{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2838283"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2838283","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε έφηβους πρόσφυγες και μετανάστες μέσα από γνωστικά αντικείμενα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης","abstract":"Τα τελευταία χρόνια η διγλωσσία στο σχολείο είναι ένα φαινόμενο που απασχολεί όσους εμπλέκονται με την εκπαίδευση. Οι έρευνες του Cummins για τη διγλωσσία και της Ζάγκα για τη συνδυαστική διδασκαλία γλώσσας και περιεχομένου προσφέρουν το θεωρητικό έρεισμα για την παρούσα εργασία, στόχος της οποίας είναι η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι δίγλωσσοι μαθητές στις τάξεις υποδοχής της Μέσης Εκπαίδευσης στο ελληνικό σχολείο. Για τη διερεύνηση χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο και διενεργήθηκαν συνεντεύξεις σε μαθητές του Γυμνασίου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αθηνών. Τα ευρήματα καταδεικνύουν τις δυσκολίες που προκαλεί το χαμηλό επίπεδο γλωσσομάθειας στην κατανόηση των γνωστικών αντικειμένων. Η συνδυαστική προσέγγιση στη γλωσσική διδασκαλία προτείνεται ως τρόπος υπέρβασης των δυσκολιών και παρουσιάζεται μια απόπειρα διδασκαλίας της γλώσσας μέσα από το γνωστικό αντικείμενο των μαθηματικών.","abstract_html":"Τα τελευταία χρόνια η διγλωσσία στο σχολείο είναι ένα φαινόμενο που απασχολεί όσους εμπλέκονται με την εκπαίδευση. Οι έρευνες του Cummins για τη διγλωσσία και της Ζάγκα για τη συνδυαστική διδασκαλία γλώσσας και περιεχομένου προσφέρουν το θεωρητικό έρεισμα για την παρούσα εργασία, στόχος της οποίας είναι η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι δίγλωσσοι μαθητές στις τάξεις υποδοχής της Μέσης Εκπαίδευσης στο ελληνικό σχολείο. Για τη διερεύνηση χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο και διενεργήθηκαν συνεντεύξεις σε μαθητές του Γυμνασίου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αθηνών. Τα ευρήματα καταδεικνύουν τις δυσκολίες που προκαλεί το χαμηλό επίπεδο γλωσσομάθειας στην κατανόηση των γνωστικών αντικειμένων. Η συνδυαστική προσέγγιση στη γλωσσική διδασκαλία προτείνεται ως τρόπος υπέρβασης των δυσκολιών και παρουσιάζεται μια απόπειρα διδασκαλίας της γλώσσας μέσα από το γνωστικό αντικείμενο των μαθηματικών.","abstract_has_math":false,"creators":["Γεωργίου Νίκη","Georgiou Niki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-11-19T05:33:22Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2838283"],"render_values":[{"text":"uoadl:2838283","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838283","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838283","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2838283","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γεωργίου Νίκη","Georgiou Niki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2838283","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838283"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα τελευταία χρόνια η διγλωσσία στο σχολείο είναι ένα φαινόμενο που απασχολεί όσους εμπλέκονται με την εκπαίδευση. Οι έρευνες του Cummins για τη διγλωσσία και της Ζάγκα για τη συνδυαστική διδασκαλία γλώσσας και περιεχομένου προσφέρουν το θεωρητικό έρεισμα για την παρούσα εργασία, στόχος της οποίας είναι η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι δίγλωσσοι μαθητές στις τάξεις υποδοχής της Μέσης Εκπαίδευσης στο ελληνικό σχολείο. Για τη διερεύνηση χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο και διενεργήθηκαν συνεντεύξεις σε μαθητές του Γυμνασίου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αθηνών. Τα ευρήματα καταδεικνύουν τις δυσκολίες που προκαλεί το χαμηλό επίπεδο γλωσσομάθειας στην κατανόηση των γνωστικών αντικειμένων. Η συνδυαστική προσέγγιση στη γλωσσική διδασκαλία προτείνεται ως τρόπος υπέρβασης των δυσκολιών και παρουσιάζεται μια απόπειρα διδασκαλίας της γλώσσας μέσα από το γνωστικό αντικείμενο των μαθηματικών.","In recent years, bilingualism in school is a phenomenon that concerns those involved in education. Cummins' and Zagka’s research on bilingualism for the integrated teaching of language and content offer the theoretical basis for the present work, the aim of which is to investigate the problems faced by bilingual students in the High School Reception Classes in the Greek school. A questionnaire was given for the survey and interviews were conducted to students of the Athens Secondary School of Intercultural Education. The findings demonstrate the difficulties caused by the low level of language skills in the understanding of cognitive subjects. Integrated approach to language teaching is proposed as a way of overcoming difficulties and an attempt is made to teach the language through the subject of mathematics."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε έφηβους πρόσφυγες και μετανάστες μέσα από γνωστικά αντικείμενα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γεωργίου Νίκη","Georgiou Niki"],"dc:date":["2018"],"dc:description":["Τα τελευταία χρόνια η διγλωσσία στο σχολείο είναι ένα φαινόμενο που απασχολεί όσους εμπλέκονται με την εκπαίδευση. Οι έρευνες του Cummins για τη διγλωσσία και της Ζάγκα για τη συνδυαστική διδασκαλία γλώσσας και περιεχομένου προσφέρουν το θεωρητικό έρεισμα για την παρούσα εργασία, στόχος της οποίας είναι η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι δίγλωσσοι μαθητές στις τάξεις υποδοχής της Μέσης Εκπαίδευσης στο ελληνικό σχολείο. Για τη διερεύνηση χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο και διενεργήθηκαν συνεντεύξεις σε μαθητές του Γυμνασίου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αθηνών. Τα ευρήματα καταδεικνύουν τις δυσκολίες που προκαλεί το χαμηλό επίπεδο γλωσσομάθειας στην κατανόηση των γνωστικών αντικειμένων. Η συνδυαστική προσέγγιση στη γλωσσική διδασκαλία προτείνεται ως τρόπος υπέρβασης των δυσκολιών και παρουσιάζεται μια απόπειρα διδασκαλίας της γλώσσας μέσα από το γνωστικό αντικείμενο των μαθηματικών.","In recent years, bilingualism in school is a phenomenon that concerns those involved in education. Cummins' and Zagka’s research on bilingualism for the integrated teaching of language and content offer the theoretical basis for the present work, the aim of which is to investigate the problems faced by bilingual students in the High School Reception Classes in the Greek school. A questionnaire was given for the survey and interviews were conducted to students of the Athens Secondary School of Intercultural Education. The findings demonstrate the difficulties caused by the low level of language skills in the understanding of cognitive subjects. Integrated approach to language teaching is proposed as a way of overcoming difficulties and an attempt is made to teach the language through the subject of mathematics."],"dc:identifier":["uoadl:2838283","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838283"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε έφηβους πρόσφυγες και μετανάστες μέσα από γνωστικά αντικείμενα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:22Z"}