{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2858598"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2858598","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η προβληματική της εξωεδαφικής εφαρμογής του άρθρου 3 στη νομολογία του ΕΔΔΑ","abstract":"Το παρόν πόνημα πραγματεύεται την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, εξετάζει δηλαδή τις περιπτώσεις εκείνες όπου, σύμφωνα με τη νομολογιακά διαμορφωθείσα ερμηνεία του άρθρου 3 από το ΕΔΔΑ, ένας κράτος καλείται να απόσχει από την παράδοση ή απομάκρυνση ενός προσώπου προς άλλη χώρα, λόγω των βάσιμων φόβων που υφίστανται ότι η ενέργεια αυτή θα εκθέσει το συγκεκριμένο πρόσωπο στον κίνδυνο να υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ή ποινή. Στο πρώτο μέρος της παρούσης επιχειρούνται οι απαραίτητες εννοιολογικές διακρίσεις μεταξύ των όρων που σωρευτικά απαντώνται στο άρθρο 3, ενώ λόγος γίνεται επίσης για τον απόλυτο χαρακτήρα της υπό εξέτασης διάταξης, τις προϋποθέσεις και τα αποδεικτικά ζητήματα που συνδέονται με την εφαρμογή της, καθώς και την επίδραση που μπορεί να ασκήσει η παραβίαση του άρθρου 3 στο δικαίωμα για δίκαιη δίκη. Αναφορά γίνεται ακόμη στο σύνολο των υποχρεώσεων που ανακύπτουν για τα κράτη από την διάταξη του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, αντιπαραβάλλοντας τις σχετικές προβλέψεις με τα όσα ρυθμίζονται από τα αντίστοιχα άρθρα του ημέτερου Ποινικού Κώδικα. Στο δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιείται η παράθεση και ανάλυση της πλούσιας νομολογίας του ΕΔΔΑ ως προς την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3, η οποία καταλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα περιπτώσεων, από τον παραδοσιακό θεσμό της έκδοσης και την προβληματική της θανατικής ποινής έως τα σύγχρονα ζητήματα ασύλου και επαναπροώθησης, ακόμη και εντός των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεν διαφεύγουν επιπλέον της εδώ επιχειρούμενης εμβάθυνσης θέματα που σχετίζονται με την γενική δικαιοδοσία των κρατών, αναφορικά με την εποπτεία και την διασφάλιση των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στη Σύμβαση, τα περίπλοκα αποδεικτικά ζητήματα ως προς τον χρόνο και τρόπο απόδειξης για την διαπίστωση επικείμενων καταστρατηγήσεων του άρθρου 3 στο έδαφος άλλης χώρας, καθώς και η δυνατότητα του Δικαστηρίου του Στρασβούργου να διατάσσει προσωρινά μέτρα, όταν κρίνεται ότι κινδυνεύει το κύριο αντικείμενο μιας προσφυγής. Τελικώς, εκφράζονται συνολικές παρατηρήσεις και συμπεράσματα του γράφοντος.","abstract_html":"Το παρόν πόνημα πραγματεύεται την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, εξετάζει δηλαδή τις περιπτώσεις εκείνες όπου, σύμφωνα με τη νομολογιακά διαμορφωθείσα ερμηνεία του άρθρου 3 από το ΕΔΔΑ, ένας κράτος καλείται να απόσχει από την παράδοση ή απομάκρυνση ενός προσώπου προς άλλη χώρα, λόγω των βάσιμων φόβων που υφίστανται ότι η ενέργεια αυτή θα εκθέσει το συγκεκριμένο πρόσωπο στον κίνδυνο να υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ή ποινή. Στο πρώτο μέρος της παρούσης επιχειρούνται οι απαραίτητες εννοιολογικές διακρίσεις μεταξύ των όρων που σωρευτικά απαντώνται στο άρθρο 3, ενώ λόγος γίνεται επίσης για τον απόλυτο χαρακτήρα της υπό εξέτασης διάταξης, τις προϋποθέσεις και τα αποδεικτικά ζητήματα που συνδέονται με την εφαρμογή της, καθώς και την επίδραση που μπορεί να ασκήσει η παραβίαση του άρθρου 3 στο δικαίωμα για δίκαιη δίκη. Αναφορά γίνεται ακόμη στο σύνολο των υποχρεώσεων που ανακύπτουν για τα κράτη από την διάταξη του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, αντιπαραβάλλοντας τις σχετικές προβλέψεις με τα όσα ρυθμίζονται από τα αντίστοιχα άρθρα του ημέτερου Ποινικού Κώδικα. Στο δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιείται η παράθεση και ανάλυση της πλούσιας νομολογίας του ΕΔΔΑ ως προς την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3, η οποία καταλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα περιπτώσεων, από τον παραδοσιακό θεσμό της έκδοσης και την προβληματική της θανατικής ποινής έως τα σύγχρονα ζητήματα ασύλου και επαναπροώθησης, ακόμη και εντός των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεν διαφεύγουν επιπλέον της εδώ επιχειρούμενης εμβάθυνσης θέματα που σχετίζονται με την γενική δικαιοδοσία των κρατών, αναφορικά με την εποπτεία και την διασφάλιση των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στη Σύμβαση, τα περίπλοκα αποδεικτικά ζητήματα ως προς τον χρόνο και τρόπο απόδειξης για την διαπίστωση επικείμενων καταστρατηγήσεων του άρθρου 3 στο έδαφος άλλης χώρας, καθώς και η δυνατότητα του Δικαστηρίου του Στρασβούργου να διατάσσει προσωρινά μέτρα, όταν κρίνεται ότι κινδυνεύει το κύριο αντικείμενο μιας προσφυγής. Τελικώς, εκφράζονται συνολικές παρατηρήσεις και συμπεράσματα του γράφοντος.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπράτης Παντελής","Bratis Pantelis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:33:42Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2858598"],"render_values":[{"text":"uoadl:2858598","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858598","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858598","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2858598","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπράτης Παντελής","Bratis Pantelis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2858598","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858598"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το παρόν πόνημα πραγματεύεται την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, εξετάζει δηλαδή τις περιπτώσεις εκείνες όπου, σύμφωνα με τη νομολογιακά διαμορφωθείσα ερμηνεία του άρθρου 3 από το ΕΔΔΑ, ένας κράτος καλείται να απόσχει από την παράδοση ή απομάκρυνση ενός προσώπου προς άλλη χώρα, λόγω των βάσιμων φόβων που υφίστανται ότι η ενέργεια αυτή θα εκθέσει το συγκεκριμένο πρόσωπο στον κίνδυνο να υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ή ποινή. Στο πρώτο μέρος της παρούσης επιχειρούνται οι απαραίτητες εννοιολογικές διακρίσεις μεταξύ των όρων που σωρευτικά απαντώνται στο άρθρο 3, ενώ λόγος γίνεται επίσης για τον απόλυτο χαρακτήρα της υπό εξέτασης διάταξης, τις προϋποθέσεις και τα αποδεικτικά ζητήματα που συνδέονται με την εφαρμογή της, καθώς και την επίδραση που μπορεί να ασκήσει η παραβίαση του άρθρου 3 στο δικαίωμα για δίκαιη δίκη. Αναφορά γίνεται ακόμη στο σύνολο των υποχρεώσεων που ανακύπτουν για τα κράτη από την διάταξη του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, αντιπαραβάλλοντας τις σχετικές προβλέψεις με τα όσα ρυθμίζονται από τα αντίστοιχα άρθρα του ημέτερου Ποινικού Κώδικα. Στο δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιείται η παράθεση και ανάλυση της πλούσιας νομολογίας του ΕΔΔΑ ως προς την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3, η οποία καταλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα περιπτώσεων, από τον παραδοσιακό θεσμό της έκδοσης και την προβληματική της θανατικής ποινής έως τα σύγχρονα ζητήματα ασύλου και επαναπροώθησης, ακόμη και εντός των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεν διαφεύγουν επιπλέον της εδώ επιχειρούμενης εμβάθυνσης θέματα που σχετίζονται με την γενική δικαιοδοσία των κρατών, αναφορικά με την εποπτεία και την διασφάλιση των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στη Σύμβαση, τα περίπλοκα αποδεικτικά ζητήματα ως προς τον χρόνο και τρόπο απόδειξης για την διαπίστωση επικείμενων καταστρατηγήσεων του άρθρου 3 στο έδαφος άλλης χώρας, καθώς και η δυνατότητα του Δικαστηρίου του Στρασβούργου να διατάσσει προσωρινά μέτρα, όταν κρίνεται ότι κινδυνεύει το κύριο αντικείμενο μιας προσφυγής. Τελικώς, εκφράζονται συνολικές παρατηρήσεις και συμπεράσματα του γράφοντος.","This paper deals with the extra territorial application of Article 3 of the ECHR, i.e. it deals with cases whereby, according to the case-law interpretation of Article 3 by the ECtHR, a State is required to refrain from delivering or removing a person to another country, on the basis of legitimate fears that such an act would expose the person concerned to the risk of being subjected to torture or other inhuman and degrading treatment or punishment. In the first part, the necessary conceptual distinctions are made between the terms cumulatively found in Article 3, while reference is also made to the absolute nature of the provision under consideration, the conditions and the evidence of its application, as well as the effect, which the violation of Article 3 may bring to the right to a fair trial. Furthermore, the obligations that arise for states from the provision of Article 3 of the ECHR are examined and compared to the relevant provisions of the Greek Penal Code. In the second part of the dissertation, the vast jurisprudence of the ECtHR on the extra territorial application of Article 3 is analyzed, covering a wide range of cases, from the traditional institution of extradition and the problem of the death penalty to the contemporary asylum and refoulement issues, even within the countries of the European Union. Moreover, we approach the general jurisdiction of the states to supervise and safeguard the rights enshrined in the Convention, the complex issues as to the time and mode of evidence for the detection of imminent violations of Article 3 in the territory of another country, as well as the discretion of the Strasbourg Court to order interim measures under urgent circumstances. Finally, one can find the writer's overall observations and conclusions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η προβληματική της εξωεδαφικής εφαρμογής του άρθρου 3 στη νομολογία του ΕΔΔΑ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπράτης Παντελής","Bratis Pantelis"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Το παρόν πόνημα πραγματεύεται την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, εξετάζει δηλαδή τις περιπτώσεις εκείνες όπου, σύμφωνα με τη νομολογιακά διαμορφωθείσα ερμηνεία του άρθρου 3 από το ΕΔΔΑ, ένας κράτος καλείται να απόσχει από την παράδοση ή απομάκρυνση ενός προσώπου προς άλλη χώρα, λόγω των βάσιμων φόβων που υφίστανται ότι η ενέργεια αυτή θα εκθέσει το συγκεκριμένο πρόσωπο στον κίνδυνο να υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ή ποινή. Στο πρώτο μέρος της παρούσης επιχειρούνται οι απαραίτητες εννοιολογικές διακρίσεις μεταξύ των όρων που σωρευτικά απαντώνται στο άρθρο 3, ενώ λόγος γίνεται επίσης για τον απόλυτο χαρακτήρα της υπό εξέτασης διάταξης, τις προϋποθέσεις και τα αποδεικτικά ζητήματα που συνδέονται με την εφαρμογή της, καθώς και την επίδραση που μπορεί να ασκήσει η παραβίαση του άρθρου 3 στο δικαίωμα για δίκαιη δίκη. Αναφορά γίνεται ακόμη στο σύνολο των υποχρεώσεων που ανακύπτουν για τα κράτη από την διάταξη του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ, αντιπαραβάλλοντας τις σχετικές προβλέψεις με τα όσα ρυθμίζονται από τα αντίστοιχα άρθρα του ημέτερου Ποινικού Κώδικα. Στο δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιείται η παράθεση και ανάλυση της πλούσιας νομολογίας του ΕΔΔΑ ως προς την εξωεδαφική εφαρμογή του άρθρου 3, η οποία καταλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα περιπτώσεων, από τον παραδοσιακό θεσμό της έκδοσης και την προβληματική της θανατικής ποινής έως τα σύγχρονα ζητήματα ασύλου και επαναπροώθησης, ακόμη και εντός των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεν διαφεύγουν επιπλέον της εδώ επιχειρούμενης εμβάθυνσης θέματα που σχετίζονται με την γενική δικαιοδοσία των κρατών, αναφορικά με την εποπτεία και την διασφάλιση των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στη Σύμβαση, τα περίπλοκα αποδεικτικά ζητήματα ως προς τον χρόνο και τρόπο απόδειξης για την διαπίστωση επικείμενων καταστρατηγήσεων του άρθρου 3 στο έδαφος άλλης χώρας, καθώς και η δυνατότητα του Δικαστηρίου του Στρασβούργου να διατάσσει προσωρινά μέτρα, όταν κρίνεται ότι κινδυνεύει το κύριο αντικείμενο μιας προσφυγής. Τελικώς, εκφράζονται συνολικές παρατηρήσεις και συμπεράσματα του γράφοντος.","This paper deals with the extra territorial application of Article 3 of the ECHR, i.e. it deals with cases whereby, according to the case-law interpretation of Article 3 by the ECtHR, a State is required to refrain from delivering or removing a person to another country, on the basis of legitimate fears that such an act would expose the person concerned to the risk of being subjected to torture or other inhuman and degrading treatment or punishment. In the first part, the necessary conceptual distinctions are made between the terms cumulatively found in Article 3, while reference is also made to the absolute nature of the provision under consideration, the conditions and the evidence of its application, as well as the effect, which the violation of Article 3 may bring to the right to a fair trial. Furthermore, the obligations that arise for states from the provision of Article 3 of the ECHR are examined and compared to the relevant provisions of the Greek Penal Code. In the second part of the dissertation, the vast jurisprudence of the ECtHR on the extra territorial application of Article 3 is analyzed, covering a wide range of cases, from the traditional institution of extradition and the problem of the death penalty to the contemporary asylum and refoulement issues, even within the countries of the European Union. Moreover, we approach the general jurisdiction of the states to supervise and safeguard the rights enshrined in the Convention, the complex issues as to the time and mode of evidence for the detection of imminent violations of Article 3 in the territory of another country, as well as the discretion of the Strasbourg Court to order interim measures under urgent circumstances. Finally, one can find the writer's overall observations and conclusions."],"dc:identifier":["uoadl:2858598","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2858598"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η προβληματική της εξωεδαφικής εφαρμογής του άρθρου 3 στη νομολογία του ΕΔΔΑ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:42Z"}