{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2837739"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2837739","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Γελώντας στην τάξη: Το χιούμορ στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας","abstract":"Σκοπός της διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση της συμβολής του γλωσσικού χιούμορ στην τάξη της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας εστιάζοντας στην ανάπτυξη της χιουμοριστικής ικανότητας των μαθητών. Αντλώντας δεδομένα από τάξεις τεσσάρων επιπέδων γλωσσομάθειας επιχειρείται μια ποιοτική περιγραφή των χιουμοριστικών περιστατικών εντός τάξης, των κατηγοριών τους και των συμμετεχόντων στην παραγωγή τους (μαθητές ή εκπαιδευτές) με προεκτάσεις για την κατανομή ισχύος ανάμεσα στους τελευταίους. Τα αποτελέσματα υποδεικνύουν ότι το γλωσσικό χιούμορ παράγεται ευκαιριακά, σε όλα τα επίπεδα γλωσσομάθειας, κατανεμημένο σχεδόν ισομερώς μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτών. Το παραγόμενο από τους εκπαιδευτές πείραγμα και οι έξυπνες απαντήσεις των μαθητών είναι οι κυρίαρχες χιουμοριστικές κατηγορίες σε όλα τα επίπεδα. Αξίζει, επιπλέον, να σημειωθεί ότι οι πρόσφυγες, παρά την έλλειψη επαφής με φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής, ξεπερνούν ποσοτικά την χιουμοριστική παραγωγή του εκπαιδευτή ενώ αξιοποιούν κοινωνιοπολιτισμικές νόρμες της Ελληνικής. Τέλος, προτείνεται η ενσωμάτωση του χιούμορ στο αναλυτικό πρόγραμμα είτε ως ξεχωριστή πραγματολογική ενότητα ή μερικώς ενσωματωμένο σε δραστηριότητες, όταν αυτό κρίνεται κατάλληλο.","abstract_html":"Σκοπός της διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση της συμβολής του γλωσσικού χιούμορ στην τάξη της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας εστιάζοντας στην ανάπτυξη της χιουμοριστικής ικανότητας των μαθητών. Αντλώντας δεδομένα από τάξεις τεσσάρων επιπέδων γλωσσομάθειας επιχειρείται μια ποιοτική περιγραφή των χιουμοριστικών περιστατικών εντός τάξης, των κατηγοριών τους και των συμμετεχόντων στην παραγωγή τους (μαθητές ή εκπαιδευτές) με προεκτάσεις για την κατανομή ισχύος ανάμεσα στους τελευταίους. Τα αποτελέσματα υποδεικνύουν ότι το γλωσσικό χιούμορ παράγεται ευκαιριακά, σε όλα τα επίπεδα γλωσσομάθειας, κατανεμημένο σχεδόν ισομερώς μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτών. Το παραγόμενο από τους εκπαιδευτές πείραγμα και οι έξυπνες απαντήσεις των μαθητών είναι οι κυρίαρχες χιουμοριστικές κατηγορίες σε όλα τα επίπεδα. Αξίζει, επιπλέον, να σημειωθεί ότι οι πρόσφυγες, παρά την έλλειψη επαφής με φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής, ξεπερνούν ποσοτικά την χιουμοριστική παραγωγή του εκπαιδευτή ενώ αξιοποιούν κοινωνιοπολιτισμικές νόρμες της Ελληνικής. Τέλος, προτείνεται η ενσωμάτωση του χιούμορ στο αναλυτικό πρόγραμμα είτε ως ξεχωριστή πραγματολογική ενότητα ή μερικώς ενσωματωμένο σε δραστηριότητες, όταν αυτό κρίνεται κατάλληλο.","abstract_has_math":false,"creators":["Καλδή Αθανασία","Kaldi Athanasia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:33:14Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2837739"],"render_values":[{"text":"uoadl:2837739","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837739","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837739","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2837739","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καλδή Αθανασία","Kaldi Athanasia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2837739","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837739"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση της συμβολής του γλωσσικού χιούμορ στην τάξη της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας εστιάζοντας στην ανάπτυξη της χιουμοριστικής ικανότητας των μαθητών. Αντλώντας δεδομένα από τάξεις τεσσάρων επιπέδων γλωσσομάθειας επιχειρείται μια ποιοτική περιγραφή των χιουμοριστικών περιστατικών εντός τάξης, των κατηγοριών τους και των συμμετεχόντων στην παραγωγή τους (μαθητές ή εκπαιδευτές) με προεκτάσεις για την κατανομή ισχύος ανάμεσα στους τελευταίους. Τα αποτελέσματα υποδεικνύουν ότι το γλωσσικό χιούμορ παράγεται ευκαιριακά, σε όλα τα επίπεδα γλωσσομάθειας, κατανεμημένο σχεδόν ισομερώς μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτών. Το παραγόμενο από τους εκπαιδευτές πείραγμα και οι έξυπνες απαντήσεις των μαθητών είναι οι κυρίαρχες χιουμοριστικές κατηγορίες σε όλα τα επίπεδα. Αξίζει, επιπλέον, να σημειωθεί ότι οι πρόσφυγες, παρά την έλλειψη επαφής με φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής, ξεπερνούν ποσοτικά την χιουμοριστική παραγωγή του εκπαιδευτή ενώ αξιοποιούν κοινωνιοπολιτισμικές νόρμες της Ελληνικής. Τέλος, προτείνεται η ενσωμάτωση του χιούμορ στο αναλυτικό πρόγραμμα είτε ως ξεχωριστή πραγματολογική ενότητα ή μερικώς ενσωματωμένο σε δραστηριότητες, όταν αυτό κρίνεται κατάλληλο.","The aim of this dissertation is to discuss the contribution of humor in the classroom of Greek as a Second Language focusing on the development of the students' humoristic competence. Drawing data from classrooms of four proficiency levels it attempts a qualitative description of humor occurrence in the classroom, its types and agents of its production (students or teachers) with implications for power distribution. The results suggest that humor occurs incidentally at high frequency, at all proficiency levels, distributed almost equally among teachers and students. Teasing produced by teachers and retorts uttered by students are dominant humor categories at all levels. It is also notable that refugees, despite their scarce contact with native speakers, outperform the instructors' humoristic production and make use of Greek cultural norms. Lastly, it is recommended that humor is integrated in the curriculum as a concrete pragmatic unit or partially incorporated to activities when suitable."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Γελώντας στην τάξη: Το χιούμορ στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καλδή Αθανασία","Kaldi Athanasia"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Σκοπός της διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση της συμβολής του γλωσσικού χιούμορ στην τάξη της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας εστιάζοντας στην ανάπτυξη της χιουμοριστικής ικανότητας των μαθητών. Αντλώντας δεδομένα από τάξεις τεσσάρων επιπέδων γλωσσομάθειας επιχειρείται μια ποιοτική περιγραφή των χιουμοριστικών περιστατικών εντός τάξης, των κατηγοριών τους και των συμμετεχόντων στην παραγωγή τους (μαθητές ή εκπαιδευτές) με προεκτάσεις για την κατανομή ισχύος ανάμεσα στους τελευταίους. Τα αποτελέσματα υποδεικνύουν ότι το γλωσσικό χιούμορ παράγεται ευκαιριακά, σε όλα τα επίπεδα γλωσσομάθειας, κατανεμημένο σχεδόν ισομερώς μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτών. Το παραγόμενο από τους εκπαιδευτές πείραγμα και οι έξυπνες απαντήσεις των μαθητών είναι οι κυρίαρχες χιουμοριστικές κατηγορίες σε όλα τα επίπεδα. Αξίζει, επιπλέον, να σημειωθεί ότι οι πρόσφυγες, παρά την έλλειψη επαφής με φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής, ξεπερνούν ποσοτικά την χιουμοριστική παραγωγή του εκπαιδευτή ενώ αξιοποιούν κοινωνιοπολιτισμικές νόρμες της Ελληνικής. Τέλος, προτείνεται η ενσωμάτωση του χιούμορ στο αναλυτικό πρόγραμμα είτε ως ξεχωριστή πραγματολογική ενότητα ή μερικώς ενσωματωμένο σε δραστηριότητες, όταν αυτό κρίνεται κατάλληλο.","The aim of this dissertation is to discuss the contribution of humor in the classroom of Greek as a Second Language focusing on the development of the students' humoristic competence. Drawing data from classrooms of four proficiency levels it attempts a qualitative description of humor occurrence in the classroom, its types and agents of its production (students or teachers) with implications for power distribution. The results suggest that humor occurs incidentally at high frequency, at all proficiency levels, distributed almost equally among teachers and students. Teasing produced by teachers and retorts uttered by students are dominant humor categories at all levels. It is also notable that refugees, despite their scarce contact with native speakers, outperform the instructors' humoristic production and make use of Greek cultural norms. Lastly, it is recommended that humor is integrated in the curriculum as a concrete pragmatic unit or partially incorporated to activities when suitable."],"dc:identifier":["uoadl:2837739","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2837739"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Γελώντας στην τάξη: Το χιούμορ στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:14Z"}