{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2864349"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2864349","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Κατανόηση κειμένου σε μορφή κόμικς από παιδιά με ΔΑΦ. Μελέτη περίπτωσης.","abstract":"Η εκμάθηση της ανάγνωσης από την πρώτη κιόλας σχολική ηλικία έχει ως κύριο στόχο την ικανότητα του ατόμου να καταστεί «αναγνωστικά εγγράμματος» μέσα από την απόκτηση δεξιοτήτων που απαιτούνται για να κατανοεί τα γραπτά κείμενα, να τα αξιοποιεί και να σκέφτεται πάνω σε αυτά προκειμένου να αναπτύξει τις γνώσεις του, να επιτύχει τους στόχους του και να συμμετέχει ενεργά στο κοινωνικό γίγνεσθαι (PISA, 2003). Για τον λόγο αυτό οι μαθητές από πολύ νωρίς επιδίδονται από το αναγνωστικό κυνήγι των μεμονωμένων λέξεων (αλφαβητισμός) στην αναζήτηση της βαθιάς δομής της γλώσσας, η οποία συντελεί στην κατανόηση του γραπτού λόγου και συνάμα στην αποτελεσματική λειτουργία των ατόμων αρχικά μέσα σε ένα σχολείο που κυριαρχείται από τον γραπτό λόγο και μετέπειτα μέσα σε μία κοινωνία που διακατέχεται από τη γραπτή έκφραση. Η αναγνωστική κατανόηση, σύμφωνα με τις μελέτες της Γνωστικών Επιστημών, νοείται ως μία πολύπλευρη γνωστική διαδικασία κατά την οποία ο αναγνώστης δε δέχεται παθητικά το νοηματικό περιεχόμενο του κειμένου, αλλά αντιθέτως εμπλέκεται ο ίδιος ενεργά στη δόμηση του νοήματος, μέσα από μία σειρά νοητικών διεργασιών που χρειάζεται να εκτελέσει. Πρόκειται για μία διαδικασία της οποίας το αποτέλεσμα δεν μπορεί να προκαθοριστεί και να προβλεφθεί με ακρίβεια καθώς κατά την εξέλιξή της αλληλεπιδρούν παράγοντες που σχετίζονται με τον ίδιο τον αναγνώστη (γνωστικές ικανότητες, προηγούμενες γνώσεις κ.α.), το κείμενο (είδος κειμένου, περιεχόμενο κ.α.) καθώς και με τις συνθήκες που επικρατούν κάθε φορά (περιβάλλον, ενίσχυση κ.α.) (Giasson, 2014). Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε η αναγνωστική κατανόηση, εξαρτάται και από τον αναγνώστη, τις γνωστικές του ικανότητες, τις γλωσσικές του ικανότητες, τις ιδιαιτερότητές του και άλλα χαρακτηριστικά, που θα αναλυθούν και παρακάτω. Όταν μιλάμε, επομένως για παιδιά με ΔΑΦ, σε αυτό το σημείο υπάρχουν προβληματισμοί στο κατά πόσο παιδιά με ΔΑΦ υψηλής λειτουργικότητας, μπορούν να κατανοήσουν ένα γραπτό κείμενο ή επίσης τι θα μπορούσε βοηθητικά να ενισχύσει την αναγνωστική τους κατανόηση; Η εικόνα παίζει κάποιο ρόλο στην ενίσχυση της κατανόησης; Ποιος ο ρόλος των πολυτροπικών κειμένων και συγκεκριμένα των κόμικς στην όλη διαδικασία. Όλα αυτά θα αναλυθούν πιο κάτω, καθώς επίσης και ο σκοπός της παρούσας έρευνας.","abstract_html":"Η εκμάθηση της ανάγνωσης από την πρώτη κιόλας σχολική ηλικία έχει ως κύριο στόχο την ικανότητα του ατόμου να καταστεί «αναγνωστικά εγγράμματος» μέσα από την απόκτηση δεξιοτήτων που απαιτούνται για να κατανοεί τα γραπτά κείμενα, να τα αξιοποιεί και να σκέφτεται πάνω σε αυτά προκειμένου να αναπτύξει τις γνώσεις του, να επιτύχει τους στόχους του και να συμμετέχει ενεργά στο κοινωνικό γίγνεσθαι (PISA, 2003). Για τον λόγο αυτό οι μαθητές από πολύ νωρίς επιδίδονται από το αναγνωστικό κυνήγι των μεμονωμένων λέξεων (αλφαβητισμός) στην αναζήτηση της βαθιάς δομής της γλώσσας, η οποία συντελεί στην κατανόηση του γραπτού λόγου και συνάμα στην αποτελεσματική λειτουργία των ατόμων αρχικά μέσα σε ένα σχολείο που κυριαρχείται από τον γραπτό λόγο και μετέπειτα μέσα σε μία κοινωνία που διακατέχεται από τη γραπτή έκφραση. Η αναγνωστική κατανόηση, σύμφωνα με τις μελέτες της Γνωστικών Επιστημών, νοείται ως μία πολύπλευρη γνωστική διαδικασία κατά την οποία ο αναγνώστης δε δέχεται παθητικά το νοηματικό περιεχόμενο του κειμένου, αλλά αντιθέτως εμπλέκεται ο ίδιος ενεργά στη δόμηση του νοήματος, μέσα από μία σειρά νοητικών διεργασιών που χρειάζεται να εκτελέσει. Πρόκειται για μία διαδικασία της οποίας το αποτέλεσμα δεν μπορεί να προκαθοριστεί και να προβλεφθεί με ακρίβεια καθώς κατά την εξέλιξή της αλληλεπιδρούν παράγοντες που σχετίζονται με τον ίδιο τον αναγνώστη (γνωστικές ικανότητες, προηγούμενες γνώσεις κ.α.), το κείμενο (είδος κειμένου, περιεχόμενο κ.α.) καθώς και με τις συνθήκες που επικρατούν κάθε φορά (περιβάλλον, ενίσχυση κ.α.) (Giasson, 2014). Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε η αναγνωστική κατανόηση, εξαρτάται και από τον αναγνώστη, τις γνωστικές του ικανότητες, τις γλωσσικές του ικανότητες, τις ιδιαιτερότητές του και άλλα χαρακτηριστικά, που θα αναλυθούν και παρακάτω. Όταν μιλάμε, επομένως για παιδιά με ΔΑΦ, σε αυτό το σημείο υπάρχουν προβληματισμοί στο κατά πόσο παιδιά με ΔΑΦ υψηλής λειτουργικότητας, μπορούν να κατανοήσουν ένα γραπτό κείμενο ή επίσης τι θα μπορούσε βοηθητικά να ενισχύσει την αναγνωστική τους κατανόηση; Η εικόνα παίζει κάποιο ρόλο στην ενίσχυση της κατανόησης; Ποιος ο ρόλος των πολυτροπικών κειμένων και συγκεκριμένα των κόμικς στην όλη διαδικασία. Όλα αυτά θα αναλυθούν πιο κάτω, καθώς επίσης και ο σκοπός της παρούσας έρευνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Δρόσου Θεώνη-Μαρίνα","Drosou Theoni-Marina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:15Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2864349"],"render_values":[{"text":"uoadl:2864349","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2864349","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2864349","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2864349","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δρόσου Θεώνη-Μαρίνα","Drosou Theoni-Marina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2864349","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2864349"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εκμάθηση της ανάγνωσης από την πρώτη κιόλας σχολική ηλικία έχει ως κύριο στόχο την ικανότητα του ατόμου να καταστεί «αναγνωστικά εγγράμματος» μέσα από την απόκτηση δεξιοτήτων που απαιτούνται για να κατανοεί τα γραπτά κείμενα, να τα αξιοποιεί και να σκέφτεται πάνω σε αυτά προκειμένου να αναπτύξει τις γνώσεις του, να επιτύχει τους στόχους του και να συμμετέχει ενεργά στο κοινωνικό γίγνεσθαι (PISA, 2003). Για τον λόγο αυτό οι μαθητές από πολύ νωρίς επιδίδονται από το αναγνωστικό κυνήγι των μεμονωμένων λέξεων (αλφαβητισμός) στην αναζήτηση της βαθιάς δομής της γλώσσας, η οποία συντελεί στην κατανόηση του γραπτού λόγου και συνάμα στην αποτελεσματική λειτουργία των ατόμων αρχικά μέσα σε ένα σχολείο που κυριαρχείται από τον γραπτό λόγο και μετέπειτα μέσα σε μία κοινωνία που διακατέχεται από τη γραπτή έκφραση. Η αναγνωστική κατανόηση, σύμφωνα με τις μελέτες της Γνωστικών Επιστημών, νοείται ως μία πολύπλευρη γνωστική διαδικασία κατά την οποία ο αναγνώστης δε δέχεται παθητικά το νοηματικό περιεχόμενο του κειμένου, αλλά αντιθέτως εμπλέκεται ο ίδιος ενεργά στη δόμηση του νοήματος, μέσα από μία σειρά νοητικών διεργασιών που χρειάζεται να εκτελέσει. Πρόκειται για μία διαδικασία της οποίας το αποτέλεσμα δεν μπορεί να προκαθοριστεί και να προβλεφθεί με ακρίβεια καθώς κατά την εξέλιξή της αλληλεπιδρούν παράγοντες που σχετίζονται με τον ίδιο τον αναγνώστη (γνωστικές ικανότητες, προηγούμενες γνώσεις κ.α.), το κείμενο (είδος κειμένου, περιεχόμενο κ.α.) καθώς και με τις συνθήκες που επικρατούν κάθε φορά (περιβάλλον, ενίσχυση κ.α.) (Giasson, 2014). Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε η αναγνωστική κατανόηση, εξαρτάται και από τον αναγνώστη, τις γνωστικές του ικανότητες, τις γλωσσικές του ικανότητες, τις ιδιαιτερότητές του και άλλα χαρακτηριστικά, που θα αναλυθούν και παρακάτω. Όταν μιλάμε, επομένως για παιδιά με ΔΑΦ, σε αυτό το σημείο υπάρχουν προβληματισμοί στο κατά πόσο παιδιά με ΔΑΦ υψηλής λειτουργικότητας, μπορούν να κατανοήσουν ένα γραπτό κείμενο ή επίσης τι θα μπορούσε βοηθητικά να ενισχύσει την αναγνωστική τους κατανόηση; Η εικόνα παίζει κάποιο ρόλο στην ενίσχυση της κατανόησης; Ποιος ο ρόλος των πολυτροπικών κειμένων και συγκεκριμένα των κόμικς στην όλη διαδικασία. Όλα αυτά θα αναλυθούν πιο κάτω, καθώς επίσης και ο σκοπός της παρούσας έρευνας.","Written texts have always been the main factor for people to acquire knowledge and information. That is because written speech has decisively conduced to the transferring of ideas, beliefs and knowledge within societies for many centuries. Recently, though, the use of audiovisual systems has formed new communicative ways so that the conveyance of messages can be achieved with many different ways and not only through the language system. The context of a text is structured and presented multimodally through many different semiotic modes such as pictures, sound, movement e.t.c. forming this way a new reality in the process of elaboration and cognition of the text. From an early age and very often, children receive multimodal texts through programs watched in digital appliances such as: television, mobile phones and computers, as all these appliances are a big part of children’s everyday life. The comprehension of these texts constitutes a modern dimension of the reading process which, no matter the means, aims to the figuration of the meaning of the text by the reader. This new frame of processing and reading comprehension of these written and audiovisual texts has been the field of the bibliographical review concerning the present project. At the same time, based on this frame, a small research has been carried out among pupils of the 3rd Grade. The way the pupils have been affected by the means of presentation (book- video) concerning the elaboration and understanding of a narration has been the main issue of the research. In addition, the purpose of the research has been the differences that come up among the pupils, always referring to the comprehension of the same story as it is presented in written as well as in digital form. The comparative study of the pupils’ retelling and of their answers to certain comprehension questions has been the methodological tool for examining the research data so that the results of the research can be shown."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Κατανόηση κειμένου σε μορφή κόμικς από παιδιά με ΔΑΦ. Μελέτη περίπτωσης."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δρόσου Θεώνη-Μαρίνα","Drosou Theoni-Marina"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η εκμάθηση της ανάγνωσης από την πρώτη κιόλας σχολική ηλικία έχει ως κύριο στόχο την ικανότητα του ατόμου να καταστεί «αναγνωστικά εγγράμματος» μέσα από την απόκτηση δεξιοτήτων που απαιτούνται για να κατανοεί τα γραπτά κείμενα, να τα αξιοποιεί και να σκέφτεται πάνω σε αυτά προκειμένου να αναπτύξει τις γνώσεις του, να επιτύχει τους στόχους του και να συμμετέχει ενεργά στο κοινωνικό γίγνεσθαι (PISA, 2003). Για τον λόγο αυτό οι μαθητές από πολύ νωρίς επιδίδονται από το αναγνωστικό κυνήγι των μεμονωμένων λέξεων (αλφαβητισμός) στην αναζήτηση της βαθιάς δομής της γλώσσας, η οποία συντελεί στην κατανόηση του γραπτού λόγου και συνάμα στην αποτελεσματική λειτουργία των ατόμων αρχικά μέσα σε ένα σχολείο που κυριαρχείται από τον γραπτό λόγο και μετέπειτα μέσα σε μία κοινωνία που διακατέχεται από τη γραπτή έκφραση. Η αναγνωστική κατανόηση, σύμφωνα με τις μελέτες της Γνωστικών Επιστημών, νοείται ως μία πολύπλευρη γνωστική διαδικασία κατά την οποία ο αναγνώστης δε δέχεται παθητικά το νοηματικό περιεχόμενο του κειμένου, αλλά αντιθέτως εμπλέκεται ο ίδιος ενεργά στη δόμηση του νοήματος, μέσα από μία σειρά νοητικών διεργασιών που χρειάζεται να εκτελέσει. Πρόκειται για μία διαδικασία της οποίας το αποτέλεσμα δεν μπορεί να προκαθοριστεί και να προβλεφθεί με ακρίβεια καθώς κατά την εξέλιξή της αλληλεπιδρούν παράγοντες που σχετίζονται με τον ίδιο τον αναγνώστη (γνωστικές ικανότητες, προηγούμενες γνώσεις κ.α.), το κείμενο (είδος κειμένου, περιεχόμενο κ.α.) καθώς και με τις συνθήκες που επικρατούν κάθε φορά (περιβάλλον, ενίσχυση κ.α.) (Giasson, 2014). Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε η αναγνωστική κατανόηση, εξαρτάται και από τον αναγνώστη, τις γνωστικές του ικανότητες, τις γλωσσικές του ικανότητες, τις ιδιαιτερότητές του και άλλα χαρακτηριστικά, που θα αναλυθούν και παρακάτω. Όταν μιλάμε, επομένως για παιδιά με ΔΑΦ, σε αυτό το σημείο υπάρχουν προβληματισμοί στο κατά πόσο παιδιά με ΔΑΦ υψηλής λειτουργικότητας, μπορούν να κατανοήσουν ένα γραπτό κείμενο ή επίσης τι θα μπορούσε βοηθητικά να ενισχύσει την αναγνωστική τους κατανόηση; Η εικόνα παίζει κάποιο ρόλο στην ενίσχυση της κατανόησης; Ποιος ο ρόλος των πολυτροπικών κειμένων και συγκεκριμένα των κόμικς στην όλη διαδικασία. Όλα αυτά θα αναλυθούν πιο κάτω, καθώς επίσης και ο σκοπός της παρούσας έρευνας.","Written texts have always been the main factor for people to acquire knowledge and information. That is because written speech has decisively conduced to the transferring of ideas, beliefs and knowledge within societies for many centuries. Recently, though, the use of audiovisual systems has formed new communicative ways so that the conveyance of messages can be achieved with many different ways and not only through the language system. The context of a text is structured and presented multimodally through many different semiotic modes such as pictures, sound, movement e.t.c. forming this way a new reality in the process of elaboration and cognition of the text. From an early age and very often, children receive multimodal texts through programs watched in digital appliances such as: television, mobile phones and computers, as all these appliances are a big part of children’s everyday life. The comprehension of these texts constitutes a modern dimension of the reading process which, no matter the means, aims to the figuration of the meaning of the text by the reader. This new frame of processing and reading comprehension of these written and audiovisual texts has been the field of the bibliographical review concerning the present project. At the same time, based on this frame, a small research has been carried out among pupils of the 3rd Grade. The way the pupils have been affected by the means of presentation (book- video) concerning the elaboration and understanding of a narration has been the main issue of the research. In addition, the purpose of the research has been the differences that come up among the pupils, always referring to the comprehension of the same story as it is presented in written as well as in digital form. The comparative study of the pupils’ retelling and of their answers to certain comprehension questions has been the methodological tool for examining the research data so that the results of the research can be shown."],"dc:identifier":["uoadl:2864349","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2864349"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Κατανόηση κειμένου σε μορφή κόμικς από παιδιά με ΔΑΦ. Μελέτη περίπτωσης."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:15Z"}