{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863888"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2863888","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η κατ’ άρθρον 527 ΚΠολΔ προβολή στην κατ’ έφεση δίκη ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στην πρωτόδικη","abstract":"Η απονομή ουσιαστικής δικαιοσύνης με την εξεύρεση της αλήθειας και την ορθότητα της δικαστικής κρίσης από την μία, και η οικονομία της δίκης με την όσο το δυνατόν ταχύτερη απονομή δικαιοσύνης και την αποκατάσταση της κοινωνικής ειρήνης που διασαλεύτηκε από την άλλη αποτελούν δύο αντιτιθέμενους πόλους που σκοπός του νομοθέτη είναι να φέρει όσο το δυνατόν πιο κοντά μοιράζοντας την απόσταση μεταξύ τους. Το βάρος δεν μπορεί να δοθεί ούτε στην εσαεί αναζήτηση της μιας και αντικειμενικής αλήθειας, αλλά ούτε και στην αστραπιαία απονομή της δικαιοσύνης, που στον βωμό της απαίτησης για ταχεία κρίση της διαφοράς θα θυσιάσει δικαιώματα που προστατεύονται μέσα από την διαδικασία. Σκοπός είναι η διαδικασία επί των πολιτικών δικαστηρίων να μπορεί να συγκεράσει τα δύο ανωτέρω αιτήματα, χωρίς να μεροληπτεί υπέρ του ενός αιτήματος και σε βάρος του άλλου , αλλά καθιστώντας και τα δύο όσο το δυνατόν πιο εφικτά, χωρίς οι επιλογές να εγείρουν. Η ουσιαστική αλήθεια αφενός αναζητείται διαμέσου της εξακρίβωσης των πραγματικών γεγονότων που εισφέρονται στην δίκη με τους πραγματικούς ισχυρισμούς των διαδίκων και στην συνέχεια υπάγονται στους κανόνες δικαίου, αφετέρου η δυνατότητα προβολής πραγματικών ισχυρισμών από τους διαδίκους χωρίς κάποιο ρυθμιστικό πεδίο που να διαρθρώνει τόσο τον τρόπο, όσο και τον χρόνο προβολής τους θα δυσχέραινε το έργο του δικαστηρίου να εξεύρει την αλήθεια αυτών και θα παράτεινε δραματικά το χρονικό διάστημα περάτωσης της δίκης. Τον χρόνο ειδικά της προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και εν γένει της συγκέντρωσης του υλικού της δίκης, ρυθμίζεται μέσω της αρχής του άνευ επικουρίας δικάζεσθαι, που συντελεί στην διαμόρφωση της διαδικασίας της δίκης, μέσω της οποία ρυθμίζεται και η δραστηριότητα όλων των υποκειμένων της . Την λειτουργία αυτή επιτελεί και η διάταξη του άρθρου 527 του ΚΠολΔ, που μετά την κατάργηση και του άρθρου 269 ΚΠολΔ με το ν. 4335/2015 αποτελεί την διάταξη που αντικατοπτρίζει το συγκεντρωτικό σύστημα στον ΚΠολΔ οριοθετώντας τον χρόνο προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και θεσπίζοντας εξαιρέσεις από τον κανόνα της απαγόρευσης επί της ποινής του απαραδέκτου των πραγματικών ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο. Οι εξαιρέσεις αυτές οριοθετούν τα όρια του ελέγχου του δευτεροβάθμιου δικαστηρίου σε σχέση με τους νέους πραγματικούς ισχυρισμούς.","abstract_html":"Η απονομή ουσιαστικής δικαιοσύνης με την εξεύρεση της αλήθειας και την ορθότητα της δικαστικής κρίσης από την μία, και η οικονομία της δίκης με την όσο το δυνατόν ταχύτερη απονομή δικαιοσύνης και την αποκατάσταση της κοινωνικής ειρήνης που διασαλεύτηκε από την άλλη αποτελούν δύο αντιτιθέμενους πόλους που σκοπός του νομοθέτη είναι να φέρει όσο το δυνατόν πιο κοντά μοιράζοντας την απόσταση μεταξύ τους. Το βάρος δεν μπορεί να δοθεί ούτε στην εσαεί αναζήτηση της μιας και αντικειμενικής αλήθειας, αλλά ούτε και στην αστραπιαία απονομή της δικαιοσύνης, που στον βωμό της απαίτησης για ταχεία κρίση της διαφοράς θα θυσιάσει δικαιώματα που προστατεύονται μέσα από την διαδικασία. Σκοπός είναι η διαδικασία επί των πολιτικών δικαστηρίων να μπορεί να συγκεράσει τα δύο ανωτέρω αιτήματα, χωρίς να μεροληπτεί υπέρ του ενός αιτήματος και σε βάρος του άλλου , αλλά καθιστώντας και τα δύο όσο το δυνατόν πιο εφικτά, χωρίς οι επιλογές να εγείρουν. Η ουσιαστική αλήθεια αφενός αναζητείται διαμέσου της εξακρίβωσης των πραγματικών γεγονότων που εισφέρονται στην δίκη με τους πραγματικούς ισχυρισμούς των διαδίκων και στην συνέχεια υπάγονται στους κανόνες δικαίου, αφετέρου η δυνατότητα προβολής πραγματικών ισχυρισμών από τους διαδίκους χωρίς κάποιο ρυθμιστικό πεδίο που να διαρθρώνει τόσο τον τρόπο, όσο και τον χρόνο προβολής τους θα δυσχέραινε το έργο του δικαστηρίου να εξεύρει την αλήθεια αυτών και θα παράτεινε δραματικά το χρονικό διάστημα περάτωσης της δίκης. Τον χρόνο ειδικά της προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και εν γένει της συγκέντρωσης του υλικού της δίκης, ρυθμίζεται μέσω της αρχής του άνευ επικουρίας δικάζεσθαι, που συντελεί στην διαμόρφωση της διαδικασίας της δίκης, μέσω της οποία ρυθμίζεται και η δραστηριότητα όλων των υποκειμένων της . Την λειτουργία αυτή επιτελεί και η διάταξη του άρθρου 527 του ΚΠολΔ, που μετά την κατάργηση και του άρθρου 269 ΚΠολΔ με το ν. 4335/2015 αποτελεί την διάταξη που αντικατοπτρίζει το συγκεντρωτικό σύστημα στον ΚΠολΔ οριοθετώντας τον χρόνο προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και θεσπίζοντας εξαιρέσεις από τον κανόνα της απαγόρευσης επί της ποινής του απαραδέκτου των πραγματικών ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο. Οι εξαιρέσεις αυτές οριοθετούν τα όρια του ελέγχου του δευτεροβάθμιου δικαστηρίου σε σχέση με τους νέους πραγματικούς ισχυρισμούς.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπακάλης Γεώργιος","Bakalis Georgios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:13Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863888"],"render_values":[{"text":"uoadl:2863888","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863888","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863888","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2863888","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπακάλης Γεώργιος","Bakalis Georgios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2863888","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863888"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η απονομή ουσιαστικής δικαιοσύνης με την εξεύρεση της αλήθειας και την ορθότητα της δικαστικής κρίσης από την μία, και η οικονομία της δίκης με την όσο το δυνατόν ταχύτερη απονομή δικαιοσύνης και την αποκατάσταση της κοινωνικής ειρήνης που διασαλεύτηκε από την άλλη αποτελούν δύο αντιτιθέμενους πόλους που σκοπός του νομοθέτη είναι να φέρει όσο το δυνατόν πιο κοντά μοιράζοντας την απόσταση μεταξύ τους. Το βάρος δεν μπορεί να δοθεί ούτε στην εσαεί αναζήτηση της μιας και αντικειμενικής αλήθειας, αλλά ούτε και στην αστραπιαία απονομή της δικαιοσύνης, που στον βωμό της απαίτησης για ταχεία κρίση της διαφοράς θα θυσιάσει δικαιώματα που προστατεύονται μέσα από την διαδικασία. Σκοπός είναι η διαδικασία επί των πολιτικών δικαστηρίων να μπορεί να συγκεράσει τα δύο ανωτέρω αιτήματα, χωρίς να μεροληπτεί υπέρ του ενός αιτήματος και σε βάρος του άλλου , αλλά καθιστώντας και τα δύο όσο το δυνατόν πιο εφικτά, χωρίς οι επιλογές να εγείρουν. Η ουσιαστική αλήθεια αφενός αναζητείται διαμέσου της εξακρίβωσης των πραγματικών γεγονότων που εισφέρονται στην δίκη με τους πραγματικούς ισχυρισμούς των διαδίκων και στην συνέχεια υπάγονται στους κανόνες δικαίου, αφετέρου η δυνατότητα προβολής πραγματικών ισχυρισμών από τους διαδίκους χωρίς κάποιο ρυθμιστικό πεδίο που να διαρθρώνει τόσο τον τρόπο, όσο και τον χρόνο προβολής τους θα δυσχέραινε το έργο του δικαστηρίου να εξεύρει την αλήθεια αυτών και θα παράτεινε δραματικά το χρονικό διάστημα περάτωσης της δίκης. Τον χρόνο ειδικά της προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και εν γένει της συγκέντρωσης του υλικού της δίκης, ρυθμίζεται μέσω της αρχής του άνευ επικουρίας δικάζεσθαι, που συντελεί στην διαμόρφωση της διαδικασίας της δίκης, μέσω της οποία ρυθμίζεται και η δραστηριότητα όλων των υποκειμένων της . Την λειτουργία αυτή επιτελεί και η διάταξη του άρθρου 527 του ΚΠολΔ, που μετά την κατάργηση και του άρθρου 269 ΚΠολΔ με το ν. 4335/2015 αποτελεί την διάταξη που αντικατοπτρίζει το συγκεντρωτικό σύστημα στον ΚΠολΔ οριοθετώντας τον χρόνο προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και θεσπίζοντας εξαιρέσεις από τον κανόνα της απαγόρευσης επί της ποινής του απαραδέκτου των πραγματικών ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο. Οι εξαιρέσεις αυτές οριοθετούν τα όρια του ελέγχου του δευτεροβάθμιου δικαστηρίου σε σχέση με τους νέους πραγματικούς ισχυρισμούς.","The administration of effective justice by finding the truth and the correctness of the judicial crisis on the one hand, and the economy of the trial with the earliest possible administration of justice and the restoration of the social peace that has taken place on the other are two opposing poles whose purpose legislator is to get as close as possible by dividing the distance between them. The burden can not be given either to the direct search of one and the objective truth, or to the lightning of justice, which on the altar of the demand for a rapid judgment of the dispute will sacrifice rights that are protected through the process. The purpose is for civil court proceedings to be able to reconcile the above two requests without discriminating in favor of one request and at the expense of the other but making both as feasible as possible without the choices being raised. The substantive truth, on the one hand, is sought through the verification of the factual facts brought to the trial by the actual allegations of the parties and then subject to the rules of law, and the possibility of making real allegations by the parties without a regulatory field structuring both the way and their timing would make it harder for the court to find out the truth and dramatically prolong the length of the trial. In particular, the timing of the actual claims, and in general the gathering of the material of the trial, is governed by the principle of non-adjudication, which contributes to the formation of the trial, which regulates the activity of all its subjects. This function is also fulfilled by the provision of article 527 of the Code of Conduct, which, following the abolition of Article 269 of the Code of Civil Procedure with Law 4335/2015, is the provision reflecting the centralized system in the CIS by delimiting the time of the actual claims, exceptions to the rule prohibiting the penalty of inadmissibility of factual allegations not proposed to the court of first instance. These exceptions outline the limits of the Court of Appeal's review of new real allegations."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η κατ’ άρθρον 527 ΚΠολΔ προβολή στην κατ’ έφεση δίκη ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στην πρωτόδικη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπακάλης Γεώργιος","Bakalis Georgios"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η απονομή ουσιαστικής δικαιοσύνης με την εξεύρεση της αλήθειας και την ορθότητα της δικαστικής κρίσης από την μία, και η οικονομία της δίκης με την όσο το δυνατόν ταχύτερη απονομή δικαιοσύνης και την αποκατάσταση της κοινωνικής ειρήνης που διασαλεύτηκε από την άλλη αποτελούν δύο αντιτιθέμενους πόλους που σκοπός του νομοθέτη είναι να φέρει όσο το δυνατόν πιο κοντά μοιράζοντας την απόσταση μεταξύ τους. Το βάρος δεν μπορεί να δοθεί ούτε στην εσαεί αναζήτηση της μιας και αντικειμενικής αλήθειας, αλλά ούτε και στην αστραπιαία απονομή της δικαιοσύνης, που στον βωμό της απαίτησης για ταχεία κρίση της διαφοράς θα θυσιάσει δικαιώματα που προστατεύονται μέσα από την διαδικασία. Σκοπός είναι η διαδικασία επί των πολιτικών δικαστηρίων να μπορεί να συγκεράσει τα δύο ανωτέρω αιτήματα, χωρίς να μεροληπτεί υπέρ του ενός αιτήματος και σε βάρος του άλλου , αλλά καθιστώντας και τα δύο όσο το δυνατόν πιο εφικτά, χωρίς οι επιλογές να εγείρουν. Η ουσιαστική αλήθεια αφενός αναζητείται διαμέσου της εξακρίβωσης των πραγματικών γεγονότων που εισφέρονται στην δίκη με τους πραγματικούς ισχυρισμούς των διαδίκων και στην συνέχεια υπάγονται στους κανόνες δικαίου, αφετέρου η δυνατότητα προβολής πραγματικών ισχυρισμών από τους διαδίκους χωρίς κάποιο ρυθμιστικό πεδίο που να διαρθρώνει τόσο τον τρόπο, όσο και τον χρόνο προβολής τους θα δυσχέραινε το έργο του δικαστηρίου να εξεύρει την αλήθεια αυτών και θα παράτεινε δραματικά το χρονικό διάστημα περάτωσης της δίκης. Τον χρόνο ειδικά της προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και εν γένει της συγκέντρωσης του υλικού της δίκης, ρυθμίζεται μέσω της αρχής του άνευ επικουρίας δικάζεσθαι, που συντελεί στην διαμόρφωση της διαδικασίας της δίκης, μέσω της οποία ρυθμίζεται και η δραστηριότητα όλων των υποκειμένων της . Την λειτουργία αυτή επιτελεί και η διάταξη του άρθρου 527 του ΚΠολΔ, που μετά την κατάργηση και του άρθρου 269 ΚΠολΔ με το ν. 4335/2015 αποτελεί την διάταξη που αντικατοπτρίζει το συγκεντρωτικό σύστημα στον ΚΠολΔ οριοθετώντας τον χρόνο προβολής των πραγματικών ισχυρισμών, αλλά και θεσπίζοντας εξαιρέσεις από τον κανόνα της απαγόρευσης επί της ποινής του απαραδέκτου των πραγματικών ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο. Οι εξαιρέσεις αυτές οριοθετούν τα όρια του ελέγχου του δευτεροβάθμιου δικαστηρίου σε σχέση με τους νέους πραγματικούς ισχυρισμούς.","The administration of effective justice by finding the truth and the correctness of the judicial crisis on the one hand, and the economy of the trial with the earliest possible administration of justice and the restoration of the social peace that has taken place on the other are two opposing poles whose purpose legislator is to get as close as possible by dividing the distance between them. The burden can not be given either to the direct search of one and the objective truth, or to the lightning of justice, which on the altar of the demand for a rapid judgment of the dispute will sacrifice rights that are protected through the process. The purpose is for civil court proceedings to be able to reconcile the above two requests without discriminating in favor of one request and at the expense of the other but making both as feasible as possible without the choices being raised. The substantive truth, on the one hand, is sought through the verification of the factual facts brought to the trial by the actual allegations of the parties and then subject to the rules of law, and the possibility of making real allegations by the parties without a regulatory field structuring both the way and their timing would make it harder for the court to find out the truth and dramatically prolong the length of the trial. In particular, the timing of the actual claims, and in general the gathering of the material of the trial, is governed by the principle of non-adjudication, which contributes to the formation of the trial, which regulates the activity of all its subjects. This function is also fulfilled by the provision of article 527 of the Code of Conduct, which, following the abolition of Article 269 of the Code of Civil Procedure with Law 4335/2015, is the provision reflecting the centralized system in the CIS by delimiting the time of the actual claims, exceptions to the rule prohibiting the penalty of inadmissibility of factual allegations not proposed to the court of first instance. These exceptions outline the limits of the Court of Appeal's review of new real allegations."],"dc:identifier":["uoadl:2863888","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2863888"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η κατ’ άρθρον 527 ΚΠολΔ προβολή στην κατ’ έφεση δίκη ισχυρισμών που δεν προτάθηκαν στην πρωτόδικη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:13Z"}