{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2838690"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2838690","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αναζητώντας εργασία: ανάλυση αναγκών και δημιουργία στοχευμένου υλικού για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως Γ2 σε ενήλικους πρόσφυγες","abstract":"Θέμα της παρούσας εργασίας αποτέλεσε η ανίχνευση και η ανάλυση των επικοινωνιακών αναγκών των προσφύγων και των μεταναστών/-ριών κατά την αναζήτηση εργασίας με τελική επιδίωξη τη διαμόρφωση ενός στοχευμένου δραστηριοκεντρικού αναλυτικού προγράμματος για τη θεματική ενότητα «Επαγγελματικός χώρος». Πιο συγκεκριμένα, στόχο της έρευνας αποτέλεσε ο εντοπισμός και η καταγραφή των καθηκόντων στόχων που καλούνται να επιτελέσουν οι πρόσφυγες κατά την αναζήτηση εργασίας καθώς και το είδος των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν κατά την επιτέλεση των καθηκόντων αυτών. Για τη διεξαγωγή της έρευνας, ως σχεδιαστική αρχή αξιοποιήθηκε η μεθοδολογική πρόταση/μοντέλο του M. H. Long (1985, 2005, 2015) στο πλαίσιο της δραστηριοκεντρικής προσέγγισης στην ανάλυση αναγκών. Για τον σκοπό αυτό, αξιοποιήθηκαν ποιοτικές και εθνογραφικές μέθοδοι. Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις με πέντε διαφορετικές πηγές πληροφορητών, παρατήρηση πεδίου και συλλογή αυθεντικών δειγμάτων λόγου σε τρία καταστήματα του Ο.Α.Ε.Δ. Πηγές πληροφορητών αποτέλεσαν εργασιακοί σύμβουλοι, δημόσιοι υπάλληλοι εργαζόμενοι στον Ο.Α.Ε.Δ, διερμηνείς/διαμεσολαβητές, πρόσφυγες και διδάσκοντες την Ελληνική ως Γ2. Τα αποτελέσματα της έρευνας αποτέλεσαν τη βάση σχεδιασμού ενός διαβαθμισμένου σε επίπεδο στοχοθεσίας αναλυτικού προγράμματος για τα επίπεδα Α1, Α2 και Β1 στο οποίο περιλαμβάνονται μια σειρά από ενδεικτικά παιδαγωγικά καθήκοντα τα οποία μπορούν να αποτελέσουν εκείνα τα γλωσσικά εργαλεία που θα καταστήσουν τους πρόσφυγες μαθητές/μαθήτριες της Ελληνικής σταδιακά αυτόνομους/-ες όταν αναζητούν εργασία.","abstract_html":"Θέμα της παρούσας εργασίας αποτέλεσε η ανίχνευση και η ανάλυση των επικοινωνιακών αναγκών των προσφύγων και των μεταναστών/-ριών κατά την αναζήτηση εργασίας με τελική επιδίωξη τη διαμόρφωση ενός στοχευμένου δραστηριοκεντρικού αναλυτικού προγράμματος για τη θεματική ενότητα «Επαγγελματικός χώρος». Πιο συγκεκριμένα, στόχο της έρευνας αποτέλεσε ο εντοπισμός και η καταγραφή των καθηκόντων στόχων που καλούνται να επιτελέσουν οι πρόσφυγες κατά την αναζήτηση εργασίας καθώς και το είδος των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν κατά την επιτέλεση των καθηκόντων αυτών. Για τη διεξαγωγή της έρευνας, ως σχεδιαστική αρχή αξιοποιήθηκε η μεθοδολογική πρόταση/μοντέλο του M. H. Long (1985, 2005, 2015) στο πλαίσιο της δραστηριοκεντρικής προσέγγισης στην ανάλυση αναγκών. Για τον σκοπό αυτό, αξιοποιήθηκαν ποιοτικές και εθνογραφικές μέθοδοι. Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις με πέντε διαφορετικές πηγές πληροφορητών, παρατήρηση πεδίου και συλλογή αυθεντικών δειγμάτων λόγου σε τρία καταστήματα του Ο.Α.Ε.Δ. Πηγές πληροφορητών αποτέλεσαν εργασιακοί σύμβουλοι, δημόσιοι υπάλληλοι εργαζόμενοι στον Ο.Α.Ε.Δ, διερμηνείς/διαμεσολαβητές, πρόσφυγες και διδάσκοντες την Ελληνική ως Γ2. Τα αποτελέσματα της έρευνας αποτέλεσαν τη βάση σχεδιασμού ενός διαβαθμισμένου σε επίπεδο στοχοθεσίας αναλυτικού προγράμματος για τα επίπεδα Α1, Α2 και Β1 στο οποίο περιλαμβάνονται μια σειρά από ενδεικτικά παιδαγωγικά καθήκοντα τα οποία μπορούν να αποτελέσουν εκείνα τα γλωσσικά εργαλεία που θα καταστήσουν τους πρόσφυγες μαθητές/μαθήτριες της Ελληνικής σταδιακά αυτόνομους/-ες όταν αναζητούν εργασία.","abstract_has_math":false,"creators":["Μουζακίτη Γεωργία","Mouzakiti Georgia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:33:24Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2838690"],"render_values":[{"text":"uoadl:2838690","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838690","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838690","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2838690","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μουζακίτη Γεωργία","Mouzakiti Georgia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2838690","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838690"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Θέμα της παρούσας εργασίας αποτέλεσε η ανίχνευση και η ανάλυση των επικοινωνιακών αναγκών των προσφύγων και των μεταναστών/-ριών κατά την αναζήτηση εργασίας με τελική επιδίωξη τη διαμόρφωση ενός στοχευμένου δραστηριοκεντρικού αναλυτικού προγράμματος για τη θεματική ενότητα «Επαγγελματικός χώρος». Πιο συγκεκριμένα, στόχο της έρευνας αποτέλεσε ο εντοπισμός και η καταγραφή των καθηκόντων στόχων που καλούνται να επιτελέσουν οι πρόσφυγες κατά την αναζήτηση εργασίας καθώς και το είδος των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν κατά την επιτέλεση των καθηκόντων αυτών. Για τη διεξαγωγή της έρευνας, ως σχεδιαστική αρχή αξιοποιήθηκε η μεθοδολογική πρόταση/μοντέλο του M. H. Long (1985, 2005, 2015) στο πλαίσιο της δραστηριοκεντρικής προσέγγισης στην ανάλυση αναγκών. Για τον σκοπό αυτό, αξιοποιήθηκαν ποιοτικές και εθνογραφικές μέθοδοι. Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις με πέντε διαφορετικές πηγές πληροφορητών, παρατήρηση πεδίου και συλλογή αυθεντικών δειγμάτων λόγου σε τρία καταστήματα του Ο.Α.Ε.Δ. Πηγές πληροφορητών αποτέλεσαν εργασιακοί σύμβουλοι, δημόσιοι υπάλληλοι εργαζόμενοι στον Ο.Α.Ε.Δ, διερμηνείς/διαμεσολαβητές, πρόσφυγες και διδάσκοντες την Ελληνική ως Γ2. Τα αποτελέσματα της έρευνας αποτέλεσαν τη βάση σχεδιασμού ενός διαβαθμισμένου σε επίπεδο στοχοθεσίας αναλυτικού προγράμματος για τα επίπεδα Α1, Α2 και Β1 στο οποίο περιλαμβάνονται μια σειρά από ενδεικτικά παιδαγωγικά καθήκοντα τα οποία μπορούν να αποτελέσουν εκείνα τα γλωσσικά εργαλεία που θα καταστήσουν τους πρόσφυγες μαθητές/μαθήτριες της Ελληνικής σταδιακά αυτόνομους/-ες όταν αναζητούν εργασία.","The subject of the present study is the specification and analysis of refugees and immigrants’ communicative needs when searching for a job, with the final aim to formulate a tailor-made, task-based syllabus for the unit titled ‘The world of work’. More specifically, the aim of the study was to discover and record the target tasks that refugees are required to perform when searching for a job, as well as the types of difficulties faced during their execution. To conduct this study, M. H. Long’s (1985, 2005, 2015) methodological proposition/model was used as a design principle in the context of a task-based approach to needs analysis. For this purpose, qualitative and ethnographic methods were used. Specifically, semi-structured interviews with five different sources of information, as well as observations in the field, were carried out, and authentic dialogue samples at three O.A.E.D. (Hellenic Manpower Employment Organization) offices were collected. Sources of information were job councilors, civil servants employed by the O.A.E.D., interpreters/intermediaries, refugees and teachers of Greek as an L2. The results of the study became the basis for the design of a syllabus divided by target level (A1, A2 and B1) in which a series of typical pedagogic tasks are included which can constitute the linguistic tools, which will gradually render the refugees learning Greek autonomous when seeking job."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αναζητώντας εργασία: ανάλυση αναγκών και δημιουργία στοχευμένου υλικού για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως Γ2 σε ενήλικους πρόσφυγες"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μουζακίτη Γεωργία","Mouzakiti Georgia"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Θέμα της παρούσας εργασίας αποτέλεσε η ανίχνευση και η ανάλυση των επικοινωνιακών αναγκών των προσφύγων και των μεταναστών/-ριών κατά την αναζήτηση εργασίας με τελική επιδίωξη τη διαμόρφωση ενός στοχευμένου δραστηριοκεντρικού αναλυτικού προγράμματος για τη θεματική ενότητα «Επαγγελματικός χώρος». Πιο συγκεκριμένα, στόχο της έρευνας αποτέλεσε ο εντοπισμός και η καταγραφή των καθηκόντων στόχων που καλούνται να επιτελέσουν οι πρόσφυγες κατά την αναζήτηση εργασίας καθώς και το είδος των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν κατά την επιτέλεση των καθηκόντων αυτών. Για τη διεξαγωγή της έρευνας, ως σχεδιαστική αρχή αξιοποιήθηκε η μεθοδολογική πρόταση/μοντέλο του M. H. Long (1985, 2005, 2015) στο πλαίσιο της δραστηριοκεντρικής προσέγγισης στην ανάλυση αναγκών. Για τον σκοπό αυτό, αξιοποιήθηκαν ποιοτικές και εθνογραφικές μέθοδοι. Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις με πέντε διαφορετικές πηγές πληροφορητών, παρατήρηση πεδίου και συλλογή αυθεντικών δειγμάτων λόγου σε τρία καταστήματα του Ο.Α.Ε.Δ. Πηγές πληροφορητών αποτέλεσαν εργασιακοί σύμβουλοι, δημόσιοι υπάλληλοι εργαζόμενοι στον Ο.Α.Ε.Δ, διερμηνείς/διαμεσολαβητές, πρόσφυγες και διδάσκοντες την Ελληνική ως Γ2. Τα αποτελέσματα της έρευνας αποτέλεσαν τη βάση σχεδιασμού ενός διαβαθμισμένου σε επίπεδο στοχοθεσίας αναλυτικού προγράμματος για τα επίπεδα Α1, Α2 και Β1 στο οποίο περιλαμβάνονται μια σειρά από ενδεικτικά παιδαγωγικά καθήκοντα τα οποία μπορούν να αποτελέσουν εκείνα τα γλωσσικά εργαλεία που θα καταστήσουν τους πρόσφυγες μαθητές/μαθήτριες της Ελληνικής σταδιακά αυτόνομους/-ες όταν αναζητούν εργασία.","The subject of the present study is the specification and analysis of refugees and immigrants’ communicative needs when searching for a job, with the final aim to formulate a tailor-made, task-based syllabus for the unit titled ‘The world of work’. More specifically, the aim of the study was to discover and record the target tasks that refugees are required to perform when searching for a job, as well as the types of difficulties faced during their execution. To conduct this study, M. H. Long’s (1985, 2005, 2015) methodological proposition/model was used as a design principle in the context of a task-based approach to needs analysis. For this purpose, qualitative and ethnographic methods were used. Specifically, semi-structured interviews with five different sources of information, as well as observations in the field, were carried out, and authentic dialogue samples at three O.A.E.D. (Hellenic Manpower Employment Organization) offices were collected. Sources of information were job councilors, civil servants employed by the O.A.E.D., interpreters/intermediaries, refugees and teachers of Greek as an L2. The results of the study became the basis for the design of a syllabus divided by target level (A1, A2 and B1) in which a series of typical pedagogic tasks are included which can constitute the linguistic tools, which will gradually render the refugees learning Greek autonomous when seeking job."],"dc:identifier":["uoadl:2838690","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2838690"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Αναζητώντας εργασία: ανάλυση αναγκών και δημιουργία στοχευμένου υλικού για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως Γ2 σε ενήλικους πρόσφυγες"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:24Z"}