{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2866211"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2866211","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΦΩΝΟΛΟΓΊΑΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΉΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΉ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΉ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ","abstract":"Η μελέτη αυτή περιγράφει τις φωνολογικές διαφορές μεταξύ της ελληνικής και της αραβικής γλώσσας από τις ακόλουθες τρεις πτυχές: Τα διακριτικά χαρακτηριστικά,τους φωνοτακτικούς περιορισμούς και τη μορφοφωνολογία. Υποθέτοντας ότι εάν οι καθηγητές ξένων γλωσσών έχουν κάποια γνώση για τη θεωρία της γλωσσικής παρεμβολής και αν γνωρίζουν τις ομοιότητες και τις διαφορές των τεμαχιακών φωνημάτων μεταξύ της γλώσσας-στόχου και της μητρικής γλώσσας των μαθητών, θα είναι πιο εύκολο για αυτούς να γνωρίσουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μαθητές και η διδασκαλία τους θα είναι πιο αποτελεσματική.","abstract_html":"Η μελέτη αυτή περιγράφει τις φωνολογικές διαφορές μεταξύ της ελληνικής και της αραβικής γλώσσας από τις ακόλουθες τρεις πτυχές: Τα διακριτικά χαρακτηριστικά,τους φωνοτακτικούς περιορισμούς και τη μορφοφωνολογία. Υποθέτοντας ότι εάν οι καθηγητές ξένων γλωσσών έχουν κάποια γνώση για τη θεωρία της γλωσσικής παρεμβολής και αν γνωρίζουν τις ομοιότητες και τις διαφορές των τεμαχιακών φωνημάτων μεταξύ της γλώσσας-στόχου και της μητρικής γλώσσας των μαθητών, θα είναι πιο εύκολο για αυτούς να γνωρίσουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μαθητές και η διδασκαλία τους θα είναι πιο αποτελεσματική.","abstract_has_math":false,"creators":["Ελσαφούρη Γιούσεφ","Elsafoury Youssef"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:44Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2866211"],"render_values":[{"text":"uoadl:2866211","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866211","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866211","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2866211","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ελσαφούρη Γιούσεφ","Elsafoury Youssef"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2866211","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866211"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η μελέτη αυτή περιγράφει τις φωνολογικές διαφορές μεταξύ της ελληνικής και της αραβικής γλώσσας από τις ακόλουθες τρεις πτυχές: Τα διακριτικά χαρακτηριστικά,τους φωνοτακτικούς περιορισμούς και τη μορφοφωνολογία. Υποθέτοντας ότι εάν οι καθηγητές ξένων γλωσσών έχουν κάποια γνώση για τη θεωρία της γλωσσικής παρεμβολής και αν γνωρίζουν τις ομοιότητες και τις διαφορές των τεμαχιακών φωνημάτων μεταξύ της γλώσσας-στόχου και της μητρικής γλώσσας των μαθητών, θα είναι πιο εύκολο για αυτούς να γνωρίσουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μαθητές και η διδασκαλία τους θα είναι πιο αποτελεσματική.","This study describes the phonological differences between Greek and Arabic from the following three aspects distinctive features, phonotactics and morphophonology. Assuming that if the language teachers have some knowledge of the transfer theory and a clear image of the similarities and differences of the segmental phonemes between the target-language and the students’ mother tongue, it would be much easier for them to know the language focuses and difficulties for the learners and their teaching would be more effective."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΦΩΝΟΛΟΓΊΑΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΉΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΉ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΉ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ελσαφούρη Γιούσεφ","Elsafoury Youssef"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η μελέτη αυτή περιγράφει τις φωνολογικές διαφορές μεταξύ της ελληνικής και της αραβικής γλώσσας από τις ακόλουθες τρεις πτυχές: Τα διακριτικά χαρακτηριστικά,τους φωνοτακτικούς περιορισμούς και τη μορφοφωνολογία. Υποθέτοντας ότι εάν οι καθηγητές ξένων γλωσσών έχουν κάποια γνώση για τη θεωρία της γλωσσικής παρεμβολής και αν γνωρίζουν τις ομοιότητες και τις διαφορές των τεμαχιακών φωνημάτων μεταξύ της γλώσσας-στόχου και της μητρικής γλώσσας των μαθητών, θα είναι πιο εύκολο για αυτούς να γνωρίσουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μαθητές και η διδασκαλία τους θα είναι πιο αποτελεσματική.","This study describes the phonological differences between Greek and Arabic from the following three aspects distinctive features, phonotactics and morphophonology. Assuming that if the language teachers have some knowledge of the transfer theory and a clear image of the similarities and differences of the segmental phonemes between the target-language and the students’ mother tongue, it would be much easier for them to know the language focuses and difficulties for the learners and their teaching would be more effective."],"dc:identifier":["uoadl:2866211","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866211"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΦΩΝΟΛΟΓΊΑΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΉΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΉ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΉ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:44Z"}