{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863764"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863764","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης κατά τον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο","abstract":"Η παρούσα εργασία επιδιώκει να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο αναφορικά με την ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης. Κατά τον ΑΚ η αθέτηση της σύμβασης διακρίνεται σε αδυναμία, υπερημερία παροχής και πλημμελή εκπλήρωση σε αντίθεση με την ενιαία έννοια της breach of contract, η οποία συναντάται στο Common Law. Διαφορά υφίσταται και ως προς την ανάγκη διαπίστωσης υπαιτιότητας στο πρόσωπο του αθετήσαντος προκειμένου να γεννηθεί ενδοσυμβατική ευθύνη. Αντίθετα, και στα δύο συστήματα, προκειμένου να γεννηθούν στο πρόσωπο του δανειστή τα δραστικότερα δικαιώματα της αποζημίωσης και της υπαναχώρησης, απαιτείται η αθέτηση των συμβατικών υποχρεώσεων εκ μέρους του οφειλέτη να είναι ουσιώδης. Ως προς τις επιμέρους μορφές αθέτησης μιας σύμβασης, η αδυναμία παροχής του ΑΚ εξετάζεται αναφορικά με το θεσμό της impossibility και της impracticability of performance. Παράλληλα, ο τρόπος ρύθμισης της υπερημερίας παροχής κατά τον ΑΚ παρουσιάζει εξαιρετική ομοιότητα με το σύστημα που ακολουθείται από το Common Law αναφορικά με κάθε παθογένεια της συμβατικής σχέσης. Απ’ την άλλη, ο θεσμός της anticipatory breach βρίσκει αντίκρισμα στην εκ των προτέρων αθέτηση της σύμβασης, όπως αυτή ρυθμίζεται από τον ΑΚ, ενώ η απρόοπτη μεταβολή συνθηκών και η έλλειψη δικαιοπρακτικού θεμελίου μεταφράζονται κατά το Common Law στο θεσμό της frustration με τους δύο θεσμούς να εμφανίζουν ως επί το πλείστον ομοιότητες μεταξύ τους. Τέλος, τα έννομα βοηθήματα που παρέχονται στο μέρος που ζημιώθηκε εκ της αθετήσεως είναι κοινά και στα δύο δικαϊικά συστήματα. Βέβαια, εντοπίζονται διαφορές αναφορικά με τη σπουδαιότητα της αξίωσης του δανειστή για αυτούσια εκπλήρωση, τη δυνατότητα σωρευτικής άσκηση της αξίωσης αποζημίωσης και της υπαναχώρησης αλλά και τα έννομα αποτελέσματα που επιφέρουν τα ως άνω δικαιώματα. Απ’ την άλλη, και τα δύο συστήματα υιοθετούν ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην αποτροπή του αδικαιολόγητου πλουτισμού των μερών.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία επιδιώκει να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο αναφορικά με την ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης. Κατά τον ΑΚ η αθέτηση της σύμβασης διακρίνεται σε αδυναμία, υπερημερία παροχής και πλημμελή εκπλήρωση σε αντίθεση με την ενιαία έννοια της breach of contract, η οποία συναντάται στο Common Law. Διαφορά υφίσταται και ως προς την ανάγκη διαπίστωσης υπαιτιότητας στο πρόσωπο του αθετήσαντος προκειμένου να γεννηθεί ενδοσυμβατική ευθύνη. Αντίθετα, και στα δύο συστήματα, προκειμένου να γεννηθούν στο πρόσωπο του δανειστή τα δραστικότερα δικαιώματα της αποζημίωσης και της υπαναχώρησης, απαιτείται η αθέτηση των συμβατικών υποχρεώσεων εκ μέρους του οφειλέτη να είναι ουσιώδης. Ως προς τις επιμέρους μορφές αθέτησης μιας σύμβασης, η αδυναμία παροχής του ΑΚ εξετάζεται αναφορικά με το θεσμό της impossibility και της impracticability of performance. Παράλληλα, ο τρόπος ρύθμισης της υπερημερίας παροχής κατά τον ΑΚ παρουσιάζει εξαιρετική ομοιότητα με το σύστημα που ακολουθείται από το Common Law αναφορικά με κάθε παθογένεια της συμβατικής σχέσης. Απ’ την άλλη, ο θεσμός της anticipatory breach βρίσκει αντίκρισμα στην εκ των προτέρων αθέτηση της σύμβασης, όπως αυτή ρυθμίζεται από τον ΑΚ, ενώ η απρόοπτη μεταβολή συνθηκών και η έλλειψη δικαιοπρακτικού θεμελίου μεταφράζονται κατά το Common Law στο θεσμό της frustration με τους δύο θεσμούς να εμφανίζουν ως επί το πλείστον ομοιότητες μεταξύ τους. Τέλος, τα έννομα βοηθήματα που παρέχονται στο μέρος που ζημιώθηκε εκ της αθετήσεως είναι κοινά και στα δύο δικαϊικά συστήματα. Βέβαια, εντοπίζονται διαφορές αναφορικά με τη σπουδαιότητα της αξίωσης του δανειστή για αυτούσια εκπλήρωση, τη δυνατότητα σωρευτικής άσκηση της αξίωσης αποζημίωσης και της υπαναχώρησης αλλά και τα έννομα αποτελέσματα που επιφέρουν τα ως άνω δικαιώματα. Απ’ την άλλη, και τα δύο συστήματα υιοθετούν ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην αποτροπή του αδικαιολόγητου πλουτισμού των μερών.","abstract_has_math":false,"creators":["Σιμιτζή Σταυρούλα","Simitzi Stavroula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:11Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863764"],"render_values":[{"text":"uoadl:2863764","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863764","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863764","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2863764","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σιμιτζή Σταυρούλα","Simitzi Stavroula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863764","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863764"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία επιδιώκει να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο αναφορικά με την ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης. Κατά τον ΑΚ η αθέτηση της σύμβασης διακρίνεται σε αδυναμία, υπερημερία παροχής και πλημμελή εκπλήρωση σε αντίθεση με την ενιαία έννοια της breach of contract, η οποία συναντάται στο Common Law. Διαφορά υφίσταται και ως προς την ανάγκη διαπίστωσης υπαιτιότητας στο πρόσωπο του αθετήσαντος προκειμένου να γεννηθεί ενδοσυμβατική ευθύνη. Αντίθετα, και στα δύο συστήματα, προκειμένου να γεννηθούν στο πρόσωπο του δανειστή τα δραστικότερα δικαιώματα της αποζημίωσης και της υπαναχώρησης, απαιτείται η αθέτηση των συμβατικών υποχρεώσεων εκ μέρους του οφειλέτη να είναι ουσιώδης. Ως προς τις επιμέρους μορφές αθέτησης μιας σύμβασης, η αδυναμία παροχής του ΑΚ εξετάζεται αναφορικά με το θεσμό της impossibility και της impracticability of performance. Παράλληλα, ο τρόπος ρύθμισης της υπερημερίας παροχής κατά τον ΑΚ παρουσιάζει εξαιρετική ομοιότητα με το σύστημα που ακολουθείται από το Common Law αναφορικά με κάθε παθογένεια της συμβατικής σχέσης. Απ’ την άλλη, ο θεσμός της anticipatory breach βρίσκει αντίκρισμα στην εκ των προτέρων αθέτηση της σύμβασης, όπως αυτή ρυθμίζεται από τον ΑΚ, ενώ η απρόοπτη μεταβολή συνθηκών και η έλλειψη δικαιοπρακτικού θεμελίου μεταφράζονται κατά το Common Law στο θεσμό της frustration με τους δύο θεσμούς να εμφανίζουν ως επί το πλείστον ομοιότητες μεταξύ τους. Τέλος, τα έννομα βοηθήματα που παρέχονται στο μέρος που ζημιώθηκε εκ της αθετήσεως είναι κοινά και στα δύο δικαϊικά συστήματα. Βέβαια, εντοπίζονται διαφορές αναφορικά με τη σπουδαιότητα της αξίωσης του δανειστή για αυτούσια εκπλήρωση, τη δυνατότητα σωρευτικής άσκηση της αξίωσης αποζημίωσης και της υπαναχώρησης αλλά και τα έννομα αποτελέσματα που επιφέρουν τα ως άνω δικαιώματα. Απ’ την άλλη, και τα δύο συστήματα υιοθετούν ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην αποτροπή του αδικαιολόγητου πλουτισμού των μερών.","This paper seeks to highlight the similarities and differences between Greek Civil Code and Common Law regarding the abnormal development of a contractual relationship. According to Greek Civil Code, breach of contract is distinguished by inability of performance, late performance and mal-performance in general, contrary to the breach of contract, which is found in Common Law and includes them all. There is also a difference in the importance of finding party’s fault in order to incur his contractual liability. On the contrary, in both systems, breach of contractual obligations must be material in order to give to the injured party the right to claim damages and terminate the contract. Concerning the individual forms of breach, inability of performance is examined with regard to impossibility and impracticability of performance. At the same time, late performance under Greek Civil Code is extremely similar to the system followed by Common Law, when it comes to a party’s failure to fulfill his contractual obligations as described in the contract. On the other hand, anticipatory breach is known in both systems and unexpected change in the circumstances, as it is regarded by Greek Civil Code, corresponds to frustration • there are a lot of similarities between them. In conclusion, the legal remedies provided to the injured party are mostly common to both legal systems. Claim for specific performance is of different importance and differences can also been found regarding the results and the cumulative exercise of compensation and termination of the contract by the innocent party. On the contrary, both systems adopt provisions to prevent unjust enrichment."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης κατά τον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σιμιτζή Σταυρούλα","Simitzi Stavroula"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία επιδιώκει να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο αναφορικά με την ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης. Κατά τον ΑΚ η αθέτηση της σύμβασης διακρίνεται σε αδυναμία, υπερημερία παροχής και πλημμελή εκπλήρωση σε αντίθεση με την ενιαία έννοια της breach of contract, η οποία συναντάται στο Common Law. Διαφορά υφίσταται και ως προς την ανάγκη διαπίστωσης υπαιτιότητας στο πρόσωπο του αθετήσαντος προκειμένου να γεννηθεί ενδοσυμβατική ευθύνη. Αντίθετα, και στα δύο συστήματα, προκειμένου να γεννηθούν στο πρόσωπο του δανειστή τα δραστικότερα δικαιώματα της αποζημίωσης και της υπαναχώρησης, απαιτείται η αθέτηση των συμβατικών υποχρεώσεων εκ μέρους του οφειλέτη να είναι ουσιώδης. Ως προς τις επιμέρους μορφές αθέτησης μιας σύμβασης, η αδυναμία παροχής του ΑΚ εξετάζεται αναφορικά με το θεσμό της impossibility και της impracticability of performance. Παράλληλα, ο τρόπος ρύθμισης της υπερημερίας παροχής κατά τον ΑΚ παρουσιάζει εξαιρετική ομοιότητα με το σύστημα που ακολουθείται από το Common Law αναφορικά με κάθε παθογένεια της συμβατικής σχέσης. Απ’ την άλλη, ο θεσμός της anticipatory breach βρίσκει αντίκρισμα στην εκ των προτέρων αθέτηση της σύμβασης, όπως αυτή ρυθμίζεται από τον ΑΚ, ενώ η απρόοπτη μεταβολή συνθηκών και η έλλειψη δικαιοπρακτικού θεμελίου μεταφράζονται κατά το Common Law στο θεσμό της frustration με τους δύο θεσμούς να εμφανίζουν ως επί το πλείστον ομοιότητες μεταξύ τους. Τέλος, τα έννομα βοηθήματα που παρέχονται στο μέρος που ζημιώθηκε εκ της αθετήσεως είναι κοινά και στα δύο δικαϊικά συστήματα. Βέβαια, εντοπίζονται διαφορές αναφορικά με τη σπουδαιότητα της αξίωσης του δανειστή για αυτούσια εκπλήρωση, τη δυνατότητα σωρευτικής άσκηση της αξίωσης αποζημίωσης και της υπαναχώρησης αλλά και τα έννομα αποτελέσματα που επιφέρουν τα ως άνω δικαιώματα. Απ’ την άλλη, και τα δύο συστήματα υιοθετούν ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην αποτροπή του αδικαιολόγητου πλουτισμού των μερών.","This paper seeks to highlight the similarities and differences between Greek Civil Code and Common Law regarding the abnormal development of a contractual relationship. According to Greek Civil Code, breach of contract is distinguished by inability of performance, late performance and mal-performance in general, contrary to the breach of contract, which is found in Common Law and includes them all. There is also a difference in the importance of finding party’s fault in order to incur his contractual liability. On the contrary, in both systems, breach of contractual obligations must be material in order to give to the injured party the right to claim damages and terminate the contract. Concerning the individual forms of breach, inability of performance is examined with regard to impossibility and impracticability of performance. At the same time, late performance under Greek Civil Code is extremely similar to the system followed by Common Law, when it comes to a party’s failure to fulfill his contractual obligations as described in the contract. On the other hand, anticipatory breach is known in both systems and unexpected change in the circumstances, as it is regarded by Greek Civil Code, corresponds to frustration • there are a lot of similarities between them. In conclusion, the legal remedies provided to the injured party are mostly common to both legal systems. Claim for specific performance is of different importance and differences can also been found regarding the results and the cumulative exercise of compensation and termination of the contract by the innocent party. On the contrary, both systems adopt provisions to prevent unjust enrichment."],"dc:identifier":["uoadl:2863764","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863764"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ανώμαλη εξέλιξη της συμβατικής σχέσης κατά τον ΑΚ και το Κοινοδίκαιο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:11Z"}