{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2865439"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2865439","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι αναπαραστάσεις φυτών σε αλφαβητάρια και εγχειρίδια γλώσσας της Α' Δημοτικού","abstract":"Η έρευνα αυτή επιχειρεί να διερευνήσει τις αναπαραστάσεις των φυτών στα εγχειρίδια της Γλώσσας της Α’ Δημοτικού και συγκεκριμένα αποσκοπεί στην καταγραφή και ανάλυση της εικονογράφησης που περιλαμβάνεται στα Αλφαβητάρια από το 1950 έως και το 1978 και στο εν χρήσει εγχειρίδιο Γλώσσας της Α’ Δημοτικού. Τα φυτά παρόλη την τεράστια σημασία τους για το οικοσύστημα, εκτιμούνται σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με τα ζώα (Patrick & Tunniclife, 2011; Schussler & Olzak, 2008). Οι Wandersee και Schussler (2001) χαρακτήρισαν το συγκεκριμένο φαινόμενο τυφλότητα απέναντι στα φυτά και με αυτόν τον όρο θέλησαν να περιγράψουν μια στάση που αποτυγχάνει να μας βοηθήσει όχι μόνο να ερμηνεύσουμε τη ζωή των φυτών, αλλά και να συνειδητοποιήσουμε ακόμη και την ύπαρξή τους γύρω μας (Μανέτας, 2010). Η έρευνα στηρίζεται στο αντίστοιχο θεωρητικό πλαίσιο που αφορά τα σχολικά εγχειρίδια, την εικονογράφηση εγχειριδίων και τη σημειωτική καθώς και στον Οπτικό Γραμματισμό. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας αποτελεί συνδυασμό επιμέρους ερευνητικών μεθόδων. Προκειμένου να υλοποιηθεί η έρευνα χρησιμοποιήθηκαν συνδυαστικά τρεις ερευνητικές μέθοδοι (η ποσοτική ανάλυση περιεχομένου, η γραμματική του οπτικού σχεδιασμού των Kress & van Leeuwen και η πρότυπη δόμηση). Μέσα από την μελέτη των αναγνωστικών εγχειριδίων, βάσει της συχνότητας εμφάνισης τους, φαίνεται ότι αναπαραστάσεις με φυτά υπάρχουν περίπου στο ένα τρίτο του συνολικού αριθμού των εικόνων, γεγονός που δηλώνει μια θετική στάση ως προς την απεικόνιση των φυτών στα υπό μελέτη γλωσσικά εγχειρίδια. Ως επί το πλείστον τα φυτά προσφέρονται μόνο για παρατήρηση χωρίς να παρουσιάζουν εν εξελίξει δράσεις και δε δημιουργούν κάποιο είδος σύνδεσης -επαφής με το θεατή αφού δεν πρόκειται για αναπαραστάσεις ανθρώπων ή οιονεί ανθρώπινων συμμετεχόντων. Παρόλα αυτά ο μεγάλος αριθμός μεσαίων και κοντινών πλάνων, η σαφής επιλογή της οριζόντιας μετωπικής γωνίας λήψης και το μεγάλο ποσοστό θέασης των εικόνων από το επίπεδο των ματιών στις εικόνες με φυτά υποδηλώνει για την σχέση των φυτών με τον θεατή οικειότητα, ισότητα και μια πρόθεση για «εμπλοκή» με τα φυτά.","abstract_html":"Η έρευνα αυτή επιχειρεί να διερευνήσει τις αναπαραστάσεις των φυτών στα εγχειρίδια της Γλώσσας της Α’ Δημοτικού και συγκεκριμένα αποσκοπεί στην καταγραφή και ανάλυση της εικονογράφησης που περιλαμβάνεται στα Αλφαβητάρια από το 1950 έως και το 1978 και στο εν χρήσει εγχειρίδιο Γλώσσας της Α’ Δημοτικού. Τα φυτά παρόλη την τεράστια σημασία τους για το οικοσύστημα, εκτιμούνται σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με τα ζώα (Patrick &amp; Tunniclife, 2011; Schussler &amp; Olzak, 2008). Οι Wandersee και Schussler (2001) χαρακτήρισαν το συγκεκριμένο φαινόμενο τυφλότητα απέναντι στα φυτά και με αυτόν τον όρο θέλησαν να περιγράψουν μια στάση που αποτυγχάνει να μας βοηθήσει όχι μόνο να ερμηνεύσουμε τη ζωή των φυτών, αλλά και να συνειδητοποιήσουμε ακόμη και την ύπαρξή τους γύρω μας (Μανέτας, 2010). Η έρευνα στηρίζεται στο αντίστοιχο θεωρητικό πλαίσιο που αφορά τα σχολικά εγχειρίδια, την εικονογράφηση εγχειριδίων και τη σημειωτική καθώς και στον Οπτικό Γραμματισμό. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας αποτελεί συνδυασμό επιμέρους ερευνητικών μεθόδων. Προκειμένου να υλοποιηθεί η έρευνα χρησιμοποιήθηκαν συνδυαστικά τρεις ερευνητικές μέθοδοι (η ποσοτική ανάλυση περιεχομένου, η γραμματική του οπτικού σχεδιασμού των Kress &amp; van Leeuwen και η πρότυπη δόμηση). Μέσα από την μελέτη των αναγνωστικών εγχειριδίων, βάσει της συχνότητας εμφάνισης τους, φαίνεται ότι αναπαραστάσεις με φυτά υπάρχουν περίπου στο ένα τρίτο του συνολικού αριθμού των εικόνων, γεγονός που δηλώνει μια θετική στάση ως προς την απεικόνιση των φυτών στα υπό μελέτη γλωσσικά εγχειρίδια. Ως επί το πλείστον τα φυτά προσφέρονται μόνο για παρατήρηση χωρίς να παρουσιάζουν εν εξελίξει δράσεις και δε δημιουργούν κάποιο είδος σύνδεσης -επαφής με το θεατή αφού δεν πρόκειται για αναπαραστάσεις ανθρώπων ή οιονεί ανθρώπινων συμμετεχόντων. Παρόλα αυτά ο μεγάλος αριθμός μεσαίων και κοντινών πλάνων, η σαφής επιλογή της οριζόντιας μετωπικής γωνίας λήψης και το μεγάλο ποσοστό θέασης των εικόνων από το επίπεδο των ματιών στις εικόνες με φυτά υποδηλώνει για την σχέση των φυτών με τον θεατή οικειότητα, ισότητα και μια πρόθεση για «εμπλοκή» με τα φυτά.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπίθα Όλγα","Bitha Olga"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:29Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2865439"],"render_values":[{"text":"uoadl:2865439","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865439","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865439","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2865439","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπίθα Όλγα","Bitha Olga"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2865439","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865439"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η έρευνα αυτή επιχειρεί να διερευνήσει τις αναπαραστάσεις των φυτών στα εγχειρίδια της Γλώσσας της Α’ Δημοτικού και συγκεκριμένα αποσκοπεί στην καταγραφή και ανάλυση της εικονογράφησης που περιλαμβάνεται στα Αλφαβητάρια από το 1950 έως και το 1978 και στο εν χρήσει εγχειρίδιο Γλώσσας της Α’ Δημοτικού. Τα φυτά παρόλη την τεράστια σημασία τους για το οικοσύστημα, εκτιμούνται σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με τα ζώα (Patrick & Tunniclife, 2011; Schussler & Olzak, 2008). Οι Wandersee και Schussler (2001) χαρακτήρισαν το συγκεκριμένο φαινόμενο τυφλότητα απέναντι στα φυτά και με αυτόν τον όρο θέλησαν να περιγράψουν μια στάση που αποτυγχάνει να μας βοηθήσει όχι μόνο να ερμηνεύσουμε τη ζωή των φυτών, αλλά και να συνειδητοποιήσουμε ακόμη και την ύπαρξή τους γύρω μας (Μανέτας, 2010). Η έρευνα στηρίζεται στο αντίστοιχο θεωρητικό πλαίσιο που αφορά τα σχολικά εγχειρίδια, την εικονογράφηση εγχειριδίων και τη σημειωτική καθώς και στον Οπτικό Γραμματισμό. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας αποτελεί συνδυασμό επιμέρους ερευνητικών μεθόδων. Προκειμένου να υλοποιηθεί η έρευνα χρησιμοποιήθηκαν συνδυαστικά τρεις ερευνητικές μέθοδοι (η ποσοτική ανάλυση περιεχομένου, η γραμματική του οπτικού σχεδιασμού των Kress & van Leeuwen και η πρότυπη δόμηση). Μέσα από την μελέτη των αναγνωστικών εγχειριδίων, βάσει της συχνότητας εμφάνισης τους, φαίνεται ότι αναπαραστάσεις με φυτά υπάρχουν περίπου στο ένα τρίτο του συνολικού αριθμού των εικόνων, γεγονός που δηλώνει μια θετική στάση ως προς την απεικόνιση των φυτών στα υπό μελέτη γλωσσικά εγχειρίδια. Ως επί το πλείστον τα φυτά προσφέρονται μόνο για παρατήρηση χωρίς να παρουσιάζουν εν εξελίξει δράσεις και δε δημιουργούν κάποιο είδος σύνδεσης -επαφής με το θεατή αφού δεν πρόκειται για αναπαραστάσεις ανθρώπων ή οιονεί ανθρώπινων συμμετεχόντων. Παρόλα αυτά ο μεγάλος αριθμός μεσαίων και κοντινών πλάνων, η σαφής επιλογή της οριζόντιας μετωπικής γωνίας λήψης και το μεγάλο ποσοστό θέασης των εικόνων από το επίπεδο των ματιών στις εικόνες με φυτά υποδηλώνει για την σχέση των φυτών με τον θεατή οικειότητα, ισότητα και μια πρόθεση για «εμπλοκή» με τα φυτά.","This research attempts to explore the illustrations of plants in the language textbooks of the First Grade Language of primary school and specifically aims at recording and analyzing the illustrations included in the language textbooks from 1950 to 1978 and in the current language textbook of the First Grade Language of primary school. Despite their immense importance for the ecosystem, plants are appreciated less than animals (Patrick & Tunniclife, 2011; Schussler & Olzak, 2008). Wandersee and Schussler (2001) described this phenomenon as Plant Blindness and with this term they wanted to describe a situation that fails to help us not only to interpret the life of plants but also to realize their existence around us (Manetas, 2010). The research is based on the corresponding theoretical framework of school textbooks, the illustration of textbooks and semiotic, as well as visual literacy. The methodology used to conduct this research is a combination of individual research methods. Three research methods (quantitative content analysis, Kress & van Leeuwen's visual design grammar, and model construction) were used in order to implement the research. Through the study of the language textbooks, based on their occurrence, it appears that illustrations with plants exist in about one-third of the total number of images, indicating a positive attitude towards the representation of the plants in the language textbooks. For the most part, the plants are only for observation without presenting ongoing actions and do not create any kind of connection-contact with the viewer since they are not illustrations of people or quasi-human participants. However, the large number of medium and close shots, the clear choice of the horizontal frontal reception angle and the high rate of viewing of the eye-level images in the pictures of plants suggests the relationship of plants with viewer intimacy, equality and intent \"Engaging\" with plants."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι αναπαραστάσεις φυτών σε αλφαβητάρια και εγχειρίδια γλώσσας της Α' Δημοτικού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπίθα Όλγα","Bitha Olga"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η έρευνα αυτή επιχειρεί να διερευνήσει τις αναπαραστάσεις των φυτών στα εγχειρίδια της Γλώσσας της Α’ Δημοτικού και συγκεκριμένα αποσκοπεί στην καταγραφή και ανάλυση της εικονογράφησης που περιλαμβάνεται στα Αλφαβητάρια από το 1950 έως και το 1978 και στο εν χρήσει εγχειρίδιο Γλώσσας της Α’ Δημοτικού. Τα φυτά παρόλη την τεράστια σημασία τους για το οικοσύστημα, εκτιμούνται σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με τα ζώα (Patrick & Tunniclife, 2011; Schussler & Olzak, 2008). Οι Wandersee και Schussler (2001) χαρακτήρισαν το συγκεκριμένο φαινόμενο τυφλότητα απέναντι στα φυτά και με αυτόν τον όρο θέλησαν να περιγράψουν μια στάση που αποτυγχάνει να μας βοηθήσει όχι μόνο να ερμηνεύσουμε τη ζωή των φυτών, αλλά και να συνειδητοποιήσουμε ακόμη και την ύπαρξή τους γύρω μας (Μανέτας, 2010). Η έρευνα στηρίζεται στο αντίστοιχο θεωρητικό πλαίσιο που αφορά τα σχολικά εγχειρίδια, την εικονογράφηση εγχειριδίων και τη σημειωτική καθώς και στον Οπτικό Γραμματισμό. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τη διεξαγωγή της παρούσας έρευνας αποτελεί συνδυασμό επιμέρους ερευνητικών μεθόδων. Προκειμένου να υλοποιηθεί η έρευνα χρησιμοποιήθηκαν συνδυαστικά τρεις ερευνητικές μέθοδοι (η ποσοτική ανάλυση περιεχομένου, η γραμματική του οπτικού σχεδιασμού των Kress & van Leeuwen και η πρότυπη δόμηση). Μέσα από την μελέτη των αναγνωστικών εγχειριδίων, βάσει της συχνότητας εμφάνισης τους, φαίνεται ότι αναπαραστάσεις με φυτά υπάρχουν περίπου στο ένα τρίτο του συνολικού αριθμού των εικόνων, γεγονός που δηλώνει μια θετική στάση ως προς την απεικόνιση των φυτών στα υπό μελέτη γλωσσικά εγχειρίδια. Ως επί το πλείστον τα φυτά προσφέρονται μόνο για παρατήρηση χωρίς να παρουσιάζουν εν εξελίξει δράσεις και δε δημιουργούν κάποιο είδος σύνδεσης -επαφής με το θεατή αφού δεν πρόκειται για αναπαραστάσεις ανθρώπων ή οιονεί ανθρώπινων συμμετεχόντων. Παρόλα αυτά ο μεγάλος αριθμός μεσαίων και κοντινών πλάνων, η σαφής επιλογή της οριζόντιας μετωπικής γωνίας λήψης και το μεγάλο ποσοστό θέασης των εικόνων από το επίπεδο των ματιών στις εικόνες με φυτά υποδηλώνει για την σχέση των φυτών με τον θεατή οικειότητα, ισότητα και μια πρόθεση για «εμπλοκή» με τα φυτά.","This research attempts to explore the illustrations of plants in the language textbooks of the First Grade Language of primary school and specifically aims at recording and analyzing the illustrations included in the language textbooks from 1950 to 1978 and in the current language textbook of the First Grade Language of primary school. Despite their immense importance for the ecosystem, plants are appreciated less than animals (Patrick & Tunniclife, 2011; Schussler & Olzak, 2008). Wandersee and Schussler (2001) described this phenomenon as Plant Blindness and with this term they wanted to describe a situation that fails to help us not only to interpret the life of plants but also to realize their existence around us (Manetas, 2010). The research is based on the corresponding theoretical framework of school textbooks, the illustration of textbooks and semiotic, as well as visual literacy. The methodology used to conduct this research is a combination of individual research methods. Three research methods (quantitative content analysis, Kress & van Leeuwen's visual design grammar, and model construction) were used in order to implement the research. Through the study of the language textbooks, based on their occurrence, it appears that illustrations with plants exist in about one-third of the total number of images, indicating a positive attitude towards the representation of the plants in the language textbooks. For the most part, the plants are only for observation without presenting ongoing actions and do not create any kind of connection-contact with the viewer since they are not illustrations of people or quasi-human participants. However, the large number of medium and close shots, the clear choice of the horizontal frontal reception angle and the high rate of viewing of the eye-level images in the pictures of plants suggests the relationship of plants with viewer intimacy, equality and intent \"Engaging\" with plants."],"dc:identifier":["uoadl:2865439","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865439"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["Οι αναπαραστάσεις φυτών σε αλφαβητάρια και εγχειρίδια γλώσσας της Α' Δημοτικού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:29Z"}