{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863736"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863736","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ζητήματα μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης με βάση το Ν. 4529/2018","abstract":"Με την Οδηγία 2014/104 θεσπίσθηκαν οι πρώτοι ενιαίοι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης κανόνες για τις αγωγές αποζημίωσης λόγω παραβάσεων του δικαίου του ελεύθερου ανταγωνισμού. Η Οδηγία εισάγει σε ορισμένα σημεία σημαντικές διαφοροποιήσεις από τα ισχύοντα σε πολλά ευρωπαϊκά αστικά δίκαια. Παράλληλα επιχειρεί να επιλύσει με ρητές διατάξεις εριζόμενα ζητήματα, μεταξύ των οποίων η ενεργητική νομιμοποίηση του έμμεσου αγοραστή και το επιτρεπτό ή μη της ένστασης μετακύλισης της ζημίας του ενάγοντος σε περαιτέρω βαθμίδες της αλυσίδας των πωλήσεων. Με το Ν 4529/2018, που ενσωμάτωσε την Οδηγία στο ελληνικό δίκαιο, καταβλήθηκε προσπάθεια να ενταχθούν όλες οι διατάξεις της Οδηγίας στο ελληνικό ουσιαστικό και δικονομικό δίκαιο, παρά τη δυσκολία ένταξης ειδικά ως προς τα ζητήματα που αφορούν τη μετακύλιση της επιπλέον επιβάρυνσης. Τα ζητήματα αυτά πραγματεύεται η παρούσα διπλωματική εργασία. Μετά από μία αναδρομή στην προϊστορία της οδηγίας και μία σύντομη παρουσίαση των κύριων ρυθμίσεών της (I), αναλύεται το οικονομικό φαινόμενο της μετακύλισης της ζημίας επί παραβάσεων του δικαίου του ανταγωνισμού (ΙΙ). Αρχικά παρουσιάζεται η νομική προβληματική γύρω από τα ζητήματα της ενεργητικής νομιμοποίησης του έμμεσου αγοραστή και της ένστασης μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης, υπό το φώς της Νομολογίας των ΗΠΑ και του Δικαστηρίου της ΕΕ (III). Στη συνέχεια αναλύονται οι διατάξεις της Οδηγίας και του Νόμου για τα ως άνω ζητήματα και εξετάζονται οι προϋποθέσεις επιθετικής (IV) και αμυντικής χρήσης (V) του ισχυρισμούς μετακύλισης. Καταγράφονται παράλληλα οι αποκλίσεις της Οδηγίας από τους κανόνες του γενικού αστικού δικαίου και ερευνάται αν αυτές δικαιολογούνται ενόψει των ιδιαιτεροτήτων του δικαίου ανταγωνισμού. Κατόπιν περιγράφονται οι δυσκολίες που ανακύπτουν στη δικαστική επιδίωξη αποζημίωσης από τους έμμεσους αγοραστές, τόσο σε επίπεδο ατομικών αγωγών (VI.1) όσο και συλλογικών(VI.2). Περαιτέρω εξετάζεται το δυσχερές ζήτημα της ποσοτικοποίησης της ζημίας από τα εθνικά δικαστήρια με βάση τον πρακτικό Οδηγό της Επιτροπής, με παράλληλη αναφορά σε νομολογιακές αποφάσεις ευρωπαϊκών δικαστηρίων(VII). Τέλος διατυπώνονται τα συμπεράσματα της μελέτης (VIII).","abstract_html":"Με την Οδηγία 2014/104 θεσπίσθηκαν οι πρώτοι ενιαίοι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης κανόνες για τις αγωγές αποζημίωσης λόγω παραβάσεων του δικαίου του ελεύθερου ανταγωνισμού. Η Οδηγία εισάγει σε ορισμένα σημεία σημαντικές διαφοροποιήσεις από τα ισχύοντα σε πολλά ευρωπαϊκά αστικά δίκαια. Παράλληλα επιχειρεί να επιλύσει με ρητές διατάξεις εριζόμενα ζητήματα, μεταξύ των οποίων η ενεργητική νομιμοποίηση του έμμεσου αγοραστή και το επιτρεπτό ή μη της ένστασης μετακύλισης της ζημίας του ενάγοντος σε περαιτέρω βαθμίδες της αλυσίδας των πωλήσεων. Με το Ν 4529/2018, που ενσωμάτωσε την Οδηγία στο ελληνικό δίκαιο, καταβλήθηκε προσπάθεια να ενταχθούν όλες οι διατάξεις της Οδηγίας στο ελληνικό ουσιαστικό και δικονομικό δίκαιο, παρά τη δυσκολία ένταξης ειδικά ως προς τα ζητήματα που αφορούν τη μετακύλιση της επιπλέον επιβάρυνσης. Τα ζητήματα αυτά πραγματεύεται η παρούσα διπλωματική εργασία. Μετά από μία αναδρομή στην προϊστορία της οδηγίας και μία σύντομη παρουσίαση των κύριων ρυθμίσεών της (I), αναλύεται το οικονομικό φαινόμενο της μετακύλισης της ζημίας επί παραβάσεων του δικαίου του ανταγωνισμού (ΙΙ). Αρχικά παρουσιάζεται η νομική προβληματική γύρω από τα ζητήματα της ενεργητικής νομιμοποίησης του έμμεσου αγοραστή και της ένστασης μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης, υπό το φώς της Νομολογίας των ΗΠΑ και του Δικαστηρίου της ΕΕ (III). Στη συνέχεια αναλύονται οι διατάξεις της Οδηγίας και του Νόμου για τα ως άνω ζητήματα και εξετάζονται οι προϋποθέσεις επιθετικής (IV) και αμυντικής χρήσης (V) του ισχυρισμούς μετακύλισης. Καταγράφονται παράλληλα οι αποκλίσεις της Οδηγίας από τους κανόνες του γενικού αστικού δικαίου και ερευνάται αν αυτές δικαιολογούνται ενόψει των ιδιαιτεροτήτων του δικαίου ανταγωνισμού. Κατόπιν περιγράφονται οι δυσκολίες που ανακύπτουν στη δικαστική επιδίωξη αποζημίωσης από τους έμμεσους αγοραστές, τόσο σε επίπεδο ατομικών αγωγών (VI.1) όσο και συλλογικών(VI.2). Περαιτέρω εξετάζεται το δυσχερές ζήτημα της ποσοτικοποίησης της ζημίας από τα εθνικά δικαστήρια με βάση τον πρακτικό Οδηγό της Επιτροπής, με παράλληλη αναφορά σε νομολογιακές αποφάσεις ευρωπαϊκών δικαστηρίων(VII). Τέλος διατυπώνονται τα συμπεράσματα της μελέτης (VIII).","abstract_has_math":false,"creators":["Μαρά Χριστιάννα","Mara Christianna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:11Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863736"],"render_values":[{"text":"uoadl:2863736","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863736","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863736","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2863736","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαρά Χριστιάννα","Mara Christianna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863736","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863736"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Με την Οδηγία 2014/104 θεσπίσθηκαν οι πρώτοι ενιαίοι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης κανόνες για τις αγωγές αποζημίωσης λόγω παραβάσεων του δικαίου του ελεύθερου ανταγωνισμού. Η Οδηγία εισάγει σε ορισμένα σημεία σημαντικές διαφοροποιήσεις από τα ισχύοντα σε πολλά ευρωπαϊκά αστικά δίκαια. Παράλληλα επιχειρεί να επιλύσει με ρητές διατάξεις εριζόμενα ζητήματα, μεταξύ των οποίων η ενεργητική νομιμοποίηση του έμμεσου αγοραστή και το επιτρεπτό ή μη της ένστασης μετακύλισης της ζημίας του ενάγοντος σε περαιτέρω βαθμίδες της αλυσίδας των πωλήσεων. Με το Ν 4529/2018, που ενσωμάτωσε την Οδηγία στο ελληνικό δίκαιο, καταβλήθηκε προσπάθεια να ενταχθούν όλες οι διατάξεις της Οδηγίας στο ελληνικό ουσιαστικό και δικονομικό δίκαιο, παρά τη δυσκολία ένταξης ειδικά ως προς τα ζητήματα που αφορούν τη μετακύλιση της επιπλέον επιβάρυνσης. Τα ζητήματα αυτά πραγματεύεται η παρούσα διπλωματική εργασία. Μετά από μία αναδρομή στην προϊστορία της οδηγίας και μία σύντομη παρουσίαση των κύριων ρυθμίσεών της (I), αναλύεται το οικονομικό φαινόμενο της μετακύλισης της ζημίας επί παραβάσεων του δικαίου του ανταγωνισμού (ΙΙ). Αρχικά παρουσιάζεται η νομική προβληματική γύρω από τα ζητήματα της ενεργητικής νομιμοποίησης του έμμεσου αγοραστή και της ένστασης μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης, υπό το φώς της Νομολογίας των ΗΠΑ και του Δικαστηρίου της ΕΕ (III). Στη συνέχεια αναλύονται οι διατάξεις της Οδηγίας και του Νόμου για τα ως άνω ζητήματα και εξετάζονται οι προϋποθέσεις επιθετικής (IV) και αμυντικής χρήσης (V) του ισχυρισμούς μετακύλισης. Καταγράφονται παράλληλα οι αποκλίσεις της Οδηγίας από τους κανόνες του γενικού αστικού δικαίου και ερευνάται αν αυτές δικαιολογούνται ενόψει των ιδιαιτεροτήτων του δικαίου ανταγωνισμού. Κατόπιν περιγράφονται οι δυσκολίες που ανακύπτουν στη δικαστική επιδίωξη αποζημίωσης από τους έμμεσους αγοραστές, τόσο σε επίπεδο ατομικών αγωγών (VI.1) όσο και συλλογικών(VI.2). Περαιτέρω εξετάζεται το δυσχερές ζήτημα της ποσοτικοποίησης της ζημίας από τα εθνικά δικαστήρια με βάση τον πρακτικό Οδηγό της Επιτροπής, με παράλληλη αναφορά σε νομολογιακές αποφάσεις ευρωπαϊκών δικαστηρίων(VII). Τέλος διατυπώνονται τα συμπεράσματα της μελέτης (VIII).","Directive 2014/104 established, for the first time at a European level, a common set of rules regarding actions for damages for breaches of competition law. The Directive introduces, at certain points, significant differences compared to the existing civil laws in many European jurisdictions. At the same time, it introduces explicit provision in an attempt to resolve controversial issues, including the legal standing of the indirect purchaser and the permissibility or not of the claim of passing- on defence by the claimant for loss of damage in further levels of the distribution chain. Greek Law 4529/2018, which transposed the Directive into Greek law, attempted to incorporate all the provisions of the Directive into the Greek substantive and procedural law, in spite of a number of difficulties arising during the integration process, especially with regard to issues related to the pass on of the overcharge. This diploma thesis is concerned the analysis of these subjects. After a review of the previous background of the Directive and a brief presentation of its main rules (I), an economic analysis of the passing on of damages resulting from infringements of competition law (II) is presented. Firstly, the legal issues about the acceptance of legal standing of the indirect purchaser and of passing- on defence is examined in the light of the US and EU case law(III). Following that, the provisions of the Directive and the Law on the above issues and the conditions for passing on as a sword (IV) and as a defence (V) are examined. The derogations of the Directive from the rules of general civil law are also presented and the justifiability of those derogations is further investigated in the light of the specificities of competition law. Next it focuses on the difficulties involved in seeking legal redress, both at an individual (VI.1) and a collective (VI.2) level. Furthermore, the difficult issue of quantification of damages by national courts is examined on the basis of the Commission's Practical Guide, with reference to Decisions handed down by national European courts. (VII). Finally, the conclusions of the study (VIII) are presented for further reflection."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ζητήματα μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης με βάση το Ν. 4529/2018"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαρά Χριστιάννα","Mara Christianna"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Με την Οδηγία 2014/104 θεσπίσθηκαν οι πρώτοι ενιαίοι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης κανόνες για τις αγωγές αποζημίωσης λόγω παραβάσεων του δικαίου του ελεύθερου ανταγωνισμού. Η Οδηγία εισάγει σε ορισμένα σημεία σημαντικές διαφοροποιήσεις από τα ισχύοντα σε πολλά ευρωπαϊκά αστικά δίκαια. Παράλληλα επιχειρεί να επιλύσει με ρητές διατάξεις εριζόμενα ζητήματα, μεταξύ των οποίων η ενεργητική νομιμοποίηση του έμμεσου αγοραστή και το επιτρεπτό ή μη της ένστασης μετακύλισης της ζημίας του ενάγοντος σε περαιτέρω βαθμίδες της αλυσίδας των πωλήσεων. Με το Ν 4529/2018, που ενσωμάτωσε την Οδηγία στο ελληνικό δίκαιο, καταβλήθηκε προσπάθεια να ενταχθούν όλες οι διατάξεις της Οδηγίας στο ελληνικό ουσιαστικό και δικονομικό δίκαιο, παρά τη δυσκολία ένταξης ειδικά ως προς τα ζητήματα που αφορούν τη μετακύλιση της επιπλέον επιβάρυνσης. Τα ζητήματα αυτά πραγματεύεται η παρούσα διπλωματική εργασία. Μετά από μία αναδρομή στην προϊστορία της οδηγίας και μία σύντομη παρουσίαση των κύριων ρυθμίσεών της (I), αναλύεται το οικονομικό φαινόμενο της μετακύλισης της ζημίας επί παραβάσεων του δικαίου του ανταγωνισμού (ΙΙ). Αρχικά παρουσιάζεται η νομική προβληματική γύρω από τα ζητήματα της ενεργητικής νομιμοποίησης του έμμεσου αγοραστή και της ένστασης μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης, υπό το φώς της Νομολογίας των ΗΠΑ και του Δικαστηρίου της ΕΕ (III). Στη συνέχεια αναλύονται οι διατάξεις της Οδηγίας και του Νόμου για τα ως άνω ζητήματα και εξετάζονται οι προϋποθέσεις επιθετικής (IV) και αμυντικής χρήσης (V) του ισχυρισμούς μετακύλισης. Καταγράφονται παράλληλα οι αποκλίσεις της Οδηγίας από τους κανόνες του γενικού αστικού δικαίου και ερευνάται αν αυτές δικαιολογούνται ενόψει των ιδιαιτεροτήτων του δικαίου ανταγωνισμού. Κατόπιν περιγράφονται οι δυσκολίες που ανακύπτουν στη δικαστική επιδίωξη αποζημίωσης από τους έμμεσους αγοραστές, τόσο σε επίπεδο ατομικών αγωγών (VI.1) όσο και συλλογικών(VI.2). Περαιτέρω εξετάζεται το δυσχερές ζήτημα της ποσοτικοποίησης της ζημίας από τα εθνικά δικαστήρια με βάση τον πρακτικό Οδηγό της Επιτροπής, με παράλληλη αναφορά σε νομολογιακές αποφάσεις ευρωπαϊκών δικαστηρίων(VII). Τέλος διατυπώνονται τα συμπεράσματα της μελέτης (VIII).","Directive 2014/104 established, for the first time at a European level, a common set of rules regarding actions for damages for breaches of competition law. The Directive introduces, at certain points, significant differences compared to the existing civil laws in many European jurisdictions. At the same time, it introduces explicit provision in an attempt to resolve controversial issues, including the legal standing of the indirect purchaser and the permissibility or not of the claim of passing- on defence by the claimant for loss of damage in further levels of the distribution chain. Greek Law 4529/2018, which transposed the Directive into Greek law, attempted to incorporate all the provisions of the Directive into the Greek substantive and procedural law, in spite of a number of difficulties arising during the integration process, especially with regard to issues related to the pass on of the overcharge. This diploma thesis is concerned the analysis of these subjects. After a review of the previous background of the Directive and a brief presentation of its main rules (I), an economic analysis of the passing on of damages resulting from infringements of competition law (II) is presented. Firstly, the legal issues about the acceptance of legal standing of the indirect purchaser and of passing- on defence is examined in the light of the US and EU case law(III). Following that, the provisions of the Directive and the Law on the above issues and the conditions for passing on as a sword (IV) and as a defence (V) are examined. The derogations of the Directive from the rules of general civil law are also presented and the justifiability of those derogations is further investigated in the light of the specificities of competition law. Next it focuses on the difficulties involved in seeking legal redress, both at an individual (VI.1) and a collective (VI.2) level. Furthermore, the difficult issue of quantification of damages by national courts is examined on the basis of the Commission's Practical Guide, with reference to Decisions handed down by national European courts. (VII). Finally, the conclusions of the study (VIII) are presented for further reflection."],"dc:identifier":["uoadl:2863736","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863736"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ζητήματα μετακύλισης της επιπλέον επιβάρυνσης με βάση το Ν. 4529/2018"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:11Z"}