpose - resistance, animation, expression of joy / sorrow, entertainment, revenge. In the end, the creation and performance of songs is considered to be a practice of resistance (use of music as a weapon), but also to preserve their cultural identity. The synthesis of mostly satirical songs and poems that devastated the enemy was a \"antidote\" to the cruelty and brutal attitude of the people, their conquerors and their local associates. Audio is also available (CD)."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το πολιτικό τραγούδι τη δεκαετία του 1940. Η περίπτωση της Λέσβου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπανικολάου Ειρήνη","Papanikolaou Eirini"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία αποσκοπεί στην ανάδειξη του ρόλου της μουσικής και κυρίως του πολιτικού τραγουδιού κατά τη δεκαετία του 1940, μέσα από το παράδειγμα της Λέσβου. Επίσης, είναι μία προσπάθεια συλλογής και καταγραφής των τραγουδιών που γράφτηκαν εκείνη την περίοδο, σε τοπικό επίπεδο. Μέσα από σχετική βιβλιογραφία, αναφέρεται το θεωρητικό πλαίσιο και γίνεται παρουσίαση των ειδών τραγουδιού που άνθιζαν τότε, ιδιαίτερα στην Αθήνα. Στη συνέχεια, περιγράφεται το πολιτικό και πολιτιστικό τοπίο της Λέσβου, από το 1930 κι έπειτα, μέσω ιστορικής ανασκόπησης. Για την πραγματοποίηση της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν, εκτός από τη βιβλιογραφία, στοιχεία από τοπικές εφημερίδες, της δεκαετίας του 1940, οι οποίες βρέθηκαν στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Επίσης, γραπτές μαρτυρίες αγωνιστών, αλλά και προφορικές, οι οποίες συλλέχθηκαν μέσα από συνεντεύξεις. Μάλιστα, χάρη στις συνεντεύξεις, έγινε γνωστή η μελωδία κάποιων τραγουδιών και κατάφερα να τα καταγράψω, σε στίχους αλλά και σε παρτιτούρες. Ο λειτουργικός ρόλος του τραγουδιού ερευνάται αφενός ως προς τη μορφολογική του διάσταση – ρυθμός, μουσική, μέτρο, και αφετέρου ως προς την επιτελεστική του διάσταση, δηλαδή κάτω από ποιες συνθήκες τραγουδούσε ο λαός και με ποιο σκοπό – αντίσταση, εμψύχωση, έκφραση χαράς/λύπης, ψυχαγωγία, εκδίκηση. Τελικά, η δημιουργία και η επιτέλεση των τραγουδιών θεωρείται κυρίως πράξη αντίστασης, (χρήση της μουσικής σαν όπλο), αλλά και διατήρησης της πολιτιστικής τους ταυτότητας. Η σύνθεση, ως επί το πλείστων, σατυρικών τραγουδιών και ποιημάτων, που εξευτέλιζαν τον εχθρό, λειτουργούσε σαν «αντίδοτο» στη σκληρότητα και στη βάναυση αντιμετώπιση του λαού, από τους κατακτητές και τους ντόπιους συνεργάτες τους. Η εργασία συνοδεύεται από ακουστικό υλικό (CD).","This assignment aims at highlighting the role of music performance, especially of the political song in the 1940s, through the case of Lesvos island. It is also an effort to collect and record the local songs that were written at that time. The theoretical context is presented through relevant bibliography. Afterwards, there is a presentation of the songs that flourished at that time especially in Athens. It then, describes the political and cultural landscape of Lesvos island, from 1930 onwards, through a historical review. In order to complete this assignment, in addition to the bibliography, I extracted and used data from local newspapers of the 1940s, which were found in the Municipal Library of Mytilene. Beside written testimonies I also used interviews of the people that fought and survived the war. Thanks to those interviews, the melody of some songs became known and I managed to record them, both in lyrics and in scores. The functional role of music performance is investigated on the one hand in terms of its morphological dimension - rhythm, music, measure, and on the other hand its aspect of performance, ie under what conditions the people were singing and for what purpose - resistance, animation, expression of joy / sorrow, entertainment, revenge. In the end, the creation and performance of songs is considered to be a practice of resistance (use of music as a weapon), but also to preserve their cultural identity. The synthesis of mostly satirical songs and poems that devastated the enemy was a \"antidote\" to the cruelty and brutal attitude of the people, their conquerors and their local associates. Audio is also available (CD)."],"dc:identifier":["uoadl:2819439","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819439"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Το πολιτικό τραγούδι τη δεκαετία του 1940. Η περίπτωση της Λέσβου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:47Z"}