{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2838663"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2838663","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα «η περίπτωση γυναικών αλβανικής καταγωγής","abstract":"Οι ψηφιακές ιστορίες είναι σύντομες προσωπικές αφηγήσεις που πραγματοποιούνται με την συμβολή των πολυμέσων. Η διαδικασία δημιουργίας μιας ψηφιακής αφήγησης προσφέρει σημεία εκκίνησης για κριτική σκέψη, δημιουργική αυτοέκφραση, συνεργασία και διάλογο γύρω από θέματα που συχνά μένουν σιωπηλά και περιθωριοποιημένα. Οι ψηφιακές αφηγήσεις πλαισιώνονται από τη φωνή του αφηγητή σε συνδυασμό με κινούμενες και ακίνητες εικόνες, για να προσδώσουν στην αφήγηση ζωντάνια. Κεντρικό θέμα της εργασίας αυτής αποτελεί η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα για τις γυναίκες αλβανικής καταγωγής. Η παρούσα διπλωματική εργασία επιδιώκει να αναδείξει τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης ως εργαλείου επικοινωνίας και ανταλλαγής εμπειριών μετανάστευσης, ενώ το βασικό ερώτημα που στοχεύει να ερευνήσει είναι, κατά πόσο η ψηφιακή αφήγηση παρέχει στις γυναίκες μετανάστριες (αλβανικής καταγωγής) τη δυνατότητα να εκφραστούν ελεύθερα και να διαμοιραστούν και να ανταλλάξουν τα προσωπικά τους βιώματα σχετικά με την εμπειρία της μετανάστευσης. Επιπρόσθετα, προσπαθεί να ανιχνεύσει κατά πόσο ενισχύθηκε ο ψηφιακός εγγραμματισμός των γυναικών αυτών, ύστερα από την εμπλοκή τους στο εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης. Το δείγμα της έρευνας αποτελείται από τέσσερις συμμετέχουσες ηλικίας 45 έως 58 ετών, οι οποίες έχουν μεταναστεύσει στην Ελλάδα και διαμένουν σε αυτή για διάστημα μεγαλύτερο από δέκα έτη. Οι ψηφιακές αφηγήσεις συλλέχθηκαν δια ζώσης, μέσω ενός οργανωμένου εργαστηρίου (workshop) σε έξι συναντήσεις που στόχο είχαν τη δημιουργία υλικού με νόημα για τις συμμετέχουσες. Η εμπειρία τους από το εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης ελέγχθηκε με τη χρήση συνεντεύξεων στο τέλος του εργαστηρίου και αποτέλεσε αντικείμενο ανάλυσης της έρευνας.","abstract_html":"Οι ψηφιακές ιστορίες είναι σύντομες προσωπικές αφηγήσεις που πραγματοποιούνται με την συμβολή των πολυμέσων. Η διαδικασία δημιουργίας μιας ψηφιακής αφήγησης προσφέρει σημεία εκκίνησης για κριτική σκέψη, δημιουργική αυτοέκφραση, συνεργασία και διάλογο γύρω από θέματα που συχνά μένουν σιωπηλά και περιθωριοποιημένα. Οι ψηφιακές αφηγήσεις πλαισιώνονται από τη φωνή του αφηγητή σε συνδυασμό με κινούμενες και ακίνητες εικόνες, για να προσδώσουν στην αφήγηση ζωντάνια. Κεντρικό θέμα της εργασίας αυτής αποτελεί η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα για τις γυναίκες αλβανικής καταγωγής. Η παρούσα διπλωματική εργασία επιδιώκει να αναδείξει τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης ως εργαλείου επικοινωνίας και ανταλλαγής εμπειριών μετανάστευσης, ενώ το βασικό ερώτημα που στοχεύει να ερευνήσει είναι, κατά πόσο η ψηφιακή αφήγηση παρέχει στις γυναίκες μετανάστριες (αλβανικής καταγωγής) τη δυνατότητα να εκφραστούν ελεύθερα και να διαμοιραστούν και να ανταλλάξουν τα προσωπικά τους βιώματα σχετικά με την εμπειρία της μετανάστευσης. Επιπρόσθετα, προσπαθεί να ανιχνεύσει κατά πόσο ενισχύθηκε ο ψηφιακός εγγραμματισμός των γυναικών αυτών, ύστερα από την εμπλοκή τους στο εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης. Το δείγμα της έρευνας αποτελείται από τέσσερις συμμετέχουσες ηλικίας 45 έως 58 ετών, οι οποίες έχουν μεταναστεύσει στην Ελλάδα και διαμένουν σε αυτή για διάστημα μεγαλύτερο από δέκα έτη. Οι ψηφιακές αφηγήσεις συλλέχθηκαν δια ζώσης, μέσω ενός οργανωμένου εργαστηρίου (workshop) σε έξι συναντήσεις που στόχο είχαν τη δημιουργία υλικού με νόημα για τις συμμετέχουσες. Η εμπειρία τους από το εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης ελέγχθηκε με τη χρήση συνεντεύξεων στο τέλος του εργαστηρίου και αποτέλεσε αντικείμενο ανάλυσης της έρευνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Αγκάρα Ελσόνα","Agara Elsona"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:33:24Z","subjects":["Τεχνολογία – Πληροφορική","Technology - Computer science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2838663"],"render_values":[{"text":"uoadl:2838663","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838663","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838663","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2838663","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αγκάρα Ελσόνα","Agara Elsona"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Τεχνολογία – Πληροφορική","Technology - Computer science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2838663","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838663"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Οι ψηφιακές ιστορίες είναι σύντομες προσωπικές αφηγήσεις που πραγματοποιούνται με την συμβολή των πολυμέσων. Η διαδικασία δημιουργίας μιας ψηφιακής αφήγησης προσφέρει σημεία εκκίνησης για κριτική σκέψη, δημιουργική αυτοέκφραση, συνεργασία και διάλογο γύρω από θέματα που συχνά μένουν σιωπηλά και περιθωριοποιημένα. Οι ψηφιακές αφηγήσεις πλαισιώνονται από τη φωνή του αφηγητή σε συνδυασμό με κινούμενες και ακίνητες εικόνες, για να προσδώσουν στην αφήγηση ζωντάνια. Κεντρικό θέμα της εργασίας αυτής αποτελεί η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα για τις γυναίκες αλβανικής καταγωγής. Η παρούσα διπλωματική εργασία επιδιώκει να αναδείξει τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης ως εργαλείου επικοινωνίας και ανταλλαγής εμπειριών μετανάστευσης, ενώ το βασικό ερώτημα που στοχεύει να ερευνήσει είναι, κατά πόσο η ψηφιακή αφήγηση παρέχει στις γυναίκες μετανάστριες (αλβανικής καταγωγής) τη δυνατότητα να εκφραστούν ελεύθερα και να διαμοιραστούν και να ανταλλάξουν τα προσωπικά τους βιώματα σχετικά με την εμπειρία της μετανάστευσης. Επιπρόσθετα, προσπαθεί να ανιχνεύσει κατά πόσο ενισχύθηκε ο ψηφιακός εγγραμματισμός των γυναικών αυτών, ύστερα από την εμπλοκή τους στο εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης. Το δείγμα της έρευνας αποτελείται από τέσσερις συμμετέχουσες ηλικίας 45 έως 58 ετών, οι οποίες έχουν μεταναστεύσει στην Ελλάδα και διαμένουν σε αυτή για διάστημα μεγαλύτερο από δέκα έτη. Οι ψηφιακές αφηγήσεις συλλέχθηκαν δια ζώσης, μέσω ενός οργανωμένου εργαστηρίου (workshop) σε έξι συναντήσεις που στόχο είχαν τη δημιουργία υλικού με νόημα για τις συμμετέχουσες. Η εμπειρία τους από το εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης ελέγχθηκε με τη χρήση συνεντεύξεων στο τέλος του εργαστηρίου και αποτέλεσε αντικείμενο ανάλυσης της έρευνας.","Digital stories are short personal narratives that make multimedia contributions. The process of creating a digital narrative offers starting points for critical thinking, creative self-expression, collaboration, and dialogue on issues that are often silent and marginalized. These digital narratives are framed by the narrator's voice in combination with moving and still images to give the narrative vividness. The central theme of the work is the digital narrative as a means of expressing experiential stories of immigration and adaptation in Greece (women of Albanian origin). Yet, this work aims to highlight the use of digital narration as a tool for communication and exchange of immigration experiences. The main question that this diploma thesis aims to explore is whether digital narrative gives women immigrants (Albanian origin) the opportunity to express themselves freely, to share and exchange their personal experiences about the experience of immigration. In addition, this diplomatic work attempts to detect whether the digital enrollment of these women has been enhanced by their involvement in a digital narrative workshop. The survey sample consists of 4 participants from 48 to 57 years of age who have migrated to and stay in Greece for more than 5 years. The digital narratives were collected live through a workshop in six meetings aimed at creating meaningful material for the participants. The laboratory process was the subject of a participatory observation analysis, while at the end of the laboratory the participants' experience was checked using personal interviews."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα «η περίπτωση γυναικών αλβανικής καταγωγής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αγκάρα Ελσόνα","Agara Elsona"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Οι ψηφιακές ιστορίες είναι σύντομες προσωπικές αφηγήσεις που πραγματοποιούνται με την συμβολή των πολυμέσων. Η διαδικασία δημιουργίας μιας ψηφιακής αφήγησης προσφέρει σημεία εκκίνησης για κριτική σκέψη, δημιουργική αυτοέκφραση, συνεργασία και διάλογο γύρω από θέματα που συχνά μένουν σιωπηλά και περιθωριοποιημένα. Οι ψηφιακές αφηγήσεις πλαισιώνονται από τη φωνή του αφηγητή σε συνδυασμό με κινούμενες και ακίνητες εικόνες, για να προσδώσουν στην αφήγηση ζωντάνια. Κεντρικό θέμα της εργασίας αυτής αποτελεί η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα για τις γυναίκες αλβανικής καταγωγής. Η παρούσα διπλωματική εργασία επιδιώκει να αναδείξει τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης ως εργαλείου επικοινωνίας και ανταλλαγής εμπειριών μετανάστευσης, ενώ το βασικό ερώτημα που στοχεύει να ερευνήσει είναι, κατά πόσο η ψηφιακή αφήγηση παρέχει στις γυναίκες μετανάστριες (αλβανικής καταγωγής) τη δυνατότητα να εκφραστούν ελεύθερα και να διαμοιραστούν και να ανταλλάξουν τα προσωπικά τους βιώματα σχετικά με την εμπειρία της μετανάστευσης. Επιπρόσθετα, προσπαθεί να ανιχνεύσει κατά πόσο ενισχύθηκε ο ψηφιακός εγγραμματισμός των γυναικών αυτών, ύστερα από την εμπλοκή τους στο εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης. Το δείγμα της έρευνας αποτελείται από τέσσερις συμμετέχουσες ηλικίας 45 έως 58 ετών, οι οποίες έχουν μεταναστεύσει στην Ελλάδα και διαμένουν σε αυτή για διάστημα μεγαλύτερο από δέκα έτη. Οι ψηφιακές αφηγήσεις συλλέχθηκαν δια ζώσης, μέσω ενός οργανωμένου εργαστηρίου (workshop) σε έξι συναντήσεις που στόχο είχαν τη δημιουργία υλικού με νόημα για τις συμμετέχουσες. Η εμπειρία τους από το εργαστήριο ψηφιακής αφήγησης ελέγχθηκε με τη χρήση συνεντεύξεων στο τέλος του εργαστηρίου και αποτέλεσε αντικείμενο ανάλυσης της έρευνας.","Digital stories are short personal narratives that make multimedia contributions. The process of creating a digital narrative offers starting points for critical thinking, creative self-expression, collaboration, and dialogue on issues that are often silent and marginalized. These digital narratives are framed by the narrator's voice in combination with moving and still images to give the narrative vividness. The central theme of the work is the digital narrative as a means of expressing experiential stories of immigration and adaptation in Greece (women of Albanian origin). Yet, this work aims to highlight the use of digital narration as a tool for communication and exchange of immigration experiences. The main question that this diploma thesis aims to explore is whether digital narrative gives women immigrants (Albanian origin) the opportunity to express themselves freely, to share and exchange their personal experiences about the experience of immigration. In addition, this diplomatic work attempts to detect whether the digital enrollment of these women has been enhanced by their involvement in a digital narrative workshop. The survey sample consists of 4 participants from 48 to 57 years of age who have migrated to and stay in Greece for more than 5 years. The digital narratives were collected live through a workshop in six meetings aimed at creating meaningful material for the participants. The laboratory process was the subject of a participatory observation analysis, while at the end of the laboratory the participants' experience was checked using personal interviews."],"dc:identifier":["uoadl:2838663","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838663"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Τεχνολογία – Πληροφορική","Technology - Computer science"],"dc:title":["Η ψηφιακή αφήγηση ως μέσο έκφρασης βιωματικών ιστοριών μετανάστευσης και προσαρμογής στην Ελλάδα «η περίπτωση γυναικών αλβανικής καταγωγής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:24Z"}