{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2861717"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2861717","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ανάλωση του δικαιώματος στο δίκαιο του σήματος (παράλληλες εισαγωγές)","abstract":"Η παρούσα εργασία αναφέρεται στην εφαρμογή της αρχής της ενωσιακής ανάλωσης στο δίκαιο του σήματος. Μελετά τις προϋποθέσεις και τις συνέπειες της εφαρμογής της αρχής, σύμφωνα με το δίκαιο των σημάτων, όπως επίσης και τα ζητήματα δικαίου του ανταγωνισμού που εγείρονται από τις παράλληλες εισαγωγές. Η αρχή της ενωσιακής ανάλωσης επέρχεται με την πρώτη πώληση εντός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου των σηματοδοτημένων προϊόντων από τον σηματούχο ή με τη συγκατάθεσή του. Υπό τις προϋποθέσεις που θέτει ο νόμος για την επέλευση της ανάλωσης, θεωρείται ότι εφόσον ο σηματούχος έλαβε το οικονομικό αντάλλαγμα που επιτάσσει το ειδικό αντικείμενο του δικαιώματός του, χάνει την αποκλειστικότητα στη διανομή του σηματοδοτημένου προϊόντος. Το γεγονός αυτό συνιστά και την αφετηρία για την ανάπτυξη παράλληλου εμπορίου για το σηματοδοτημένο προϊόν. Παράλληλοι εισαγωγείς μπορούν πλέον να το προμηθευτούν και να το εισάγουν εκ νέου, οπότε ο σηματούχος δεν έχει πλέον τη δυνατότητα να το διαθέτει χωρίς ανταγωνισμό, εκτός από τις περιπτώσεις όπου σύμφωνα με τις διατάξεις και τη νομολογία αποκλείεται η ανάλωση. Οι παράλληλες εισαγωγές ανταγωνίζονται το επίσημο δίκτυο των εξουσιοδοτημένων διανομέων γι’ αυτό αποκαλούνται, άλλωστε, γκρίζα αγορά. Από τη σκοπιά αυτή, γεννώνται ζητήματα που επιλύονται από το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού. Το δίκαιο του αθέμιτου ανταγωνισμού, επίσης, αναπτύσσει συμπληρωματική λειτουργία για την προστασία από παράλληλες εισαγωγές που είναι αντίθετες στα χρηστά ήθη, αλλά υπό το δίκαιο των σημάτων και το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού δεν έχουν κριθεί παράνομες. Στη συνέχεια της εργασίας, γίνεται αποτίμηση των νομικών ρυθμίσεων σε οικονομικό επίπεδο, ειδικά δε η απαγόρευση της παγκόσμιας ανάλωσης. Η επιλογή του ενωσιακού νομοθέτη να μην υιοθετήσει την διεθνή ανάλωση έχει δεχθεί κριτική. Στο τέλος της εργασίας, γίνεται σύγκριση με τις ρυθμίσεις του αμερικανικού δικαίου για τα μελετώμενα ζητήματα, ώστε να καταστούν προφανέστερα τα στοιχεία της αποτίμησης. Σε αντίθεση με τις προβλέψεις του ενωσιακού νομοθέτη για το ζήτημα της παγκόσμιας ανάλωσης, το δίκαιο των ΗΠΑ περιέχει φιλελεύθερες ρυθμίσεις. Ο κρίσιμος παράγοντας, πάντως, για την αποτίμηση των ρυθμίσεων είναι να προάγεται η οικονομική αποτελεσματικότητα και να λαμβάνεται υπόψη η σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία αναφέρεται στην εφαρμογή της αρχής της ενωσιακής ανάλωσης στο δίκαιο του σήματος. Μελετά τις προϋποθέσεις και τις συνέπειες της εφαρμογής της αρχής, σύμφωνα με το δίκαιο των σημάτων, όπως επίσης και τα ζητήματα δικαίου του ανταγωνισμού που εγείρονται από τις παράλληλες εισαγωγές. Η αρχή της ενωσιακής ανάλωσης επέρχεται με την πρώτη πώληση εντός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου των σηματοδοτημένων προϊόντων από τον σηματούχο ή με τη συγκατάθεσή του. Υπό τις προϋποθέσεις που θέτει ο νόμος για την επέλευση της ανάλωσης, θεωρείται ότι εφόσον ο σηματούχος έλαβε το οικονομικό αντάλλαγμα που επιτάσσει το ειδικό αντικείμενο του δικαιώματός του, χάνει την αποκλειστικότητα στη διανομή του σηματοδοτημένου προϊόντος. Το γεγονός αυτό συνιστά και την αφετηρία για την ανάπτυξη παράλληλου εμπορίου για το σηματοδοτημένο προϊόν. Παράλληλοι εισαγωγείς μπορούν πλέον να το προμηθευτούν και να το εισάγουν εκ νέου, οπότε ο σηματούχος δεν έχει πλέον τη δυνατότητα να το διαθέτει χωρίς ανταγωνισμό, εκτός από τις περιπτώσεις όπου σύμφωνα με τις διατάξεις και τη νομολογία αποκλείεται η ανάλωση. Οι παράλληλες εισαγωγές ανταγωνίζονται το επίσημο δίκτυο των εξουσιοδοτημένων διανομέων γι’ αυτό αποκαλούνται, άλλωστε, γκρίζα αγορά. Από τη σκοπιά αυτή, γεννώνται ζητήματα που επιλύονται από το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού. Το δίκαιο του αθέμιτου ανταγωνισμού, επίσης, αναπτύσσει συμπληρωματική λειτουργία για την προστασία από παράλληλες εισαγωγές που είναι αντίθετες στα χρηστά ήθη, αλλά υπό το δίκαιο των σημάτων και το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού δεν έχουν κριθεί παράνομες. Στη συνέχεια της εργασίας, γίνεται αποτίμηση των νομικών ρυθμίσεων σε οικονομικό επίπεδο, ειδικά δε η απαγόρευση της παγκόσμιας ανάλωσης. Η επιλογή του ενωσιακού νομοθέτη να μην υιοθετήσει την διεθνή ανάλωση έχει δεχθεί κριτική. Στο τέλος της εργασίας, γίνεται σύγκριση με τις ρυθμίσεις του αμερικανικού δικαίου για τα μελετώμενα ζητήματα, ώστε να καταστούν προφανέστερα τα στοιχεία της αποτίμησης. Σε αντίθεση με τις προβλέψεις του ενωσιακού νομοθέτη για το ζήτημα της παγκόσμιας ανάλωσης, το δίκαιο των ΗΠΑ περιέχει φιλελεύθερες ρυθμίσεις. Ο κρίσιμος παράγοντας, πάντως, για την αποτίμηση των ρυθμίσεων είναι να προάγεται η οικονομική αποτελεσματικότητα και να λαμβάνεται υπόψη η σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα.","abstract_has_math":false,"creators":["Κακαλή Αναστασία","Kakali Anastasia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:33:45Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2861717"],"render_values":[{"text":"uoadl:2861717","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2861717","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2861717","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2861717","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κακαλή Αναστασία","Kakali Anastasia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2861717","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2861717"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία αναφέρεται στην εφαρμογή της αρχής της ενωσιακής ανάλωσης στο δίκαιο του σήματος. Μελετά τις προϋποθέσεις και τις συνέπειες της εφαρμογής της αρχής, σύμφωνα με το δίκαιο των σημάτων, όπως επίσης και τα ζητήματα δικαίου του ανταγωνισμού που εγείρονται από τις παράλληλες εισαγωγές. Η αρχή της ενωσιακής ανάλωσης επέρχεται με την πρώτη πώληση εντός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου των σηματοδοτημένων προϊόντων από τον σηματούχο ή με τη συγκατάθεσή του. Υπό τις προϋποθέσεις που θέτει ο νόμος για την επέλευση της ανάλωσης, θεωρείται ότι εφόσον ο σηματούχος έλαβε το οικονομικό αντάλλαγμα που επιτάσσει το ειδικό αντικείμενο του δικαιώματός του, χάνει την αποκλειστικότητα στη διανομή του σηματοδοτημένου προϊόντος. Το γεγονός αυτό συνιστά και την αφετηρία για την ανάπτυξη παράλληλου εμπορίου για το σηματοδοτημένο προϊόν. Παράλληλοι εισαγωγείς μπορούν πλέον να το προμηθευτούν και να το εισάγουν εκ νέου, οπότε ο σηματούχος δεν έχει πλέον τη δυνατότητα να το διαθέτει χωρίς ανταγωνισμό, εκτός από τις περιπτώσεις όπου σύμφωνα με τις διατάξεις και τη νομολογία αποκλείεται η ανάλωση. Οι παράλληλες εισαγωγές ανταγωνίζονται το επίσημο δίκτυο των εξουσιοδοτημένων διανομέων γι’ αυτό αποκαλούνται, άλλωστε, γκρίζα αγορά. Από τη σκοπιά αυτή, γεννώνται ζητήματα που επιλύονται από το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού. Το δίκαιο του αθέμιτου ανταγωνισμού, επίσης, αναπτύσσει συμπληρωματική λειτουργία για την προστασία από παράλληλες εισαγωγές που είναι αντίθετες στα χρηστά ήθη, αλλά υπό το δίκαιο των σημάτων και το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού δεν έχουν κριθεί παράνομες. Στη συνέχεια της εργασίας, γίνεται αποτίμηση των νομικών ρυθμίσεων σε οικονομικό επίπεδο, ειδικά δε η απαγόρευση της παγκόσμιας ανάλωσης. Η επιλογή του ενωσιακού νομοθέτη να μην υιοθετήσει την διεθνή ανάλωση έχει δεχθεί κριτική. Στο τέλος της εργασίας, γίνεται σύγκριση με τις ρυθμίσεις του αμερικανικού δικαίου για τα μελετώμενα ζητήματα, ώστε να καταστούν προφανέστερα τα στοιχεία της αποτίμησης. Σε αντίθεση με τις προβλέψεις του ενωσιακού νομοθέτη για το ζήτημα της παγκόσμιας ανάλωσης, το δίκαιο των ΗΠΑ περιέχει φιλελεύθερες ρυθμίσεις. Ο κρίσιμος παράγοντας, πάντως, για την αποτίμηση των ρυθμίσεων είναι να προάγεται η οικονομική αποτελεσματικότητα και να λαμβάνεται υπόψη η σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα.","This thesis refers to the appliance of the exhaustion doctrine in European Trademark Law. It examines the conditions and consequences of applying the doctrine under trademark law, as well as the Competition Law issues raised by parallel imports. The exhaustion doctrine applies when the first sale of the products labeled by the rights holder or with his consent happens, within the European Economic Area. Under the conditions laid down by the law for exhaustion doctrine, it is considered that the rights holder loses the exclusivity in the distribution of the product when he obtains the financial consideration of the first sale. This is also the starting point for the development of parallel trade. Non-authorized distributors can now obtain and re-import the labeled product, so that the rights holder of the trademark is no longer able to distribute the products without competition, except where exhaustion doctrine is excluded under the provisions and case law. Parallel imports compete with the official network of authorized distributors, and that is why we call parallel imports “gray market”. From this point of view, there are issues that are solved by Competition law. Competition Law also develops a complementary function to protect right holders against parallel imports that are contrary to good morals, but under trademark law have not been found to be illegal. At the next part of this thesis, legal regulations are assessed on an economic level, especially the ban on international exhaustion. The choice of the European legislator not to adopt international exhaustion has been criticized. At the end of this thesis, there is a comparison with the American Law on the issues under consideration so as to make the assessment more obvious. Contrary to the European legislator's provisions against international exhaustion, USA law contains liberal provisions. The crucial factor, however, for the valuation of the legal provisions is the promotion of economic efficiency and the compliance with the modern economic reality."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ανάλωση του δικαιώματος στο δίκαιο του σήματος (παράλληλες εισαγωγές)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κακαλή Αναστασία","Kakali Anastasia"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία αναφέρεται στην εφαρμογή της αρχής της ενωσιακής ανάλωσης στο δίκαιο του σήματος. Μελετά τις προϋποθέσεις και τις συνέπειες της εφαρμογής της αρχής, σύμφωνα με το δίκαιο των σημάτων, όπως επίσης και τα ζητήματα δικαίου του ανταγωνισμού που εγείρονται από τις παράλληλες εισαγωγές. Η αρχή της ενωσιακής ανάλωσης επέρχεται με την πρώτη πώληση εντός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου των σηματοδοτημένων προϊόντων από τον σηματούχο ή με τη συγκατάθεσή του. Υπό τις προϋποθέσεις που θέτει ο νόμος για την επέλευση της ανάλωσης, θεωρείται ότι εφόσον ο σηματούχος έλαβε το οικονομικό αντάλλαγμα που επιτάσσει το ειδικό αντικείμενο του δικαιώματός του, χάνει την αποκλειστικότητα στη διανομή του σηματοδοτημένου προϊόντος. Το γεγονός αυτό συνιστά και την αφετηρία για την ανάπτυξη παράλληλου εμπορίου για το σηματοδοτημένο προϊόν. Παράλληλοι εισαγωγείς μπορούν πλέον να το προμηθευτούν και να το εισάγουν εκ νέου, οπότε ο σηματούχος δεν έχει πλέον τη δυνατότητα να το διαθέτει χωρίς ανταγωνισμό, εκτός από τις περιπτώσεις όπου σύμφωνα με τις διατάξεις και τη νομολογία αποκλείεται η ανάλωση. Οι παράλληλες εισαγωγές ανταγωνίζονται το επίσημο δίκτυο των εξουσιοδοτημένων διανομέων γι’ αυτό αποκαλούνται, άλλωστε, γκρίζα αγορά. Από τη σκοπιά αυτή, γεννώνται ζητήματα που επιλύονται από το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού. Το δίκαιο του αθέμιτου ανταγωνισμού, επίσης, αναπτύσσει συμπληρωματική λειτουργία για την προστασία από παράλληλες εισαγωγές που είναι αντίθετες στα χρηστά ήθη, αλλά υπό το δίκαιο των σημάτων και το δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού δεν έχουν κριθεί παράνομες. Στη συνέχεια της εργασίας, γίνεται αποτίμηση των νομικών ρυθμίσεων σε οικονομικό επίπεδο, ειδικά δε η απαγόρευση της παγκόσμιας ανάλωσης. Η επιλογή του ενωσιακού νομοθέτη να μην υιοθετήσει την διεθνή ανάλωση έχει δεχθεί κριτική. Στο τέλος της εργασίας, γίνεται σύγκριση με τις ρυθμίσεις του αμερικανικού δικαίου για τα μελετώμενα ζητήματα, ώστε να καταστούν προφανέστερα τα στοιχεία της αποτίμησης. Σε αντίθεση με τις προβλέψεις του ενωσιακού νομοθέτη για το ζήτημα της παγκόσμιας ανάλωσης, το δίκαιο των ΗΠΑ περιέχει φιλελεύθερες ρυθμίσεις. Ο κρίσιμος παράγοντας, πάντως, για την αποτίμηση των ρυθμίσεων είναι να προάγεται η οικονομική αποτελεσματικότητα και να λαμβάνεται υπόψη η σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα.","This thesis refers to the appliance of the exhaustion doctrine in European Trademark Law. It examines the conditions and consequences of applying the doctrine under trademark law, as well as the Competition Law issues raised by parallel imports. The exhaustion doctrine applies when the first sale of the products labeled by the rights holder or with his consent happens, within the European Economic Area. Under the conditions laid down by the law for exhaustion doctrine, it is considered that the rights holder loses the exclusivity in the distribution of the product when he obtains the financial consideration of the first sale. This is also the starting point for the development of parallel trade. Non-authorized distributors can now obtain and re-import the labeled product, so that the rights holder of the trademark is no longer able to distribute the products without competition, except where exhaustion doctrine is excluded under the provisions and case law. Parallel imports compete with the official network of authorized distributors, and that is why we call parallel imports “gray market”. From this point of view, there are issues that are solved by Competition law. Competition Law also develops a complementary function to protect right holders against parallel imports that are contrary to good morals, but under trademark law have not been found to be illegal. At the next part of this thesis, legal regulations are assessed on an economic level, especially the ban on international exhaustion. The choice of the European legislator not to adopt international exhaustion has been criticized. At the end of this thesis, there is a comparison with the American Law on the issues under consideration so as to make the assessment more obvious. Contrary to the European legislator's provisions against international exhaustion, USA law contains liberal provisions. The crucial factor, however, for the valuation of the legal provisions is the promotion of economic efficiency and the compliance with the modern economic reality."],"dc:identifier":["uoadl:2861717","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2861717"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ανάλωση του δικαιώματος στο δίκαιο του σήματος (παράλληλες εισαγωγές)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:33:45Z"}