{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2865655"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2865655","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τεχνολογικές και NaTech καταστροφές. Μελέτη του σεισμού στη Τουρκία το 1999 και των καταστροφικών του συνεπειών στη βιομηχανία και το περιβάλλον της περιοχής. Εφαρμογή της οδηγίας Seveso στη τουρκική βιομηχανία.","abstract":"Μεγάλες φυσικές καταστροφές, όπως οι καλοκαιρινές πλημμύρες του 2002 στην Ευρώπη και οι τυφώνες Katrina και Rita στις ΗΠΑ το 2005, έδωσαν έμφαση στην εμφάνιση ενός τύπου καταστροφών στις οποίες ο φυσικός και ο τεχνολογικός κόσμος αλληλοεπηρεάζονται. Η επίδραση μιας φυσικής καταστροφής σε μια εγκατάσταση στην οποία αποθηκεύονται ή επεξεργάζονται χημικές ουσίες μπορεί να καταλήξει στην απελευθέρωση επικίνδυνων τοξικών υλικών, σε φωτιά ή εκρήξεις, σε διαρροές από χημικές εγκαταστάσεις, αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι καταστροφές αυτές ονομάζονται NaTech και μπορούν να θέσουν σε τεράστιους κινδύνους περιοχές που βρίσκονται πλησίον της εγκατάστασης που επλήγη ή ακόμα μακρύτερα ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και που μπορεί να είναι ακόμα και τελείως απροετοίμαστες για τέτοια γεγονότα. Η έλλειψη βασικής ενημέρωσης για τους πιθανούς κινδύνους από μια τέτοια καταστροφή έχει συμβάλλει στην αύξηση του αριθμού των ανθρώπινων απωλειών, της περιβαλλοντικής καταστροφής και των οικονομικών επιπτώσεων, καθώς οι εγκαταστάσεις που επηρεάζονται βρίσκονται κοντά σε κατοικημένες περιοχές. Η απειλή της υγείας των ανθρώπων και της ζωής τους έχει κάνει επιτακτική τη σωστή προετοιμασία για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας καταστροφής. Σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής διατριβής ειδίκευσης είναι η μελέτη μιας NaTech καταστροφής, όπως είναι ο σεισμός του 1999 στη Τουρκία και των καταστροφικών του συνεπειών στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις των διυλιστηρίων TURPAS και των εγκαταστάσεων παραγωγής ακρυλικών ινών της AKSA, καθώς επίσης και η αναφορά και περιγραφή της νομοθεσίας για αντιμετώπιση και διαχείριση τεχνολογικών και NaTech καταστροφών στη γείτονα χώρα Τουρκία. Επίσης, αναλύονται οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και στους κατοίκους της περιοχής, η λειτουργία των δομών απόκρισης σε μια τέτοια καταστροφή, καθώς και η κατανόηση των αδυναμιών και των ελλείψεων της υφισταμένης νομοθεσίας την περίοδο του σεισμού.́ Για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης παρόμοιων περιστατικών στο μέλλον και στο πλαίσιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, χρειάστηκε να εναρμονιστεί η υπάρχουσα νομοθεσία με την ευρωπαϊκή και συγκεκριμένα την Οδηγία Seveso. Για το σκοπό αυτό, έπειτα από διαβούλευση των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, εκδόθηκε ο Κανονισμός για την Πρόληψη και Μετρίαση των Μεγάλων Βιομηχανικών Ατυχημάτων(By-Law on Prevention and Mitigation of Major Industrial Accidents – BEKRA Legislation), με σκοπό την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και τον περιορισμό των συνεπειών τους στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, διασφαλίζοντας ένα υψηλό επίπεδο προστασίας.","abstract_html":"Μεγάλες φυσικές καταστροφές, όπως οι καλοκαιρινές πλημμύρες του 2002 στην Ευρώπη και οι τυφώνες Katrina και Rita στις ΗΠΑ το 2005, έδωσαν έμφαση στην εμφάνιση ενός τύπου καταστροφών στις οποίες ο φυσικός και ο τεχνολογικός κόσμος αλληλοεπηρεάζονται. Η επίδραση μιας φυσικής καταστροφής σε μια εγκατάσταση στην οποία αποθηκεύονται ή επεξεργάζονται χημικές ουσίες μπορεί να καταλήξει στην απελευθέρωση επικίνδυνων τοξικών υλικών, σε φωτιά ή εκρήξεις, σε διαρροές από χημικές εγκαταστάσεις, αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι καταστροφές αυτές ονομάζονται NaTech και μπορούν να θέσουν σε τεράστιους κινδύνους περιοχές που βρίσκονται πλησίον της εγκατάστασης που επλήγη ή ακόμα μακρύτερα ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και που μπορεί να είναι ακόμα και τελείως απροετοίμαστες για τέτοια γεγονότα. Η έλλειψη βασικής ενημέρωσης για τους πιθανούς κινδύνους από μια τέτοια καταστροφή έχει συμβάλλει στην αύξηση του αριθμού των ανθρώπινων απωλειών, της περιβαλλοντικής καταστροφής και των οικονομικών επιπτώσεων, καθώς οι εγκαταστάσεις που επηρεάζονται βρίσκονται κοντά σε κατοικημένες περιοχές. Η απειλή της υγείας των ανθρώπων και της ζωής τους έχει κάνει επιτακτική τη σωστή προετοιμασία για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας καταστροφής. Σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής διατριβής ειδίκευσης είναι η μελέτη μιας NaTech καταστροφής, όπως είναι ο σεισμός του 1999 στη Τουρκία και των καταστροφικών του συνεπειών στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις των διυλιστηρίων TURPAS και των εγκαταστάσεων παραγωγής ακρυλικών ινών της AKSA, καθώς επίσης και η αναφορά και περιγραφή της νομοθεσίας για αντιμετώπιση και διαχείριση τεχνολογικών και NaTech καταστροφών στη γείτονα χώρα Τουρκία. Επίσης, αναλύονται οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και στους κατοίκους της περιοχής, η λειτουργία των δομών απόκρισης σε μια τέτοια καταστροφή, καθώς και η κατανόηση των αδυναμιών και των ελλείψεων της υφισταμένης νομοθεσίας την περίοδο του σεισμού.́ Για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης παρόμοιων περιστατικών στο μέλλον και στο πλαίσιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, χρειάστηκε να εναρμονιστεί η υπάρχουσα νομοθεσία με την ευρωπαϊκή και συγκεκριμένα την Οδηγία Seveso. Για το σκοπό αυτό, έπειτα από διαβούλευση των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, εκδόθηκε ο Κανονισμός για την Πρόληψη και Μετρίαση των Μεγάλων Βιομηχανικών Ατυχημάτων(By-Law on Prevention and Mitigation of Major Industrial Accidents – BEKRA Legislation), με σκοπό την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και τον περιορισμό των συνεπειών τους στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, διασφαλίζοντας ένα υψηλό επίπεδο προστασίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Γίδαρης Ιωάννης","Gidaris Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:32Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2865655"],"render_values":[{"text":"uoadl:2865655","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865655","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865655","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2865655","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γίδαρης Ιωάννης","Gidaris Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2865655","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865655"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Μεγάλες φυσικές καταστροφές, όπως οι καλοκαιρινές πλημμύρες του 2002 στην Ευρώπη και οι τυφώνες Katrina και Rita στις ΗΠΑ το 2005, έδωσαν έμφαση στην εμφάνιση ενός τύπου καταστροφών στις οποίες ο φυσικός και ο τεχνολογικός κόσμος αλληλοεπηρεάζονται. Η επίδραση μιας φυσικής καταστροφής σε μια εγκατάσταση στην οποία αποθηκεύονται ή επεξεργάζονται χημικές ουσίες μπορεί να καταλήξει στην απελευθέρωση επικίνδυνων τοξικών υλικών, σε φωτιά ή εκρήξεις, σε διαρροές από χημικές εγκαταστάσεις, αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι καταστροφές αυτές ονομάζονται NaTech και μπορούν να θέσουν σε τεράστιους κινδύνους περιοχές που βρίσκονται πλησίον της εγκατάστασης που επλήγη ή ακόμα μακρύτερα ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και που μπορεί να είναι ακόμα και τελείως απροετοίμαστες για τέτοια γεγονότα. Η έλλειψη βασικής ενημέρωσης για τους πιθανούς κινδύνους από μια τέτοια καταστροφή έχει συμβάλλει στην αύξηση του αριθμού των ανθρώπινων απωλειών, της περιβαλλοντικής καταστροφής και των οικονομικών επιπτώσεων, καθώς οι εγκαταστάσεις που επηρεάζονται βρίσκονται κοντά σε κατοικημένες περιοχές. Η απειλή της υγείας των ανθρώπων και της ζωής τους έχει κάνει επιτακτική τη σωστή προετοιμασία για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας καταστροφής. Σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής διατριβής ειδίκευσης είναι η μελέτη μιας NaTech καταστροφής, όπως είναι ο σεισμός του 1999 στη Τουρκία και των καταστροφικών του συνεπειών στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις των διυλιστηρίων TURPAS και των εγκαταστάσεων παραγωγής ακρυλικών ινών της AKSA, καθώς επίσης και η αναφορά και περιγραφή της νομοθεσίας για αντιμετώπιση και διαχείριση τεχνολογικών και NaTech καταστροφών στη γείτονα χώρα Τουρκία. Επίσης, αναλύονται οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και στους κατοίκους της περιοχής, η λειτουργία των δομών απόκρισης σε μια τέτοια καταστροφή, καθώς και η κατανόηση των αδυναμιών και των ελλείψεων της υφισταμένης νομοθεσίας την περίοδο του σεισμού.́ Για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης παρόμοιων περιστατικών στο μέλλον και στο πλαίσιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, χρειάστηκε να εναρμονιστεί η υπάρχουσα νομοθεσία με την ευρωπαϊκή και συγκεκριμένα την Οδηγία Seveso. Για το σκοπό αυτό, έπειτα από διαβούλευση των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, εκδόθηκε ο Κανονισμός για την Πρόληψη και Μετρίαση των Μεγάλων Βιομηχανικών Ατυχημάτων(By-Law on Prevention and Mitigation of Major Industrial Accidents – BEKRA Legislation), με σκοπό την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και τον περιορισμό των συνεπειών τους στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, διασφαλίζοντας ένα υψηλό επίπεδο προστασίας.","Major natural disasters, such as the 2002 floods in Europe and the 2005 Katrina and Rita hurricanes in the United States, have highlighted the emergence of a type of disaster in which the natural and technological world is interacting. The effect of a natural disaster on an installation where chemical substances are stored or processed can result in the release of hazardous toxic materials, fire or explosions, leaks from chemical plants, oil pipelines and natural gas. These disasters are called NaTech and can put enormous hazards in areas near the affected facility or even longer depending on atmospheric conditions and that may even be completely unprepared for such events. The lack of basic information on the potential risks of such disaster has contributed to an increase in the number of human losses, environmental damage and economic impacts, as the affected sites are located near residential areas. The threat to the health of people and their lives has made it imperative to prepare properly to deal with such a disaster. The purpose of this Master Thesis is to study a NaTech disaster, such as the 1999 earthquake in Turkey and its devastating effects on the TURPAS refineries and AKSA's acrylic manufacturing facilities. It also analyzes the impact on the environment and the residents of the area, the response of the competent authorities to the disaster, as well as the understanding of the weaknesses and shortcomings of the existing legislation during the period of the earthquake. In order to optimize the management of such incidents in the future and in the context of Turkey's accession negotiations with the European Union, it has been necessary for Turkey to harmonize the existing legislation with the European one and in particular the Seveso Directive. To this end, following the consultation of public and private bodies, the By- Law on Prevention and Mitigation of Major Industrial Accidents, BEKRA Legislation, was adopted to prevent major accidents involving related with dangerous substances and limiting their effects on human health and the environment, ensuring a high level of protection."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τεχνολογικές και NaTech καταστροφές. Μελέτη του σεισμού στη Τουρκία το 1999 και των καταστροφικών του συνεπειών στη βιομηχανία και το περιβάλλον της περιοχής. Εφαρμογή της οδηγίας Seveso στη τουρκική βιομηχανία."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γίδαρης Ιωάννης","Gidaris Ioannis"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Μεγάλες φυσικές καταστροφές, όπως οι καλοκαιρινές πλημμύρες του 2002 στην Ευρώπη και οι τυφώνες Katrina και Rita στις ΗΠΑ το 2005, έδωσαν έμφαση στην εμφάνιση ενός τύπου καταστροφών στις οποίες ο φυσικός και ο τεχνολογικός κόσμος αλληλοεπηρεάζονται. Η επίδραση μιας φυσικής καταστροφής σε μια εγκατάσταση στην οποία αποθηκεύονται ή επεξεργάζονται χημικές ουσίες μπορεί να καταλήξει στην απελευθέρωση επικίνδυνων τοξικών υλικών, σε φωτιά ή εκρήξεις, σε διαρροές από χημικές εγκαταστάσεις, αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι καταστροφές αυτές ονομάζονται NaTech και μπορούν να θέσουν σε τεράστιους κινδύνους περιοχές που βρίσκονται πλησίον της εγκατάστασης που επλήγη ή ακόμα μακρύτερα ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και που μπορεί να είναι ακόμα και τελείως απροετοίμαστες για τέτοια γεγονότα. Η έλλειψη βασικής ενημέρωσης για τους πιθανούς κινδύνους από μια τέτοια καταστροφή έχει συμβάλλει στην αύξηση του αριθμού των ανθρώπινων απωλειών, της περιβαλλοντικής καταστροφής και των οικονομικών επιπτώσεων, καθώς οι εγκαταστάσεις που επηρεάζονται βρίσκονται κοντά σε κατοικημένες περιοχές. Η απειλή της υγείας των ανθρώπων και της ζωής τους έχει κάνει επιτακτική τη σωστή προετοιμασία για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας καταστροφής. Σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής διατριβής ειδίκευσης είναι η μελέτη μιας NaTech καταστροφής, όπως είναι ο σεισμός του 1999 στη Τουρκία και των καταστροφικών του συνεπειών στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις των διυλιστηρίων TURPAS και των εγκαταστάσεων παραγωγής ακρυλικών ινών της AKSA, καθώς επίσης και η αναφορά και περιγραφή της νομοθεσίας για αντιμετώπιση και διαχείριση τεχνολογικών και NaTech καταστροφών στη γείτονα χώρα Τουρκία. Επίσης, αναλύονται οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και στους κατοίκους της περιοχής, η λειτουργία των δομών απόκρισης σε μια τέτοια καταστροφή, καθώς και η κατανόηση των αδυναμιών και των ελλείψεων της υφισταμένης νομοθεσίας την περίοδο του σεισμού.́ Για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης παρόμοιων περιστατικών στο μέλλον και στο πλαίσιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, χρειάστηκε να εναρμονιστεί η υπάρχουσα νομοθεσία με την ευρωπαϊκή και συγκεκριμένα την Οδηγία Seveso. Για το σκοπό αυτό, έπειτα από διαβούλευση των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, εκδόθηκε ο Κανονισμός για την Πρόληψη και Μετρίαση των Μεγάλων Βιομηχανικών Ατυχημάτων(By-Law on Prevention and Mitigation of Major Industrial Accidents – BEKRA Legislation), με σκοπό την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και τον περιορισμό των συνεπειών τους στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, διασφαλίζοντας ένα υψηλό επίπεδο προστασίας.","Major natural disasters, such as the 2002 floods in Europe and the 2005 Katrina and Rita hurricanes in the United States, have highlighted the emergence of a type of disaster in which the natural and technological world is interacting. The effect of a natural disaster on an installation where chemical substances are stored or processed can result in the release of hazardous toxic materials, fire or explosions, leaks from chemical plants, oil pipelines and natural gas. These disasters are called NaTech and can put enormous hazards in areas near the affected facility or even longer depending on atmospheric conditions and that may even be completely unprepared for such events. The lack of basic information on the potential risks of such disaster has contributed to an increase in the number of human losses, environmental damage and economic impacts, as the affected sites are located near residential areas. The threat to the health of people and their lives has made it imperative to prepare properly to deal with such a disaster. The purpose of this Master Thesis is to study a NaTech disaster, such as the 1999 earthquake in Turkey and its devastating effects on the TURPAS refineries and AKSA's acrylic manufacturing facilities. It also analyzes the impact on the environment and the residents of the area, the response of the competent authorities to the disaster, as well as the understanding of the weaknesses and shortcomings of the existing legislation during the period of the earthquake. In order to optimize the management of such incidents in the future and in the context of Turkey's accession negotiations with the European Union, it has been necessary for Turkey to harmonize the existing legislation with the European one and in particular the Seveso Directive. To this end, following the consultation of public and private bodies, the By- Law on Prevention and Mitigation of Major Industrial Accidents, BEKRA Legislation, was adopted to prevent major accidents involving related with dangerous substances and limiting their effects on human health and the environment, ensuring a high level of protection."],"dc:identifier":["uoadl:2865655","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2865655"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Τεχνολογικές και NaTech καταστροφές. Μελέτη του σεισμού στη Τουρκία το 1999 και των καταστροφικών του συνεπειών στη βιομηχανία και το περιβάλλον της περιοχής. Εφαρμογή της οδηγίας Seveso στη τουρκική βιομηχανία."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:32Z"}