{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2836939"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2836939","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ordo Virtutum: από την πλατωνική Αρετή στον χριστιανικό Δαίμονα","abstract":"H παρούσα μελέτη ασχολείται με ένα πρωτοπόρο θρησκευτικό δράμα του 12ου αι. δια χειρός Χίλντεγκαρντ φον Μπίνγκεν, μιας από τις σημαντικότερες πνευματικές φυσιογνωμίες της Δύσης. Η λογοτεχνική ανάλυση του έργου αλληλεπιδρά με τη μεταφραστική του προσέγγιση προκειμένου να αποκαλυφθούν πτυχές της φιλοσοφικής ηθικής της συγγραφέα. Η πλοκή του δράματος είναι η εξής: η Ψυχή πασχίζει να αντιληφθεί το νόημα της ύπαρξής της, καθώς ταλαντεύεται ανάμεσα στην καθοδήγηση των Αρετών και τους περισπασμούς του Διαβόλου. Διατυπώνονται θεμελιώδη φιλοσοφικά ερωτήματα για τον σκοπό της ανθρώπινης ύπαρξης, την αιώνια αντιπαλότητα ψυχής και σώματος, τη φύση των αρετών και την ψυχική λύτρωση. Την ηθική φιλοσοφία της Χίλντεγκαρντ συμπληρώνει η μεταφυσική της, μια χριστιανική κοσμολογία κατά βάση νεοπλατωνική, Οι νεοπλατωνικές καταβολές διαφαίνονται στο δράμα και αφορούν στη δημιουργία του σύμπαντος, τη σχέση μεταξύ αισθητού και νοητού και τη θέση του ανθρώπου στην κοσμική τάξη. Μέρος αυτής είναι και ο Διάβολος. Το περιεχόμενο του δράματος οδηγεί τον αναγνώστη στη προσωπική ζωή της Χίλντεγκαρντ για να γίνει αντιληπτή όχι μόνο η αιτία σύνθεσης του δράματος αλλά και η άποψη της Χίλντεγκαρντ για τη γυναίκα, για τη θέση της τελευταίας στην κοσμική ισορροπία.","abstract_html":"H παρούσα μελέτη ασχολείται με ένα πρωτοπόρο θρησκευτικό δράμα του 12ου αι. δια χειρός Χίλντεγκαρντ φον Μπίνγκεν, μιας από τις σημαντικότερες πνευματικές φυσιογνωμίες της Δύσης. Η λογοτεχνική ανάλυση του έργου αλληλεπιδρά με τη μεταφραστική του προσέγγιση προκειμένου να αποκαλυφθούν πτυχές της φιλοσοφικής ηθικής της συγγραφέα. Η πλοκή του δράματος είναι η εξής: η Ψυχή πασχίζει να αντιληφθεί το νόημα της ύπαρξής της, καθώς ταλαντεύεται ανάμεσα στην καθοδήγηση των Αρετών και τους περισπασμούς του Διαβόλου. Διατυπώνονται θεμελιώδη φιλοσοφικά ερωτήματα για τον σκοπό της ανθρώπινης ύπαρξης, την αιώνια αντιπαλότητα ψυχής και σώματος, τη φύση των αρετών και την ψυχική λύτρωση. Την ηθική φιλοσοφία της Χίλντεγκαρντ συμπληρώνει η μεταφυσική της, μια χριστιανική κοσμολογία κατά βάση νεοπλατωνική, Οι νεοπλατωνικές καταβολές διαφαίνονται στο δράμα και αφορούν στη δημιουργία του σύμπαντος, τη σχέση μεταξύ αισθητού και νοητού και τη θέση του ανθρώπου στην κοσμική τάξη. Μέρος αυτής είναι και ο Διάβολος. Το περιεχόμενο του δράματος οδηγεί τον αναγνώστη στη προσωπική ζωή της Χίλντεγκαρντ για να γίνει αντιληπτή όχι μόνο η αιτία σύνθεσης του δράματος αλλά και η άποψη της Χίλντεγκαρντ για τη γυναίκα, για τη θέση της τελευταίας στην κοσμική ισορροπία.","abstract_has_math":false,"creators":["Καρούσου Χρυσούλα-Γερασιμούλα","Karousou Chrysoula-Gerasimoula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:33:07Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2836939"],"render_values":[{"text":"uoadl:2836939","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2836939","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2836939","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2836939","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καρούσου Χρυσούλα-Γερασιμούλα","Karousou Chrysoula-Gerasimoula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2836939","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2836939"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["H παρούσα μελέτη ασχολείται με ένα πρωτοπόρο θρησκευτικό δράμα του 12ου αι. δια χειρός Χίλντεγκαρντ φον Μπίνγκεν, μιας από τις σημαντικότερες πνευματικές φυσιογνωμίες της Δύσης. Η λογοτεχνική ανάλυση του έργου αλληλεπιδρά με τη μεταφραστική του προσέγγιση προκειμένου να αποκαλυφθούν πτυχές της φιλοσοφικής ηθικής της συγγραφέα. Η πλοκή του δράματος είναι η εξής: η Ψυχή πασχίζει να αντιληφθεί το νόημα της ύπαρξής της, καθώς ταλαντεύεται ανάμεσα στην καθοδήγηση των Αρετών και τους περισπασμούς του Διαβόλου. Διατυπώνονται θεμελιώδη φιλοσοφικά ερωτήματα για τον σκοπό της ανθρώπινης ύπαρξης, την αιώνια αντιπαλότητα ψυχής και σώματος, τη φύση των αρετών και την ψυχική λύτρωση. Την ηθική φιλοσοφία της Χίλντεγκαρντ συμπληρώνει η μεταφυσική της, μια χριστιανική κοσμολογία κατά βάση νεοπλατωνική, Οι νεοπλατωνικές καταβολές διαφαίνονται στο δράμα και αφορούν στη δημιουργία του σύμπαντος, τη σχέση μεταξύ αισθητού και νοητού και τη θέση του ανθρώπου στην κοσμική τάξη. Μέρος αυτής είναι και ο Διάβολος. Το περιεχόμενο του δράματος οδηγεί τον αναγνώστη στη προσωπική ζωή της Χίλντεγκαρντ για να γίνει αντιληπτή όχι μόνο η αιτία σύνθεσης του δράματος αλλά και η άποψη της Χίλντεγκαρντ για τη γυναίκα, για τη θέση της τελευταίας στην κοσμική ισορροπία.","The main concern of this study is a religious drama of the 12th century written by Hildegard von Bingen. The literary analysis of the drama interacts with its translational approach so as several aspects of Hildegard's philosophical ethics to come to light. The plot is as follows: Psyche struggles to perceive the meaning of existence as she balances between the guidance of Virtutes and the distractions of Diabolus. Fundamental philosophical questions are raised regarding the human being's purpose to life, the nature of Virtutes, the soul redemption and the eternal conflict between soul and body. Hildegard's ethics are completed by her metaphysics, a christian cosmology which is deeply neoplatonic. Hildegard's neoplatonic origins are evident in the drama and concern to the universe creation, the relation between the sensible and the intelligible, and the role of human in the cosmic order. Part of this order is also Diabolus. The content of the drama guides the reader to the private life of Hildegard so as the cause of the drama synthesis to become conceivable. In this way her point of view about woman and her role in cosmic balance are revealed."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ordo Virtutum: από την πλατωνική Αρετή στον χριστιανικό Δαίμονα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καρούσου Χρυσούλα-Γερασιμούλα","Karousou Chrysoula-Gerasimoula"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["H παρούσα μελέτη ασχολείται με ένα πρωτοπόρο θρησκευτικό δράμα του 12ου αι. δια χειρός Χίλντεγκαρντ φον Μπίνγκεν, μιας από τις σημαντικότερες πνευματικές φυσιογνωμίες της Δύσης. Η λογοτεχνική ανάλυση του έργου αλληλεπιδρά με τη μεταφραστική του προσέγγιση προκειμένου να αποκαλυφθούν πτυχές της φιλοσοφικής ηθικής της συγγραφέα. Η πλοκή του δράματος είναι η εξής: η Ψυχή πασχίζει να αντιληφθεί το νόημα της ύπαρξής της, καθώς ταλαντεύεται ανάμεσα στην καθοδήγηση των Αρετών και τους περισπασμούς του Διαβόλου. Διατυπώνονται θεμελιώδη φιλοσοφικά ερωτήματα για τον σκοπό της ανθρώπινης ύπαρξης, την αιώνια αντιπαλότητα ψυχής και σώματος, τη φύση των αρετών και την ψυχική λύτρωση. Την ηθική φιλοσοφία της Χίλντεγκαρντ συμπληρώνει η μεταφυσική της, μια χριστιανική κοσμολογία κατά βάση νεοπλατωνική, Οι νεοπλατωνικές καταβολές διαφαίνονται στο δράμα και αφορούν στη δημιουργία του σύμπαντος, τη σχέση μεταξύ αισθητού και νοητού και τη θέση του ανθρώπου στην κοσμική τάξη. Μέρος αυτής είναι και ο Διάβολος. Το περιεχόμενο του δράματος οδηγεί τον αναγνώστη στη προσωπική ζωή της Χίλντεγκαρντ για να γίνει αντιληπτή όχι μόνο η αιτία σύνθεσης του δράματος αλλά και η άποψη της Χίλντεγκαρντ για τη γυναίκα, για τη θέση της τελευταίας στην κοσμική ισορροπία.","The main concern of this study is a religious drama of the 12th century written by Hildegard von Bingen. The literary analysis of the drama interacts with its translational approach so as several aspects of Hildegard's philosophical ethics to come to light. The plot is as follows: Psyche struggles to perceive the meaning of existence as she balances between the guidance of Virtutes and the distractions of Diabolus. Fundamental philosophical questions are raised regarding the human being's purpose to life, the nature of Virtutes, the soul redemption and the eternal conflict between soul and body. Hildegard's ethics are completed by her metaphysics, a christian cosmology which is deeply neoplatonic. Hildegard's neoplatonic origins are evident in the drama and concern to the universe creation, the relation between the sensible and the intelligible, and the role of human in the cosmic order. Part of this order is also Diabolus. The content of the drama guides the reader to the private life of Hildegard so as the cause of the drama synthesis to become conceivable. In this way her point of view about woman and her role in cosmic balance are revealed."],"dc:identifier":["uoadl:2836939","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2836939"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ordo Virtutum: από την πλατωνική Αρετή στον χριστιανικό Δαίμονα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:07Z"}