{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2819631"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2819631","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μία ερευνητική μελέτη για την πρόσληψη και την κατανόηση αφηγηματικών κειμένων μέσα από την κινούμενη εικόνα και μέσα από την έντυπη αφήγηση από παιδιά της Γ' Δημοτικού","abstract":"Τα γραπτά κείμενα αποτέλεσαν και αποτελούν τον κύριο μοχλό απόκτησης γνώσεων και πληροφοριών για το άτομο καθώς ο γραπτός λόγος εδώ και πολλούς αιώνες συντελεί καθοριστικά στη διακίνηση ιδεών, αντιλήψεων και γνώσεων μέσα στις κοινωνίες. Τα τελευταία χρόνια όμως η εμφάνιση των σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων έχει διαμορφώσει νέους επικοινωνιακούς τρόπους μέσω των οποίων η μετάδοση μηνυμάτων παύει να γίνεται μονοτροπικά, μόνο μέσω του γλωσσικού συστήματος. Αντιθέτως, το περιεχόμενο ενός κειμένου δομείται και παρουσιάζεται πλέον πολυτροπικά μέσα από ποικίλους σημειωτικούς τρόπους όπως είναι η εικόνα, ο ήχος, η κίνηση κ.α. διαμορφώνοντας έτσι μία νέα πραγματικότητα στη διαδικασία πρόσληψης, επεξεργασίας και κατανόησης του κειμένου. Τα παιδιά από πολύ νωρίς και με μεγάλη συχνότητα γίνονται αποδέκτες πολυτροπικών κειμένων μέσα από τα προγράμματα που παρακολουθούν σε ψηφιακές συσκευές, όπως είναι η τηλεόραση, το κινητό τηλέφωνο ή ο υπολογιστής, οι οποίες πλέον αποσπούν ένα μεγάλο κομμάτι της καθημερινότητάς τους. Η κατανόηση τέτοιων κειμένων αποτελεί μία σύγχρονη διάσταση της αναγνωστικής διαδικασίας η οποία, ανεξάρτητα από το μέσο, αποβλέπει στη δόμηση του νοήματος του κειμένου από τον ίδιο τον αναγνώστη. Το νέο αυτό πλαίσιο επεξεργασίας και κατανόησης έντυπων και οπτικοακουστικών κειμένων αποτέλεσε το πεδίο της βιβλιογραφικής ανασκόπησης της παρούσας εργασίας ενώ παράλληλα με βάση αυτό διεξήχθη μία έρευνα μικρής κλίμακας σε παιδιά της Γ’ τάξης του δημοτικού. Κύριο θέμα της έρευνας αποτέλεσε η επίδραση του μέσου παρουσίασης (βιβλίο- βίντεο) όσον αφορά στην επεξεργασία και κατανόηση ενός αφηγηματικού κειμένου ενώ ως ερευνητικά ζητούμενα τέθηκαν οι διαφορές οι οποίες εντοπίζονται στην κατανόηση της ίδιας ιστορίας όταν αυτή παρουσιάζεται στους μαθητές σε έντυπη και σε ψηφιακή μορφή. Η συγκριτική μελέτη των αναδιηγήσεων των παιδιών και των ερωτήσεων κατανόησης που τους τέθηκαν μετά την πρόσληψη της ιστορίας αποτέλεσαν το μεθοδολογικό εργαλείο επεξεργασίας των ερευνητικών δεδομένων για την ανάδειξη των συμπερασμάτων της έρευνας.","abstract_html":"Τα γραπτά κείμενα αποτέλεσαν και αποτελούν τον κύριο μοχλό απόκτησης γνώσεων και πληροφοριών για το άτομο καθώς ο γραπτός λόγος εδώ και πολλούς αιώνες συντελεί καθοριστικά στη διακίνηση ιδεών, αντιλήψεων και γνώσεων μέσα στις κοινωνίες. Τα τελευταία χρόνια όμως η εμφάνιση των σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων έχει διαμορφώσει νέους επικοινωνιακούς τρόπους μέσω των οποίων η μετάδοση μηνυμάτων παύει να γίνεται μονοτροπικά, μόνο μέσω του γλωσσικού συστήματος. Αντιθέτως, το περιεχόμενο ενός κειμένου δομείται και παρουσιάζεται πλέον πολυτροπικά μέσα από ποικίλους σημειωτικούς τρόπους όπως είναι η εικόνα, ο ήχος, η κίνηση κ.α. διαμορφώνοντας έτσι μία νέα πραγματικότητα στη διαδικασία πρόσληψης, επεξεργασίας και κατανόησης του κειμένου. Τα παιδιά από πολύ νωρίς και με μεγάλη συχνότητα γίνονται αποδέκτες πολυτροπικών κειμένων μέσα από τα προγράμματα που παρακολουθούν σε ψηφιακές συσκευές, όπως είναι η τηλεόραση, το κινητό τηλέφωνο ή ο υπολογιστής, οι οποίες πλέον αποσπούν ένα μεγάλο κομμάτι της καθημερινότητάς τους. Η κατανόηση τέτοιων κειμένων αποτελεί μία σύγχρονη διάσταση της αναγνωστικής διαδικασίας η οποία, ανεξάρτητα από το μέσο, αποβλέπει στη δόμηση του νοήματος του κειμένου από τον ίδιο τον αναγνώστη. Το νέο αυτό πλαίσιο επεξεργασίας και κατανόησης έντυπων και οπτικοακουστικών κειμένων αποτέλεσε το πεδίο της βιβλιογραφικής ανασκόπησης της παρούσας εργασίας ενώ παράλληλα με βάση αυτό διεξήχθη μία έρευνα μικρής κλίμακας σε παιδιά της Γ’ τάξης του δημοτικού. Κύριο θέμα της έρευνας αποτέλεσε η επίδραση του μέσου παρουσίασης (βιβλίο- βίντεο) όσον αφορά στην επεξεργασία και κατανόηση ενός αφηγηματικού κειμένου ενώ ως ερευνητικά ζητούμενα τέθηκαν οι διαφορές οι οποίες εντοπίζονται στην κατανόηση της ίδιας ιστορίας όταν αυτή παρουσιάζεται στους μαθητές σε έντυπη και σε ψηφιακή μορφή. Η συγκριτική μελέτη των αναδιηγήσεων των παιδιών και των ερωτήσεων κατανόησης που τους τέθηκαν μετά την πρόσληψη της ιστορίας αποτέλεσαν το μεθοδολογικό εργαλείο επεξεργασίας των ερευνητικών δεδομένων για την ανάδειξη των συμπερασμάτων της έρευνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Δούκα Ευαγγελία","Douka Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:32:47Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2819631"],"render_values":[{"text":"uoadl:2819631","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819631","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819631","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2819631","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δούκα Ευαγγελία","Douka Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2819631","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819631"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα γραπτά κείμενα αποτέλεσαν και αποτελούν τον κύριο μοχλό απόκτησης γνώσεων και πληροφοριών για το άτομο καθώς ο γραπτός λόγος εδώ και πολλούς αιώνες συντελεί καθοριστικά στη διακίνηση ιδεών, αντιλήψεων και γνώσεων μέσα στις κοινωνίες. Τα τελευταία χρόνια όμως η εμφάνιση των σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων έχει διαμορφώσει νέους επικοινωνιακούς τρόπους μέσω των οποίων η μετάδοση μηνυμάτων παύει να γίνεται μονοτροπικά, μόνο μέσω του γλωσσικού συστήματος. Αντιθέτως, το περιεχόμενο ενός κειμένου δομείται και παρουσιάζεται πλέον πολυτροπικά μέσα από ποικίλους σημειωτικούς τρόπους όπως είναι η εικόνα, ο ήχος, η κίνηση κ.α. διαμορφώνοντας έτσι μία νέα πραγματικότητα στη διαδικασία πρόσληψης, επεξεργασίας και κατανόησης του κειμένου. Τα παιδιά από πολύ νωρίς και με μεγάλη συχνότητα γίνονται αποδέκτες πολυτροπικών κειμένων μέσα από τα προγράμματα που παρακολουθούν σε ψηφιακές συσκευές, όπως είναι η τηλεόραση, το κινητό τηλέφωνο ή ο υπολογιστής, οι οποίες πλέον αποσπούν ένα μεγάλο κομμάτι της καθημερινότητάς τους. Η κατανόηση τέτοιων κειμένων αποτελεί μία σύγχρονη διάσταση της αναγνωστικής διαδικασίας η οποία, ανεξάρτητα από το μέσο, αποβλέπει στη δόμηση του νοήματος του κειμένου από τον ίδιο τον αναγνώστη. Το νέο αυτό πλαίσιο επεξεργασίας και κατανόησης έντυπων και οπτικοακουστικών κειμένων αποτέλεσε το πεδίο της βιβλιογραφικής ανασκόπησης της παρούσας εργασίας ενώ παράλληλα με βάση αυτό διεξήχθη μία έρευνα μικρής κλίμακας σε παιδιά της Γ’ τάξης του δημοτικού. Κύριο θέμα της έρευνας αποτέλεσε η επίδραση του μέσου παρουσίασης (βιβλίο- βίντεο) όσον αφορά στην επεξεργασία και κατανόηση ενός αφηγηματικού κειμένου ενώ ως ερευνητικά ζητούμενα τέθηκαν οι διαφορές οι οποίες εντοπίζονται στην κατανόηση της ίδιας ιστορίας όταν αυτή παρουσιάζεται στους μαθητές σε έντυπη και σε ψηφιακή μορφή. Η συγκριτική μελέτη των αναδιηγήσεων των παιδιών και των ερωτήσεων κατανόησης που τους τέθηκαν μετά την πρόσληψη της ιστορίας αποτέλεσαν το μεθοδολογικό εργαλείο επεξεργασίας των ερευνητικών δεδομένων για την ανάδειξη των συμπερασμάτων της έρευνας.","Written texts have always been the main factor for people to acquire knowledge and information. That is because written speech has decisively conduced to the transferring of ideas, beliefs and knowledge within societies for many centuries. Recently, though, the use of audiovisual systems has formed new communicative ways so that the conveyance of messages can be achieved with many different ways and not only through the language system. The context of a text is structured and presented multimodally through many different semiotic modes such as pictures, sound, movement e.t.c. forming this way a new reality in the process of elaboration and cognition of the text. From an early age and very often, children receive multimodal texts through programs watched in digital appliances such as: television, mobile phones and computers, as all these appliances are a big part of children’s everyday life. The comprehension of these texts constitutes a modern dimension of the reading process which, no matter the means, aims to the figuration of the meaning of the text by the reader. This new frame of processing and reading comprehension of these written and audiovisual texts has been the field of the bibliographical review concerning the present project. At the same time, based on this frame, a small research has been carried out among pupils of the 3rd Grade. The way the pupils have been affected by the means of presentation (book- video) concerning the elaboration and understanding of a narration has been the main issue of the research. In addition, the purpose of the research has been the differences that come up among the pupils, always referring to the comprehension of the same story as it is presented in written as well as in digital form. The comparative study of the pupils’ retelling and of their answers to certain comprehension questions has been the methodological tool for examining the research data so that the results of the research can be shown."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μία ερευνητική μελέτη για την πρόσληψη και την κατανόηση αφηγηματικών κειμένων μέσα από την κινούμενη εικόνα και μέσα από την έντυπη αφήγηση από παιδιά της Γ' Δημοτικού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δούκα Ευαγγελία","Douka Evangelia"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Τα γραπτά κείμενα αποτέλεσαν και αποτελούν τον κύριο μοχλό απόκτησης γνώσεων και πληροφοριών για το άτομο καθώς ο γραπτός λόγος εδώ και πολλούς αιώνες συντελεί καθοριστικά στη διακίνηση ιδεών, αντιλήψεων και γνώσεων μέσα στις κοινωνίες. Τα τελευταία χρόνια όμως η εμφάνιση των σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων έχει διαμορφώσει νέους επικοινωνιακούς τρόπους μέσω των οποίων η μετάδοση μηνυμάτων παύει να γίνεται μονοτροπικά, μόνο μέσω του γλωσσικού συστήματος. Αντιθέτως, το περιεχόμενο ενός κειμένου δομείται και παρουσιάζεται πλέον πολυτροπικά μέσα από ποικίλους σημειωτικούς τρόπους όπως είναι η εικόνα, ο ήχος, η κίνηση κ.α. διαμορφώνοντας έτσι μία νέα πραγματικότητα στη διαδικασία πρόσληψης, επεξεργασίας και κατανόησης του κειμένου. Τα παιδιά από πολύ νωρίς και με μεγάλη συχνότητα γίνονται αποδέκτες πολυτροπικών κειμένων μέσα από τα προγράμματα που παρακολουθούν σε ψηφιακές συσκευές, όπως είναι η τηλεόραση, το κινητό τηλέφωνο ή ο υπολογιστής, οι οποίες πλέον αποσπούν ένα μεγάλο κομμάτι της καθημερινότητάς τους. Η κατανόηση τέτοιων κειμένων αποτελεί μία σύγχρονη διάσταση της αναγνωστικής διαδικασίας η οποία, ανεξάρτητα από το μέσο, αποβλέπει στη δόμηση του νοήματος του κειμένου από τον ίδιο τον αναγνώστη. Το νέο αυτό πλαίσιο επεξεργασίας και κατανόησης έντυπων και οπτικοακουστικών κειμένων αποτέλεσε το πεδίο της βιβλιογραφικής ανασκόπησης της παρούσας εργασίας ενώ παράλληλα με βάση αυτό διεξήχθη μία έρευνα μικρής κλίμακας σε παιδιά της Γ’ τάξης του δημοτικού. Κύριο θέμα της έρευνας αποτέλεσε η επίδραση του μέσου παρουσίασης (βιβλίο- βίντεο) όσον αφορά στην επεξεργασία και κατανόηση ενός αφηγηματικού κειμένου ενώ ως ερευνητικά ζητούμενα τέθηκαν οι διαφορές οι οποίες εντοπίζονται στην κατανόηση της ίδιας ιστορίας όταν αυτή παρουσιάζεται στους μαθητές σε έντυπη και σε ψηφιακή μορφή. Η συγκριτική μελέτη των αναδιηγήσεων των παιδιών και των ερωτήσεων κατανόησης που τους τέθηκαν μετά την πρόσληψη της ιστορίας αποτέλεσαν το μεθοδολογικό εργαλείο επεξεργασίας των ερευνητικών δεδομένων για την ανάδειξη των συμπερασμάτων της έρευνας.","Written texts have always been the main factor for people to acquire knowledge and information. That is because written speech has decisively conduced to the transferring of ideas, beliefs and knowledge within societies for many centuries. Recently, though, the use of audiovisual systems has formed new communicative ways so that the conveyance of messages can be achieved with many different ways and not only through the language system. The context of a text is structured and presented multimodally through many different semiotic modes such as pictures, sound, movement e.t.c. forming this way a new reality in the process of elaboration and cognition of the text. From an early age and very often, children receive multimodal texts through programs watched in digital appliances such as: television, mobile phones and computers, as all these appliances are a big part of children’s everyday life. The comprehension of these texts constitutes a modern dimension of the reading process which, no matter the means, aims to the figuration of the meaning of the text by the reader. This new frame of processing and reading comprehension of these written and audiovisual texts has been the field of the bibliographical review concerning the present project. At the same time, based on this frame, a small research has been carried out among pupils of the 3rd Grade. The way the pupils have been affected by the means of presentation (book- video) concerning the elaboration and understanding of a narration has been the main issue of the research. In addition, the purpose of the research has been the differences that come up among the pupils, always referring to the comprehension of the same story as it is presented in written as well as in digital form. The comparative study of the pupils’ retelling and of their answers to certain comprehension questions has been the methodological tool for examining the research data so that the results of the research can be shown."],"dc:identifier":["uoadl:2819631","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2819631"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["Μία ερευνητική μελέτη για την πρόσληψη και την κατανόηση αφηγηματικών κειμένων μέσα από την κινούμενη εικόνα και μέσα από την έντυπη αφήγηση από παιδιά της Γ' Δημοτικού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:32:47Z"}