{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2858023"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2858023","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι αστικές πτυχές της διεθνούς απαγωγής παιδιών στον ευρωπαϊκό χώρο – Ισχύον νομικό καθεστώς και προοπτικές βελτιώσεως","abstract":"Η παρούσα εργασία αποτελεί μία απόπειρα χαρτογράφησης των θεμελιωδών αξόνων ρύθμισης των ζητημάτων, τα οποία άπτονται της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ήτοι της παράνομης μετακίνησης ή κατακράτησης ενός ανηλίκου τέκνου, με μεταφορά του στην εδαφική επικράτεια κράτους, διαφορετικού από εκείνο της συνήθους διαμονής του. Η διεθνής απαγωγή παιδιών, ως αστική διαφορά οικογενειακού διεθνούς δικαίου, παραβιάζει ευθέως τα δικαιώματα επιμέλειας, αλλά και επικοινωνίας του έτερου γονέα, καθώς και τα δικαιώματα και το συμφέρον του ίδιου του απαχθέντος παιδιού. Συγκεκριμένα, από τη μία πλευρά,στο επίκεντρο της εξέτασης τίθεται η Διεθνής Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ενώ από την άλλη πλευρά, οι διαχρονικές συμβατικές ρυθμίσεις της Διεθνούς Σύμβασης συμπληρώνονται από τις σχετικές, ευρωπαϊκής προελεύσεως, ρυθμίσεις που τίθενται στον Κανονισμό (ΕΚ) 2201/2003 (Βρυξέλλες ΙΙα), με αυτοτελείς και κατάλληλες ρυθμίσεις για τις περιπτώσεις ενδοευρωπαϊκών απαγωγών, στο πλαίσιο της ρύθμισης των ζητημάτων γονικής μέριμνας. Σε πρώτο στάδιο, εξετάζονται τα θεμελιώδη νομοθετήματα που διέπουν τη διεθνή προστασία του παιδιού και αλληλεπιδρούν στα ζητήματα που άπτονται της καταστάσεως του παιδιού, σε μία γενική επισκόπηση του νομοθετικού πλαισίου προστασίας του παιδιού. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται οι άξονες αλληλεπίδρασης μεταξύ των ως άνω θεμελιωδών νομοθετημάτων για τη διεθνή απαγωγή παιδιών, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη βάση ζητημάτων, όπως η γονική μέριμνα, η επιμέλεια, το δικαίωμα επικοινωνίας, η επιστροφή του απαχθέντος παιδιού και το δικαίωμα ακρόασης όλων των μερών, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους επί του θέματος. Τέλος, επιχειρείται μία συγκριτική επισκόπηση των νομοθετημάτων αυτών και της συμβολής τους για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των φαινομένων διεθνούς απαγωγής, εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τη διαδικασία εξειδίκευσης του συμφέροντος του παιδιού, προκειμένου να αναδειχθεί η αξία της επερχόμενης αναθεώρησης του Κανονισμού, αλλά και να εξαχθούν τα αντίστοιχα συμπεράσματα. Τα εξαχθέντα συμπεράσματα υποστηρίζονται και αποδεικνύονται από πληθώρα νομολογιακών παραδειγμάτων, εκ της ελληνικής και διεθνούς νομολογίας, ενώ ως ιδιαίτερης σημασίας κρίνεται η σχετική νομολογία των δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΔΕΕ και του ΕΔΔΑ.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία αποτελεί μία απόπειρα χαρτογράφησης των θεμελιωδών αξόνων ρύθμισης των ζητημάτων, τα οποία άπτονται της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ήτοι της παράνομης μετακίνησης ή κατακράτησης ενός ανηλίκου τέκνου, με μεταφορά του στην εδαφική επικράτεια κράτους, διαφορετικού από εκείνο της συνήθους διαμονής του. Η διεθνής απαγωγή παιδιών, ως αστική διαφορά οικογενειακού διεθνούς δικαίου, παραβιάζει ευθέως τα δικαιώματα επιμέλειας, αλλά και επικοινωνίας του έτερου γονέα, καθώς και τα δικαιώματα και το συμφέρον του ίδιου του απαχθέντος παιδιού. Συγκεκριμένα, από τη μία πλευρά,στο επίκεντρο της εξέτασης τίθεται η Διεθνής Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ενώ από την άλλη πλευρά, οι διαχρονικές συμβατικές ρυθμίσεις της Διεθνούς Σύμβασης συμπληρώνονται από τις σχετικές, ευρωπαϊκής προελεύσεως, ρυθμίσεις που τίθενται στον Κανονισμό (ΕΚ) 2201/2003 (Βρυξέλλες ΙΙα), με αυτοτελείς και κατάλληλες ρυθμίσεις για τις περιπτώσεις ενδοευρωπαϊκών απαγωγών, στο πλαίσιο της ρύθμισης των ζητημάτων γονικής μέριμνας. Σε πρώτο στάδιο, εξετάζονται τα θεμελιώδη νομοθετήματα που διέπουν τη διεθνή προστασία του παιδιού και αλληλεπιδρούν στα ζητήματα που άπτονται της καταστάσεως του παιδιού, σε μία γενική επισκόπηση του νομοθετικού πλαισίου προστασίας του παιδιού. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται οι άξονες αλληλεπίδρασης μεταξύ των ως άνω θεμελιωδών νομοθετημάτων για τη διεθνή απαγωγή παιδιών, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη βάση ζητημάτων, όπως η γονική μέριμνα, η επιμέλεια, το δικαίωμα επικοινωνίας, η επιστροφή του απαχθέντος παιδιού και το δικαίωμα ακρόασης όλων των μερών, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους επί του θέματος. Τέλος, επιχειρείται μία συγκριτική επισκόπηση των νομοθετημάτων αυτών και της συμβολής τους για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των φαινομένων διεθνούς απαγωγής, εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τη διαδικασία εξειδίκευσης του συμφέροντος του παιδιού, προκειμένου να αναδειχθεί η αξία της επερχόμενης αναθεώρησης του Κανονισμού, αλλά και να εξαχθούν τα αντίστοιχα συμπεράσματα. Τα εξαχθέντα συμπεράσματα υποστηρίζονται και αποδεικνύονται από πληθώρα νομολογιακών παραδειγμάτων, εκ της ελληνικής και διεθνούς νομολογίας, ενώ ως ιδιαίτερης σημασίας κρίνεται η σχετική νομολογία των δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΔΕΕ και του ΕΔΔΑ.","abstract_has_math":false,"creators":["Αρδαβάνη Μαρία","Ardavani Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:33:40Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2858023"],"render_values":[{"text":"uoadl:2858023","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858023","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858023","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2858023","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αρδαβάνη Μαρία","Ardavani Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2858023","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858023"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία αποτελεί μία απόπειρα χαρτογράφησης των θεμελιωδών αξόνων ρύθμισης των ζητημάτων, τα οποία άπτονται της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ήτοι της παράνομης μετακίνησης ή κατακράτησης ενός ανηλίκου τέκνου, με μεταφορά του στην εδαφική επικράτεια κράτους, διαφορετικού από εκείνο της συνήθους διαμονής του. Η διεθνής απαγωγή παιδιών, ως αστική διαφορά οικογενειακού διεθνούς δικαίου, παραβιάζει ευθέως τα δικαιώματα επιμέλειας, αλλά και επικοινωνίας του έτερου γονέα, καθώς και τα δικαιώματα και το συμφέρον του ίδιου του απαχθέντος παιδιού. Συγκεκριμένα, από τη μία πλευρά,στο επίκεντρο της εξέτασης τίθεται η Διεθνής Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ενώ από την άλλη πλευρά, οι διαχρονικές συμβατικές ρυθμίσεις της Διεθνούς Σύμβασης συμπληρώνονται από τις σχετικές, ευρωπαϊκής προελεύσεως, ρυθμίσεις που τίθενται στον Κανονισμό (ΕΚ) 2201/2003 (Βρυξέλλες ΙΙα), με αυτοτελείς και κατάλληλες ρυθμίσεις για τις περιπτώσεις ενδοευρωπαϊκών απαγωγών, στο πλαίσιο της ρύθμισης των ζητημάτων γονικής μέριμνας. Σε πρώτο στάδιο, εξετάζονται τα θεμελιώδη νομοθετήματα που διέπουν τη διεθνή προστασία του παιδιού και αλληλεπιδρούν στα ζητήματα που άπτονται της καταστάσεως του παιδιού, σε μία γενική επισκόπηση του νομοθετικού πλαισίου προστασίας του παιδιού. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται οι άξονες αλληλεπίδρασης μεταξύ των ως άνω θεμελιωδών νομοθετημάτων για τη διεθνή απαγωγή παιδιών, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη βάση ζητημάτων, όπως η γονική μέριμνα, η επιμέλεια, το δικαίωμα επικοινωνίας, η επιστροφή του απαχθέντος παιδιού και το δικαίωμα ακρόασης όλων των μερών, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους επί του θέματος. Τέλος, επιχειρείται μία συγκριτική επισκόπηση των νομοθετημάτων αυτών και της συμβολής τους για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των φαινομένων διεθνούς απαγωγής, εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τη διαδικασία εξειδίκευσης του συμφέροντος του παιδιού, προκειμένου να αναδειχθεί η αξία της επερχόμενης αναθεώρησης του Κανονισμού, αλλά και να εξαχθούν τα αντίστοιχα συμπεράσματα. Τα εξαχθέντα συμπεράσματα υποστηρίζονται και αποδεικνύονται από πληθώρα νομολογιακών παραδειγμάτων, εκ της ελληνικής και διεθνούς νομολογίας, ενώ ως ιδιαίτερης σημασίας κρίνεται η σχετική νομολογία των δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΔΕΕ και του ΕΔΔΑ.","The present dissertation constitutes an attempt to depict the fundamental pillars of the matters, concerning international child abduction, aka the wrongful removal or retention of a minor to a different state, other than the state of their habitual residence. International child abduction, as a civil dispute of international family law, constitutes a direct breach of the recognized and granted rights of custody and access, violating the rights of both the left - behind parent and the abducted child. On one hand, the dissertation mainly focuses on the International Hague Convention of the 25th of October 1980, on the civil aspects of international child abduction, while, on the other hand, the contractual arrangements of the Convention are enhanced and completed by the arrangements of the no. (EC) 2201/2003 Regulation (Brussels IIbis), including appropriate arrangements, concerning the cases of intra - european abductions, within the field of parental responsibility. Firstly, the fundamental legislation applied on matters related to the international protection of children and children's personal status, is examined, in an overview of the general legal framework of child protection in the European Union. Consequently, the pillars of interaction between the most important legal texts, applied in cases of international child abduction, are presented, on the basis of important aspects, such as parental responsibility, custody and access rights, the return of the abducted child and the right of all the parties to be heard and to express their views on the matter. Finally, a comparative overview of the crucial legislation is attempted, in the scope of underlining its contribution to the resolution of the international child abduction phenomenon, within the limits of the European Union and of accurately defining the notion of the child’s best interest. These levels of evaluation work in the direction of highlighting the importance of the upcoming revision of the Brussels IIbis Regulation (Brussels IIter) and the drawing of the final conclusions. Additionally, all the above are validated and proven by a plethora of national (greek) and international case-law examples, while the European Courts’ case-law (CJEU and ECtHR), is also considered invaluable."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι αστικές πτυχές της διεθνούς απαγωγής παιδιών στον ευρωπαϊκό χώρο – Ισχύον νομικό καθεστώς και προοπτικές βελτιώσεως"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αρδαβάνη Μαρία","Ardavani Maria"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία αποτελεί μία απόπειρα χαρτογράφησης των θεμελιωδών αξόνων ρύθμισης των ζητημάτων, τα οποία άπτονται της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ήτοι της παράνομης μετακίνησης ή κατακράτησης ενός ανηλίκου τέκνου, με μεταφορά του στην εδαφική επικράτεια κράτους, διαφορετικού από εκείνο της συνήθους διαμονής του. Η διεθνής απαγωγή παιδιών, ως αστική διαφορά οικογενειακού διεθνούς δικαίου, παραβιάζει ευθέως τα δικαιώματα επιμέλειας, αλλά και επικοινωνίας του έτερου γονέα, καθώς και τα δικαιώματα και το συμφέρον του ίδιου του απαχθέντος παιδιού. Συγκεκριμένα, από τη μία πλευρά,στο επίκεντρο της εξέτασης τίθεται η Διεθνής Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών, ενώ από την άλλη πλευρά, οι διαχρονικές συμβατικές ρυθμίσεις της Διεθνούς Σύμβασης συμπληρώνονται από τις σχετικές, ευρωπαϊκής προελεύσεως, ρυθμίσεις που τίθενται στον Κανονισμό (ΕΚ) 2201/2003 (Βρυξέλλες ΙΙα), με αυτοτελείς και κατάλληλες ρυθμίσεις για τις περιπτώσεις ενδοευρωπαϊκών απαγωγών, στο πλαίσιο της ρύθμισης των ζητημάτων γονικής μέριμνας. Σε πρώτο στάδιο, εξετάζονται τα θεμελιώδη νομοθετήματα που διέπουν τη διεθνή προστασία του παιδιού και αλληλεπιδρούν στα ζητήματα που άπτονται της καταστάσεως του παιδιού, σε μία γενική επισκόπηση του νομοθετικού πλαισίου προστασίας του παιδιού. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται οι άξονες αλληλεπίδρασης μεταξύ των ως άνω θεμελιωδών νομοθετημάτων για τη διεθνή απαγωγή παιδιών, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη βάση ζητημάτων, όπως η γονική μέριμνα, η επιμέλεια, το δικαίωμα επικοινωνίας, η επιστροφή του απαχθέντος παιδιού και το δικαίωμα ακρόασης όλων των μερών, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους επί του θέματος. Τέλος, επιχειρείται μία συγκριτική επισκόπηση των νομοθετημάτων αυτών και της συμβολής τους για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των φαινομένων διεθνούς απαγωγής, εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τη διαδικασία εξειδίκευσης του συμφέροντος του παιδιού, προκειμένου να αναδειχθεί η αξία της επερχόμενης αναθεώρησης του Κανονισμού, αλλά και να εξαχθούν τα αντίστοιχα συμπεράσματα. Τα εξαχθέντα συμπεράσματα υποστηρίζονται και αποδεικνύονται από πληθώρα νομολογιακών παραδειγμάτων, εκ της ελληνικής και διεθνούς νομολογίας, ενώ ως ιδιαίτερης σημασίας κρίνεται η σχετική νομολογία των δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΔΕΕ και του ΕΔΔΑ.","The present dissertation constitutes an attempt to depict the fundamental pillars of the matters, concerning international child abduction, aka the wrongful removal or retention of a minor to a different state, other than the state of their habitual residence. International child abduction, as a civil dispute of international family law, constitutes a direct breach of the recognized and granted rights of custody and access, violating the rights of both the left - behind parent and the abducted child. On one hand, the dissertation mainly focuses on the International Hague Convention of the 25th of October 1980, on the civil aspects of international child abduction, while, on the other hand, the contractual arrangements of the Convention are enhanced and completed by the arrangements of the no. (EC) 2201/2003 Regulation (Brussels IIbis), including appropriate arrangements, concerning the cases of intra - european abductions, within the field of parental responsibility. Firstly, the fundamental legislation applied on matters related to the international protection of children and children's personal status, is examined, in an overview of the general legal framework of child protection in the European Union. Consequently, the pillars of interaction between the most important legal texts, applied in cases of international child abduction, are presented, on the basis of important aspects, such as parental responsibility, custody and access rights, the return of the abducted child and the right of all the parties to be heard and to express their views on the matter. Finally, a comparative overview of the crucial legislation is attempted, in the scope of underlining its contribution to the resolution of the international child abduction phenomenon, within the limits of the European Union and of accurately defining the notion of the child’s best interest. These levels of evaluation work in the direction of highlighting the importance of the upcoming revision of the Brussels IIbis Regulation (Brussels IIter) and the drawing of the final conclusions. Additionally, all the above are validated and proven by a plethora of national (greek) and international case-law examples, while the European Courts’ case-law (CJEU and ECtHR), is also considered invaluable."],"dc:identifier":["uoadl:2858023","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858023"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Οι αστικές πτυχές της διεθνούς απαγωγής παιδιών στον ευρωπαϊκό χώρο – Ισχύον νομικό καθεστώς και προοπτικές βελτιώσεως"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:40Z"}