{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863476"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863476","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η επίκληση της μαγείας στη διαδικασία ασύλου από αιτούντες/ούσες καταγόμενους/ες από χώρες της Αφρικής","abstract":"Πάντοτε, ενστικτωδώς, όταν μελετούμε κάτι άλλο και μάλιστα διαφορετικό, ξένο, έτερο, το επεξεργαζόμαστε με βάση τις οικείες προς εμάς έννοιες για να το κατανοήσουμε. Το μέτρο σύγκρισης, στη διαδικασία κατανόησης του «ξένου», είναι άρρητα το «δικό μας», το οικείο. Αν παραδεχθούμε λοιπόν ότι η μελέτη υποκρύπτει μια ανομολόγητη σύγκριση, τότε τα κριτήρια του/της μελετητή/τριας είναι αναπόφευκτα υποκειμενικά και υποκρύπτουν μια υφέρπουσα τάση αξιολόγησης. Η διαδικασία καθορισμού καθεστώτος πρόσφυγα και απονομής διεθνούς προστασίας αποτελεί προνομιακό πεδίο μελέτης, με εγγενές σε αυτή το στοιχείο της ετερότητας, καθώς προϋποθέτει την εξέταση των συνθηκών και του νομικού πλαισίου στη χώρα καταγωγής, την κατανόηση των ισχυρισμών του/της αλλοδαπού/ής αιτούντος/σας τους οποίους διατυπώνει με τη διαμεσολάβηση (διπλής συχνά) διερμηνείας, αλλά και την εφαρμογή εσωτερικού και διεθνούς δικαίου. Η παρούσα μελέτη δεν έχει σκοπό να καταδείξει τυχόν πλημμέλειες των υπηρεσιών ασύλου στην εξέταση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, ούτε κατατείνει στην τεκμηρίωση της βασιμότητας των τελευταίων. Αποκλειστικός σκοπός της είναι η ανάδειξη της ανάγκης επίγνωσης της ύπαρξης προδεδομένων εννοιακών σχημάτων που καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι δυτικοί αντιλαμβανόμαστε το «έτερο», όπως αυτός ο τρόπος φαίνεται ξεκάθαρα στις «οιονεί» ή επίσημα δικαιοδοτικές κρίσεις κατά τη διαδικασία καθορισμού του προσφυγικού καθεστώτος.","abstract_html":"Πάντοτε, ενστικτωδώς, όταν μελετούμε κάτι άλλο και μάλιστα διαφορετικό, ξένο, έτερο, το επεξεργαζόμαστε με βάση τις οικείες προς εμάς έννοιες για να το κατανοήσουμε. Το μέτρο σύγκρισης, στη διαδικασία κατανόησης του «ξένου», είναι άρρητα το «δικό μας», το οικείο. Αν παραδεχθούμε λοιπόν ότι η μελέτη υποκρύπτει μια ανομολόγητη σύγκριση, τότε τα κριτήρια του/της μελετητή/τριας είναι αναπόφευκτα υποκειμενικά και υποκρύπτουν μια υφέρπουσα τάση αξιολόγησης. Η διαδικασία καθορισμού καθεστώτος πρόσφυγα και απονομής διεθνούς προστασίας αποτελεί προνομιακό πεδίο μελέτης, με εγγενές σε αυτή το στοιχείο της ετερότητας, καθώς προϋποθέτει την εξέταση των συνθηκών και του νομικού πλαισίου στη χώρα καταγωγής, την κατανόηση των ισχυρισμών του/της αλλοδαπού/ής αιτούντος/σας τους οποίους διατυπώνει με τη διαμεσολάβηση (διπλής συχνά) διερμηνείας, αλλά και την εφαρμογή εσωτερικού και διεθνούς δικαίου. Η παρούσα μελέτη δεν έχει σκοπό να καταδείξει τυχόν πλημμέλειες των υπηρεσιών ασύλου στην εξέταση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, ούτε κατατείνει στην τεκμηρίωση της βασιμότητας των τελευταίων. Αποκλειστικός σκοπός της είναι η ανάδειξη της ανάγκης επίγνωσης της ύπαρξης προδεδομένων εννοιακών σχημάτων που καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι δυτικοί αντιλαμβανόμαστε το «έτερο», όπως αυτός ο τρόπος φαίνεται ξεκάθαρα στις «οιονεί» ή επίσημα δικαιοδοτικές κρίσεις κατά τη διαδικασία καθορισμού του προσφυγικού καθεστώτος.","abstract_has_math":false,"creators":["Σεραφείμ Αγγελική","Serafeim Angeliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:08Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863476"],"render_values":[{"text":"uoadl:2863476","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863476","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863476","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2863476","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σεραφείμ Αγγελική","Serafeim Angeliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863476","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863476"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Πάντοτε, ενστικτωδώς, όταν μελετούμε κάτι άλλο και μάλιστα διαφορετικό, ξένο, έτερο, το επεξεργαζόμαστε με βάση τις οικείες προς εμάς έννοιες για να το κατανοήσουμε. Το μέτρο σύγκρισης, στη διαδικασία κατανόησης του «ξένου», είναι άρρητα το «δικό μας», το οικείο. Αν παραδεχθούμε λοιπόν ότι η μελέτη υποκρύπτει μια ανομολόγητη σύγκριση, τότε τα κριτήρια του/της μελετητή/τριας είναι αναπόφευκτα υποκειμενικά και υποκρύπτουν μια υφέρπουσα τάση αξιολόγησης. Η διαδικασία καθορισμού καθεστώτος πρόσφυγα και απονομής διεθνούς προστασίας αποτελεί προνομιακό πεδίο μελέτης, με εγγενές σε αυτή το στοιχείο της ετερότητας, καθώς προϋποθέτει την εξέταση των συνθηκών και του νομικού πλαισίου στη χώρα καταγωγής, την κατανόηση των ισχυρισμών του/της αλλοδαπού/ής αιτούντος/σας τους οποίους διατυπώνει με τη διαμεσολάβηση (διπλής συχνά) διερμηνείας, αλλά και την εφαρμογή εσωτερικού και διεθνούς δικαίου. Η παρούσα μελέτη δεν έχει σκοπό να καταδείξει τυχόν πλημμέλειες των υπηρεσιών ασύλου στην εξέταση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, ούτε κατατείνει στην τεκμηρίωση της βασιμότητας των τελευταίων. Αποκλειστικός σκοπός της είναι η ανάδειξη της ανάγκης επίγνωσης της ύπαρξης προδεδομένων εννοιακών σχημάτων που καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι δυτικοί αντιλαμβανόμαστε το «έτερο», όπως αυτός ο τρόπος φαίνεται ξεκάθαρα στις «οιονεί» ή επίσημα δικαιοδοτικές κρίσεις κατά τη διαδικασία καθορισμού του προσφυγικού καθεστώτος.","Research on the “otherness” is always a challenge, unavoidably serving the -mostly implicit - scope of understanding ourselves: doubting on certainties, realizing the structure of our identity and our place and role in the world. It is fatal, that our point of view is western and, having said that, several unpleasant factors may affect our prisma and blur the desired (and rather impossible I argue) objectivity and scientificy of our assumptions: inequality of power, socio-historical heritage and other constraints that must be acknowledged in order to carry out a research. But when it comes to official legal procedures, like the asylum procedures, power inequality is inherent, although the applicants’ allegations are the core of the whole process. The asylum procedures are an advantageous field to examine the issues above. More particularly, the witchcraft – related allegations challenge the core of the western culture: rationalism. The dichotomization of natural and supernatural, of real and unreal, of rational and irrational has been the boast of western modernity, the proof of our progress. What happens when asylum applicants express witchcraft–related fear before asylum authorities? How the latter try to maintain or introduce the distinction between subjectivity and objectivity in that case? Those are some of the problematics analysed in this essay, based on review of selected decisions on asylum claims - which aims rather to engender questions than to give answers."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η επίκληση της μαγείας στη διαδικασία ασύλου από αιτούντες/ούσες καταγόμενους/ες από χώρες της Αφρικής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σεραφείμ Αγγελική","Serafeim Angeliki"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Πάντοτε, ενστικτωδώς, όταν μελετούμε κάτι άλλο και μάλιστα διαφορετικό, ξένο, έτερο, το επεξεργαζόμαστε με βάση τις οικείες προς εμάς έννοιες για να το κατανοήσουμε. Το μέτρο σύγκρισης, στη διαδικασία κατανόησης του «ξένου», είναι άρρητα το «δικό μας», το οικείο. Αν παραδεχθούμε λοιπόν ότι η μελέτη υποκρύπτει μια ανομολόγητη σύγκριση, τότε τα κριτήρια του/της μελετητή/τριας είναι αναπόφευκτα υποκειμενικά και υποκρύπτουν μια υφέρπουσα τάση αξιολόγησης. Η διαδικασία καθορισμού καθεστώτος πρόσφυγα και απονομής διεθνούς προστασίας αποτελεί προνομιακό πεδίο μελέτης, με εγγενές σε αυτή το στοιχείο της ετερότητας, καθώς προϋποθέτει την εξέταση των συνθηκών και του νομικού πλαισίου στη χώρα καταγωγής, την κατανόηση των ισχυρισμών του/της αλλοδαπού/ής αιτούντος/σας τους οποίους διατυπώνει με τη διαμεσολάβηση (διπλής συχνά) διερμηνείας, αλλά και την εφαρμογή εσωτερικού και διεθνούς δικαίου. Η παρούσα μελέτη δεν έχει σκοπό να καταδείξει τυχόν πλημμέλειες των υπηρεσιών ασύλου στην εξέταση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, ούτε κατατείνει στην τεκμηρίωση της βασιμότητας των τελευταίων. Αποκλειστικός σκοπός της είναι η ανάδειξη της ανάγκης επίγνωσης της ύπαρξης προδεδομένων εννοιακών σχημάτων που καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι δυτικοί αντιλαμβανόμαστε το «έτερο», όπως αυτός ο τρόπος φαίνεται ξεκάθαρα στις «οιονεί» ή επίσημα δικαιοδοτικές κρίσεις κατά τη διαδικασία καθορισμού του προσφυγικού καθεστώτος.","Research on the “otherness” is always a challenge, unavoidably serving the -mostly implicit - scope of understanding ourselves: doubting on certainties, realizing the structure of our identity and our place and role in the world. It is fatal, that our point of view is western and, having said that, several unpleasant factors may affect our prisma and blur the desired (and rather impossible I argue) objectivity and scientificy of our assumptions: inequality of power, socio-historical heritage and other constraints that must be acknowledged in order to carry out a research. But when it comes to official legal procedures, like the asylum procedures, power inequality is inherent, although the applicants’ allegations are the core of the whole process. The asylum procedures are an advantageous field to examine the issues above. More particularly, the witchcraft – related allegations challenge the core of the western culture: rationalism. The dichotomization of natural and supernatural, of real and unreal, of rational and irrational has been the boast of western modernity, the proof of our progress. What happens when asylum applicants express witchcraft–related fear before asylum authorities? How the latter try to maintain or introduce the distinction between subjectivity and objectivity in that case? Those are some of the problematics analysed in this essay, based on review of selected decisions on asylum claims - which aims rather to engender questions than to give answers."],"dc:identifier":["uoadl:2863476","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863476"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η επίκληση της μαγείας στη διαδικασία ασύλου από αιτούντες/ούσες καταγόμενους/ες από χώρες της Αφρικής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:08Z"}