{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2837216"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2837216","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Αυτές οι κάρτες δεν είναι νεκρές\": Περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα","abstract":"Η διπλωματική εργασία έχει ως θέμα συγκεκριμένες περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα. Εστιάζει στην εισαγωγή μηχανών διάτρητων καρτών από το Τμήμα Στατιστικής του Υπουργείου Οικονομικών για την επεξεργασία των δεδομένων της εθνικής απογραφής που διεξήχθη τον Δεκέμβριο του 1920, σε μια συγκυρία εδαφικής διεύρυνσης του ελληνικού κράτους έπειτα από δέκα χρόνια αλλεπάλληλων πολέμων. Αναδεικνύεται η ανθρώπινη εργασία που διατασσόταν γύρω από τις μηχανές, με έμφαση στο εργασιοβόρο στάδιο της συλλογής των δεδομένων και της διάτρησης καρτών, αλλά και στις δυσλειτουργίες που εμφανίστηκαν, τόσο εντός όσο και εκτός του χώρου επεξεργασίας της απογραφής. Παράλληλα, αναδεικνύεται η κρυφή κοινωνική όψη της διάτρητης κάρτας, αλλά και οι τρόποι με τους οποίους οι κρατικές επιδιώξεις για καταγραφή και ομογενοποίηση της διευρυμένης ελληνικής επικράτειας, στη συγκυρία των αρχών της δεκαετίας του 1920, εγγράφονταν πάνω στη μηχανική επεξεργασία των δεδομένων. Στο θέμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνονται και συγκεκριμένες χρήσεις των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα μεταπολεμικά, σε τομείς του δημόσιου τομέα και των τραπεζών. Εδώ, δίδεται περαιτέρω έμφαση στο στάδιο της διάτρησης, όπου εργάζονταν γυναίκες-υπάλληλοι, και στον έμφυλο καταμερισμό της εργασίας. Εξετάζεται η στενή συσχέτιση των έμφυλων διακρίσεων με τη διαδικασία της εκμηχάνισης στο γραφείο, εστιάζοντας στις διατρήτριες στην Ελλάδα, στις συνθήκες εργασίας τους και τις συλλογικές κινητοποιήσεις τους μέσα στη δεκαετία του 1970. Η ιστορία της εισαγωγής των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα είναι ένα θέμα ελάχιστα μελετημένο. Γι΄αυτό και στον επίλογο της διπλωματικής εργασίας τίθενται ζητήματα προς περαιτέρω έρευνα.","abstract_html":"Η διπλωματική εργασία έχει ως θέμα συγκεκριμένες περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα. Εστιάζει στην εισαγωγή μηχανών διάτρητων καρτών από το Τμήμα Στατιστικής του Υπουργείου Οικονομικών για την επεξεργασία των δεδομένων της εθνικής απογραφής που διεξήχθη τον Δεκέμβριο του 1920, σε μια συγκυρία εδαφικής διεύρυνσης του ελληνικού κράτους έπειτα από δέκα χρόνια αλλεπάλληλων πολέμων. Αναδεικνύεται η ανθρώπινη εργασία που διατασσόταν γύρω από τις μηχανές, με έμφαση στο εργασιοβόρο στάδιο της συλλογής των δεδομένων και της διάτρησης καρτών, αλλά και στις δυσλειτουργίες που εμφανίστηκαν, τόσο εντός όσο και εκτός του χώρου επεξεργασίας της απογραφής. Παράλληλα, αναδεικνύεται η κρυφή κοινωνική όψη της διάτρητης κάρτας, αλλά και οι τρόποι με τους οποίους οι κρατικές επιδιώξεις για καταγραφή και ομογενοποίηση της διευρυμένης ελληνικής επικράτειας, στη συγκυρία των αρχών της δεκαετίας του 1920, εγγράφονταν πάνω στη μηχανική επεξεργασία των δεδομένων. Στο θέμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνονται και συγκεκριμένες χρήσεις των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα μεταπολεμικά, σε τομείς του δημόσιου τομέα και των τραπεζών. Εδώ, δίδεται περαιτέρω έμφαση στο στάδιο της διάτρησης, όπου εργάζονταν γυναίκες-υπάλληλοι, και στον έμφυλο καταμερισμό της εργασίας. Εξετάζεται η στενή συσχέτιση των έμφυλων διακρίσεων με τη διαδικασία της εκμηχάνισης στο γραφείο, εστιάζοντας στις διατρήτριες στην Ελλάδα, στις συνθήκες εργασίας τους και τις συλλογικές κινητοποιήσεις τους μέσα στη δεκαετία του 1970. Η ιστορία της εισαγωγής των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα είναι ένα θέμα ελάχιστα μελετημένο. Γι΄αυτό και στον επίλογο της διπλωματικής εργασίας τίθενται ζητήματα προς περαιτέρω έρευνα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαλισόβα Πολυξένη","Malisova Polyxeni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:33:09Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2837216"],"render_values":[{"text":"uoadl:2837216","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837216","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837216","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2837216","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαλισόβα Πολυξένη","Malisova Polyxeni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2837216","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837216"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διπλωματική εργασία έχει ως θέμα συγκεκριμένες περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα. Εστιάζει στην εισαγωγή μηχανών διάτρητων καρτών από το Τμήμα Στατιστικής του Υπουργείου Οικονομικών για την επεξεργασία των δεδομένων της εθνικής απογραφής που διεξήχθη τον Δεκέμβριο του 1920, σε μια συγκυρία εδαφικής διεύρυνσης του ελληνικού κράτους έπειτα από δέκα χρόνια αλλεπάλληλων πολέμων. Αναδεικνύεται η ανθρώπινη εργασία που διατασσόταν γύρω από τις μηχανές, με έμφαση στο εργασιοβόρο στάδιο της συλλογής των δεδομένων και της διάτρησης καρτών, αλλά και στις δυσλειτουργίες που εμφανίστηκαν, τόσο εντός όσο και εκτός του χώρου επεξεργασίας της απογραφής. Παράλληλα, αναδεικνύεται η κρυφή κοινωνική όψη της διάτρητης κάρτας, αλλά και οι τρόποι με τους οποίους οι κρατικές επιδιώξεις για καταγραφή και ομογενοποίηση της διευρυμένης ελληνικής επικράτειας, στη συγκυρία των αρχών της δεκαετίας του 1920, εγγράφονταν πάνω στη μηχανική επεξεργασία των δεδομένων. Στο θέμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνονται και συγκεκριμένες χρήσεις των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα μεταπολεμικά, σε τομείς του δημόσιου τομέα και των τραπεζών. Εδώ, δίδεται περαιτέρω έμφαση στο στάδιο της διάτρησης, όπου εργάζονταν γυναίκες-υπάλληλοι, και στον έμφυλο καταμερισμό της εργασίας. Εξετάζεται η στενή συσχέτιση των έμφυλων διακρίσεων με τη διαδικασία της εκμηχάνισης στο γραφείο, εστιάζοντας στις διατρήτριες στην Ελλάδα, στις συνθήκες εργασίας τους και τις συλλογικές κινητοποιήσεις τους μέσα στη δεκαετία του 1970. Η ιστορία της εισαγωγής των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα είναι ένα θέμα ελάχιστα μελετημένο. Γι΄αυτό και στον επίλογο της διπλωματικής εργασίας τίθενται ζητήματα προς περαιτέρω έρευνα.","The master thesis focuses οn specific historical cases of punched card machinery introduction in Greece. Punched card machines were introduced in Greece in 1920, by the Department of Statistics of the Ministry of Economics, in order to process the data of the national census which took place in December 1920. After ten years of consecutive wars, in 1920 the Greek State had almost doubled its territory, therefore the national census was of great significance. Τhe thesis focuses on the secret social character embedded in the punched card and argues about the dynamic connections between the aims of the Greek State (the homogenization of its new territory and its inhabitants) and the mechanical processing of the census data. It also examines various malfunctions during the processing of data at the Department of Statistics and during the collection of census forms throughout the country. The master thesis also examines specific uses of punched card machines during the postwar period in Greece, mainly at the public sector. Here, emphasis is given on the work of card punching and the gender division of labor. The close relationship between gender bias and the mechanization of the office is examined through the case of women employees in Greece who worked as keypunch operators. A general description of their laborious work is supplemented by references to their strikes during the 1970’s. The history of the introduction of punched card technology in Greece is a rarely studied subject. Topics for further research are suggested in the epilogue."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Αυτές οι κάρτες δεν είναι νεκρές\": Περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαλισόβα Πολυξένη","Malisova Polyxeni"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Η διπλωματική εργασία έχει ως θέμα συγκεκριμένες περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα. Εστιάζει στην εισαγωγή μηχανών διάτρητων καρτών από το Τμήμα Στατιστικής του Υπουργείου Οικονομικών για την επεξεργασία των δεδομένων της εθνικής απογραφής που διεξήχθη τον Δεκέμβριο του 1920, σε μια συγκυρία εδαφικής διεύρυνσης του ελληνικού κράτους έπειτα από δέκα χρόνια αλλεπάλληλων πολέμων. Αναδεικνύεται η ανθρώπινη εργασία που διατασσόταν γύρω από τις μηχανές, με έμφαση στο εργασιοβόρο στάδιο της συλλογής των δεδομένων και της διάτρησης καρτών, αλλά και στις δυσλειτουργίες που εμφανίστηκαν, τόσο εντός όσο και εκτός του χώρου επεξεργασίας της απογραφής. Παράλληλα, αναδεικνύεται η κρυφή κοινωνική όψη της διάτρητης κάρτας, αλλά και οι τρόποι με τους οποίους οι κρατικές επιδιώξεις για καταγραφή και ομογενοποίηση της διευρυμένης ελληνικής επικράτειας, στη συγκυρία των αρχών της δεκαετίας του 1920, εγγράφονταν πάνω στη μηχανική επεξεργασία των δεδομένων. Στο θέμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνονται και συγκεκριμένες χρήσεις των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα μεταπολεμικά, σε τομείς του δημόσιου τομέα και των τραπεζών. Εδώ, δίδεται περαιτέρω έμφαση στο στάδιο της διάτρησης, όπου εργάζονταν γυναίκες-υπάλληλοι, και στον έμφυλο καταμερισμό της εργασίας. Εξετάζεται η στενή συσχέτιση των έμφυλων διακρίσεων με τη διαδικασία της εκμηχάνισης στο γραφείο, εστιάζοντας στις διατρήτριες στην Ελλάδα, στις συνθήκες εργασίας τους και τις συλλογικές κινητοποιήσεις τους μέσα στη δεκαετία του 1970. Η ιστορία της εισαγωγής των μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα είναι ένα θέμα ελάχιστα μελετημένο. Γι΄αυτό και στον επίλογο της διπλωματικής εργασίας τίθενται ζητήματα προς περαιτέρω έρευνα.","The master thesis focuses οn specific historical cases of punched card machinery introduction in Greece. Punched card machines were introduced in Greece in 1920, by the Department of Statistics of the Ministry of Economics, in order to process the data of the national census which took place in December 1920. After ten years of consecutive wars, in 1920 the Greek State had almost doubled its territory, therefore the national census was of great significance. Τhe thesis focuses on the secret social character embedded in the punched card and argues about the dynamic connections between the aims of the Greek State (the homogenization of its new territory and its inhabitants) and the mechanical processing of the census data. It also examines various malfunctions during the processing of data at the Department of Statistics and during the collection of census forms throughout the country. The master thesis also examines specific uses of punched card machines during the postwar period in Greece, mainly at the public sector. Here, emphasis is given on the work of card punching and the gender division of labor. The close relationship between gender bias and the mechanization of the office is examined through the case of women employees in Greece who worked as keypunch operators. A general description of their laborious work is supplemented by references to their strikes during the 1970’s. The history of the introduction of punched card technology in Greece is a rarely studied subject. Topics for further research are suggested in the epilogue."],"dc:identifier":["uoadl:2837216","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837216"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["\"Αυτές οι κάρτες δεν είναι νεκρές\": Περιπτώσεις από την ιστορία της εισαγωγής μηχανών διάτρητων καρτών στην Ελλάδα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:09Z"}